The Portrait of a Lady

Bab 1

Bagikan Chapter

Bookmark Paragraf ini

Pada3dg c6tsituasiiy8 gzntertentu,i5h 2qxhanya8wi 8h9sedikittgr qodyangir5 u74lebihctx k65menyenangkanwir 2pddalammgd kqvhidupio3 czbini,5zb ynrdaripada83f 3nbsaat-saatdvc 6hzyangpmx hvidiperuntukkanx40 d6gbagib38 i5sseremoni846 hq4bernama1i9 r1tminumulx 46ttehema foisore.ygk 7gbAdakalanyad4z 0domeskipunuv1 3xrAndado4 xb8tidakvo0 7gmikuton5 hekmencicipivna ytktehnya—sebabsk7 vrqsebagiang5p pdtorangain knqmemang1kh cjitidaktvz 2srpernah—acaraqkj 1e7minumv4x vi6teha3r 20nitu8kc 0z2sendirii73 a75sudahvwx 3v0terasa84k p34menyenangkan.go5 shjSituasi1xz z2myangxhj 7kjsaya2y4 ev7bayangkan6du 750sebagaiyn9 7xwtempatj1r 1yobermulanyabme 12lkisahe4r 315sederhana84l 03aini,km7 3mymerupakanow2 b4ikegiatan4mi zf9pelengaho7k 6s0waktuj2a e70biasabwd zq9dengan5pv sgclatarda5 2vyyango7u wcxmengagumkan.d8z 4t8Perangkatmp2 cf4minum9k2 d0wtehael 067telahodn amrditata59w okfdi34r pjzhalamanr79 qkyrumputg57 hkmsebuahxhs gyxrumahns3 wc4perdesaann19 1jytuav6m b3vdin05 4m0Inggris,mlt pdkpadadbz 31osuatuigr f13sore8n9 nupyangu05 gw9dapat62m 2i7disebutfje lkfsebagail40 hbftengahcjw 3cosoree2q rb7musim21q x4kpanaszpy 4leyangqxt vhmsangatqf0 2sjsempurna.um5 4vfSore5lx j8isudahpb1 bvxpudare89 7husebagian,jdb gpltapiir0 x6tmasihey3 lv9menyisakannsr q2ubanyakyj4 bs2nuansa8bk lioyanga5x typamat0ea 5weindahxl0 5v8dan6bc l1jlangka.913 uxrPetang329 wehbarucjn r2eakanx7k wqudatangznv ox5berjam-jamais zrnlagi;bwj u17cahaya2ye se6musimbc1 f72panase5z r7amulaimjw wfssurut,0jc kciudarar4v tnutelahcvq iakmelembut,fug ianbayang-bayangnu1 xq8terlihatjxb jb8panjanggy4 ksxdif80 4jdhamparanz7p rcvrumputsut uexyange4i qf7tebalm0f abnlembut.ul8 35oBayang-bayangwjg 3o4memanjangbjv 57mdenganr0o nzllamban,omw 86tmelukiskanhw8 kczrasaaq0 c6hsantai8fj 3sdyang9h5 fhpdinanti-nanti,1m8 tonyangdth ehtmungkin1c5 ja1menjadiuyr dlxsumberk8e 297kesenangan0sc xrtpada4a3 zdgacarae8y 4sosemacamnfh u0yini,2jk g2ddipw0 07qsore5mv xzwseindahxjs dvlini.

Pada7g9 85wkesempatanxb8 1mclain,kfi 35kmenanti51r mawdariw8g 465pukul6xa ofxlima0jn 96fhingga96k izjpukulvwx so9delapanroj jsepastiwzy uh9terasaudq 9w0lamalmc wy7sekali;o4x eb2tapiobs wyjpadaokw 4w8acaraqzj 78hminumyx2 ryqteh,ack 8hljarak2lu mciwaktukeb wkaibaratetz kr8kenikmatanpb5 x40yangyf2 e72tidakfcg nh2kunjungewz 2jxhabis.1j5 oelOrang-oranguhi 4osyangc2f 5ephadirmws bc1dikc4 e7asana,na9 zfwmenikmatinyawsu 7pxdengan7a5 6idtenang,5h1 vpqwalaupun1r3 xv6mereka5se omkbukanwte ldaberasalh4g s1rdari618 xatjenis75c yfrkelamin9q7 tbhyangw5l 2ztkononsaf cqramatm5q hdztaat10k vfrmenjalaniqvf q3wseremoni9mr m7stersebut.gci 53fBayang-bayang0rx sletampakhuc rzvlurus4dt wbtdan6l5 montajam5el qc0ditc0 0zlrumputjq5 1byrata:42n 1czbayang-bayangzkw t7useorang6k4 bsupriah0j mw9tuaf8l jilyangcgp d5kduduk4zn kytdicmi pg3kursi1zy lakanyamudr i0elebar,0oc m4edi1k8 nsodekatskz gnpmejawoz 0ibrendahz9k 76qtempatapb s7btehi3q th8tersaji,pxu rp8serta8pn q42bayang-bayang806 zw9duasik 9akpriavuk 1mhyangiue k7plebihvju p8rmuda86c qvuusia,okf 8sdberjalany0s wptmondar-mandirsma ofndiurs ou4hadapanznt kocsi287 12rPria07z aujTuaut8 nfvsambil5kr 91gberbincangm68 yo0santai.ezu bfuPriat6a u3xtuaj0m 157itui39 ti6menggenggamjab 9iucangkirqzu p5gdenganyju axisebelahg71 gdstangan;tjm dpccangkirnya9at 9apsangatvtu bapbesar,gyb af1takwl8 wzbsepertijat uiaperangkatre9 6wxcangkirovh o68di17t 70fmeja,ipf ylsdann7p rtlbercathut y1zwarna-warnipal 49jcerah.csz fpkSiq64 en2Priaziw 8rcTua67s k76menghabiskann1j e81isirsh tyccangkir4o7 brmdengan8a5 m9ssangatdw2 rx7hati-hati,k7m z9bmengenggamnyan53 26alamakgo 1h8divb3 f95dekatvc1 ek2dagu,khw cubsambiltd7 9ktwajahnyazah 0gwmenolehmyj meukeeq5 i4harahs0u 324rumah.1ue 1c5Duabd1 ljvpriakw5 4sflainnyayi8 y6sbarangkalickw kxfsudah0wa 36oselesaidmw vbgmakan6z5 iyuminum,b27 bk3atau9qm 1inhanyapmv ky3acuh9lo 6mstakr8v 1maacuhno1 jgoterhadapwq2 kohkemewahanyr3 8cvyangbug 5fxtersediaplo fzvbagicxi u7emereka;s3c ntvmerekaog0 7hdmengisapz2c lu6rokokurx cnmserayaoc3 upwterus0ka 2hgmelangkah.qd8 reyKadang,cy8 ivtsembarietq csimelintas,g72 bipsalahceb u5fsatu08p v3odarixhz wfapria70f cfqitu2rf utqmenatapj72 c4nsi7co 6z5Priagef ezqTuahd7 5apdenganh6g yo4perhatiang7s jb4khusus,23s z04sementarapwt gj3siy56 io4Priam48 vklTua,0fw 2wmyangink eh1tidakpzg eo9sadarpf5 unydirinyavhf w1odiperhatikan,qs0 1k9masihogk jo2memandangi7x4 jdcwajahriy q1jrumahnya4ls faqyang0z7 ohmmerahclw i5opekat.ek4 h9mRumahzbk k17yanghqv s4eberdiribfr 1j2diud2 f4rbelakangagm 18dhalamanf16 jvnrumputmyk 9u7itu6tc 38tmemang6qc m1dlayakpdf bs1dicermati,7fr xfmsebabj2d qpjiasgz cw9merupakan57d xs5objekywr u0mpalingvfb v1xistimewah8l u5zdaricdy wf2suasana8x7 cuakhas0ba 0vqInggriswmu k0xyangp0u 39asayap1s wugcobarsz m9sgambarkan.

Rumahb2n gifitujty 80htegak3bu l3wdi54f mribukit9ho odarendah,l2d l1bdi13t te3utaras8w tgvsungai—Sungailn0 2oyThamesq70 duqempat63a whopuluh0f8 hknmilf6r h06darircy 5ngLondon.zbj 9ybMukai09 l59rumahr4u vflitup75 plqtinggi,rdx 7yiberatapd8w zwppelana,vry cihdanqy8 bh8terbuatzxk krgdariz0o 5bvbatazb5 zqlmerah—permukaannya0fd n7spenuh87h bh3torehano5q v5ckaryaq26 u52sangd3u g3xWaktuod2 h29dan5o2 7tacuaca,kqn qw3yangg3b n1mjustrui9d ft5membuatkf9 g26iayob dkhkianwvk fycbaikchv dfodanunv erbcantik—gerumbul7qi tncsulur-sulurnxc ap8ivy,pq5 v28himpunancfi eqlcerobongqnu pj1asap,npc s7bdanti3 4m8jendela-jendelar65 pm8yangur3 zq7terkepungbu1 4butanamanbxw lq1rambat,3bz xgbterlihatyj7 76rdari1ve kr4halaman.p7w 9tjRumah0np xj9itu564 n7zpunya4tl hgwnama2pl e1ldanypx 5w3sejarah;peb k5vpriavld wjutuaqbl vuhyanga5x 3ocsedangs5d 3k2minum21h ty7tehiek 1t6selaluzi1 6awsenangj80 ivubila8eu 8t2dimintalj8 6qfmenceritakannya:ioc 7b2rumahebz zekitu540 5l4dibangunrka v1sdi3t4 bzfzamannm3 5h2Edwardb5o 04hVI,ctf cbndanxyp 6nrpernahyko q5ddisinggahiw7s mq4semalamuh8 u7voleh7bn clpElizabethi0r ofpagung5m7 04b(Beliaumhu 6optidurslf 1sbdiq3z vidranjangs4t 86vbesardpn y1imewah,kz5 au4meskipuni50 q5gberangkalys j75amatjo9 n1lkaku,ima ebzyang2r9 1wdmasihk5i 6jymenjadiqkm dg8perabotpm7 mswutamao5t 3nsdilyo 6l0kamar);c62 zderumahrnx miqitu93k hfppunn8h nmepernahs1p 3yqbabaknco p2ebelurdgh 8mxsemasa0pk 5zmperang92t o39Cromwell,qfn zh5dancsf 26rkemudianykt f7sdisue c1kzaman2ks aqkRestorasi,jn9 jo8diperbaiki5m0 9y1dane8f 4qfdiperluas;oap ratakhirnya,o21 87hsetelahl6s lq8dirombakvkj sz1danp9z ebudirusakuqx u9jwajahnya4qi 6kipadahos 6ofabadcau dmpke-18,zmg uogrumahrxa nb0itudsl 8d2dirawatcf6 ihtdengano63 kiptelatenp3a suooleh590 cyupemilikpk4 ujxbarunya,2vp 3y7se-orangu6m pzkbankirgxo wq5Amerika0tk t2hyangf5e ywplihai,m5q 2j3yangh6a uq6pada6rw hx8mulanyaezp evgmembelifig gmzrumahwxb yt9ituduk co9karenajth sr8ditawarkanexq ib8dengan2c1 govharga0au a1smurahg6b 2f4(akibatb0x atwsituasixtj 6zwyangsun ae8terlaluxit uvorumitsxg zhountukqd1 yp7dipaparkan).964 kdvSang1va w8pBankir4o9 jhqmembelinya7fp a2kwalaupun39r 628kesalp94 u4ckarena7fl w7vrumahaiq xpwitudzx wamburuk,xi9 atikuno,8pv 806dantdi kdwtidakhu6 8i1nyaman,tx3 6dbtapisny 7grsekarang,hct j3sdua6n5 necpuluhpwg ux8tahun4y7 z89kemudian,5jg f8jdiapot hjqsangatwco m65menggemari8md 2dokeindahannya,r2j zxasampaisampaijlm ltkdiay7g nhjmengenali7vx 64vseluruhr2t vj2sudutnya,bt9 90cdan2fi lxvdapatlrk ok7memberii1g xrttahu65i zdfkitao08 oytdi97r wytmanazd0 hvzharusw5k jczberdiriaw6 vtduntukm5k znsmelihatgb2 nlgkeserasiannya,uta amlsertay6p e1fjam91o j4iberapa3bu xrtbayang-bayangpt1 mloberbagaitfl pdntonjolannya—yangih7 b6ojatuh5h9 hybdildc kwapermukaant6x flmbata8hx erfyangliy y9whangatmx9 dexdan0jl kxvusang—terlihatu96 54upaling5b8 3d5selaras.

Selainwkp 9wtitu,658 nmpsepertitf2 xewtelahg2y 3z9sayaypx pcgkatakan3m4 mr7tadi,6vu kdzsangn0l atgPemilik6ak wi2Rumahz1n t16mampu8qx u6bmenyebutkanpyk 73mhampirw9y w2rsemua2jy ozvmantanjp7 hrlpemilikfb9 xpadanhiz 2s1penghunieun 1lhrumahsgn g1titu,qze iuabeberapape0 2fxdik42 kzvantaranya6fs mdlorang6n7 kr9tersohor;ha3 s13dancdq ue9denganpqx zqnmenyebutghm tz7mereka,lux ne2diakz8 gtwdiam-diamk8t bncyakincje fo3bahwael9 hkunasibaxb 8errumah9uz evtituxsg ekpdi2wq 0b5tangannya0bf tsybukanlahzct emjnasibfqs 4gaterburuk.6ch clhMukai2r p1hrumahyp4 gvsyang1o8 7gzmenghadap3nl cjxhalamanpk9 7borumputw3l g57inicyi ytbbukanfmx 7vzbagiano1t u0pdepannya;dno 9r6bagianjf1 8ufdepanwl1 b0hterletakkft ijodijsw 1xgsayaptsi 5uqlain.16k jo6Diygd rl4bagiani50 4k7ini,1r6 7g0keheninganp9d jhpbertakhta,orn i0wdaneis 3xihamparanp40 n9qrumputst8 xm6padanr8 yshpuncakoeq yjdbukitkmh sheyangd8q 4k0datar,rfm 0xbtak0mw 8ziubahnya89g brvkelanjutanzh8 x6bdarioen b1einteriorugb zy5nan0lw penmewah.bhz m1zPohonpohone17 fusek41l vojdankqf pdrbeechas6 zh1besarwa8 jmoyangaky zrysenyapxns mtnmemberi1mq ljpketeduhanvd3 hdjbagais0w baftiraic3r u7rbeledu8ba evttebal,3h2 y29dan6e7 p9jtempatv9d 7qyitudn8 36mdiberi1fs a50perabotan8lq p1qlayaknyagot o20sebuahgt4 wm1ruangan,vdl n8kdengant3m czqkursi-kursinjt 5x3berbantalep8 sedempuk,dum 7c3karpetk50 1gvwarna-warni,hpb smfsertapbn cp0serakan396 bl8bukufpd ja8dan6vg izokertas-kertasmx8 yoldit94 gq9rumput.lx0 qy3Sungaijpk glaterlihat1fc bfvdiho6 6x2kejauhan;yjg jhnhalamani2v j53itut8l at8berakhirs20 5qnbegituol6 zmdtanah4za fk5mulaixvj lizmelerengrh7 2c5turun.qgk 0aqTapi,of0 x4cpemandangan5nm ynstakmrx f6xkalahf0s f4mindahnya5mc rtnbilaikd no8kitaosq ms5berjalanmlu 0jkkaki6u7 dslmenujuhmp v0zsungai.

Priaplk j46tuarep lpkdi6lq 0v4dekatwg9 2zfmejatk2 38htehsqk l1pitu,dg7 xp7datangerh 3xbdarigm9 ueyAmerikajid x2mtigawnp 3k6puluhbyv iaxtahunt5g m1gsilam,bur 21wdan0ho 46xmembawaeuc ek4serta91r j3swajahj53 wsnAmerikanya;4eh 3pcbukan4x0 wf6hanyab1m 0sgmembawa,azj 7fsdia36z 68wtelahl3h s0lmenjaga41n up2wajahnyax6l u3pdalamn8f j7zkondisizct d0nterbaik,ciu 6zgsehingga0fh kmasaatk3z vmndiperlukan,di7 pyvdiao3d 4rwdapatcx2 tkjmembawanyaxeu q1lkembalii5w 615ke40p iyukampungmnr mhbhalamans6p vaddenganybt jtnrasalir ydfpercaya8my ctddirisxc i64tinggi.htl it8Tapi618 4qcsaatb4a rlsini,72e it4jelas2i8 ierdiaa8c 3ljtidak4st 6phmungkinknm q61berpindahpch x59tempat;dxz vyhbukanofs 6x7masanyati1 50olagi728 fupbagi0mz yw5diapwl 6jwuntuktls 0e3bepergian,gr1 fc5danouy kdbdianf1 e6nsedang2ep ge2beristirahat4hg ywmsebelumvah 1h9menuju3px xl5peristirahatanv40 fbrterakhir.m5x qojWajah398 4z0priahzs jgzituwtz xgzlonjongqrm j4kdan9q3 4kedicukur7th 0izbersih,hb9 1vkseimbang4rk 0rbbagian-bagiannya,ekh 9axdany05 4hgmemancarkanvi4 8rskejelianbn7 91dyangpoj zkstenang.4ut ar0Jelasg2f 0f3wajahcja bltitu3jw vs3tidak9r6 8w3bisaai3 b0gmenunjukkanjke npcbanyaksrf kdeekspresi,e0g cxasehinggadps a9buntunglahwju ge3rautqx4 sbrcerdik1o3 spfdanokm m0apuaschv uy0masihbr2 k2ymembayanggt2 l98diq83 w4ssana.odx 3pwRauttpm 35witui28 j5eseolah-olahw6i 648berceritadju n4kbahwav04 fw0sangx34 r9aPriakiq o1pTuahf1 egbadalahfr7 x4torangr60 7mpyangxkp ub4berhasilrmc xjddalamjiu l6hhidupnya,lc1 lhgtetapi8ab 7kpkeberhasilanqcl or1ituybf 0cgtidak902 tpxistimewa,keu ecwdan3wk jdubukany1v z2pdiraihl5a eouatas20r ji5sakita72 ofphaticrz 2ugorangcjl t6llain,gf4 kvlmelainkanaj4 xytkarenacrk k89diayeh z8etidake5s buqterpengaruhs1u 82rolehigx hg3bermacamafm dnxkegagalan.y12 q3kPriau49 srtituf7r efktentu0sx t4zsajai27 b9jbanyakac8 fqbberpengalaman5p6 6ntmenghadapi8no a6nmanusia,bru tp8tapiq2j eb1ada6ps chukeluguand19 ifudalamo47 baisenyumyor 4vptipisnjt q9oyangksp rw7menghiasiuk6 38ppipi6hg jcbrampingnya,bpv o51danqkn q07yangx01 p18membinarkanp5o 1clmataj64 lr4penuhtor 831candanya,rwm sw5ketika4dl zlxakhirnya840 2h7dia3gb c47meletakkanc6j vu0cangkir8yt k27besar763 tl2itu278 j5wdengantj6 o16perlahanum7 ybgdangoz cvdhati-hati6j7 lbadio5h h9ymeja.ayn 6apSangjod hdaPriaox2 ysgTuae82 amumengenakanr4g jd1busanaa8y rmurapiyr0 znxbersih057 lxaberwarnahkf cnwhitam;r0b jy5selembardlh 1q8syal2we 9lrterbentang4n7 5iydiidq 30epangkuannya,wak n7edangx1 286kakinyagkj uqcterbalut58a qjfsandal1nl v8zkain4sh uz1tebal1be 24jbersulam.eib imeSeekorlr6 mroanjing8y3 iakcollie6l8 52gcantiknfr d07berbaringje4 wkedipyr jx1rumput6sl 6qndiope gypdekatrwi o3akursinya,987 9dfmenatap3dy 29lwajah34x 216sioyv 0qnMajikan0qj xeisementara51e pj3sipjt a07Majikana6x n0tkembalirad yh9menatapnqe nz7wajahw95 tjqrumahfhr dgvyangh2j b4ypenuh6k3 h28wibawamyq r2fitu;idn gupseekorrwc ebsanjing821 znpterrierdsa kpmkecil4ev 6riyangz67 mzblasakw42 6aidan1oy udfberbulunk6 4ixkasar,eat 6r4sesekaliwho 9r7membuntuti3v4 br3langkahwej wixkeduatoi iuqpriavg7 tglmuday8m 7v8yangjbu 9srsedangxpl 4c9melangkah.

Salahq2p ztjsatuxn9 pqndarinpz hbkkeduaotb dkspria8lt hbmitus71 el6adalah5tp 4rsseorangcoe 6ntlelakift3 exjtegapvrg vplberusia0r4 h25tigaght upopuluh60g d09lima8e7 4lptahun,wn8 k7ydenganjgc krhrautpdz xqgkhaszho fqmInggrisfwe u51yangxar h0asangatorf 31yberbeda1j7 6oidari3cj hv6wajahs3c yebpriaihl hp0tuavsu t4vyanghp4 gu9sayae30 zgngambarkandlu 3vgtadi.hiv pomParasnya4jr 3j7sangat3c8 bj5tampan,cr4 0tumeronasrn 3yasegar,qlc htqcerah5mr 35fdanudh tuxlugas,xld t2ndengansck zbtgaris-garison5 wgpmuka3y7 1nlyangdt2 5k6rapi,lqm pyxmata7v4 4ojabu-abupys scqcemerlang,26q qycdanc1t ljijanggutls7 kwttebalz5w fr1berwarnad4y ej4cokelatu49 2mokemerahan.yj2 x62Penampilannyatbo 7jlmenawan1f0 nh4tetapiqdz 8sulangka—menyiratkant0o vnjwatak3fk fr5ceriaz05 5ahyangukj 0wxbertumbuhi79 zb7dalamzbj a29budaya9cb 69ntinggi—sehinggagqr 6e0nyaris82a hynsemuaw1t f5iyang2v4 2svmemandangnya02v 1zadapat7a3 uofserta-mertatq3 9jvmenaruho0a 3gririr49 hxjkepadanya.28f 3u6Dias53 b3xmemakaipgq 1lksepatubw8 js8botcdt g4zbertaji,qyj v3gseolah-olaheor 2tvtelahfk2 iwgberkudaxui e76jauh,kbe w7osertawve osxtopi4l7 bjiputihowc m4dyanghul cyoterlihatt24 90nkebesaran3dv cj7untuknya.7h3 z8mKedua93g zqptangannya7do 10kbersilangbnx x17dipt9 9mwbelakangms4 7imbadan,mjv sladanipl yeidivi4 prwsalahdm0 i40satusjv ezktanganz5u on9itu—yang20z 1ombesar,hlg t37putih,c6w zc5danydb s4dbagussqi sz6bentuknya—ad0 7fgdia7x1 shjmenggenggamhts spfsepasang0wd 7xbsarung2pu v5ztanganqj3 4dokulitufq swoyangiq8 ha6lusuh4ak ukcdaniwt 25vkisut.

Kawancbj 6ibyangcxi bgnmendampinginyap57 xrkberjalanzfp buldi247 t5ohalaman,apy x6gadalahr8w 9t6seorangodz oe1pria4ox j5ndenganp7j 1g5sosokj0l jc0yangb42 nl5jauhgp5 br3berbeda.32z 57pMeskipun78s dfbpriats7 8fzinigoj hurdapatl5c 7ylmenggugah4s8 l52rasaq79 2z5penasaranjr7 awukita,06s z8qdia—taktmf supsepertiovn s1jtemannya—tidakzsf tipakanns0 dptmembuatgtq 579kitaiaf 7ltinginnai tqdmenjadia7g j6mdirinya.rv6 afiTubuhnyarbz 7zijangkung,l0a 2wokurus,hva qortampak43p 9imgoyahve8 sg8dansjy 9nclunglai;120 f9ewajahnyayvm gwuburuk,gd8 gurlesu,ap0 o46cerdas,3nr 0o2memesona,qvr 2yqdanwr1 2vyditumbuhi—bukans4b 9jodihiasi—kumiswen q7edans5o te2cambang7am u37yangdwo ci2kusut8ct xwlmasai.xi4 z3aPria0ji ev5ituks4 m3eterlihaty5m eufpintarnw0 yjktapitu2 kqisakit—sungguhk5z psnperpaduanhps 1ztyanga7o rlztak3he 2m5sedap873 uc2dipandang;muf uijdana9r a43diae2i vsfmengenakanxlo 6t2jaketv6u d8jcokelatghn 6pidarimp3 v09kainge0 l01beledu.8of brjKedua2qr 2rktangannyair1 dcbmasukbq6 qjrkeyxa 82ssaku,qcu pvsdanf7j tzedariyj1 86qgerak-geriknya,az9 wkjagaknyam56 iuqitu7i6 qmjsebuahrmy b1jkebiasaane9k j5xyang2pq unosudahd28 n0zmendarahpny sk6dagingolu 5dsbaginya.nih 3usGayazm3 kn3berjalannyapys mqlgontaidkw k2mtakak2 udstentufvy m3darah;szd 0gkpijakang3u 59ukakinyavmg 9dvtidakzsl gbwkokoh.6j1 bnqSeperti6is rywtelahlsy gaysayarc5 53wgambarkan,trd 5b8setiapavx my9kalioi0 qwsmelintasza9 m2ldic2r n9ihadapanscm tcisangku4 3pzPriabrk eudTua,d8e zrbpriakz6 3qtinitu7 vjcmenatapnya;qaz rxjdanwk8 ji3tatkala693 l8jmelihatzhl qbiwajahebs esymereka,bfy yjnkitaexz yzudapatnj8 zyhmenerkaq3b zc3denganlz5 m2hmudahods fd5bahwav9b mhimereka52x 1m5ayahv85 9fhdan31f 0jpanak.kxe se7Sangftn cgdAyah9uf a9yakhirnyam7t o75beraduagp gk7pandang03c lv9denganox3 h16putranya,yma 5ablaluku0 5yatersenyumlkf 5w3lembut.

“Aku3t5 b5ubaik-baikbnq 2qlsaja,”md4 x03katanya.

“Tehopv 2huAyahqpi lf5sudahuvb vmohabis?”23k 23ttanyauie nr7putranya.

“Ya,jmg 3audank3v uaisangatv9l pqinikmat.”

“Ayahhmz a54ingin7sc 6kztambahk4s gx6lagi?”

Pria8yk 95ttuatb5 25kituzps ejkmerenung.mo3 vx5“Kurasaxlo gtdnantig1e x7jsaja,”t10 iymucapnya9a1 3qrdengan46c onilogatyuv jx1Amerika.

“Ayah9qh bo6kedinginan?”1k5 ujetanyap5j 0pzputranya.

Perlahan,yvh zc9sangqdm prnAyahczl vfzmengusap-usapkvh 0v1kaki.2u1 8pc“Entahlah.781 szaAku4ga nbrtak7r8 fclbisatp9 yr1bilang6or zwksampaiaqf jn6akurd1 bhnmerasakannya.”

“Mungkin9j2 yfzharus81g 46vadai1c ucvorang6xa ck0lainivr k93yang0l4 k7omerasakan7tl monderitareu ltrAyah,”thv ftejawabld0 vlwsiu6s s0ePria4qf 3kuMudaa0f 590sambil46r czttertawa.

“Oh,129 tq0kuharap591 e79selalu6eu f74adahqd sq2yanguzw 6rxmerasakans0y g61deritaku!39l 9smTidakkahab3 lrcAndazku 9e4merasakanhsl z8qderita0sy or2saya,6tw 60oLordrwp 7csWarburton?”

“Oh,l1i pi7sangat6xv sd6merasakan,”a34 g51priauaz jd3yango8m mkvdisapalqw 9nbLordtu5 2bxWarburton36a 47msegerab0n pejmenanggapi.a5y zy1“Tapi,cvg ukqsaya6cl sfvharus2z5 nq5mengatakan6us vpjbahwa50a qjdTuano38 diuterlihaten1 c8asangatqbj bhlnyaman.”

“Sayaemo vh8rasani6 y17ituf5j oajbenar,mog jksdalam6it zw4berbagai7ty h7gsegi.”ps5 yogSangih4 fwbPria9si 5hiTuaz6b dc0menunduk,3k5 jk6menatapj8w hk7syaliyj v84hijautqc syddi0jn 70zpangkuannya,sau 3i5danm3w xzamerapikannya.s0w y0t“Sejujurnya,u7q fkwsaya5eo f37merasazjk 0lwnyaman3h8 wthselamamp0 tpjbertahun-tahunbkf ubdini,fjm 1pgsehingga2dv xy9sayavhf ri1terbiasaq3k ur4danawy ilgtidak1s0 srgmenyadarinya.”

“Benar,3vb zioitulahdxz lgejeleknyavep k9fsebuahm0y m0kkenyamanan,”9kr tk0kataoms 53jLord095 fg7Warburton.x0l gp8“Kitao5g ixjbaruuqb 6qkmenyadarinyar5b h3wsetelah7nc dyakitac1n g3ntakq28 as8nyamanpn9 sdplagi.”

“Rasa-rasanya5nk 5rikitamq9 anoinidta bqtterlalun97 r0bberpilih-pilih,”dgi 9jspria90n 2hwsatunyan34 o5blaginqm xbiberucap.

“Oh,qus 9vwtentu,fyq aresudah9cg bi8pastihq2 986kitam9i gd1terlaluwzb 6ydberpilih-pilih,”wo4 zvegumamgd3 uo3Lordtxr 7miWarburton.nq4 bajKetiga4dw 2jrpriave3 p5rituc4v t0mpunbmv y14diamj3x y4fsejenak.zmw cbiDuaj6s exupriagcy uzamuda2xj b5nberdirir8p pv8sembariham 1w6memandang4t3 rszsangitm 8txPria8vm 1x9Tua,e8i eikyange1s zcukiniu1a f8dmemintaxi7 kamdituangkan7as tqstehanb wcxlagi.p3i pnc“Saya7ow m2rpikir9u5 r74Tuanfr0 x5kpasti9wj gystidakhed mz6sukan08 tfkdengan5pl d9nsyal06r 5iditu,”0p8 38usambungfms 1geLordlvj lacWarburtongxw uj1selagi0hi kx3kawannyay5i gl6mengisiqkt yiucangkirua4 lt7sangojq gq4Priayfw uayTua.

“Ah,93k ja3dia8ys rm7harusgz6 5hymemakais6f b8jsyalfn3 r96itu!”ph3 e1ksahut4ih zkapriaue0 1ejberjasapm 7adbeledu.gqb os6“Janganyx2 zy5beriorc kj1diajy4 cblide9fn i8fyang3xo si8aneh-aneh.”

“Syali6u dzainir61 4dymilikrza rucistricz0 3wmsaya,”kna ftsjawabvq0 rp1priapxl roxtuam7f 8gxitudbp z2hsingkat.

“Oh,uiy ua8kalauaqn u6tternyataafm uheTuanswb 0t6memakainyal46 8vjuntuk8rt axyalasantp3 f24sentimentil—”mn6 spkLordqi6 lfdWarburtonmrp z5npunw2h ykqmenyampaikanrte mxeisyaratm0f mnjpermohonan9bi a0omaaf.

“Mungkin2q1 umfsayaqfl kixharusqzg 5bomengembalikany8m n3rsyalfd3 erginiw9p 01gbegiturn3 86distrizcy xiasayancf 2jwdatang,”d37 yhbkatak94 cgssang28g awvPriamjf p25Tua.

“Kumohon,q4p c45janganvwy o6nlakukanfrx mf9itu.eil l5pAyahyxn h7aharus60l j84tetap3zc t3pmemakainyawai 0pountuksqg s61menyelimuti2mo oxykakiiot tejjompo3gt 3fzAyah.”

“Tidak5l4 7yfperlufty arikauvky h4smengejek-ejekn8j py6kakiku,”qvp 136tanggaps75 c3osang01e 0hfPriak8n 915Tua.zq4 2fo“Akulde l68yakinuwy nobkakikuh47 3w5masih0zr db5sekuatoed fvhkakimu.”

“Kalauqjm fnrbegitu,g3e w3cAyahgij m9ebolehxmh m1kmengejek392 anzkakiku,”hrp siajawabsnc indputranyatkl t78sambilrdv swfmenyerahkanr4n 9yncangkirn3b d7pteh.

“Yah,5q2 l32kitar04 81xinigmz tosduaxjc 9qgbebek962 8wzloyo,pnk d82jadiz4u 3zmkurasad9f b46kitar5i mfltidak4sf 3cyjauh83v 8s4berbeda,”

“Aku10q 3apsangatg2h r6gbersyukur6sh vefAyah9js daymenyebutx4a sefakur52 zfybebek.3re qwiBagaimanaadt 5jptehnya?”

“Agakyjc bjfpanas.”

“Memanga3e vbydisengaja,sgc 0lgdengan9us 4nemaksudmw3 xnbbaik.”

“Ah,uhv 25jsangatvrs z46baik,”mg0 q4ugumamz04 9iysangzow l1jPriabo1 g80Tuagna 3msdengangxk 42hramah.i2g g7i“Diafqa my1ini0lf ibvperawatqcu 61syangdjh exlbaik,ven 1nlLorda4i og0Warburton.”

“Bukankahgir po7diaqvu uphagakqbr d0pkikuk?”bsk h73tanyad0n gftsangu2t 75jBangsawan.

“Tidak,sec ocjdia5gt e5vtidaksnf ra3kikuk—apalagiqc1 hykdiakl9 oqnsendirie24 d5plemahp0g o32dan47v n8isakit-sakitan.jx6 f4iPutrakubry 0qtperawatv8n o24yangosr ji7sangat2ma btpbaik—untukm9y t6rukurankb0 l84perawat6lf 5cfsakit.6fz 5e8Akuo13 6ezmemanggilnya67t 2pm‘perawatpyr u1msakit’wzs 20kkarenatn9 jdvdia0a1 2mvsendiriyot px8sakit-sakitan.”

“Aduh,hu8 ntesudahlah,t27 ip9Ayah!”kcs zsqpriav1n i0rburukhfa ntzrupamxh fb1itu5y6 ow0berseru.

“Memangfh4 phjkau1yu m82sakit-sakitan;170 w9vkuharapw2x 3oitidakfry ky4begitu,9ax ln0tapi1y7 j3zitu4e9 zbadisx0 0gdluar3d2 tg1kuasamu.”

“Ide1ry p2abagus,gco 3gfakuvde ieobisaer1 ajyberusaha19k 5mzmenguasaifje gqrpenyakitku,”zf3 gdukataxe4 715si1nw q6rPriayhu jy7Muda.

“Anda1bw gskpernahfai 8fqsakit,ktr hbtLord2pl 70aWarburton?”859 kwztanyazb3 36dsang1ny mduAyah.

Lordjow aosWarburtonatu d4wterdiama78 aecsesaat.pdr ord“Pernah,kl9 72zTuan,6is cqzsatu4eo z0vkaligui l53diyw2 cheTeluk8js ywuPersia.”

“Dia60a 3rwsedangs0f kepmeremehkan8cs fcxAyah,”jab ljrkatam2u jwdpria46x dfimuda2s3 4buitu.zu3 ug7“Jawabannyait6 t0vituos6 hpbsemacam4uk 3wqlelucon.”

“Sepertinyaxu3 1spdie13 ubdzamandvy kytsekarangfu8 snqadacge nb3bermacam-macamml5 r1glelucon,”3ns 0hyjawabfiu h1qsangn6z 048Ayahzhc peytenang.zn1 kxo“Tapi8c0 1ezsepertinya8ql n4bAndapy6 d6qtidakrbp 1supernahoa8 02ysakit,vop xa8Lordcm5 pj6Warburton.”

“Diaf62 2yxmualmn9 falolehxmu rtjkehidupan,ylt tdctadisqe t0jdiaei6 uq7berkataoi9 cq9begitux46 9ldkepadaku;t5a j6adiaufk zx8bercerita4bz cmnpanjangave j8olebar3wy gknsambil30v zo1ketakutan,”dlj cs7ujarbks 47qkawanr0k trqLord9h8 lqgWarburton.

“Benarkahnlr gz9itu,m7s yafTuan?”u16 ktitanyagz4 8mhsanggh4 zkgPria7ju 5t4Tuas53 8u2serius.

“Kalaupunsag zgxbenar,eof f39putramqw xykTuansfk 2risamas6n i1esekali3p9 ud6tidak2er s6tmenenteramkanmui ucosaya.f3g yb1Diawaz 3selawaneb9 irdbicarazmn 0e3yang9eg qbfpayah—orangntr 9lkyang9ew gl4sangateuj przsinis.mxd o20Agaknyabj3 dqkdiayjx qtptakxy6 iyepercayazpy zobpadafn5 p7napay3e w42pun.”

“Itu6w3 jhwjuga4xc 67asemacamj2a wjolelucon,”4fu wabkatab68 hqspriad9v xtgyangj12 9ladituduhvcf w7zsebagaiwjm 7o0orangsj7 ujdsinis.

“Diami8 y7jbegituzsw 8ztkarenakq9 21bkesehatannyay0a 06csangatdko nl9buruk,”fo4 652sangjyg 65lAyahwyj pywmenjelaskanomd 4oakepadam5j t4pLordlac kz3Warburton.vjl 234“Pikirannyalzb cqjjadisc0 48cterpengaruh,vue fxncaranyap6g a4qmemandangaej tnrberbagaitxz 56ohalkz3 kx2jadi3nf jetkeruh.nre rk4Dia2t4 rzvmerasa1pi 4f2tidak4rc 135pernahx5m az1punyaxsw 5i2kesempatan.afx 9vbTapi,klx hd5ituijf 5iysemuawc5 i3lhanyaayx 6qoteori,71c rp2semangatnyawxv nwataks9r pvbpernahuhc ca0terpengaruh.a8b b1sSayaw4q 5f4selaluepg tf5melihatvdt 2bjdiahto ofcdalamm09 serkeadaano7l 4o1gembira—sepertiyt6 zgisekarangk39 zkcini.nwz kqiDia0l9 x9isering0rj iqvmenghibur0l5 42dsaya.”

Pria9d0 c6mmudaljo u2fyangnv7 dmzdigambarkanm6a s21ituhoa 7sumenataprck ajrLord4wk 9hpWarburton,35i 8d6lalu041 tu6terbahak.7p6 kh9“Ayahatz mg1inginb1r 4smmenyampaikanfe8 7efpidatowt2 0qapujian,8ab a3uataupqb tzamenuduhkujuo b4esebagaijtb 6mgorangw1u 1royangwt5 ekutakkmx h6tserius?doj zexAyah5fh bkminginhbo w9vakujga c60mengamalkan3sx lp1teorinr0 klsten-tangkqz wc8diriku?”

“Ya2og wanTuhan,9x0 u6gkitaahp 93fbakalxqm rdomenyaksikan153 kaohal-halpo4 fohaneh!”l01 vuwseruop9 ya4Lordxua senWarburton.

“Semestinyahoq exikaujm4 54dtakhwy vn7bicaraz05 6wzseperticeq 2fwitu,”y6v 3knkataw3v r7qsanghin ovxPriazfy einTua.

“Bicarake4 kboLordjed n6oWarburtonqhi 6velebihwlt 9j1buruk751 2u1lagi,jx2 vlxdial7y h7aberpura-puratcw ak6bosan.r54 dv5Akuify ogesama10v i3ysekalikoc xt0tidak0ij kz1bosan;5th 04amenurutku1id b3kkehidupanq24 5rginidgq 5u9terlalunw2 xn4menarik.”

“Oh,gyb clq‘terlalu3r0 b9amenarik’;5z9 mdjseharusnyabki 5yatidakqtg 8ijkauai1 xpkbiarkangoq fxbhidupmu4rc bkmjadinlg n2gterlaluwvu x37menarik!”

“Sayat80 d36tidaklc4 3d6pernahvbz obwbosan1cv 7itsetiap8c7 u58kali8qu lfrdatangrvz o2nkemari,”579 tydkatafzg g4aLord9yp aimWarburton.aqc h2l“Di5ce tlcsini64x qeisayaf1e n43selalu59z k64terlibatsm0 4ntdalamvw8 4g5perbincanganhti 264yangznd xz2luarpxn 675biasa.”

“Apakahxre hzfitus7r s54jugaw7a 54rsemacamsd0 eyrlelucon?”v42 1fxtanyahu2 tp6sanga1r 63xPria6nu fvdTua.zxr 9cv“Anda0rs mibtidak6oq sdyboleh86l ir0merasa1jn 59pbosanp46 kj0dirq5 8iemanato8 854punn3f 6yfberada.u68 f6hSewaktumqj d7nsayalta e7jseusiamxk yu4Anda,qfu nlrsaya32o 0mqtakfq4 em8pernahizb 48jmengenalx1e dr8kebosanan.”

“Tuan1ed rfxpastih36 jz1terlambatqhv m24dewasa.”

“Tidak,v9d yzvsayac6y p74sangate7q i08cepatwms gh9dewasa,mjx o2ejustruv2i xgoitulahoqg h6aalasannya.qr7 4opSewaktu4nb 9oqusiaj7f ycxsayaem8 0fkduao65 a0vpuluh,lzh mcgsayab5y 8dvsangatiwc j5vdewasa.jhn pnrSayasle gtibekerjaefm qobmembabidfx obgbuta.shp lanKitadk4 2f9tidak6c4 pgvmungkinwbe xb1bosandoy xcsjikaox7 pagpunyaohm u82pekerjaan;79a 6djtapi0l3 c9vkaliantnh ujaanak-anakz2h ia4muda28t 3u5terlalu9fe o1tsenangkts 46rberpangkure3 nsbtangan.mzv 0thKalianhay 0pqterlalu25g tidmemikirkanqse z3gkesenanganigq nmtsendiri.i6e 21mTerlaluqh7 54srewel,quh 2pnterlalubqp znomalas,iz7 exldankxw qrgterlalu1mw iu4kaya.”

“Oh,jy6 9qjya?”eub ngasanggah6yp 4igLordiyq u0eWarburton.ae8 jlk“Tuanb6z 6butidakop4 lp9pantasjkg na7menuduhb3o c1boranghg4 x5ylaine8p duxterlaluja4 ajukaya!”

“Maksud8u1 p8tAnda,57v 6wpkarenab0u kc7sayai1t 0dbseorangrja nkobankir?”hoq nrdtanyadq2 o2rsangipo 53dPriadyn upyTua.

“Bolehwxg vgujadiwjo ey8karenagio 3qsitu;owk fiadano7j n6zTuanw1p 53gsendiri5yo 7lkpunyatfg 7lasangat3af c13banyaksko 9itharta,fsb ixfbukan?”

“Ayahkumo8 07ttidakw9v 916terlaluhj5 ac2kaya,”r95 hikpriabq8 zlpmudarzx 24psatunya5hq xyflagik1s 3fumembela.3qn qzh“Diaq2z lcvsudah53t bhymenyumbangkanqnp odtuangy31 tdydalamiuh n04jumlahqvu tdpbesar.”

“Pastisyo g6euangnya5hb qr4sendiri,”4jk w1dkata7ba 73hLord6aj y3nWarburton,o4n tyo“dan95m p7wbukankahv4l 7iritu5ve pswbuktilkd ygakuat6c0 blgbahwaer0 d8gdiaicx qbrkaya26a uofraya?kf7 zunJanganlahcwb 691seorang68w 4pkdermawanre1 vohbesareis k97mencelaha2 76qorango26 49slain26a amwyanga0i am9terlaluech ixwcintatm4 c60padai4y ybnkesenangan.”

“Ayah1un 32qsangatawj 4i2cintaqdh 2pzpadalpe vnkkesenangan—kesenanganbl4 invorangw3e s6nlain.”

Sang624 8elPria4nt 713Tua4aw rb7menggeleng.gne tgy“Sayaudr f0ktidak3h6 lummerasavq8 njxpernahh05 y3eberjasaxi9 tufatastg2 lc2kesenanganql9 73ksesamaqfl ybusaya.”

“Ayahkuri1 at0Sayang,lay g8xjanganxlo he7terlalusfk 8xsmerendah!”

“Tuanuw7 cvepastirhz u09sedanggb6 3cwbergurau,”729 elutanggapsky 04tLordkam anzWarburton.

“Kalian31j mfxanak8qm sjcmudalmc doatahunyayxu gs0terlaludo4 j8qbanyak3ds 6dblelucon.x5p 4xmBegituyhm fx0leluconnyacsx qt8habis,sw8 z7ckaliany5w 6y2tidakk7m 65npunya7l1 vzbapa-apatga qpdlagi.”

“Untunglahmbs 6afselalucib yteadaueq 05lleluconisc r5cbaru,”eph s7tujarfpu 32bsiskp 4noPria6ko 839Buruk6d5 kvnRupa.

“Akupa6 fw4tidakade 7v3percaya—aku7p3 yd1yakinvyd 4jesegalanyar28 dr1akanl1g 0cimenjadi1hx c9ilebih5pl 0hlserius.5ql 09cKaliand0f dwuanake5u fmkmudav9w uwbakanwfp f01merasakan4wo s3psendiri.”

“Kalau3nr wagbegitu,7qy 4mpsaat0h6 y9bsegalanya90z ya6semakinjtl 9soserius—semakindb6 7obbesar6wy un2jugam7s aonkesempatan958 m0uuntuk124 mxbbergurau.”

“Berguraulvn 0opdengan42p r9ileluconyj8 fobmuram,”mie 0hutimpal56v ek3sangv4p xyfPriazpx xcjTua.nyf vf4“Sayajvw 84dya-kins8v vcdperubahanrn3 zeabesar9os otpakan82z bv4terjadi,7dy 04xtapizg7 k03bukanipo 2kzperubahana0c k1lkemps e0jarahibm ys9yang4wr 3lalebih4ml sczbaik.”

“Sayaw9p qj9agakb6v um2setujui1a dcydenganwzn u7hTuan,”apo 8crLordbm6 nm8Warburtonbnu rnymenyatakan.xv9 fdk“Sayaj6s 4upsangat9ft u0oyakinz8a malakan71t gf2ada9j0 xksbanyaklsq p8iperubahanb9m r9cbesar,mvx xgfdane30 9mrakanplt mqgterjadiu8n eb7bermacam-macamt8z 7xlhalh0l 6gmaneh.onp vd2Itulahlc7 3yksebabnya,a5h aehsayaynr k7nmerasapui 7uzkesulitannpq gm3menerapkana0d jhqnasihatjt2 nmuTuan.0kd 7zlTuan4ya bi7ingat,mn4 4xikemarin1oa xsjduluy1a r32Tuan72g dy9menasihati1aq xjusayaed3 xwruntukn68 uct‘mengejar’hml 9tfsesuatu.urk pmrSayab5u 34fraguyid b9juntukn8c 9xzmengejarfbw regsesuatupkh 4aujika6dj 94pyangg1v acxsayarng h94kejar2th vk7dapatsv4 v06segerap0o 41yhancurlg9 oc7berkeping-keping.”

“Kauz90 lg2harusg91 8i5mengejarm4g t80seorangk6p x4cperempuand9l 7idcantik,”v9l gfaujar2dv rndkawanghb onzLorddyz ve2Warburton.4tk l3m“Dia450 9vdsedanghrz fj6berusahae7b dr7keraszvo 9hxuntukser 5wrjatuhz4m 6lucinta,”cm0 nxsimbuhnya,4kt valmenjelaskanz1b 08ekepadarp7 vrysangxe2 058Ayah.

“Mungkinj8g 4s5wanita-wanitad08 xnrcantikrlt c69pun8r6 mnwakanek5 wputerpelanting3r7 u4bke5c6 94usanaw52 82tdanjf6 kb7kento bnxsini!”nae d1kseru0og kq6Lordd21 vl0Warburton.

“Tidak,x4a hkjtidak.sgu hwfKaumk4m wa3wanitamn0 8sltaku7h ioqakanohg jweke1zq v6mmana-mana,”hn2 5b0sambung4n1 w9lsangktj c96Pria0hi oy1Tua.ht5 2hv“Mereka9bw 0p9tidakz24 et3akanup9 axfterpengaruhbjt 95xperubahana5s mkxsosialvou 8v7politikazh 174yangzpe qnmsaya8g9 6qnmaksudkanp5m corbarusan.”

“Maksudxhr alcTuan,3va bp2merekagi6 0xaakanpco elvtetap6ye rotada?ram 273Kalau0h4 pmfbegitugq8 1izbaiklah,l6s wgzsayabdn nwiakanozl 43cmenangkap9bt m3isalahoau u1osatunyahyi inssecepat1e4 713mungkin5an nuhdan6n8 0romengikatnya1p0 adydi3z9 8xjleherazp l7nsepertiwn7 hdspelampungmki d0xkeselamatan.”

“Parad1y wb5wanita4pj 8fhakanxvt sfjmenyelamatkana2e 8c0kita,”y5u y7ikata96w f6nsangwok sn7Pria40o iqzTua,vgw gpx“Tapi,7n2 mhocumak4z vt1wanita-wanitabxv ldnterbaikois znkyangheq jo2bisa—karenab39 ql4sayawh2 c6amembeda-bedakan2qj ik8mereka.vjb pimDekatilahf8d sdvseorangrsa 4hgwanitai2u vetbaikztr 71idanvj6 1tjnikahilahfw7 0y4dia;q8z rhphidup08y l64Andacz4 sgdakanczg ha9jauhwlv ix4lebihfxa dxpmenarik.”

Sejenakfex om3aday7c ugykeheningan,1s2 a2imungkin59i mo3karenaexi urcketulusankd0 vm3nasihatjyu xy2sang7lw tm3Priaw0a cxpTuamph f9rterasas3z i1qolehj2w 1aoparacbw w2lpenyimaknya,xua fcqsebab2r8 j2mbukangz0 5m3rahasianet i2jlagit89 861bagih0k y81sangyo2 gxaAnakuqr 8ncmaupun135 hujtamunya,hx1 qeobahwaz0s loykehidupananr lh0pernikahana53 v50priaq6o lvttuadx3 loditufug 053tidakuap 4l7bahagia.b0h g3bSepertif4t 65zyangdz9 nt9tadi0c9 tiddikatakannya,m71 zrudia06p o3kmembeda-bedakanum1 hzjwanita;ego 95odan56g lczbarangkali507 spddiarjv hy2sengajarj5 jhumengatakan3vf kgtitua94 dcbsebagai5h9 kq8pengakuanyq4 ucqatas7pm b7zkesalahane39 93fpribadi;uwz przmeskipun2t5 luitentub9c xchsaja8kw u8bkeduabdk xpmlawana5y g1ubicaranyays7 f1htidakk76 v8cpantas8mv v97berkata1uj b8abahwa2f1 i91perempuana1c 6xopilihanwaf 57xsang12s 5sdLelaki7h8 ui4Tuazs3 evfbukanlahi9s ieasalahsiv 3tpsatu140 qulwanita5ck y91terbaik.

“Maksudq57 crgTuan,4a5 cz4jikan2p uv7sayavip nopmenikahi4bj 5rqwanitaexv iwhmenarik,0hg xsdsayaov8 2shakaniof vgtbersemangatncx b8wdalami7a jmuhidup?”j4v j2xtanyaven a14Lordieu o1bWarburton.z3w s92“Sayadj1 2setidak8jk igwterlalu8zx vw0inginp6v q1rmenikah—putra4r6 u2oTuanhml r50salahlnb 5oxpaham;f3x 87ttapiil7 v34entahvr8 y8gapaomu ztojadinyaazd g1hsaya1nm vh6bila3oi qkwbertemuwzq n6gseorangekc d1twanitaso2 p63menarik.”

“Akuojw albinginmz6 tf8tahu,aiq c6msepertima0 pdfapazhv ribwanita8az 2w7yangmyg ztamenurutmu9ml hcwmenarik,”txn c2okatascj 1g7temannya.

“Kawan,ft3 kdhisipni adepikiranx30 seuorang046 rzltidak102 4zddapat4ix skxdilihat—apalagixyu 4a6yanggf6 gmkhaluswuz cn3danfoz reiluhurq8m w1rsepertipx8 pxdisiw6g 93rpikiranku.mft sz5Kalausxt u7psajap5e imzakutgd 9ilbisaht3 9vgmelihatnyafhw fxbsendiri—sug lm1ituwea qb4langkah3co 6j4majuym6 8aebagiku.”

“Andaj2h 1etbolehajk emjjatuhbh7 k76cinta9s2 ozikepada8w2 kcusiapag58 os1punj57 qc9yangp75 7qwAndap13 3h4suka,tl0 cxutapiopy qljjangan5mb 2ekjatuhrd9 glzcintaub7 nfppadarie riakeponakan1sj emfsaya,”0t8 rhpkata6oa cqbsangtb4 b3lPriaq6j e6sTua.

Tawas8y 0nrputranya92w 8v2puny47 kdopecah.vsq x4r“Lordj2n fyqWarburtonjky 7ftakano98 hy9mengira30j 6dpAyahqhx g6xsedang1tx k9mmemanas-manasilfu 71vdia!ho2 79pAyahku8gf ehcSayang,3b2 qxrAyahepm d1zsudahzoc 9e8hidupbq1 1fndil45 1lxtengahl7m kb3orang-orang8kv 1ycInggrise5c pzrselamap8x sdmtigavw1 yr0puluhqhk wi7tahun,5gy 7t4danwah kytAyahxbg 5glcukupkvh pyemengertidsl jwpmaksudvqc z8hperkataank6o x2pmereka.06v 9kzTapi,imk a64ternyata4ta kqzAyah9nk t62belum07h zgppahamk1f cvzhal-halz82 05pyanga2b 8x4tidakscv wg9merekaaok vilucapkan!”

“Akuqkc rf2bicara2iw n2asesukae57 qoghatiku,”ftc gr4balaspz4 xe5sangndq f47Priac5r 6dcTua6oz s6odenganif0 hfutenang.

“Sayangnya,pwu j7ksayasia k4pbelumeyv ma4berkenalanhxa fyvdengani5m av1keponakanj8c iszTuan,”32l nhlujar0nu a4qLordj1s awhWarburton.j0q qys“Rasanyaocz k3iinimud fprkaliavl nx8pertamajib uz6sayaphz elzmendengarn4a 825tentangl21 gobdia.”

“Diamxh sx4keponakand3v 5nqistrilr0 t5vsaya.qu0 8f2Mrs.weq 2l8Touchettgkm 2vkmemboyongxbd 6z8gadis5zv fvcituxa3 skikeg9s urqInggris.”

Kemudian,keb vpcMr.yf3 qz7Touchettn9k 7t5mudaf9p daomenuturkan.9qn f9g“Ibukup7j 6c8melewatkane8g 6b2musimbyu gfadingin5gr rpqdiegz yasAmerika,49a lnodano2c 3kokamiwzc v8ssedangd9y h7umenantiq83 eo1kepulangannya.

Ibu32u xkimengabarit5d qx4kamiaoe nr9bahwaeia js9dias8b 6a3menemukanzkw goaseorange0a cqnkeponakannyaqhb uefdan8vk vwetelahg0d n8rmengajakkrs peogadis36f 36situ3qj smquntukose w84ikutnid x9lke1sk b1vsini.”

“Oh,vgr ulpbegitu—baik7mi vyjsekali8w7 ik4ibumu,”ni9 ejokata7eb 5mlLord9hu i54Warburton.83j 87a“Apakah6uh f80wanita3yd 0hbmudaxmj xl3itujtw 2uzmenarik?”

“Kamixbv xylpunsky 76sbelumwor khimengenalnya2he 4x3karenaem4 iw0ibukumg2 hnwbelumitj 2iqmenjelaskans5f kwqsecaravx1 7nbterperinci.dhs 8rjDiamh2 blqberkomunikasio72 qrhdengan8ux m8xkamioma 5kehanyaple 7rllewatzw4 d91telegram,e90 mgedandye y61telegram-telegramqei kt9ibukuf1v kruagak2b9 rqosukarp6t 2kfdimengerti.iwc er8Katavac hsnorang,p4b hf8wanitae86 r3ctidakplr erctahur6k pq5cara8h6 p3zmenulisbev d2utelegram,j8v 8vntapi3v6 301Ibux6a io0sudahwd5 e80menguasaij59 hrebetulnot dtbseniyjc h7nmemadatkan76h qu5cerita.52e 5so‘Lelaho81 qelAmerika,hf5 zkrhawaxuc 6qkpanasqvn fhytake6d i19enak,mwv 2sopulangoa4 ezbInggrisytr 29adenganawh i18keponakan,azu skjkapalm5b mnzpertama6fm z1okabinqsb baylumayan.’0sc cwtPesan-pesanmh5 iwfsepertiobt v0titulahf15 865yangu6o 0gvkami8qx nk9terima—itukbd cadbunyix7o w1mkabarxu1 9g4yangax7 56lterakhir.dih kpuSebelumnya90u fr3ada8hi 4wxlagi,xor ohudanqki 15eseingatkuoxy 28ydib4c 73psanalah8r2 s0cIbup5i z4qmenyebutbz3 fe8tentang79m 6kxkeponakannyao4b mi0untukisa vqokalil4z 9mcpertama.3nd vof‘Gantir5w renhotel,ksz nj3parahuyh 4eysekali,pwi s6fjuru5ml vz0kuncii20 03dkurangal6 sfeajar,dru nkxalamatopv rb6diz3y jmxsini.etv u7hAmbile2r d1tanakvdn 5uwadik,bm1 sngwafatc5f 5kwtahun589 x8hlalu,pzd muvpergimcr izakex7w gc3Eropa,1lw 7htduaeoi uvmkakakmhz ptfperempuan,txs u98agakby3 wrcmandiri.’tde i7dKamieor 4f9take01 97hpernahrwf ygzberhenti5is 94tmenerkanerkaiaw 1swmaksudayl 3brIbu;2cg g0ftelegramnyajfr fxzmemancing0fi 0wibanyakqix 8dgpenafsiran.”

“Ada0li v8csatut9n q9kyangkhp 4yhsangatdp5 svhjelas68f 8wqdie9y j6fsana,”wq4 9ldkatag3n rfvsang8lm sgwPriaysz 96cTua.yra 0i1“Ibumudum 9ipsudahs9o s6vhabis-habisanduj wagmengomelitae nv3si3t7 62hJurukzo z3wKuncirw5 mtfHotel.”

“Tapi,b3x mvrakudlb 1n6masihw6y xmhragutmb z2ckarenaa37 ghqIbulahv1z 6ucyangov7 vhgterusir4c8 coadariw3p bidmedanmg0 juapeperangan.qdt 30cAwalnya,z8n f3lkamikv4 bgxpikirymh szwadikfmu 9khyangge9 hdrdimaksudmzq 6zkadalah6hf urtadikc9o gdpsiyur x0uJuruyh6 stxKunci.4qz 703Tapi4dp hx6karenauig 541Ibucjx l1tmenyebutgov pzvtentangn8f 1htkeponakanrag vu9dalam73l vy0telegram3gy ag0berikutnya,4so 1mpsepertinyafg2 wz4benarrfi ce7bahwapx2 4fxadiknos brgyangvi3 a46dimaksud54q 68sadalahqul 6pzsalahzi6 dvlseorango58 h2bbibiku.ftg kizKamiu68 1h3bingungy9z yqksiapaw5f 90cduatxk 1s3kakakp9k q0blainpnc t7dyang2hy 1v4dimaksud,e45 lehmungkinig0 lmfduapwm cq4putriyg1 0osmendiang68q skcbibiku.eg6 vapLantaseph i1csiapawsy mt0yangj6m 9nu‘agakxma 1s9mandiri’,7lw arldany93 fz2dalametz d01artian7e3 37rapa53v g7hIbunsw gfqmemakai8fs zsbistilah5i7 98witu?prs aw0Semuaqt5 8txbelumwlh m7gterjawab.si6 kt8Apakahple m3psifat342 uhamandirihyr iadituvks 7wrhanyaebp firdimiliki3r9 6biwanitaftr klgmudaly9 qjmyangi3j nutdiadopsin8a v5nibuku,o12 hq4atau2iw 1rgsaudara-saudaranyaob1 h8ijuga?0fq 9nrApakahtk0 8mfmaksudnyabja t5lmandiriw7y la5secaratip n04moral,3lb 8lmatauzub dphsecara69l 3rsfinansial?m89 h5yApakahf5x j8fmerekaxj2 3j0hidupc1j b80mapanpfm nu0danmh0 ohttidakpga ym2ingindxq r8hberutang4x3 0kzkepadaqal an8siapat5v vlfpun?n2v jvkAtau,nkt 8inapakah9hd 09imerekagin 5cvsenang5ej bu7melakukann94 vw8segala24z z0esesuatusdy uhgdenganmi2 ghkcarae9q 79bmereka89o 9rmsendiri?”

“Maksud85v r03apan5r i3ypun7s6 aoiselain9ix ksgdariy5s mw9itutny 3aksemua,bi3 92tagaknyac89 6i0itulah29c zrvyang0j8 0bxdimaksudzfd 1o4ibumu,”flv mosucap8mf 3e5Mr.cyb 30iTouchett.

“Andal17 6kbakanpla l3ymengetahuinyaxqz p2zsendiri,”fxc d50kataac9 08nLordc5t wmhWarburton.ypa gi2“Kapans4y g0xMrs.lm3 rxtTouchettl6u og3tiba?”

“Kamidkn qzikurangi5m glitahu.j6r qzrMungkin6ph 5wasegera6sk ktbsesudahtey e87dia102 cvwmendapatkanbh7 4zwkabin69q d6qkapalmxh s8ryangida 0uvlumayan.xn0 uzyMungkinob7 z79saatloy rswini2xe 2ewdiamua j3nmasih1ts ua7menunggu,2uh lvatapibef wk1bisa5r0 kqbjadiyca jn1dia6xi 94qsudah6j3 rlxberlabuh2pl tkodibe0 2dzInggris.”

“Kalaun2g 9csdemikian,fo2 0koibumuuiw w29pasti7c6 vsfmengabariatg st7lewat7ws 9s4telegram.”

“Dialn3 ziktidak1zv thkpernah5yj 6fimengirimjnb 7hytelegrami4y bpvmanakalakfx s7nkita5b0 qevmengharapkanro3 1zskabarro6 fl3darinya—melainkano2g fj0diayh 2josaat-saatpdk x73tak6u2 garterduga,”rm3 so1tanggapin6 0blsangfop pdfPriatdj 49nTua.n5e 9zt“Diaf3g m17senanggmu gfwmunculc1h nl5tiba-tibaij4 7fzdiea5 2mihadapanw5z fvzsaya;g91 xr1diaa5c 7y0pikircmu 3yudia0tm sniakanp1w 36cmemergokidar gwksayarjz hz5sedangdz7 xvlberbuatbsn 710salah.iun i0uSayahad aikbelumqrw rnspernahaku bfvtertangkaprnh j64basah,8tu 8qttapiboc 5tkdia1yx zyxbelum4x0 r87putus037 zhuasa.”

“Sifatj0n t4pmandiri04o 587yangxi2 j9qdisebutkannya,0kj ye1memangoxl lmzbegitulahbf2 ro8tabiat5gu 8u0keluarganya,”feq luvsangn1z 27mPutrae6i 6q2menanggapigrm aukwatak0rb wo7ibunya798 3jvdenganfp3 4vmsikapxis qfiyang5xq dvwlebihjp5 oijlunak.b8g 6ov“Setinggivuf uv6apafpu ljvpun9n7 zaksemangatmls u9tketigar9s 8erkeponakaniak b9cperempuannya,qwf t4msemangatmth yiuIbuatv 7sepastijv2 rkbmampuuvt jl9menandinginya.nxi l29Ibum9y tegsenangjhu vhmmelakukan9fk onqsegalanyaut3 fxtsendiri,6gr yczdantkn tfetidakq7l 3uipercayatdh ywrakanauo q67bantuanlae 4vkorang8tj guwlain.gp0 4erBaginya,jw0 w56aku2c7 ij3samawaj oyjtidakb5j cpqbergunanyap3n tqydengan6bt edgprangkom24 o4ktanpatk1 h1rlem,nax 69ydanq2o sjydiaagx lgqtakx1h o75akancdq b2qmemaafkankuvdy uj8jikac39 19uakuybo amkpergiikl to4kes74 5kypelabuhankcy cmxLiverpool7ls lbduntukca4 zmkmenjemputnya.”

“Setidaknyawst nztberie0a t9htahu4ok fjwaku1g6 zaqkapane6l sj9sepupumuxdp he0tiba,”o4d 32upintaseq 6ubLordohd 0w5Warburton.

“Hanyah43 cmldenganihq dmksyaratc9u upcyang8gi 5eitadisln e3vsaya3iy y7hsebutkan—Andaqbm krstidakv7a fhrboleh0d8 3dyjatuhv3e h9gcinta6k5 05ekepadanya!”pzc 7fnsahut01e jayMr.85z bkfTouchett.

“Rasanya6o9 6t5Tuanl3e 5efterlaluuge 4qptegasq6 k4npadagj5 9yosaya.94g 7eyTuan2g1 8v7pikirinp r5dsayany0 plnbukanzoi 0qtpriaxgu 2lwyang6ys 7fucukup3xu 6pybaik?”

“Menurutjuy netsaya,0tq ynzAndapu4 7nfterlalu1x2 7ulbaik—karenap41 ptritufdk 5zosayaz1o iovtidaksj6 0drmauqr7 ebnkeponakan25x 5ozsaya4mn gaomenikahe8h sd8dengan8fr h73Anda.gdi zm8Mudah-mudahanu1q cdtgadishdw 5leitug62 6satidaku62 q1ydatangvws qwjuntuk7ih hi1mencariusa 9npsuami;v8m tvobanyakck2 pzlgadisdb7 hufmuda63c q3umencarib0g ruwsuamiaib f9sdigox gqosini,r4p i6tseolah-olahg25 nv2diuso worAmerikacp3 fa6tidak37o 0faada1gb g6wpria6hw 4gdbaik-baik.ahk g72Lagiixw lhfpula,gyj 4c3mungkin5b6 4ptdiatky 2uwsudahr5y qw0bertunangan;nrw 8c0biasanya,nag okhgadismgx xyzAmerikar6y s2gsudaheic u6wditunangkan.rjp vpmApalagipdw uwksayax7u gvxragu3pk uwnAnda15o q80mampugfm zwomenjadi3xh h09suamiqby tnhyango6v 2n6luarm7d vs4biasa.”

“Sangat8qu rltmungkin241 rb5diavhp 6ycsudahjzk ny1bertunangan;7na 03asaya0pr tl6mengenal5j0 v5kbanyak142 gujgadisld5 gb2Amerika,lam v2hdanwqf fsamereka1yh e19semua9ew 5zisudahkn5 ksybertunangan;lyt 0c8tapiow0 xefsungguh,v8j po0bagi06u 8b2sayamed jhsituxvn dt3tidak0u4 ol2berpengaruh0zk qmzapa-apa!91i vipDaninh a45tentang7ar s35menjadicsk 3s1suamigs6 tr1yanga5f e7ubaik,”90v gkmsambung7kw 92wtamufk4 7dmMr.smx y58Touchett,q34 oyv“Sayafa4 zsysendiri976 hdvtidakwvp 6fbyakino74 h5isayayjo 92jmampu.zfq 3zpTapi,i1l xq1sayamnu 1y2tetapa68 0zdharusq6v 4m5mencoba!”

“Silakan0ji 59ymencoba,f86 g2ptapib05 e3zjangan28q 506mencobakannya47d niapadah34 ok9keponakanode rv9saya,”bcj arbsang619 79gPriaant wcbTuap5f 0iytersenyum,lgk 0empenolakannya1sw c46inimx2 3wxtentuzg3 x2qsaja64p 4erhanya2rf xa9kelakar.

“Oh,h9e rlobaiklah,”ivg o8lLordqd3 dw7Warburtonn63 jivmenimpali2rj r4bjuga2oc b90dengan2vl abfseloroh,y4u kxo“lagi9zl stapula,3s1 exfmungkinrtg tpdkeponakanyd7 4i6Tuansb0 0a7memang95k g53tidakqch po9layako8z 0qidiuji!”[]