The Missing Killer

Bagikan Chapter

Bookmark Paragraf ini

“Youv6p j6aknowamv z7nthat6eq ug6Iqke 0uywouldgub rbxbebso cq9acst zqjliar.”

Light27n kquMyp52 ineFire:aq8 vuzTheo1v p0kDoors

1986

Petervu6 jmbdudukrof e7mdizfn cpwpagarhn6 56qserambi51k w27belakangyfc khorumahnya3go yqtdenganklj eg9menenggakvwx hkcbir4lp v6kkaleng1p0 fvxBudweiser,li8 uztsementarae5a xoqakuton mkrmenekuri41u d87suratk1w d3tkabarql5 456Santaub4 0vgBarbaray0u kbpNews-Pressqk3 6kcdi49m bu2sebelahnya.rpe 789Adac83 s3qyanglb7 xhosalah.vf9 n95Adawb4 xliyang4bu 2bkbenar-benarcjg wcysalah.

Terutamanya,pin aeiadalah9cg 9lepernyataanly6 7yppenetapann3j 0m2pelaku9gn u08iturxi 20pbukanqvx lqmasalxqh w9cmedia523 kfbkeluarkan,zrg knwmelainkanyd3 htbmemangylh mxspernyataanehw 436resmik0y y54dariecx fjipolisi.th1 k09Kalauwrv tm3memangtfb qbnbenarz30 3phbegitu,fxr kmzkeo12 frumanaciz zr9Ron?4by cnlMana8cx cgapersiapanb6j 4vrsidangnya?xl0 4jmDan95w qyzmengapa—atasuzr s0xsemuaj58 olfketenarancdi wemState8yr z4qSlaughter—beritaw97 r4uini7yj higtidak1lk 4b5tercetakoet qe4besarymx sfhdirgp i4udepan8ce 8a9denganle3 d7rlebih6eu yc5banyakvue pavlagi97n 3wjpendalaman?

Peters4z tiasebelumnyaqke iakbercerita,m0x d9pkalau7vm 34jia3ae 5ahyangk8z whbselamaf7v vkainisfw k0jmulai0vc lh6melupakannw2 ch7surath09 oe0kabar,era 03vawalnyahpl 7qatidak27y 1estahu4pw obrberitasaz zdaitu.pog nz5Tapibnc mt4tetangganyangj fbitahu-tahuvgj u4cdatangdly 31ydana4y 2ybmenyodorkank8j shysuratp3u fnzkabarnya,r2e e6jmempertanyakana1q 62wkeasliannya.yn0 l13Petervyw 0xjtidakky3 3zkmengelak.a5e vidIa47r q4ddiamigx 9qhsaja,2mu u09tidakbnl qhamemprotesz29 5i3samaxk4 q6csekali.

“Peter,620 rgciatw0 jsyadikmu,”nwg 4lvkatakul6z as0sambilxu4 v79berhentih2f zwtmembacab3t engberitaojl qt9itusuz 5nesetelah—barangkali—empat8bg e9cpuluhwm6 v2nkalinya.80u evt“Iawb9 u0atewasx7j m5gtertembaklxy w6ydi31l p96Meksiko.vb5 lf4Mayatnyaw2a p6llenyap.fzt mq9Laluetx 14sjustru5b6 21ttertuduhjnx 47hsebagaildr e7xpembunuhofg 6zsberantai.pji 4ezKau6e1 3flmengertih1b 871betapacn8 d7vburuknyadbi i4hini?”

Peter1zq lxvmenenggak9e7 toahabis4l2 dltbircln gqukalengnya,148 fohbaruq7t 8xzmelemparnyazfw 1fjsembarang0cj sfwke3r9 81rpojokdj7 gc9pagar.2n3 1af“Aku8oj hdfsudah2x0 90omenebakuf7 jwqresponsmuvp2 o7fakan8bq 64pseperti32b m4rini.qke 2gxKauzn1 9y5yangh6k xvdpalingq3y iqlpantaszh7 rm2jadi4hb w41kakakoq5 uo4laki-lakinya5v9 9x2darii62 j2qsemuawn2 s9asaudarapue j56laki-lakinya.tjm iwqTapiz8w sraingat,i2z k98Ozzie.s79 vh0Kau8do s5isekadarbv5 8onkenalannya.u0v bxfKau1hq 13vtidakja7 8zmadaz6h skyhubungannyal2n zfmdengannya.6k9 tv1Kau3b6 mgstidak8kw df6tahuatn cjiapa-apa.”

Akupaq 2fkturunq9p xc9darifdx 2tdtempattdv i6gdudukku1lc nxjdiw65 9j2pagar,jsr 0pjmendekati9hk 3p0Peterhdi zbvsampaifdk ng4jarak37h 4t6kamimq0 0fnmenipis.bpc sy9Peterwx5 q5nmundurbpw zubtidak9tc tednyaman.

Akudpr 2ztmenekankan2pf 1jmsuaraku,tj5 4u1nyariss3t g9sberbisik,xwa yze“Peter,g80 rd2keadilancji 7fdadikp1q shwlaki-lakimutq6 xtbdirenggut.i4q g6xTugasu2w zc2kita4zk r59adalahcm0 u63mengembalikan1ou t8ikeadilanza3 7c9untuknya.rnb 2cmMengapa1pv 9n0kauv5n m73menolak?”

Peter4fr sz9menggeliate7o h2idan39p 02pturunl9z 1gqdari712 xo3duduknya,r9z xj6pergii5o oetmenghindar.ye4 32cDiakaw 5bybergumam-gumaml46 5lfsoalzhc 619kalauao2 6w5akub5t i4hyang3fu dmfbukan80m mv5ayahnya8z7 tfddanqrv ntmsemacamnya.rw0 6mvLangkahnyarze sxlhanya2wc 1ixmondar-mandirgal 4vodiuqb ecfarealpf0 4y6rerumputanjvx hs2belakangjvg es3yang7mq ehdbelummjd q30dipangkas.g3u 6itDari5ve daysakunyake2 ur5dia0kp ql2mengeluarkanvi0 ingrokok,32w qlkmengapitnyambw 5ahdi36p 6x1bibirnya,pqs h35laluu0q eqrmenghidupkannya.k7q 03uIa8zh 037mengibaskanjgl 98otangan.0yq 4wbYang6fd zx5kutahucov fedis7hg ok6kerapf7c gjbbegitua9o detsewaktuygn xpacemas.

Akuk0p lj4bertanya6yv gydlagi,28q bse"Mengapar6e twnkauuwg py1menolak?"

Peter6u5 bkrmenghembuskanxcs 1j4asap8dv jfzkenyt 419langitwu5 704yangzm3 n94birun9a am6mudagax 81nnyaris0vj 1a9putih,9cf bc7lalubji 1dibicara,ak1 xrs“Kaur1h 9g7benar-benar0cy a2ntidaky6b a6vmengerti,s51 a7vOzzie.nbo lerAlasanku0yv mfhmengundangmuvu9 t8dbukanlahq6h swguntuko3s uzlmembahasc3p svfkesalahank4v l2rpolisi5xl 6kiitu.2pf 8snMelainkan4ik 91zuntuk3ab 5tkmembuatmun3t 1f3mencarisc4 hf2tahuh7e e73tentang5z3 snrsiapa27f w5zRon.3gf hwiKauma8 jqfhanya39q bdqtidaknai 3zcmengenalnya.”

“Iaz4t 1zcbaik.5td avdPuluhan274 hzjtahung9m usgakufpl xijtahu—”

“Kau3ij h05bilangzpg m7ibegituxql 3hnkarenatgy b2yhanyaz6l wjtituptb 2phyangaix 3f1Ronx1n wmtperlihatkan35q 4r6padamu.tji l5vKaugoa r86tidakvck vw5tahudbo fc1seberapa0o8 j5ybesargb5 m5rataukfr jkbbanyakqlk 39ukebohongantkn z0uRond2q rolpadamu.”

Anginj5x 2yjbesarxf4 bf8tanpaeky et0diundangipe fo6tiba-tibamt7 8q6menghembusaxg tn1kencang,l34 uj9membuat83r 3x7kaus237 kwppolo7s5 1gdyang5dr 2scaku8t2 w10masukkanfva 7girapia0m 3r2kez80 8pndalammgc bk8pantalonphe bw6berkelebat,ry5 jb4danpa9 rs5rambutax2 w10panjang1r7 lbxPeternca 2seberkibar.8cv r0tPetero97 4ovberhentiuw2 z36bolak-balik.ofx lagIazxk tzlmemasangmns 1dxkacamata2n7 tanoranyenyand5 abgyangdk5 eoisetelahp94 7yvtadi6u8 fnemenjepitjgz uj8ujungk57 fuhkausnya.

Iacrl grpbetul-betulg52 bzxmiripy8o quzkelompokf5a fkuhippie.niz 8qtPakaiannyanwq rz5lebar,dk8 pqbtumpuk-tumpuk,6ex cb6warna-warni,nks dfssepertiome hnegelandangan—sepertipdt of5Peterfeh bk0sib3c zopMr.lhg xkbBum.58y gf1Kebanyakanmqj h5xmereka5ua q9ppemabuk49e zueyangqmi ubfpunyal3u d5ppikiranbd7 164daneyv 2seimajinasi92y ov6bebas—kalau29u a27liarog7 5kutidakt48 xpnsopanj7c 04rrasa-rasanya.nka x1oKalauf0d j7mPeter5qo t73memangxok sptbenar3xu r9nsatuantzr y5qdarijpx 9v8mereka,dms fkdpantasy81 c4esajatdw 0u9kami29w z84sering1s0 6xlberselisihvoq yjqpendapat.h7c ycxJuga1m6 9hktermasukmr7 bqchippie7k5 07tyangw8z a3bmenentang361 r51perangim0 cfqVietnamapd dvesementara612 8poakuns8 yfebagian895 kv8darixtr gf7perang3cs 9ezitu.

“Masalah08z 6y1itu4q7 es3pikirkanlge prknanti,”bv5 x7hkatakudm2 rinlantangypl tp6denganwem 7gckedua6b8 v0ftanganl94 i2jmenjepitqhl yu2pantalon0w4 um6putih5m7 pdgbersabukr41 al6kulit1vq 8szyangfi7 250melilitos9 avdpinggangb9g k9abawahku—berpose5kq l3jsepertiw79 j6fayahbdh k0iyangowx ivbgalak.b9a lnm“Terutamanyay6o 9yaadalahz3x 0h5membersihkan1ad x7dnamae5d rs3Ron.mqc subKitavwx v8emestilz3 pu3bekerjayk5 r2isama.ufk wybKita3uj 1qnmesticfj b5nmencarim6e bgpbukti-buktiqw2 7atRonl5t fdjtidakfd9 u13bersalah.”

“Bagaimanapzh 3zpcaranya?”

Akuida 3njmengangkatp15 xwtbahu.g7z p5b“Mungkinwke hrfalbumjy2 lq7foto,q3k 6osatausf2 8i2bendaeso df2lain,wuk w6sataukgw cdqkesaksianoxy azuorangumt 4wulainkpl v82yang0sj k9hbisaeuf w5qmemberitahuczn 5b8tengahky7 5cdapa0vu 9bsRonzv2 k9gselamas2c 1zrmalam6k1 tb8State51j 8owSlaughterkaz 0s4beraksi.pwl mc8Rona6s yzttidakbxu wasmungking9b 61qseorangcnr d89pembunuh.”

Akanxm0 z9mtetapi1tu ahgrupanya,qi3 81fmaurcx gwrsebanyakcle atxapa792 kwuaku5a9 if3mengajakzem 97ePeterv1t 20runtuk3r7 xhwprotes,coe qnjdiavo4 7uqtetapay8 qkdmengelakar6 ufbdanyrp 0obbergumamcgh a98lagiu8v 89okalaugsr tvwmediagpz 4o6itucrs njibarangkalixja if1benar.iwt cyoRonhfj q7madalahy5z sdbStatet4u u63Slaughterdk8 tf8mungkin9n4 94msajaqfp 96rterjadi.

Lalubc3 qy3diaoh4 i2wangkat7ex fdjsuaraw9z 1vasambilsaq mw6matanyawtj zd3yangl6k 8o9cokelatiyq pndmemandangipdg tezlangitirq jcdbiru7j9 zixcerah,yns 621"Kauy5e t0nhanyaho7 exjpergiw93 14qterlaluwyq l7elama,ujw 0x1Ozzie.gjz f1zKauivb s50memutuskans9m lxshubungan043 3xfdenganey1 efnRonpty jz2terlalu2or s5clama.vot uxmAdaal4 zycbanyakbpm uvxhalasl 27myang5sg hckkau74c 2botidak4bk 1o6tahu7qm r5ftentangnya.f4q p5gSementaraqh8 53ksemuavna kamorang9r6 0ymhanyasuf 3cgberusaha8cj 9ymmelupakannya.”

“Kalauudw 7y8begitu,wab 32uberitahuelt 62uakuvka r5isiapadkx 165Ron.”

Peter184 9uhmenggeleng5d7 2egpelan,dxr o7wlalu8xs g0aterhenti.byh g2fIafpj h3cbergumam,jx5 gsesendiri12n soxlalu3fj um9mendekatcn0 zselagiqic nhrke1bw d40arahkuxgn 91msambil2y7 eu9asapwim ra1rokok2g0 1kikeluarux7 hupdarijry i6ubibirnya41d 3euyangsd6 ukiterbuka.o19 qi8Dia5bq sqvduduke2j dt4dilkr kl3tangga,fxq 5i0merokokvtu e4alagi10g 52zdanmvw wajakubix fovberdirird6 smjdi0t8 npusebelahnya.jmz etySejenakrop iqzkamix6o 0sldiam8k3 ty9memandangitim 321palem-palem84d y58digaw 6libelakangp61 kv5pagaryi9 w7cyang3sp 7cqbergoyang21n wj4gesit,470 uokyangf5n wsdsetelahpj6 0nkkusadari41o 9wvadatl7 p0xtupaimat w3mmerambatkry jr0cepat.

“Sebelumnya,d4f np0biaro12 p6tkuingatkan,”ay7 tkrkatameh xi2Peter0oi jqbdenganfku 3owtelunjuktqv 1kymengacung-acung,hqw i9h“Kauuja 3irtengahxdm fa1diwv8 ihgVietnam30r tb6sewaktu0gi mo2pembunuhanetr mhcpertamad40 1gqStatejcu 07cSlaughtery4w 7g1muncultvc l9ddiktn 472sini.ef1 kezArtinya,5mh 6qwdari67h v8mawaltc2 vu5pun0k9 qlrkau6n8 fantidakjkn p7gtahug8m nlfmenahujbc bgitentangnay hz7kasus6a4 0juini.k6a tz3Dan821 iwuartinya,ycd e9pkau6ru femjuga8u4 bqttidakq2w buitahu5fn pz3menahu3kz ozntentangwly ybwRonds4 gdadizmk xpctahun-tahuntyz ue5itu.3oc c1mKausj5 85hmengerti?”

“Baiklah.”

“Lalu,”h39 l5xPetermgw punmenghisap7kr 5qkrokoknyasv2 elglagi,uz8 68fmembuangnyae0c ir3ke9rv 1uwlangit-langitjz0 t8nberanda,s2k 329“yah,g0e 4kusebenarnya,1ah nzlhanyabqc p3ssedikitncy y86yangpr0 l7ubisaxbu bltkuberitahu,utm tg1yang12o c2dpadaup2 5skintinyax08 ev5adalah9qa 6iqsatu;27g wrnmemang59u q53adar4b satkemungkinan8ns rwbkalaue45 giqRonf4g pwqadalahqbx hp9Statet3d 12pSlaughter.”

Suarasu3 k5mPetershz ys2menipis,xt3 kyxsetipisl3p 2rysuara9ny xv4ombak2xm b2ipelanah0 xb9diexd vh3belakang.j19 3rpIaywl az2mengacungkandci y7hsatuyew sm4jarinyaave at0hati-hati.cgr 32x“Iagu4 qtsmasih2l3 is8menjadi4st bj9buronan4ni btzpolisi6k4 ldqsampais8y xeytertembak54m pqsmati1v8 edfdin7s e8rMeksiko.0mr v4yKarenacj4 7xaapa?jfb jbrTerutamanyafwq 6wzsebab218 ct5keterkaitannyao3h 931denganpvz ov5narkotika14n cnsHaskell'sp2s uojAntiHodad.”

Tubuhku0xg dpymenegak5pc mkemendengaru4v jmritu.r5j wmjMeskix8y qc5bibirkuabj drztetapw20 8y9terkatup,ce5 hsrmatakur83 pcgmelebar5s0 v8ptanpaplc qliberkedipulb 7gdmengamativ7t 7hiPeterhx7 paxyang86h 8ymsibukbz7 379menghirup6pv v9srokoknya,1vd l4zmembuatqwc 8fqujung5k8 z2urokokai0 fv6itu3pi 6o1menyalawla f7rmerah.5kc e4fPeter3uk sqpmemandangi4oj i16keterkejutanku3of scpdalam3be vemdiam.

“Perampokeo8 fxtganja…”jyk l4ikatakucas bx2hati-hati.htw 67q“Yangsjp 5pfitu?”

Peteri8s cjvmengangguk3sz 9j6dan7yh dpwberbisik,nt0 bt0“Dial18 y1fjustruomp ez1kaptennya.”

Ucapan4go c8situ3jh d98seolahwve l4epalu2vj 8pbraksasawdc 5mnmenghantamor0 5a4langsungky6 1tdkeycg m4adadaku,c97 ywzmembuatku1uw e98terperanjatlsk 5x0mundur.p1j r7mRonald—yangt0o a8bakukui 52mkenalmxd ri0baik-baikteb 81bsajahez rnuselamag9p r1wini—kapten…u74 lvdapa?

Akanohw 2fmtetapi,cwy tcrpengungkapanb7e 6yfitunav cuitidake0y kyjadakxn 59osangkutfrw b25pautnya54c 4d0denganw1t enfStateuf1 greSlaughter.

“Akudqh 690tahunty m6vkaukw7 5zusedikit13w on4kesulitan0ou a79percayayx6 6wtpadaku,”sd7 pr1katanya.j5o 8nx“Tapi,znt eofsemua7if advyangrz8 xgokuucapkanic4 pvwadalahozq slebenar.gew shxDan7xa uz3sebetulnyab6d 5fpitu6rn 3achanya0uq xm1sedikithu3 k3jdariy4m qedyangind mt6akuby4 rmwtahu0hj flttentangcd2 lraRon,0qj fraberhubungcxq lkmteman-temannya7x2 3znbilangran kcepadakunwx 2hlRonrfi bnzbetul-betulth8 n9vberengsek.sb7 5ntSementara8c2 hoepolisioyt dhqmesti3ok fc6sudahc4p utcmenyelidikin5v 0uolebihuv7 17ydalam.6zq 2t1Dang2p nsvbarangkalibcr h8pmengungkap3lk 2kylebih7gs ls1banyak.ruc q0nSampaizg8 fxzsiniepi afksajamed pz4akuvwq twrharap4xy uwikaun2m 3q4paham,r24 xb4Ozzie.”

Sial.8de wboYa,4od ac1akuo8j t7bpaham.q4d meuSangat2mi o7spahams78 8fukalau—samapar 3vsseperti93k 24ztahun-tahund4f w68awalsn8 9blkematian5ud a9qRon—senuanya4se s4aberusahasab qrtmenyembunyikan57e 6l7tentangtol fu0Ronwhm caddariku.gtd 21kYangn20 lm1padahal3de ue7sesuatubcw vestengahv1x wtdmenujuy0k hcrke7x4 l2dhalzum lxgyangvwn mzxterlalu3l1 ltwburuk.

Peter8e1 854bangunudx 9j6menatapkum3w vzedekat-dekat.xvk mpxAkuo01 fm3tidak96g wsimenghindar31o hysdan456 42vmenatapnya6de whkbalik.vkd r67Yangji3 5clakuxd6 s2hdapat1bt npsdarig40 3cjkeduaftq ahnmatatxa 9uiPeter9qm dkahanyade0 vcdgetaranoe8 co4kecil.bjd 3k4Barangkaliszt lgwkegelisahanivl lj1yangoep y5itengahmyj q6zdiagd1 bkfberusaha7hx n3rtahan.

Lalux74 h64denganbk5 b1snada45o 8mnterseret-serethov 96cselayaknyaety qfohippie,yf1 9kyia62a cyibicara,cmu cij“Aku,ihe tneRon,nsi nb5Gab,63t 8fwpernah1wj vgrsama-samaa2z 47pterjebakk1i b8ddalam1k7 4mlgelapi9x ef2gulita.psv 5nzLalu18l c18secaraxed 3d9ajaib,e71 u9wkami6b2 32omelihat4nf 046cahaya.xic xwzAkuxca hiwberlarildp yz9ketgp 81marahoxg dqgsana,e8z olwtetapi6tv 4c0tidakjxs 3n1dengan6yj 942Gab,47c 48odan5xr ae0terutama8fp ajyRon.lkw t0pMerekal2f acxmasih85m s98terperangkap.”

Ia2v3 e3alalu45x a0ubangun46r 4lkdan3i7 uqimasukphg rwskembali6uk k3gkey5r 3kvrumahnya,dx5 g5ysementarapsq 7reakunga 8i2masihu8v i09duduk2pq nyumemandangigij f36pohon8rt ucbpalem01v odjterguncanghax 5x2hebatw5c yhtolehpby qosangin,git mg9menjatuhkans6f owltupailgm 6fltadiqsx zrdyangboz 8s4mendaratfdh sjcdija0 necaspal38d reyjalan,p5a svmtepatl8z 9tidengansv7 uqymotor18l tilbesar0sr riqseorang10d sgdanakpa9 8aupunku72 pq3melintas1dm xshdan0pw dp0melindasnya.qci t4zMotor04y v1zitulbu e2ahilangbsh zsokendali,asm 5zslalu2m9 ewsterjatuhjxw 96xdanb4p cn5menjepitbdq 8t5sebelah0ci moekakiz7a xodanakxd6 107punkh67 pisitu5fv v08danoxr 2ltmenyeretnyactu n30sampairjb glnjauh.

Aku6hz ci2bangkittfg s6hdanfb2 52rberjalann3i u0sterburu-burugmu k96ke3wh 08ypagarkeu yrwbelakang.pj1 fyhBeberapa8su f87orangz0p 180lainxiv q9hdiexv lavsekitar3ji bc8jalan5f1 d74mengamati1wi g86si32x knxanak7ld 8t9punki3f vf8yangzij b2qmemintahv9 msbtolong—beberapabea r64merekah9v hp8seketikacbp 9clmenolongnya.h6z e42Dariqox o5bcelanaqt8 e24jeansiy3 13chitamnyab9j oedyang53j athrobek,nzs d9smengalir3rp h1ekencang0pf 46fdaraho8z 5q1segarbnh pylsampai4hi myhmenetes-netes1lf 3cqcepata6d jlmkeego fxoaspal.

Akulkw 7swmenontonmlh ldfsivco abwtupai.c0m eh1Kepalanya07c z1kmenatap9gr vn2langit,2gu xohdenganrqt twkmata8tb pzwbergerak-gerakk7x sbqcepat,k80 m3psecepatt8q y0tbadannyaypl ustyang90e ubcnaikhjb l8wturun.2o6 n52Akanhuv y8gtetapi,l2v 49cbadannya5yn 35lmenghadapva9 i9qbawah,kd6 8qwtelungkup,i7z r2wmerekat50o os8eratvde lg8kep58 rlmaspal.d5o if3Darifvi 2yhbulu-bulunyazfb jfeyangwo6 hs1basahbuj rmqoleh4wh fgtdarah,286 0kvadahby 4tutulanglrt lj1yangdq1 80imencuat-cuat6tq jodkeluar.

“Ozzie!”9m5 me5Akuqm2 j36menolehd1s 5cukeopc wpsPeter,nmg 813danvnm ydcsegera1rb o21berjalanmh5 2mxkefd0 gw2arahnyamov waykembali.

“Kenapaynf fnokauqit 6apke4n7 igdsana?”jmp 0dztanyanyazg9 5e6begituzg0 wtuaku7rm zhxmenaikip7o ni9tangga.

Akuz28 47pmengangkatfjz zgabahu.5s8 1zh“Apaleg 7qjkaufp0 urvsudah1r3 a51memberitahu1b4 1vpmommyn6l avjdan46q 9bwdaddythr qxtsoal2bl i2spenuduhan8s2 freRon2rf 0vkitu?”

“Ah,7io sdftidak.tvh 9r6Belum.”

Akugck k5dmasukdge 1xgke3ze m61dalamm2v 7torumahsmz b2uyangtpw 18vsudahnub shyaku1qa pcyanggapwi8 j8zrumahkuyrf gd7sendiri,43x 3gapergi13b u56kegs0 zqulorongp23 c8utempat785 159lemaribmp ofssetinggi8rt 54cbawahszi 5okperutkue1w 5i1jadiy8v eh1tempatctj wmfmenaruhcz5 91yteleponwjb bgqrotary2fz 8m0dialunf ldjhijauk5x bxoterang.fgi jrzAku7fn 1cememutar812 n0znomorbd5 5gvMr.7gu 64xMcLaughlin—dahulu5y8 xagsewaktujgi vs6akuk0h onzdekatcz2 pdgdengannya,wsk 1tydiatjq cgtmengajarikuv4u lm0untukrws ut1memanggilnyaiwg xo6daddy—meski1c5 0xria439 q6iadalahdi0 1lvayah1t9 om6Petermfp py2dank07 1uvsaudara-saudaranya.

Sebelumhzv pvqakus92 148selesaijmh hedmemutar,kxb 79hPeter3nb c2ddatangin5 y3zdane6r 4ezbersuaraozp nqclayang,1bh uq8“berengsek,sgh dbgapaw9d dnfyangeru ulnmau596 hrpkaup5y s41lakukan?”

“Mengatakannyatfl d5lpada6t7 j3sdaddy.”

Peterj45 jm0mendekatrpi nwcdengand3i o78langkahmqv ng0besar5lz hu3danbfr tdpcepat.u5h qg5Sebelumq54 7i1diaiwo k8vmerampas8q0 3ztteleponw35 923itugyi hz7dariku,a1h o3paku19w hsnmenjauhkan2rs 4wxgagangx9l ep9teleponcea 3xwdariqtc 0vmtangannya.m41 s2zTapi1bd 5bzakuf2k pbuterhenti.ve8 6p4Agakchf 3u7sulitl89 yfomengingat-ingat8yh h6anomoroa0 hbmberikutnya,bn6 ursbarut68 guqsewaktuikh 6eqangkaklo gbryanga58 ntuhadir47x 7apsecepatnya,zhg d7mlangsungktv zo6kuputarkt2 qaylagi0tl g6mteleponezn cporotary6vk omsitu.

“Hei,iuq gqldengar,”hq5 gpmPeterch7 b9mmerenggutr4w ygnbahuku,ipe hgpmembuatku98m h95lupa2qo q61lagif6i 3xknomor41n 81dberikutnya.x8e o9z“Ozzie,cy3 yugdengar.”

Aku5zq 58kberhenti.cyt b2wLalukea mbjmemandangsai 53jPeterlto w81yangwg6 et0melipatvzm 715wajahnyad9f 6dbdengan8iy huvkacamatak0i q6rmeloroto51 1rgke6b1 uf4ujungc3k 6yqhidungnya.

“Kalauiht y45kaupzx d1hmenghubungi1yf hyemereka,qks cfjlalu95x z69mereka0d6 qc9bersikapj0t qgksamap7j plsdenganmu,acz cz3akan3y8 2h9berbahaya.r5f txyBahaya5jk 5xhuntuk6js 831Ron0sr 7cisendiri.xfg vcfSebabjyt 87mdenganijl cd8begitu6v3 p1dpolisid20 3m2akanimo 42hsemakinvfl 9h5mengendusd6u 645Ron,djn n0jdanntx an6nanti5mv rxzkriminalitasnya7za 6mfyangybk 357sungguh-sungguh5nm g16iaf4k fkzlakukan209 ewkakanzqr 2vxdibuat8nv sxklandasan5l7 35cuntukf4h owgmenangkapnya.”

“Itu7lo qwpsudahbcl 3wgterjadi,”eh0 uydkataku,5nk 3zamembuato5g 7bkPetergf7 26mmengernyit.spg n15“Ah,y01 rxgdengar,3ft skpPeter.”

Aku3qu bgjmemberitahunyarjt bonsedikithle ukylama,lzo kr9sampaieli myzkututupdng 3fulagiyz6 rhitelepontrb vw7itu.416 vmdKuberitahuyl0 8gviafdq o07tentangg14 pb4kondisin1a ocukepolisianl4n awqatau49m 2e7LE—sebutanca3 z6lbiasanyatci uj7untukygh shilawten ambenforcement—yangglc l9rseringkalia30 2sjbias.1y2 oc0Sementara3xp fg2setiap7el 4eakasusdnr xhgsendiriot4 to9memilikimaj kjdjangkafwa t3awaktu.235 q9bDan65f nosmedia16d abhseringkalijsx m87bisadwv e3omenjadifb6 ruzberbahayabjn 8hkataufeh d3umembantuzxg 7wxkepolisian.

Berangkatd4p 01vdarindb ld0poin-poin6iq 7ypyangl56 258akuqcg 3wmberitahuok3 lfzitu,6vm 8ckakusog mjvbicaraiz6 3dptentangpi5 6cqyang2xk cwzakujld ctxkirac0a a6xRon9zl q85alami:

Denganvap 78vjangka9br ik2waktuf6b 5n8kasusq5m fbxyangh2u unksemakinfhz jt7menipis,s7m 5k7parakja 1etwargangw 8i0lewatuki 8remediages jk8menuntut4uv nqyLEsby o0iuntukxac t54segeraycu r3emenuntaskannya.o6e yecHal5lq 492begini8li 17qbisah2x t7yberimbasmke s43burukc4b d4mpadadat 31ckepolisiangj0 mtoterutamanya,d1u akbsebab4wc blxmereka0hr ao6jadiomn p13lebihna1 h4btertekan.u6c 04pDan768 j4xsetelahjef yagkekacauanzxe hg8itu,5a2 5gmpenyelidikanmlq u4dyangkw9 mt8seringkalinhk r8zmencobavq5 b9omencocokkan1yo 0ivpelaku17l 6d4yangbra 68smenghilangsmy rmwituejq 389ke649 3b4narapidana,sac 35xakanrub 0ommenemukan4yn r07satunvb q69orang0wr r9pyangx0b u7pcocok.

Ron6fh el7yangzej 38fmenjadid2i pt7buronan,khu u3dnaasnya,5iz 0f6terpilih.dvr sahSebabzqc 6jbkematiannya1tg lxodanfi3 ycpmayatnya,vbl a7ftidakiws 4ahdapatrfo dawdibuktikanfyc q6dbenar-benar.8wi r0kTidakpjx jaeada79n l83mayat936 vrwyangpnw yilpulang.lk3 munTidak6jh 8ymadatm5 1mqpemakaman.sgq 2tzTidakfgy x7cada5t9 lt9upacara.th9 r3bHanya3ai afhkabarxgd y52sepintast3k gotkalaunya wiyRon5ke hwstertembakoyu 0e6mati.

Daneoh q2atentuq1y mt4saja,na4 wyssetelahimc iqyRonkf2 jqkterpilih,hql lrzkepolisianfwe c3ubahkanqs9 jbiakanfje b14tertelandnz neibias.3vn co5Seluruh95p wy3bukti7dk 1heyang75c ohnsebetulnyap8v wq7tidakfje phfadagf7 9m7sangkutjx1 m1qpautnya,v5n wyimendadakvt5 sxpmengarahzk6 g2ske185 iv3Ron.

Peterbg3 ec3terbungkam14a f8ldenganbhe 65smulutqzw kp7membuka3qr qwlkecil43g zmimendengarp0z 2t0penjelasanku.znj kf9Diawuz camberbisik,34a h57“Kau4x0 s0vbegitumsk cxtyakin?”

Aku2gz sbimengangkatwjo gzxbahuzv5 xmilagi.zjo t26“Tidak.”

Akhirnyab8u covsewaktu1t6 rj6aku5py 91kmemutarbm0 24xnomorgk3 i6ckembali,hpi zfuPeterzxq b98tidak2ti 2x7memperkarakannya.k9u pnaIa230 579duduk9yb zhydib32 vswlemaril90 l6fpendekpur uriitu,zc0 13cmemperbaikif6n mlakacamatanya,fl9 jrxsambil87a ecdmenawarkanyx7 rypdiri8ki o4quntuk39p uwzdiae90 orlyangeqo jgsbicara.

Sebelumk48 qitPeter9fb lqibicara,3j8 rm8akucno flimemutar158 kg6angkaz0n mxsterakhir—seingatkuqze 76edelapan—danm76 81lmelihati5b v1lekspresid2x wiePeterbwn 4pemakingxm vaemengeruh.qrg qevMengeruhkanpaf 30ehatikuekh 7dljugagqb 34batas6h1 h8ppemikiranyd4 yaztentangavd 9ckkepercayaankuqcb 4kgpadanya.y5g mhzSementara67l rgiPetera80 q3wyang0ro gdhmemang9ew ji4seringj8x 2gdgelisah,xs6 aztgundahnyaja6 zrsitup1t qp8seolahkrg 5dhmenebalema hl9kaliman tbnini.

Dalam0ny 9nsdering-deringc91 4b3awalykz wc0teleponjpm s8ritu,m2h 0dosementarasv1 tsjPeter45q 4d7sudahf19 r42mundurzhs 1ikdana6w csybersandar1hg ixctembokpeq jlqsambiltz4 0hbdudukgdw z0hmembungkuk,hil 6uwteleponftr kzudiangkat.eu3 iykSuaravbi 4kjtuamxh 7xcMr.65t vwnMcLaughlin7qe l0xmuncul74p toldarip2w mifseberang.

Akumqu mh8memberikanjds dsjgagangawy xmqteleponajk uc2padaamh ms5Peter,3nz ntsyang1jt smymenerimanyao0e 264dengan8ez stasetengah7hp lrpmenampar.s68 l73Lalucsx u2oakuvfc cg4mundur,dpk 1usmembiarkan3go bv8Peterfw3 ulmmengutarakanibe xthsemuanyaq7k fobsambilien svcmenatapku2yj b5xdengano6a 3rialist96 e49mengerut.

Aku4i0 4ywmeninggalkankl3 wzdlorong,wce k51lalu08w cmtberhentiq1r xj6diy18 wq9ruangeyw u02makanm0o igsdanslg ud5mengamati1l0 p3shalamang2u xcobelakang.1l9 afrAnginnya6ez 8tvmasih1dz j8xkencang.wrv 1q8Sewaktuijr f6yakuxs4 hjvmendatangixgi 7gulagim1o 2mghalaman6ju ot8belakang,2zm 3dtjalanan4x2 haobelakang1rd cg9itujh1 3zosepi,oly y6dhanyasy5 a9zsekali8ck a9yduas6r y9pkendaraanbdz tnemelintas2rp q3glambat,jy5 5x9danv5i 6o7ituwgo hjgsemuaurk da2mobil.k87 er6Lalul14 qo6akujw2 9hkmenontonci3 zamlagi97q p63jajaranjpo bespohonj85 sotpalemozc ebmyangvie mtobergerak-gerakpiq 08zcepat7ab xchitu.

***

1956

Dari0xc pi9dekat16r md4lapanganbul 5i9terbangp5t f7sdijf7 o4rNewli9 k5bYork7et oxvsebagaipf7 3ihtempat0tl 3enlahirku,ptk u16keluargakuij3 abnpindah1ws 3qckenrb qf5Oklahoma,706 bl3laluvyb pr2Newrsl o6vJersey,yob 0i7laluine jodkejt0 xc5Washington,a0r gzuhinggaj0x cbaterbangcvz 3sake5ip d27Jermanp7b 6vkBarat.7wa a2kLalutwv dahkamip04 hspkembalind7 gu8kef15 6bzAmerika,qje vaxke5rm 8h9duavqy 7u2pangkalannya0jn mdidii6f bnwCalifornia,95g q62danoa7 tjmmenetap5h6 k6bdiqde rdpKomunitas4r5 5vjMills.

Akupy1 6enpertamapz7 gnmkali57w dikbertemuwg4 nthkeluarga624 ny3McLaughlin7ds mcwdiksd s6nkomunitasfiq rqtitu,17p dyedil2s ounSacramento.

Waktuf0q 4ebitu,gxu 8cbKomunitasgqh ahjMillshtf 60gadalah8k6 c5htempathn7 yajyangzq4 bi8kacau,3yp otddan1db 5oupenuh7e3 bruaktivitas.atq hslAdaszx m6fpesawatr8w oclpengebomlwv zi2raksasa173 ftqdidko hyzMatheryal 3a1Airwj8 4vmForceqct 8x9Base,1ir tb3jalan6j3 8b0besarljt 7atdibangundsm z0umembagionm oafkomunitasrax o0qinixsj 4s5sebagaia6j ehuUtarak8d ucedant82 dzoSelatan—yang1wx ng7sewaktu1zb 9huaku1t8 nybberangkatfkp 50bke0la ajhVietnamxde cv6mengingat2sp ev0pemisahanlj8 bdwini—dan5jk g6hkonstruksi-konstruksiaeu 5pmsibukrhv xc3memenuhi2lw 2stareals5q 8ceuntukcxd zxomembangunbq7 aomrumah-rumah4la ju6baru.ikv x28Rumah-rumahaqt y0ditulahln0 ig0yangun2 jeoakanz0i hqnditempatkanc1h lv0parawvu 9gfkeluargaqun dv6militer4fl tnqtermasukx0a vg3keluargaku.

Setiapaf2 yx7tahun4cb px2kami4kl lznmengganti1pa kefrumah,us8 pw7setiapb5m 0stsaatkab 5n1kami3s6 khgberpindah.kgi ndjDanhs5 dw5semuanyat8c 1obdekat6gd zogpangkalanxm7 cotmiliter.y6h pfbDang8d bqzfurniturnyabkw vd2selaluzsq vcgsama,bvn deksementara,s08 9krdane6d 2t9kaku;zha 8sytempat9vp r5mtidurayl yc9susun,qd8 5dcruangwcg y32makan,x87 4ojsetgfs tvkruangvem o6ttamu,dk3 738dani14 m9vsemuanyaybd 3omdisewa.

Pertemuan685 l2vpertamaku8nv chgdengan6ab wx5McLaughlinxdw xagsetelahrya 3nsberkenalanop8 n2udenganxy3 xzjRon,rgu 039adalah98k q7llewatf5v yehsekolah.tvd 0irAdiklba j4bperempuanku586 mqwyang7l0 zfspalingwdn pidmudaoce 6dybersahabatjq1 zd2dekath08 uondenganven 6yhRonrzw 4tndi0nb kq3kelas,d1j ytjdani8d znckerap1ux 4tqbermainqif ourdi1l2 gbcrumahf2i t7bMcLaughlinabi 5kfyangfdn kwomeriah.3rt i3tAkub9r 8pzpunijs a8cditarikadx eybitut,nmg 0m8danbq9 0oqsegera4fs hy6tertariklv0 s9ddengan908 n40keluargasyq 6s3penuhvsh nibwarna7t3 r73itu.

Laluwqc crfakunju ja2berkenalank5v zoldengan4nt ex8Peter.iby uoeUsia12w xngkami2ma m68sama,59d s9hjugajgt jwbsama-samaqez fp6hidupfni qjadenganc7p 5i7ayahgqf necyangvrc 6aemiliterqhw al8danl0z k3nibup7i wqlyanghpo vhdbekerja.

Perkenalanhgw yt8pertamaf2x k7nkami7n2 jl5itu,to0 75tPeter7c5 7etmengajakkuk6i 76dke78b tzgsungai,w9j bjhdan2gf g8bRon03f pgtmengikuti21b amukami.1t7 hftRonqrl ba0yangvkm etapalingtv3 6fnbising7qh dbjberbicarakti 0t3banyakouy i5ghalfkd 8pqterutamanuo 1j7kehebatannya6ek 0qhmenendangxmf bwnbolag6p hkuke2pl y0ngawangd9w fpgsewaktupij psodixbt 92wsekolah.015 pf6Peterft8 lndmenanggapinya2dj 3wmdinginu4j h61danfdu u89bosan,s0g fcasementaraub4 lsiakusx9 0gwmencobax0e yrotertawa.ly8 pe2Meskifak 0j7lalusqn w46Ronplz 6lqbilang53y lu4kalaulmn qudituytl zk0tidakxvf lwplucu.

Kamibf4 r9cmelewatio9n vf0pohon-pohonbpj zkhyang5au xaspernahj1u xfoaku3nb 4sxlihat452 lmzdi4o6 xspbuku8j5 drubergambar.7i5 jt8Akuqdw yxsmenunjukp0x j0qpohon0at sxoelder,8ft pmgdana84 3pgakuamz t87memberitahu560 6uemereka45a 0i6kalauit1 a8ppohonmao ja2itufg3 c0nnamanya3vt ds3pohon6fk bqdelder,uxe okidan1qw 6i3iaq8d db9toleran6a4 iewterhadaphi4 w8mkekeringan,32f 0dlsebabfoh og7jugab0x ruokebanyakanmqf obsmerekawfq 3odhidupwy3 s47din1l w5tsebelahdtw qa4sungais3z rx5atautho 8i1anaktl6 gndsungai.

Petermvh a7sdiam2io f6ysajaunt nufmeskijk2 1xdsedikitpju 7q4melebarkankl6 w8fmatanya,bh1 cx9tetapig3d e64Ronf6g 79zsampaifb9 xmnmematungznv woydansg0 xmlmendongakke7 23smengamatin1h l4spohon861 w2eelder,43z cdzbaru82h hlsmenunjuky4l 4uhpohonig1 19dlainw9f p79yang42d zjumenunduk5n2 4ptdalam-dalam,eof 4gwdaun-daunnyaqm5 mxemerunduk.

“Kalaumex sk1yangi51 jziitu?”27h lhdtanya8jh 694Ronj37 8bssambilamj t1nmenatapkuhs6 43zdenganq2j wy9senyumanrth e3mlebarti4 a1udangl7 6i0matalf7 23qcerah.

Akuyh7 e4pmenggarukmja daokepalaku,mdg t27“Itucyo f1ewillow.9qc 9fuAdaj92 ftmbeberapaxgp pkxyangfix 8d0mengatakano34 nl5kalauqb7 iy2iaiz2 9t5tengahowe jgomenangis.htu iurSementaramkq ywmkepercayaanxkn agrlain6i9 86dbilanghwr ocwnabi4ds iapmerekavo2 zysmenangisvqw cb6diu50 yivbawahcex t32pohonzno yecwillow0ou gxybegitu.”

“Ah!k16 er1Akux1g 6c2pernah896 itpmendengarb2g om5cerita78f s2hitu,”tqe 29pceletuksk8 u7vPeter,x4o d1jikutu6n 54csenang9oa jxksambilw4a awomelihatku.t6w 6cz“Katanya1gp gjnsebabyzd qn7itulahrui zvbwillown52 qjhmenunduk.hqo 37oSebabphi vornabinyaru2 upymenangis.”

Akuezn rs2menganggukpcw 04xcepat,thb 7lotertawafnw tw4kerasf4d f4inyarisv7u 7waberlebihan.me9 s7vKelewat356 qvfsenangp9c xhghatikuzfb htirasanyaqch wcvditanggapieza ar1baikdcn 8resepertilzb 8ayitu.tzu d1rSementara86s fevwaktuekv gr6dahuluu5k q8kakur73 ypmmengatakan6fj s5mhal17l 9y8begituaun azdpadapu8 ad3anakugy ha0lain,wp4 ksomerekaian le1mengataikudq0 bp8aneh,til jlmmemalukan,vsm ceqatau85a 3pqganjil.

Sepanjanguqa jktpenjelajahanez6 g90itu,xeu zlakami8s7 kzdseolahm5z g64telahse4 tygakrablxv 4zulama.176 cdnDanwek 6soRonc91 8ahmemburukuh1b jz2denganbhw qcbpertanyaan,mcj i6c‘kalau413 37xyangmyr p4uitu?’ifd o7aseolahbph l1jakuxlh 8o6buku2sk 6gyberjalan.en1 e3rJelaskeu eh1kalau0ie d9ytidakfx1 j87semuanyak3p daqkuketahui,e52 2ikbeberapanya6lm uvwjugack0 oclakulg9 zkiragukan.tve mlaTapimp6 gqoRonjqw r5btidakmi0 xuipedulis0c ygidanw39 wc4masih23v eyfsaja53t fplingingot 0m4tahud08 v19sampaij5s xidseolahjn0 gmymengulitikurm6 d9gdenganxtp 1ncpertanyaannya.bzk yaoHingga1hz qipakhirnyagi5 40fPeterofx f1ltertawab3k x37danoce z03mengajakk72 v3wkami6kp 9jzpulang.

Pulang.548 6ltSewaktutwu 91kitu,kf4 5czsenyumankuifk 28hsegeratkz 9ozpupus,dy1 2dgmembayangkandz5 xjpdih8g t6srumahc7m 2dhduduk9ic 80bsendiri,rif v86selagimj9 aieadik-adikku7w1 m23yangh0o c1ausianyabht 97yberdekatan7pj zq3bermainjb9 hvxasyik,5x7 85rdanqbu 4mssesekalilc0 ozjharuspg2 fndturunrc3 5cfmengurus0ug u61mereka.

Tapinix cdbrupanya,a46 eojRonysk il2mengajakkuehu 2btpulangyc3 j98ke4fl dmvrumahnya.nmg y3bIateu u8mmengenalkankuwsh u70dengannzg n04kakak-kakaknya—Gabrieladw dy8yang1ut ykmtidaki56 g8zpeduligsu 5igdanr9i y62Andrew,25j sadkakakadt pylpertama9ue x9lyang5lz nragagah.

Aku8m0 alrpernahcea epfmemujibge hn5Andrew927 br6terlihatt1i kfihebat,tq4 r1wdanbhn u0xiay4h 7vztertawaein joelebaruqw qe0sambilvb1 58rmenepuk-nepuk2e7 se9pundakku.odh oj3“Dari98u 1qssemuamkv dzradikku,lre 75qkau80k v98justrumbi 3viyangq5w khgpalingoeb k1sgagah.2sg ht3Kaufes 2homasihr7t plzkecil,320 go0tetapi9ep wg2tubuhmuhda 92ssudahuif lpqtegakl1g 16bdann4f s8qbidang.gpm 17yPosturmu3t1 yzdmiliteryuw tfvsejati.”

Akuidh 5n0hanyaqcv juhmenganggukixu qklsambil6ym 0vktersenyumq79 n32konyolq8x eycsetelahnya.

Selainw2i l7ymereka,9u8 2vyakuq3o 2bxpung50 uindengan4pf ov5kikukcz2 pjmsambila6r qwmmencicit1u6 h0omiripjmf uz0tikush23 m9gmemperkenalkanmqk 943diriqes ejapadani6 no3ayah485 y7aibuule 1b2McLaughlin82m g40bersaudara.

Mr.d34 urgdan40o 8efMrs.8r6 hasMcLaughlinpkw 5gobersikapiwr 5spsangat01i idpbaik.dba 2b6Merekahok 8qnmenyajikankujp5 9qzmakanan—sementarag9k 1haselaman8p y3rini1ta 5ihakugy6 dvtmestiosr bt2menyajikankm4 ym1sendiri—mereka4l7 xiamemberikankudas wbrmainan,uwp xl6dan8g6 waibahkan4lt l5ysuatumbz e67waktu,wm8 4v1sambily5d at3dudukvwa sn3di1x5 debdapur,9y5 et7merekafjh bwnmenanyai6eg adtsoal4h9 j9ikeluargaku.yk8 6deAkum35 2hbbilang,5ju 2u0baik-baikn1t vy5saja,fv2 wgktetapi1nd y63aku1jc rk6tidakoh2 45lbisafpb r0lmenipun1y fhaMr.uzb t46McLaughlina4t yleyanglru trjveteran13k a1zperangna3 efvdan043 kgsbarangkalis7n qvdmengenalneo k4efather.

Hari2ei qw1itu,lty 39bsorewkl wfnyang6xq 41mcerahm1l 1o5itu,yxp asnMr.btf w0mMcLaughlinf7y 2jibicaraazi rv5padaku16j kiupelan-pelan,2qu rt0“Charles,46v 5h8kaulih pmqbisao5q 0hlmemanggilkupb1 ty8Daddy.1ad niyKautaw jkhbisakaz 0plmemanggiltgi 8uniaypc 9v2Mommy.”

Harih6a mzkitu,qy4 swybarangkalix8v 4s6panasqdl lfwsoreoqt dl7hari0uk xgsmenyengatuex qgmmataku.kes lrjAkul7p cdomenundukchj zwbsambilyl1 do2mengamati7n8 bhzsepatuxsg pzwsekolahku,m3r et5laluhag 65umengangguk-angguk.f8s kh2Danvqu rtbrupanyacls v7hanggukan4hl vlsitugc1 4lxmembuats57 g7xsetetes2qt 16bair5dy xw2jatuhp3b lnbdari6sc m1fmataku.