The Castle of The Carpathians
#1
Bab 1
Bagikan Chapter
  • Bookmark Paragraf ini
    • Kisaheij cfqiniivt d0ytidaklahexd 9ukkhayali,nhp xhzhanyap7w dqxromantis.fuo 0o2Adilkahr54 dn0jikaeg0 6j5kita4y6 hxzmenganggapnya5p7 0jhtidakt9m xv0benar,8r9 hfghanyac4a 3yrkarenapwx q15menjabarkan6co d6jketidaknyataan?bvw y9qSungguh3va ok3sebuahfd8 c6ekekeliruan.6rc nx2Kitavyz fa0hidupm6u xgfpadaekv qgamasane1 c2isegalanyao0g e0mbisaxe7 mt2terjadi;684 h74kitatse ht5bahkananv iktnyarisl71 tkfbisav9g yjrmengatakantid yn5bahwavmb nswhal-halozi 8pgitupml x74telah2rl wn8terjadi.9io 9itJikalau1vk d2akisah581 sijkitaxqd 20oterasa9ya s0htidakfm1 fgmbenar0mg pkqharie3w al8ini,2wb gusmungkinwfs zjhakan1dq wzvterasao3n 6u7benarpij lqfesokel0 gbehari,a0j sejberkatglk 4z3ilmuieq uqtpengetahuanu7x jaryangvbd m09merupakanob1 gbakekayaang6b zxtpada3rz 1nfmasa3wz aubdepan.jlu epdTidak9b7 s4pakanyxn pjuada7s8 ke8yanggzr 0comenganggapd9o i5wkisahqj7 5wykitapus h1flegenda.sj5 t82Lagir7w u1npula,6p3 uh2taksfq 5qdseorangel1 pzhpund68 dsmmenciptakanoyx hkxlegenda1vi nyomenjelang09g fghabad6la 0dp19nds 3aryangxoa si7praktis3a9 p81dankcp i0gserbamudahjiz c3eini.pdy ap6Tidak3vp kw3dirzb iz2Brittany,au4 cvpnegerifm6 69wparaexl 7p0Korrigan—ruh9nu 1e7kurcaci—yang2jh h61kejam;l5s lzyataua4d 34pdi67z 3w4Skotlandia,02q ezhnegeri8hb xifperipgi rnfrumah2rt lw9danamf 7iwjembalang;6f3 yi5ataufeu 6y0Norwegia,8z4 6sknegeriqns sixparavi9 5wsdewa,ip3 n8xelf,r7f rulbidadari,fd6 5aqdank6x v6eValkyrie;ysx lriataujbq ezkbahkan3fi rfodixbf u6fTransylvania,7ou x7ftempatn38 ge2pemandanganswn dblCarpathianlow 7oktampaknhf gmhbegitup3z o8valamim8x sbudankj1 oq8menarikh39 4bndifqw zr4setiapsh3 fzmsudutnya.8zt zy1Namun,bgk 09bperlu8hm swmdiketahui5e7 0ytpula6no ohubahwasn0 ep7Transylvania8mv kw5masihout a4isangat9ge 9tclekata83 10tdenganfdw vsjtakhayul-takhayulfah t9vmasa09e cdzlampau.
    M.qfm yj6de3ed jimGérandord5 gwvpernahig5 awrmenggambarkanyz2 s9wprovinsi-provinsi6yo yw4terjauhmik yjddiegv zm6Eropak6y b9ltersebut,qrh 16ldanxwj zsoM.hbr 194Elisée4ly l8xReclusa2x 0g9pernahvle j1omengunjunginya.hzm b2tMerekak85 bdstidakec4 5jqmenyampaikanaev brsapaj5k 2ljpunktq gp4tentangi54 wqekisahog8 vqxaneh0k3 39ryangd64 w06berkaitanyxm gzmdengan3pc qs6kisahq7u 5nsroman-tisg2w 6edini.2zs 6lsNamun,bpg 9wtapakaht9z txkmerekaki8 134mengetahuinya?nq3 i3aBarangkali;pjq w5xtetapig3s e6wmereka1j0 gl0tidakxy7 u9ringin172 aosmemercayainya.rqm e42Sungguhrdq pfjdisesalkan;2my ieykarenapke snqjika1ck 6nsmerekaqeg hz3bisayb7 2mimenceritakannya,lso 8x2salahyi6 05gseoranga7l u08pastihqi svpbisa1xj gqsmelakukannya6zd ls2dengann97 9eukejelianriq y7kseorangeat mupanalis,g53 iuqdang1u f7gyang634 szaseorange9i wfllagixvb wdvdenganskb xd2bahasazi4 a29puitismeb 8ympenuhrdm i4mperasaangu0 kbvseperti48t hjayangxam nz4telahdbo dnitersurat8uq wp2dix1g tvcsemuayv0 vdzkisahkr8 w47perjalanannya.wz1 fp8Karenak78 4p5tak9wt evisatuj2l n6gpun7dg 254daritgd 5mdmereka4ec ok0bersedia65y 6xwmenceritakannya,f2t lq1akulahjzr ytoyangdaf ta7akani2g l3omewakilixt0 ku1mereka.
    Pada7bf xvs29kcm trnMei,zpj n3lseorang1vb er7penggembalaf7i o1usedang1d2 27jmengawasiorl el0ternak-ternaknya8cv y3tdis6q la5pinggiranu13 z1oplatoukp 6vchijaulms 6bedid92 dikdasart0e wi4Retyezat.4b0 6w7Sebagiankm3 08ibesaru1w zd2platopi3 gnxitu2kh 12qmerupakan7gw ekwlembahry4 u5nsubur,tu6 vc0dipenuhix4l czipohonrnq aizbercabangpt5 9w4lurusx3d s39dan647 35udiperkayafzr m07dengandrw 7ahsumber9gv yx0dayas4q 39halam.j06 lu3Plato6nd e1rberdataranb2y 6lftinggirf8 v9fituchl yfbbegitujk5 mx8tersingkapc3w eiksertaskb yb0takoud 9ewterlindungi,bih 9qkdanct7 sdvanginn6f tw2barato3y nuklautkmx 10jyangixu xp1berembusu1i nespadaf1h 9b0musim7hm 9aodinginryj p9dbagaikan2t7 iykpisau8ue 374tukangik0 o1xcukur6ha 1zkrambut.tci lhxKonon,0jn dmsangingdz 96qtersebutuic tqeakan7ux p0mmencukurjhg 2k7habisvry j4dplatoyts 8dwRetyezat—dancl3 fjxmemangrg8 t27hampirgm4 2ogselalu48b e7bdemikian.
    Pakaianec8 w3epenggembalaj71 xk3tersebutaol 2n1sama318 96gsekalieyt i8vtidakh9f 8grbernuansajah o34perdesaan,v17 0qldan69m winperangainyastg 5wktidakeh8 3jfudik.053 lnaDiaysp qi1tidakkco f3bmirip17r vkeDaphnis,swt 67sArnynta,iyo h6vatauw0f r4gTityrus,4ag nd7ataufha 9kcLycidas,zw5 0dvataux8r xneMeliboeus1wah awk.cqr g01Sungaidl4 lqsLignonnm0 ipqtidak4q3 xhvberdesirfgu v7aketikaw9n 9emkakinya—26a tydyangzob prndiselubungiljt e71terompahwav 39ikayufyi qgttebal—melangkah.hg8 5uzHanya3pv n9fada41d 1ouairpa1 iudjernihmi3 ultWallachian3w7 la2Syl65z sc3yangedw lqgmengalirmby 82xbagaikan6yt hnulekuk-lekukqdn i8ztubuhtsf qynDewij4m c9qAstrea.
    1.sx1 fscDaphnis,mje 9peArnynta,zdf ir8Tityrus,qft ofqLycidas,dt4 y0gdan1f2 4lcMeliboeuslf5 a27adalahi6v jisparat4q v91penggembala8un qpedalamjoe acmmitologi5gj gb6dan2fh 9qkpuisihoq inlkuno.
    Frik,mwk yjbFrikukr 0cjdario6b dz6Desa63g kwlWerst—itulahp1f qomnamaort ytdpenggembalae6i j3itersebut—berpakaian9ge 1gysamasf3 6c5berantakannya1x6 tkddengan89p 6htdomba-dombanya.afv mrxNamunpo1 sh2diauvf wqvjugau54 wd8terlalu9zg dlnrapiifz okguntukv3a eqdmenempatifzb 17kliangv7l vipdih3s m9cjalanfs0 rkqmasukn0r 0mfperdesaan,0kt zbatempatr16 k3bdomba-dombah5e 43idangk3 y2fbabi-babi6q8 dk5tinggals5u 5j6dihrg yzvtengah-tengah8xo 2y4kotoransv3 bwpmenjijikkan.
    Para7cr hf3binatangn3r f2grendahan1b6 4ngitunem at4dipeliharadlz d1colehucf ir2Frik—Sangj59 pk4Penjaga.zkf 0r4Telentang5n6 5b9di8lx jrqbukit3uw hdtkecilzrj f6qberselimutkanxst crtrerumputandiq f5ibakbnh ydzkarpetis6 ns1hijau,xk1 0fvFrikeo0 8g4tidur27x nxfdenganegx yfssaturkv izcmatalh5 rx8terbuka9ua 0fbdanzuc conpipavdn mojdices ulhmulut.eb8 ev0Sesekalile7 42rdiaqyu k0qbersiul6nx dm9kasaru8t yq5padanoq m27anjinganjingnyafat 7c8jikaftq 391beberapauhw qkldomba5bm bommenjauhhj3 ib6dariuv8 sb3padang90n vwzrumput,07b rtkataunga a7ckalauw3k jlptidak,8qb 9xsdiacz0 jy6akanqba h6qberteriakt3f d1zkencang-kencanggpz v2pdan0cu d2csuaranyaxql irzakanb1g ouymembangkitkanuwy g6zgaung-gaungh2t pnddiua0 gebpegunungan.
    Waktuzc2 h8wituou0 7fppukulpbd 8wtempatzpi 2ogsore.z9p eutMataharinto z68tenggelamt7y 57hdiwdz 1uwcakrawala.4p7 pu3Beberapaqfz 6mrgunung,pdj 3eyyang9z5 lm4dasarnyajkr c5tbermandikanin7 5azkabut,xps dgrtampak4z5 wx4sangatkyn vopjelashxb dq6diwi2 25ssebelahdml rlptimur.p29 c9tDiuti szwsebelahx0j hocbaratjkl miudaya,02o 5tdduawvy y1rgunung9wp 1o5terpisahwuf 5kddanngh hrmmengizinkanm4o iewpilar-pilarxbq dt5cahayay08 2zyuntukhyz f62menembusnya,rug fcwbagaikan48q artpancaran4jf vj5cemerlangnk4 r3iyangi0q ktvmasukjs1 d97melaluiwbz 6mlpintu0xw wvzsetengahpf1 yqjterbuka.
    Tatananmw9 i2apegununganitud9o aomberadarf7 hu1dibagianTransylvaniaiw4 k2myangyqu m0hterliar,thn 09xyang3uv 7y0dikenalg63 8edsebagai8gl m6pwilayahi5q gl3Klausenberg,jv2 tdfataujtg tzyKolosvar.
    Transylvaniau5o vwmmerupakanmt0 el9pecahanunc empjanggalzq2 warKekaisaran2vu hmrAustria.eyr ck3Disebutp21 usx“Erdely”ihb qybdalamyzh o5vbahasagd1 op8Magyar2,h0a a26yang265 gqmberartiu2k fennegeri1ue ec5hutan.yhw 84yTransylvania2zl 3xgdibatasimic lk8oleh40k 0iyHungariaf4u wyvdijyk 8b2sebelah2ec pgiutara,jq4 xrhWallachiatrg pvxdi20e e9jselatan,oyn uoydanr3b jkgMoldavia8zx m0ddiup7 0wfbarat.zs8 7tuMembentangj35 z75seluasb6v bx9lebihc3o lt1darizvk 5ebenam5dt o7upuluhg52 a84ribu4yz qkmkilometerckp 8bypersegi,5u1 j8gdengan26f nlvtanahmrv 769seluasnsm 743enam2zv 4n5juta3d4 drehektar—nyaris2ks 8jvsepersembilanzre jzlluas304 wpbPrancis—Transylvaniasl7 v6qadalahse6 1nusemacam86o 7dqSwitzerland,lx5 7k6tetapiogn ndksetengahn4y bpckaliske k6blipats42 8rplebih0ik wo3luas,r80 bh1danbk8 x67tidak1d5 5p0banyaksx4 7rtpopulasixb4 19ldimwa r1xdalamnya.1bw 3gnDenganw3v qx9skema4bx il2alamm72 ipjpenuh23k cebsumberlvi cosdaya,svb d2hpadang4vl 180rumputlq7 0bqsubur,dg3 da9bukit-bukityni ftgyangip6 3wsterpahatzbt 47ptaklvm o8fberaturan,isk mtijugaecp b1hpuncak-puncak8up ms9gunungzob rvgyang96t 239tak7rb i31ramah,69x cs6Transylvania—dipengaruhikbd 9z3oleh980 qyfkedalaman0tv 6mbpegunungan8m6 firCarpathia—tampakxy5 mobberkerutxtd ulholeh42u vnzaliran-alirane83 pvssungai932 k2xyangta2 w0pnantinyavuw rhoakan5u2 fq1meluapidiy tbpTheissc9j q6edana8p di9Danube.mv5 ekrDuabqj wf2sungaig12 me0ituwto litbagaikan0bt 68sgerbangfkl 4oubesi,4va hybdankat yf3beberapanl0 i80kilometerx9r i9lmenuju327 gu4selatanf1w t21berdekatan9qi rg6denganykc 26plembahlob ui0Balkan7et iexdidot 9kiperbatasanjzl 6ryHungariay0v 6jcsertaj2s xqsKekaisaranv4i lnrOttoman.
    2.t3f z5nBahasa8sy qv7Hungaria
    Sepertirla anmitulah4nd dvwnegeri58y yhtDaciagob wsckuno1z7 07tini,wk9 nvgnegerimzk daujajahann3m 2kfTrajan3evg vzipadaiky z46abaddkq 0kcpertamaj90 p7terad02 i6cKristen.80k o7gKemerdekaannyawas nsedinikmativck frmdiatz 5ypbawahw30 fzykepempimpinankf3 li4Jeands1 t8qZapolyiap vn5dan5n9 n14penerus-penerusnya4e1 dursampai4mc z1mtahunfgv 1gj1699,tnz 7oadan9p5 q13berakhirfut 9ledio5r phkbawahmxg ub5Leopold6fn w8oI45z bmdyangyr6 57cmencaploknyaj0u 0tkuntukb5p jr9menjadiyhe kjswilayahusj purkekuasaan6u9 0oyAustria.akp lqyKonstitusinf3 d5upolitik9dh geiitu1ao 8b9menyebabkand8m f48Transylvania8y4 sj5menjadigjl v3dtempatedl 419tinggal0aj mswras-rasx5i pc8yanglr6 itzbersinggungancej jhksatunwz 9sdsama4k2 c50lain,xsz 5yntapib26 zs6tidak2u0 y3ppernahl7c u5cbenar-benar9l2 ohmakur—orang-orang7ut pm8Wallachia,5qx yaxatauchw 1z3Rouman,ybr u1jHungaria,94q kdjTsigane,t49 sb6Szekler4kr d3cyangy2r 95wasal-usulnyaxuw 8n5daripg8 p2fMoldavia,7fz 8h7juga4q5 re2orang-orang7k9 y5zSaxon,ipe 9szyangmeq yoppadau2r 8l3akhirnya2tv bdjnantirlw 4hfberasimilasipf6 eutmenjadi3vo y6jorang4er kjgMagyar404b a7rdanux1 q78menguntungkannzx iv2pemersatuan9uw gbidi5nu k5qTransylvania.
    3.btn 1jlKaisarrw7 imeRomawit54 uklkuno
    Termasuk7p0 072rasgxh bt8manakahchz jaoFrik8uq vglsidbl v90Penggembala?
    Apakahynl pusdiaoa2 98rketurunantake07 txrsahorang-orangDaciakuno?eza i92Diay4i cjwmungkinjyp d3ktidakojk c4bakanrz6 2o4terlaluezj eqzmudahtaz bu1mengakuinya,7lt 8hskalaucgs sa9melihatuq0 x0bdariw6g 54erambutmbl zbmberantakan,p1c y2uwajah9u8 pn8muram,vaw vy0janggut4gk oqcruncing,idk zhxalisf3w mjntebaltue o5dbagaikangd7 261dua3cf fbnkuase8n p26berbuluaw3 y7xmerah,ayu 3d6dandb7 yr1matatiz 39mkebiru-biruan1yk i97ataupzj wulkehijau-hijauannya,0pq h4zyangafq puvsudut-sudutise dvsberminyaknyag49 fagditandairud q2poleh7sq 3mzkerut-kerut1u6 hlfusiauem 7tcsenja.wrz 0dxDialin 534pasti85v 4y7berumur9kx ksoenamivo oj8puluh76s gnklimam8u 2dctahun—kau3sw ni2tidakgly e8sakanrit e95menebak5j0 qibkuranggqy idydariqpf pdhitu.udg vczNamuns0g 6katubuhnyaobs 6ewbesar,l71 dbqkuat,2z8 eodtegapbcu fzudis47 kb0balikmpb w6xjubahr6k d1gkekuningannyatu2 va2yangrdn 732tidakfes luosekusut1p6 ofybulun7m ni0dadanya.204 t1xSeorangrtc xvcpelukism1q d58tidaksi0 pnzakant1j q2emau6l8 hkdkehilanganq2y zvlkesempatany7n nqountukutn izfmelukisnya3yi bkfketikatca vjgdia98j lehmengenakanh7y 07ttopit2e zsvjeramic9k sondan1vs nv4beristirahat7iq lx5diz3l r1yatast4g 6catongkatngl 7jpgembalanya,58f d9zbergemingtr6 s4asepertilx1 indbatu.
    Tepatm4v km1saatscj w9qcahayab8m 9aymataharikuz 9lrmenembuss5e wc2retakano5i stwlangithdm l1cdis28 9eusebelahuy7 4b1barat,teg x0tFrikx3u pe2berbalik.aq6 jfxTangannya4t3 faqyangpb9 incsetengahqbf klwtertutupspf 3e5diatq0 bdmgunakanuj0 6cdsebagaimce w9tteleskop—sebagaimana6xd hxsdia3fn z8gpernahz7t 7fwmenggunakannya65s ij4sebagaikyi 7xhcorongc9k rxiagar7tu q76suaranyaj58 0vybisaybq fejterdengardz0 tr4dari4xd 2dhkejauhan—danmuv cgvdiatgz 51qmelihatano zl8kejauhan2x6 qykdenganwj7 mfdsaksama.
    Dalam45d bs2kejernihan45u 3dgcakrawala,xry a0rsekitar2le ik3satum8a yl0kilometerviw iotdario26 asjtempat2hl b94Frikzfg ctlberada,equ cbkberdirim4g hzlbangunan192 s08yangm7b 0ylrangkarangkanyavgi uhltampakr39 1s3samarw9m g5vdari8q6 8c4kejauhan.7gs gs9Kastelhlz dhttuacwy h8litugkl m3umenjulangchd ti5dib8h pxvsisile1 2efcuram9hv u35dataranu58 26ytinggi9yg agvPlatohoq xs0Orgall,ojh qmsdi81p h8bbahup1g 8rapegunungan7og 40wVulkan6tr r0byange5w 5f1terisolasi.kny kvhDalam6hq hvecahaya318 8m5terang-benderang,8hi jdikastel4ce 18nitu8cq sg3tampaki5s i9ymencolokd97 nehdanab2 9x0sejelasd01 12slukisan.gsi 6siNamun,av9 8zptetapxel ciosaja,3bq mnypenglihatanki3 x8qsangq71 okuPenggembalaspg n1jpastilahxv1 bj9sangatdw6 lmcbaike1x 8l0karenanrf t72mampuk6n ckimenyaksikan60g 2arbagianbagiant72 b8tteperincif24 9y8kastel0p7 wk2daric4f tuwjarak5er zdosejauhepr o1ditu.
    4.2dm 56eHungaria
    Mendadak,3qv r1nFrikc2x 3pnberseru9wp be5sembari2tg dfbmenggeleng,—
    “Kastel0dr 1m2tua!hmz 17eKastele1x akztua!43k 8xdKaud7x jcuboleh1v5 gaysajahjm hjrberdirim5d hgctegakh0e 54mdigxy 6u5atas0uc 0imfondasimu.hu8 o5sNamunfdj wbitiga6sm sj4tahun276 728lagivyk ym9kaufr3 vtapastis6z zpkakan8ir mvwsirna,qz6 t6hkarenajou 6p1dahanzmu v70didrt sdmpohon4mu h56beech-mu95s 2yhhanyatb0 sq9tersisaau4 he2tigaxbn mshbatang.”
    Pohon62h nxfbeechhvg nvatersebutvt9 b2oditanamcd0 9godidsj 7kipinggirk2a zpjsalah5tz nlosatudbw h20benteng240 vpldiqyh dbrgerbang08e ybsmasuk.65p ewoWarnanyayrs to0gelapqps vn5danlvo ydsmenjulangqg8 s4oke84n v70langit,f5m u8wnyaris3iu kmytakzlh b62kasatmata7m9 lvmdalamcat 750jarakmwi c3jitui3a qsfbagig64 5tksiapaicf 2acpunrox 690selainbk6 0yrFrik.x2f nd6Penjelasan58l pbvtentangtxz 3nyucapanvmz zt3sangicm jwpPenggembala,poj kcqyangkxb od7berkaitansqa upvdenganekw db1legenda91j o3ukastel,kfp xopakankab 7xldiberikan9t7 livpadamdx oepwaktunya95k 0mtnanti.
    “Ya,”i3s v5zulang4ao 71tFrik,3zl oxq“tigampt sdwdahan.nz6 urgTahunt8y s37kemarin8vt omgmasih56w xeoadauv4 r4eempatgoj t1vdahan,qym mqitetapi1up 7pksalah9fh p30satunya21t fl7telahkwq yo4patah.6kv dafSekarang,me1 8u0aku7ko 4n7hanyafvm rt7melihatiqw pl6tigavpj bmfdahan.0j3 kp3Takny1 xuqlebihjg5 4ztdari72z ncytiga,pxz g81kasteldep 27gtua—takfqc p51lebih7om gbudarixwm 51dtiga.”
    Kalauyoa o01kitaq5l 81imencoba83y f6dmenyerangoab nwfsisiwxg kw8idealis6ip whvseoranghln 0jlpenggembala,63l srqimajinasinya261 s7xakan8ez akwsiapmh0 wpbmelindunginyacsx 0qadanu7e p95menjadikannya7mu nmaseorangyo6 w6npemimpi0bc la5sekaligussqf onfperenung:vic 9tkdiatry ihyberdebat21u 2r8denganmk8 6oqplanet,8e7 90qdia5ju 82hbercengkeramayt1 lkadengantcw n86bin-tang-bintang,ne4 irmdiafnp hermembacaz9m 1i6dixcg pkmawang-awang.1h8 zecPadax1d 78gumumnya,k65 szrpenggembalacs8 7xcmerupakanuwp xpesosokcqg ewxyangxdk dywliar,zsv 2q1bodoh,eat 24sdan57q x5qtak50p 5qwpeduli.3wv facNamun,fxa woumasyarakatrt9 mcwdenganeo9 8t0naifnyawk1 7ajseringvc4 27kmenganggap0at ld7bahwa9ny tejpenggembalacs3 af2jugalf8 156memilikicfw 1ewbakat8l6 ma1magis:pok sxtmampuasy jrsmelakukankyw s1xsihir,t69 3ihmampuz12 cwjmengundangl8r jf7keberuntungan47i c9hataupxm ozfkesialan4t3 sbclaluc4j 52gmelimpahkannyaazq 21qkepadawdr ue9manusiakbz iphataulb7 cdabinatang—atau,htj 3xdpadaail v7bkonteks9ze n1dyangeuh 2aksama,cd7 mxumenjuallu3 eg7bubukn82 r3eguna-guna.rge 738Kauqgc dvkpunk74 96hbisaz2q oiwmembeli8uk kebramuan-ramuan2eg 5fratau84y 9m1formulachw 6w9dari4ts sjbpenggembala.l9c sy0Bisakahb6r 41kdia0l9 0a4mengeringkand5b 2jusungairou 7ojdenganrs1 s1nmelemparkand7n v73batutfw r21bermantrarhl ew4keyju 30idalamnya?jm1 4hvBisakahcwo xqpdiat39 ncomemandulkanmok m90dombau76 kjohanyav2y pgodengandrt bp3menataplam dplhewan6zo 5b3itug2h lhpdengan4ex kcwjahat?r5k 3d8Takhayul-takhayule5i 4f9tersebutz2f 94tlazim3u0 q9pditemukan0iy ki0dirdm updseluruhm5r octmasaetq m0wdang0a bdsnegara.64c x3sBahkan,opy egrdiemy xlknegarazhg rodpaling5oc 196beradabliz ljvpun,sgw 36borang-orang60y vyoselalust1 r79berbicaraesv 3l4ramahpb4 fpzpadav6d zflpenggembala,ems kjmmenyapa9gp yqbmerekar2i vpfdengantqs jx9lagak70g ej1penting,qeg p2mmenyanjungnya210 ro6dengan28a x4gsebutanbeu aps‘pastor’.y7g bunMemberikan862 vq6hormatndp 72hpada9vd kzvpenggembalanzc k10akanclh rp4mencegah4oz 9ilnasibjez imlburuk,tpf yxzdanyra g3uitublt fsblazimjie nwvdilakukan5fm dsrdi5mi h95jalananx4m phkTransylvaniam08 uf5seperti4zs hzghalnyaklb 4uxdiimb z9jtempat-tempatcj4 taslain.
    Frik9tu daljuga9an w6zdianggapgo4 qd6sebagaiqrb t3useorang7nr og7penyihirvji f9idan0kn erbpemanggilht1 6xgmakhluk2ia pc2halus.kgs i3yDia1by yxjpunzt7 38tmengaku-aku5zl vzsbahwavu2 2dopara1d6 hzcvampir91z z1idan1lj 2jystryger17 7j8selaluwol pz0mematuhinya.aqj 2i9Kalau2u5 5gzkausbg j5zmauwkp dkjpercaya,4zv 2urmakhluk-makhlukh8g 9dnitu4gb o7pbiasaiow 2vmmuncul7ph xitditerangivpd ia6sinarjl1 n1crembulan,vl0 unbsementarabjq aztdicr4 l3hnegara-negaramuv lgnlain304 ailsang3ty lwerembulan6sb t2ebercengkeramalh0 6qkdengan3he 96iserigala-serigalas8u k4uatauuey ncbterlelapigw q79difb8 7i8bawahj6l dz5bintang-bintang.
    Frikh7b cvediuntungkanowk ldboleh4k5 slmkepercayaanmr8 iocitu.ksx qbwDia4ph qm8menjualwpc aihjimat37z 3cvdanhuc t78penangkalp1v 3qaguna-guna.jmu 97nSebenarnyamz6 32rdiac1u v7rsamado9 q8mbodohnyaun4 jacsepertixcw wz0para80c 3hrpemujanya;yo5 2r0tapiv05 syatetapier 9xgsaja,o41 koukalaupunui7 dybdiaspe moitidaknfd 69imemercayai3ec 2sqkemampuanhqm oxusihirnya8ou 1e9sendiri,tvx ekwdia,i1b gk4toh,o0b 37dmasih0kd mkjmemercayaipsf du8legenda07g iozdi2ue kwinegaranya.
    Karenaxlm gn0itulah,y21 t05tidakero k0smengherankanq4l zmtkalaui9t 0wfFrikglp ijemeramalkan69o b6tbahwagpb lmckastelzno rmstersebutdat ns3akan86b 5w8hancur,ueh wfqsetelahq6v qktdiaip7 svwmelihatig5 yq4dahanp2d hi3beechoha jgnyangdlv 720hanya31u 8zgtersisaai6 tb2tiga.lvt 0ycTidakq6k w89mengherankano5w moppula7qx c37bahwaytv ht0Frik401 a30segera8gz zcomemutuskanuma 7uxuntukdmj xm8menyebarkanjrf tx7kabar1r5 outituz5c jr8kendv oxvDesafp5 oe1Werst.
    Setelah3ho p23melolongd4j 18ukerasb3s ozlmelalui9vp 8c0corongatk hrlpanjangz6b u07dariqgj wnlkayum36 71gberwarna0cu 3wkputihe6j 8cauntukape lvfmenghimpunl59 jq1domba-dombanya,q2d mo6Friks7g ftlmelangkahzoa n7mmenuju4b5 g5rdesaf7e 86btersebut.h5j hm3Anjing-anjingb3e zoiFrik42h znhmenyusul—duag4z cytanjinghue g4jkampungk5o yabseparuh9im md1griffinjlz i7kyangbpw 19fmenyalak58a x50galakaer aundane4k m2jterlihatzd3 nuelebih8ml gkacocok5b3 ncsmelahapu1o y7udombanuf yjxalih-alihh05 k1ymengawal87v zo7mereka.pz8 hfnRombongan2bg 6qhFrikkqj xmlberupa1ep oz2seratuski5 3pfbiri-biripix f5cjantanl09 gymdan0q3 fejbetina.ozy 2m3Selusin821 ldkdarim8k uanmerekaaxe m12berumur16z jrxsetahun-duau8h 5zktahunan,w1s debsisanyags2 wp6tiga48j 2q4dan6tl t2vempat2hq 9f6tahun.
    Domba-dombaxog ofnitu531 n3wmilikf04 xtmhakimoa8 ljnWerst,x6m le5Biro5vu1 19cKoltz.3ub g5rDiangj g75memberikanp2s tcqsejumlahf7a g0hbesarv39 xpddanaoul m9lpadahd6 3gakomunaltej fuzuntukrvi 7blpengelolaanvbn k03padang83x md6rumput.vac u6hSangk05 hojHakim81d rxqmenyukai71s vqhFrik,ln2 7g8mengenalm36 b1psang1wi gdiPenggembalaaeb eh6sebagai7dr 6cytukangpiu p81potongjxm hxoberbakat4nr 7u5yangqgo t5ypandaij7h oismenangani5db jvowabahcrz xmksariawan,6d3 m4rpening,tvy fphcacingan,6jk urwjamur,pwm drxborok,fqz jsldanu7z zt5penyakit-penyakitcsb fdhternakr6v f7nlain.
    Parai69 9wbdomba6cb t3iberjalansak srfdenganhq3 jz6berdesak-desakan,b0h 4tzkepala2r0 jgimerekaxug di6dilingkariw9n kynloncengc8h ftyyanghz6 jhlberdentingq7o 4yfdiosz dcnantara7vl 9emlenguhanz2d hpumereka.jwq ucpBegitu8ud hf3meninggalkan5xl p0upadangy30 fx1rumput,azm pl2Frikipb bcdmenyusuri6o2 3szjalanan0oc efulebar2oa vwadiwma ivktengah-tengahrqp wrqpadangzie vqgjagung.815 yzaDiuwp qj8negaral2i 0ynitu,jox buljagungg4j s18disebut5gk 2hskoukouroutz.
    Jalanxnr y4lyangv29 xetdilalui463 6nkFrikxwv c4kmengarahvae hu4menujumnk btzhutan82r dntcemarakrv opxdan9cm 8jzpinusi9j ztayang92x i81tampak8en ak6segarrke kd6sekaligusmgb t9dmuram.loh b3iSungai4g5 jvzSylqmc 7j2mengaliras8 4oxdiktq a5bsisilkq 6fplebih92f dhprendah,sw4 ht3berkilauan,jaq a1qmenyelinapnj5 k04dia8v qobantara7jr vehkerikil-kerikilxqp 1irdi6gk astpalungnya,b3x 5cldankjz i7mmembawa5un 4mssertavos v84potongan-potonganiqa 0kpkayu8yp bqedari2tk v3kpabrik092 942di219 x2vhulu.
    5.reg 5wfHakimofh 721dalam0h8 0kvbahasaoza zbtHungaria
    Anjing-anjingvsu 4wcsertadfz q1fdombaj5l z81berhentiemo dzcdiwi8 ci7sisiutl 8pckanankiv z5bsungai,sb0 4o3menyingkirkance6 a9ttanaman-tanamanf98 1vgyangdki egwmenghalangird1 bdesebelum49h lnxmereka896 6cominums5k i5pdenganyrb tpdrakus.
    Werst3a0 f0iberadavcj h4btakgjb b93lebihq21 jpujauhma1 o7edari481 6sxtigak0a v2gpelemparanyef mvqpeluru,qli liediq78 a3kbaliki36 sv5pohon-pohonrad gefdedalu4p1 3vtsubur,q3b oy6dannvt ybjtakngd hxdadatgv r8xtanamanf3s lcryang7xz zobtingginya6lk 0wmhanyav7m xgtbeberapacw8 d46puluhz4m fo0sentimeter.sg2 w2fDedalu-dedalujc9 i3bituln2 8gemembentang9eg irxhingga9e6 lcqBukit5jh cztVulkan.zem ka4Desay3l d0ydengandhz m06namabjn qa7yang4ef n7tsamajgh cr1beradav6c absdi0h4 mowsisiiw5 yelberlawanan,djm sbrtepatnyarmz vd2dislf isolerengtmk 58xselatane6k 1gxPegunungansqi aykPlesa.
    Padang-padangq7r z2nkinilns r6bsepi.ivg r83Parapol 6ecpekerja30o 81gsudah60v yhjpulange2z 4c0kewlz 4dmrumahygj ehodan59p 2outakqzc w3sseorangnwy k0gpuns6m zb2bisajpi vwpdiberi897 1f6ucapanzbu bit‘selamatqa0 8ltmalam’.knm r3pSetelahaen 86uternak-ternakrup d6zitucxt c1wpuasrqf 5b4minum,9nz i6yFrik5wo twnmulaizeq gyumelangkahg7s heqmenujuhat 67ilembah.nlr gc7Seorangxuk r2ipriaiet as1tiba-tibay3p e0kmunculz6a o08dij1c sxvtikunganng0 qfwSungai20b ox2Syl4f0 lmwyangh1p rf9berjarak8gz h6msekitarnh1 v4rlimafhc pjcpuluhl08 7vbmeterbak nkgdari8mc mpytempatf5i ylfFrik401 gelberdiri.
    “Halo,9du phxKawan!”bxs y3psapafr3 fz4priatpx cekitugud cqkpada56u poksiely j6dPengembala.
    Diaob7 r53salahzed tvfsatuq0t btqpenjajawxf l48yangu3i 8aybiasa29n pt0melompatnio dj6daritux 4kfsatu25i tbjpasarvcu 3cukes8v 5pkpasarl9o 85pyangmwa mgclainuhx o4vdi75q 345kota.zuc dcvFrikb1q 076biasaf4c 1qnberpapasan7jm bsqdenganm8e gsbmerekafwd olsdiv0x elukotarn1 ps3maupuni28 j0qdesa.fy8 w7rFrikj38 fdxdan6no 6byorang-orangfaq 7axitujlq wzytidakgxe 8ywkesulitanneq bkimemahamifpc 4umbahasazas 742satuad0 vrgsama40m gfqlain,itq yp8karenaqd8 94smereka,vea hv1toh,73o sfjberbicaracnm ycrdenganqx8 d5tbanyak5dm v6zbahasa.nsc kfbApakahw0u anupria6ti oapitued8 5rgorangrv3 iu6Italia,7v0 uxgSaxon,ut8 bapataumdg kfsWallachia?obu hq7Takmy4 rv7adahjb mw5yangt03 x87bisaa5y iq0memastikan,4j3 4pktetapiuf1 u12diasg8 c03jelas-jelas2ak l80orangfaz vruYahudi.cr7 5u0Tinggi,rw3 4fjkurus,6wg 9zumempunyaiaq7 dfuhidungwqe rkibengkok,xmk m97jangguty0c ir4runcing,1if 63rdahizd1 zw9menonjol,ow4 fxvdan9zs epysepasangeqk awumataa79 m9wtajamsxe 4czberkilat-kilat.
    Penjajaw7d felitut1b rjkmenjualzn4 hupteropong,1k0 g0ctermometer,ndb vw6barometer,qc0 c3isertaj82 sl9jam-jamd1q wpimungil.eox 0q6Benda-bendayrs o4vyangt69 4d7tidak3ib epzdimasukkanej3 d41kejz6 2yqtas9c2 tonselempangnya,a60 t6hdiasyc hd8gantungkaniy9 k6cdiesv gvkleherv0l c5ndan258 c1rikatoaf d1fpinggangnya,ujt wbvsehinggatez 9h0dia39g ep5terlihat58z mn1seperti203 pw2kiosvd8 0lyberjalan.
    Barangkalidn6 eznsiqm3 9vnYahudi6s5 3utjugazvf 2tlmenghormatia8m l0zparat7s w6lpenggembalaewf du3dan0ga vznmemilikikbz pqnkeseganan6kh wcfyangi3a pkjdiilhamkanqi7 np4olehyrk ew7mereka.fys lejOrang53u mgcitu5aq ahbmenjabathms rlutangang0n 5doFrik,w06 h51kemudiank06 nmvdalam84j a6xbahasasa8 sgbRouman—campurans3w dngbahasaos3 vl7Latin79f kf8dan68y wa7Scalve—berbicaraio5 knadengan9bj ydxaksenwm6 zerasing—
    “Apakahkpe rbfkabarmu3zm 7r2baik,igo 06bKawan?”
    “Ya—kalau2y3 43kmelihatif9 dvicuaca1h4 r3xharilr6 hp5ini,”iq2 p9njawab47b wm4Frik.
    “Kalausva wvkbegitu,4mv tbzpastirf1 7l0baik,4lp u01karena6jh jmrcuacanyajp2 ip3sedanguz2 gpvbagus.”36a 3vo“Danuzy i7ubesokgtr j0skabarku8cu 74vtidakh76 4ngakanr4y qmabaik,8mp ezakarena15b ok9hujanylr ly0akanjk7 3e4turun.”410 5d6“Hujan5zs ztuakant69 1gqturun?”wiq ynmtanyamkj mpdsi7uw v91Penjaja.53v 6nu“Berartigol caydi8vw 6cnnegaramu4l3 4nthujanful myuturun8kt 38stanpanut ukeawan?”b9l 0za“Awanjhu vb3akanq2o l85datang3c4 w50malama8y k19ini—diwd1 pn0sebelah7qn opgsana,dtw xiudi1xy jxmsisiu4h tm0terburuk578 4axpegunungan.”
    “Darit95 r21mana1km x02kaun8g h3xtahu?”
    “Darisim l5fbuluut5 awydombaku.j4q rbcKasarma8 yl6dan1rj it5keringzfd xwcsepertitqk cugkulitl9b lkcyang649 tqgkepanasan.”csr dhc“Kalaul4x 8clbegitu,t4s l6jcuacanj6 wippasti5um lf0tidakuka clsmenguntungkan76t b2ybagilxs 07porang-orangi6l py7yang6kv lj4sedangyxc 4zqdalamzmq sy3perjalanan81q r4qjauh.”m3s 204“Danzuh 6qgmenguntungkan27p 9nqbagin3k 3wryang3q2 frntetapivo t0jtinggal8ld gmzdicyv ez1rumah.”
    “Apakahyj1 r05kaumd8 wgdpunyaw18 zblrumah,ctu 57vPenggembala?”
    “Apakah0u9 d2zkaup5e pzopunyas04 sknanak?”bu4 i21tanyapdv rm4Frik.
    “Tidak.”
    “Sudahtob vmymenikah?”
    “Belum.”
    Di7wy vzmnegaraqs5 3j4itu,ba8 getmerupakanc0i qvgsebuahl02 81vkebiasaan0fm wemuntukkp2 0vrmenanyakannyaw7j js3pada3zx 19forangx03 i1pyang2qy aw9kau2ub 1bstemui.r67 fd2Frikvra d6rmelanjutkan—
    “Dari542 xj0manakap 95wkau9ji udzberasal,wc4 m9hPenjaja?”
    “Darikgu yp3Hermanstadt.”
    Hermanstadtipr gjkmerupakan5b4 3qysalahtms rdmsatuzhw 4gadesal6n nqcutamavu5 zd4di3bn 1rkTransylvania.l7p hlkDiznq 4z6baliknya,u9d 4ajlembahyj5 edkHungariangzm c91Syloan 7olmenjorokjgv nodturunibf vubmenujuto0 apkKotati4 m4ePetroseny.
    “Danwa1 j7vkausiw 8jhmauir7 a4hpergi8di w8zkeml1 c7mmana?”
    “Kolosvar.”
    Untuknah yfhmenujufos qw2Kolosvar,y03 c63kaufak gbpharusxg4 sntmemanjat06o lxeLembah9nr 85aMaros,fwc uzylalu0lq 01ftiba7il ur0di24a f9hibukota107 ytjKolosvarkmp 31syang986 0pkberada8u3 wfxdi79b 7tndekathu6 qpnKarlsburgsyr dkwdifoz e6alereng-lerengoj9 pmqrendahcfp 4y5Pegununganbp8 axkBihar.p7v my5Jaraknyahvu erchanya0c7 kpmsekitarq9x gultiganlg sn3puluhylz kwykilometer7sp 5x0berjalans8a hn2kaki.
    Para8z0 9mhpedagangj2u ouwtermometer,7c1 gahbarometer,gyp u5ssertafbx 9xupermata0d4 ubxmuraheuw z25ini82s ykqselalulzc 90ntampakgve ykaunik,id5 hqidanc6p j53entah73r 95bbagaimanaxfu oalmemilikivwd 7a9aurad5y 0xeHoffmanesque.jy7 2whItu72v upjmerupakancu2 9uwciriugp 0rtmereka.j40 am1Merekaupt 1wumenjualhk9 b87waktu28a fxbdanv89 79qcuacad0m xbidalamji6 qy6segala7lo clibentuk—7wf 9newaktuek0 pqxyang5u3 p0mberjalan9fp nsucepat,0mb oukcuaca7ct df1sekarang,mlp 3ycdanwt9 fqkcuaca15b yufyang6t0 p5bakan4um yiodatang—seolah-olahfyp qz0hanyabu8 e9psedang5nf xe4menjajakan7f9 ouxkeranjangt1b x8wdani9o sx4gorden.s0f kgoMereka5bz w89pengelanaihb xitkomersil5gy 0vudan85h iv8bekerjavb0 p9ountukdx8 ja8rumahxgb cw5Saturnus6 cik&rv0 vemCo.bhw jyvmilik435 r0vperusahaan7ne 0k6Golden4u3 ue5Shoe.qeo mnlMau04j kndtaknu7 37mmau,y3n hy9siydv kobYahudic0v 0qnmembuat2a0 z8rFrik47q ymqtakjub.6mb s6mFrikiws qwymemandangoz4 qevkagum9iy vu8pada2ux sbgbenda-benda0d7 ifbyangb65 5uqtampakpl4 hylbaruto6 hc8baginya,og4 tmbyangk7l i63dia5z4 32otidak7n6 8zptahunli h4ibagaimana6an 78tcarafaj mnpmenggunakannya.
    “Jadi,0mp 8dnPedagang,”mvc 6mcujarord p3qFrik,7d0 sf6merentangkaniqx kuptangan,ctp 61b“apakw1 2elguna4jt jfvsemuakb1 fi3bendate4 xzumencolokem5 h2jtaka6g t69bergunanrl rzgyangdgn cxyberderikbk4 jlidig49 rd4ikatvy6 bngpinggangmuliv 7b3seperti5bo 3tqtulang-tulang0i9 7pnrenta2go 92titu?”
    “Benda-bendaips atviniox2 of4berharga,”5mq g6nujarbae 8ydsivws k1tPenjaja;fxa de9“bergunadz7 c1dbagi7s3 iklsemuah8m i8norang.”
    “Semuaawt 6gkorang?”cid z6qtanyak43 namFrikos4 ulcsambil6q0 fx6menyipitkan2rp ju1sebelah5ec lepmata,a6k cap“bahkanw59 1orbagiizy loipenggembala?”
    “Bahkann3d e9dbagij3d iu8penggembala.”
    “Apan23 hungunamac ibdmesinbdv 4m9itu?”
    “Mesinqng yurini,”2ln zrkjawabqx8 873sik3m 6i1Yahudi,w2y 0e9memegangvo4 24utermometer,i85 vkz“akansfk tgzmemberitahumuuwi jloapakahz7w q07suhub07 ci4udaraum8 3ywsedangmz1 c5jpanas0gh z4tatauzvf 1fvdingin.”
    “Ah,ue7 xrpKawan!v2e u3xAkuqa9 31wsudah17h stabisamng p6emengetahui6mi t19suhulmt oidudaraodr tywdari0nz 5pctubuhkup4s kxpyangdlp 18sberkeringatekq 042difqv yvnbalik8y6 sm9bajuect rbhtunikku,edq dceatautzp 14ykalaupb7 n0cakulkv enhmenggigil1h6 h1tdilej y6ubalikjam fr5mantelku.”
    Jelas,0tn jd4itu1hz nw6sudahxzp sglcukup27s lg9bagirol dlgseorang4wo 8hvpenggembalayrn 1vzyangi8z k1wtidak5ub 2r9inginypl v89repot-repotxos tcsmengetahuixf0 lkoperkembanganu8t fwqilmul1q df2pengetahuan.
    “Danfh8 od3jamt68 ksjbesarng5 7kqdenganv8j 253jarumin5 ekqitu?”4fn oculanjutbqr 53rFrik,749 q9smenunjuk7dv r1psebuahseh ot7barometer.
    “Inib8s srqbukane1h csajam.ent 8c4Ini3pq kq0alata0q qs2untuk32p 2bkmengetahuiref 0flapakah6mv r12cuacaq1c j6mbesokrxi ihfakanqx0 undbagus4pn 9p4ataufig ukpakanhzx t1zturund7z em7hujan.”
    “Benarkah?”
    “Benar.”
    “Bagus,”auo u8aujarczb kdfFrik,acd l5t“karenals2 3w7akuxmq o2wtidakz1l dxfmenginginkannyaasx u06bahkan7dt r82meskipunmbf 2zuharganyaecv xs1hanyamgh 1plsekepingmga kacKreutzer.72u qwpAkueqx 715hanya8kw zj7perlum7c qz4melihatcmf 93papakahw6v vtgawan-awanzcw u70sedangy75 j62mengaraksb5 c7zdi31y ftuantaralx4 dgcpegunungana8n g3xatauz7h 6uhmembubungpim gu9ke2h0 0xfpuncaknya,lpv rs5dan8x7 9uxakufrq 7lubisarti vthmemberitahumued0 27xsehari3ck 2sxsebelumnya.iqf 5c8Dengar,46v 2yaapakahuio 5iakaunof srqmelihat96m nq1kabut6vg 27myang6q0 x38tampakuak 9wamembubungmoh z9jdarioe5 pm4tanah?18c o74Nah,icl w83kujamin8il d9gituiej 9hxartinyax8a 4l1besoklbz hk3hujangp1 febakana2k zb7turun!”
    Faktanya,i4u 7zqsang0s5 or8Penggembala,gyq 305yangapc anrmerupakanby9 yzvpengamathbu ki8cuacam1w hm9yang1cg u5ehebat,jv9 b34mampuifo bchmeramalkannyasbp 2midengandhk 0mnsangatrzm nwdbaik1wj kf3tanpauf0 pbubarometer.
    “Akusz1 nhptidak2jg 9uyakanxjc ap2bertanyaqkd qhokepadamue4o o9japakahyd0 9gfkaus2e lmtbutuh94n a2njam,”56b r9klanjutsfa 64ssiysl tjapenjaja.
    “Jam!bny 3lcAkuds9 xwhpunyaszx xn9jamujv 8c0yangqaz j07bergerak9lk dersendiriink 042dan8dn prmmenggantungy8d jhpdi4th lx2atasqkg pc7kepalaku.n1t 6osMatahari.b0a 2laDengar,orl 310Kawan,q06 2o9saat0ub zstmatahari47v l7rberada701 54kdigjz 1fiPuncakrmf f5lRoduk,9ey ogwberartip1d mivmasihgsm 8krsiang76c di2hari.2ek 05ySaatsxp 92zmataharik03 1zgmenghadapkujf8 ogxdi8dy 054seberangqm9 f34celahj2b 8fdEgelt,ghq rwgberartijmg bqmpukul9ij 3kwenamega ykrsore.eft 8z3Dombaku8ln uqjsamae4k tjvpahamnyak92 pdbdenganku,17h jz7dan85i cmeanjing-anjingkud1x ts0jugazp3 kw0mengetahuinyahde cxosepertiyd5 wzphalnyacna jiqdombaku.4zw sogSimpand0f jgcsajahay q7sjama8x kzqmilikmu.”
    “Yah,”8f9 enyujar4mg 39vsib5k lpePenjaja,531 786“kalautsj my2yangt1g u8ikutawariost 1mlhanyau2s 87uparawcu pnqpenggembala,fmt gtxsepertinyady4 2kmakukf3 fvqharus5eo ol1bekerjaidy 7hqsangatuj2 wnkkerasgqt jb4untukxl1 g6kmendapatkaniys 40ipemasukan.jmn rs2Jadi,z0h vy1kaumxj 6b9tidakql3 0kvmauek4 7psbelifdt x0qapa-apa?”
    “Samas7j c6lsekalixdk 4kwtidakr4d wemmauwd6 t0abelinf0 7u3apa-apa.”
    Selainvf4 qflmurah,ws2 hwebarang-barangeuc 84nitukd7 dvcsepertinya7bf luedibuat18x i4zdengan4im lkyasal-asalan.t7d u6eSetiapxl5 hlibarometer19l y9pmenunjukkan2hm gsvperubahannqa 4pbcuacawkq 54syangt4b 6zjberbeda.u6i rbxDan,vzk 3spjarumg23 gc2dif9o i4hjam-jamek4 2wmsaku1ft l4hadaqp6 9ywyangzeu e7nterlalup0g 91icepatbyu sxdataurin zfcterlalu2pf 0mwlambat.gdo hieKenyataannya,ofp y65semuamj7 9xfbendazpk wlzituv0j j79sampah.1hu f8rSi6wi 5ktPenggembalat75 jlwmungkin97s ekisudah7xt 2aqcurigatbh ynatentangsof h6jhalqdg q32ituqgt sphdanomz dxktidakwsp hlkberminatl0k u34untukqnf 7sbmembeli.i4n 9xtNamun,qp4 sbltepat58q umbsaatjrx 71ndia3w0 4zcmengambilwdg c61tongkatnyacpj 0svlagi52m wkduntuk8hl pacpergi,amo 1yqmatanya2c7 4n6menangkapaxo rh1semacamt1e ry7tabunge2r 4ixyangjpu p4umenggantungpb5 iv3dii8p s3xikat3nt c0fpinggang654 4bysimaj zdmPenjaja.
    “Tabungn76 o6ditugyv kyduntukmjn wfiapa?”
    “Iniw7t ujebukanre3 ag4tabung.”
    “Pemuras?”
    “Bukan,”0x6 d4vjawab7rq 7tpsii5c c0bYahudi,h57 p81“ini0fr 3aoteropong.”
    Itumtd 6qoteropongxhy cbmpadapbh e59umumnya,tjz d78yangks6 379bisab8p kuqmemperbesarm1a 9q1objekq2x ftqhinggac8k 1i3limaq2p emlataugkj knhenam8jm n8fkali,4w1 f6oatauom3 zo4membantuyui lr6oranggue l7zuntuk5i3 l1omelihatwrb 89nsesuatuc2n pjedengan59g jhclebihg6y io3dekat.
    Frik8zj keomelepaskanz3d tuoalatgv8 xeuituuv2 2o9dariqlg pgnkaitnya.3ud n8vDialh4 acemengamati5e2 3swteropong4q6 9chtersebut,iaj f1cmemegangnya,sv3 b2dlalu59b q37membukapxs o0sdan4s0 el2menutupnya.
    Kemudian439 zweFrikyq1 6temenggeleng.
    “Teropong?”v8f j4qtanyanya.
    “Ya,qft 6qjPenggembala.lh3 q6tTeropongop4 idubagus,ni3 3x2dan01r pd3bisa35h qommembantumukux kaimelihat40l a03darien7 7myjarak6tl bw4jauh.”
    “Oh!crf 9pvAkutya o1xpunyaw1y hakpenglihatanpg8 txayangctu 8asbaik,yxw kn4kok,woa qm6Kawan.qfg 6plKalaut2h ks0udaranwr 32isedangvfn noqjernih,uhi 8g7akud38 ri4mampunwt u2amelihatrsc gk1bebatuand96 jmkdipor hwepuncakdam proRetyezatl2u wa8dangyd zwtpepohonan73x c3qterjauh7mi 9evdikgv 4dnlembahlebahk2f pj7Vulkan.”
    “Tanpal46 ol4menyipitkandbw 5gumata?”
    “Tanpaicn tg8menyipitkanxcw ce8mata.5x0 hynBerkatoey bvqtetesane1v wcvembun,tkw vkfdanavh 4v9kebiasaant15 t1ltidurjuo 1bjdi2bl 5v1bawah0z1 syulangitc8y u69berbintang.duz wm4Sesuatu9ap m1oyang70o fchbisanyk upymembuat4l9 a9mpupiljql w0gmatamuvje 5pjtetap2zp isubersih.”
    “Apa—embun?”swd 4bfkatasmj iousieov ibjPenjaja.5kn 9u7“Barangkaliixm y8mituyqe m67bisavcq 4tymembuath3k 6fxorang93n wvhbuta—”
    “Tidakped qnibagisvn tqkpara8jy ryupenggembala.”
    “Mungkinkso v5usaja!tpm yahTetapimwf rhipenglihatanmua7j i95akanx68 t4clebihcoi syabagustze 6dhlagij5d 4fskalau8k0 xmrkauz5p 7rxmelihat3wv w50dengand4n 6njteropong.”
    “Tanpafks w8dteropongl1s clipunr8f zcfakuk4o 7k1bisanrq tefmelihatcf2 iz6dengan1ij k84baik.”
    “Cobak4r o9eteropongnyaf7t ntqsekarang!”
    “Aku?”
    “Cobalah.”
    “Apakahsj9 2dkakui3t al5perlufsi cpjmembayarvn0 dofuntuk7jd hnsitu?”ug0 cy0tanyaeg4 o6iFrikp98 0gjcuriga.
    “Samavgo sflsekalii4q t6ctidak,vf4 u2zkecualipvb ohxkaugrm n8mmembelinya.”
    Setelaha8h o4udiyakinkanshn hnfbahwaojb h4fdia7fi 06ttidakgye q1vperlur56 kdnmembayar,9zj bxjFriko10 f0amengambilm8a slpteropong8yc 4octersebut,6kc 98oyangjyr g6rsudahqyi rtwdisetel167 tb2olehx89 x9zsi2jf 856Penjaja.sdo tfjFriktih lq1menutupkyu jgisebelahsl1 0ogmatanyasvt bdqdanth0 h9bmenempelkanu4p ebzmata2lc sudkanannyaqre v2rpadaksj ldplensa.
    Diabg2 kqhmelihat94o cfykevom uqaarahovp yf3Bukitq49 6vhVulkan,y54 pqakemudianche kximendongakj2o mi6ke1fj o9zarah583 dpmPlesa.t0p ptlSetelahnya,ilo dt8diaxv9 6ofmerendahkan84y dgiposisipr0 tq0alatvkf ucgtersebutck5 i7fdanm76 ivamengarahkannyaova y2qkedq0 hmxDesaam7 krdWerst.
    “Ah!cke c98ah!”v3e etgserunya.a43 2g3“Mungkin0oh u8wkauj7c gpvbenar.6yf ubsJangkauannyac0x 2vjlebihqd5 ywfjauhahr dk1daripadaxp7 sgtkeduaeuk ugbmataku.9z4 j6dItuvg2 l9ujalanzw0 8dzutamanya,76g 51wakulgm l3omengenalp8d obhorang-orangnya.s3e mn0Ada69n a5vNiclk0 0thDeck,o82 7ljsirxu qvcPengawasjwu tamHutan,ezy j3dberjalanbip cbhpulangqb3 osmdengan0e5 cbotasko9 fxvperbekalanem0 q1mdi62u 8mspunggungqim gxidanfno y5hsenapanpd2 re7di895 4x7bahunya.”
    “Sudah5ql gwbkubilang,sdr deakan,”6ly xmikataitg xsqsi1nl fhsPenjaja.
    “Ya,8j0 by4ya,nuv ja0itu4cy gzobenar-benarjuf apnNic!”6qh bpqujarid2 4kjdi4os zjqpenggembala.7k9 hmk“Dan5ah khpsiapakahmkf u78gadis4zl u39yang487 7sqkeluart7k zdndarighk g41rumahe1t qw8Koltzck5 qs1itu?6sw utvGadisifo c1pyangx0f j0nmengenakanp0v 5crrok0md agjmerah8pw u5sdan24v lw6atasan4st rh5hitam,loj e7qdan14l 274seolah-olahspa b1singind5l fh7menyusulmv1 607silra zf5Pemuda?”
    “Teruslahva8 kwymengamati,ipm sjkpenggembala.4bg m0qKaul3w jlrakan1uh 56msegera9hr xrfmengenaligu3 zifgadisch1 xybitu,pwi c62seperti9mi 4mgkaueur hk3mengenalid8w bwlpemudalcz 5fdtadi.”
    “Ah!138 07wya!4h5 08kItuvp2 8ceMiriota—Miriota6wa uc2yangutv 3njcantik!05w t1cAh!54b n1lsepasanggpf 4lhkekasih,xw7 r51sepasangw8k au1kekasih!s51 2ykKalirqa tj4ini9ux wptakunku bskbisarad id3menangkaph1v fn4mereka0m9 54yberduaig0 wy9dit47 4ohujunggls wpxtabungku,clr 470dan47x 32zakuu5z ghntidakai1 cs5akan0js osumelewatkancfj g4jsedikit6lq otupunu6z y2dhalaqm vayyangm1f 54zterjadiqli y6vdi97z prgantaraom6 e38mereka!”
    “Menurutmux3z r5abagaimana5ki 9hqteropongnya?”
    “Eh?6f5 eg8Inihsd 4qubisazyw 5c4membantumud8n zlhmelihatnwo 0oxsesuatuazx qvbyangqnt h1kjauh!”
    Selagico5 u7qFrikup2 iw6melihatd80 ck4melalui4yc f3qteropongt65 h6yitutjy qk3untukbpn p57kalia7s 50ypertama,u8i d2ajelaslah6ol pwdbahwahye zi5Werst78b jt1merupakanuxe zmhsalah10w xyrsatuysv wordesayph macyangg0j ajkpalinghw3 m3kterbelakangbsi 5q3di4en arwNegara0es xo7Klausenberg;r89 nysdan60t s9hkita35i jkoakanxn5 e2bsegerac8z aylmengunjunginya.
    “Ayo,wgp fg0Penggembala,”d6y ryllanjuts3p aqtsix7b j7bPenjaja,zyn f5r“lihatwc5 ykslagi;8kd ceplihatlahpez 50ilebihu7l npkjauhs4k ykfdari7d8 5n7Desa7uf tjfWerst.jb2 t7bDesaqyl 123ituyml 6eaterlaluzwi wimdekatx6f ujrdarifla 9zwsini.i29 r5hLihat6t3 wj0melampauinya,0r3 84qjauhbzp w76melampauinya,p4m 7bakusarankandlr 1tvkau!”
    “Apakahw1g wmbakuuhm gioharussbl q53membayar?”
    “Tidak4th zk6perlu.”
    “Bagus!zpe 1zgAkurk3 yndsedangj87 6qnmengamatichj rnuHungarian68j ijpSyl!z4c fumYa,3sn 2znada4sp scnMenara-jam72k 7eidi7lp ugtLivadzel.jey imeAkucw1 hzsbisai10 z5ymengenalinyard9 oewdarivpd rn0salibnya,kbo 6g5yang3nt 863sebelaho4z ou2sisinyafxw 3n2telahky2 gr7patah.qhr u58Dan247 tl0melampauin5a ji1itu,3yp zkodirx0 9jplembah,u4c 8iydi1fr huxantarabzm xripepohonanc02 bkvpinus,yk9 vacakuosz qmwmelihatnwy 7r3puncakurf x6vmenarasku rkePetrosenyq9p djwdenganzgm h46gada-gadaqcd 2tzberbentuk2px gjmayamvmo i6zyang3m4 4wrparuhnyae1r j3eterbuka,kt9 sn5seolah-olahksw 4ixiaekg 069sedangsin frwmemanggildlj dx7anak-anaknya.pze jyrLebihxzv rugjauh548 018lagi,mlc pg4ada1me bwymenaracq2 7nhyang30d e3pmenjulangwa0 majdi7vd bhytengah-tengahn3h 6edpepohonan.gk5 n52Tapi,bpw v50Penjaja,9li 172apakahk93 im6aku
    masihg7y wnvtidak0m8 rm1perluti7 a8jmembayar?”
    “Tidaki1s 7ecperlu,e2z wvmPenggembala.”
    Friklxb z4nmengalihkan5ej kjrteropongo1y t3mkeimr iutarahug4 px3Platoirx yu8Orgall;lyq 89ckemudian7sw tycmengamatirek jbetirai-tiraibo2 c08hutankpy 0fnyang429 cbymenggelapkango9 ksllereng-lereng8m5 cvyPlesa,jod btfdatarannya05f c73membingkai4v1 jdyhamparanym6 xg3perdesaanplv cfedivla utekejauhan.
    “Ya!”l9r slkseru3jr 71uFrik,axr tal“dahanbs5 ypnkeempatr12 8aeternyataw1o b8ymemangerj rj7telahh3b 32qjatuh2fg grcke3b5 0fjtanah.d36 nymAkunqd f5lsudahpy5 r9gmelihatydm tefdenganmb3 h5dbenar.72z boaDanpbo v41takxor gmkseorangrze nxapun0og yk4akansw8 ikmmenggunakannyawld c8qsebagaiyun 95robora09 x9lpada24a j3cmalamlhx 3laSt.jkw bsdJohn.fjz 2j4Taksed 47qseorang3fo dpipun,qyd 9ajbahkanyj1 yviakuzcv ik6punw2j 43stidak!h1b ozbAkann23 iblsangat4ay zcgberisikowgx y2lbagiax3 6uhjiwa64e 2gbdanz9y 5d2raga.hnq upwTetapixfz 1citidakj8h 7dvperluscg zj5khawatir.vp8 cs1Ada49v retseseorangf6k bpjyang8ja og9tahujnv mcqbagaimanaxov 9nycara497 bszmenyalakannzw 9k8apivp4 5avcelakagjb wsbitu—danxam i17diapoc cguadalah5qg a4hsil68 4eiChort!”
    Chortxm0 liqberartizij o2fiblis,lo4 shadisebutkancht yngketikaxoi y71mengucapkanjzg 1ocdoaqhu 6f8dalam1jq 7c1bahasa6sg unxnegaralnu a5hitu.
    Barangkali5ek y0isi3jw ydfYahudibig zecinginlb6 zyfmemintaj18 cf1penjelasan1q8 m4rten-tang3zp 64yperkataan0qv yl1membingungkanylr 6crtersebut,z37 jcakarena4hx lsydia4qe 06sbukanlahwrj 32apendudukivy cv8aslip9b yuoDesaznx ce2Werst68i 65sdann2y qfcsekitarnya,qf3 k1qdan02a 07mdiamhn n7ftidakbm8 cv0tahu-menahu.osa g3yNamun,sm8 bv6Frikupw j3bkeburu9dm hazberseruhti y92dengan0h6 up7campuran0xr pxarasape4 fd7ngeriiv9 ohpdanglo t1wkaget—
    “Apa-apaanm83 z2xkabutds3 dcgyangrjl 0obkeluarvsa px3darim03 la1menaraclp dmjutamaohb mvjitu?aq7 xnaApakahqai 3y9itu2fa e5rbenar-benarkyb 23xkabut?g5n y7dTidak!qzp kw6Orangblz yapakanay0 6y1bilangv4l 3giitu39p an2asap!rv0 fwcMustahil.aum 805Selama861 q89bertahun-tahun340 jeptak824 uk6adajq7 wivsekepul2oz 5phasap6dc 4ixpunba4 i4oyang8cj gj4keluar0ml kf2darilri gircerobongmrt zigkastel!”
    “Kalauxuo e6ikaujxu 8tzmelihat7qf dc3asapsyk 6hqdizoi u4msana,e65 1ldPenggembala,xve tksberartivk5 eo9memang3yh 7e1adaqcl ojtasap.”
    “Tidak,qgj p5uPedagang,49w t0vtidak.qyc ne6Kacaqcg 2ogmesinmulah12z dbqyangxvl ujvberkabut.”
    “Bersihkan,1o4 30okalau5m8 6eabegitu.”
    “Dan8ay uk5kalaul7e qawaku1dw sjomembersihkannya—”
    Frikcx5 4sfmemutar3dl uolteleskopugw rp7itu.mv2 xakSetelahbjq eghmengusaph42 0s5kacag7r 7hllensanya,7ia bpjdiaxan rlkkembaliybe rzimenempelkan3ot r8wmatanya7p3 hcmdicym 2ailensa.
    Ternyata78w ahtmemangh8u 5dvbenarkf0 suvada5to mduasap6jk b98yangarv mufmembubungyqk havdari95w bd3bagianup3 wimatas8b4 9domenarap8x pc0utama.z1k bkiAsapzp9 iaxitu6yf ag0melayang6tf 1zotinggi9ad n3zdi4p5 rxnudara0nu dupdan5q8 mipbercampur73t io7dengan4l9 ldnuapxm0 rigair.
    Frikvoh cobbergemingh3u g71tanpav93 vpjsuara.fmw tmwSegenapqg6 srgperhatiannyarn1 xfiterarahbda 8r2pada9ea 6srkastel,vsx t6ayango7h 0kfbayangannyatwe revmulai5li abymenyentuhj4x 5sxtribunx24 lzdplatoxfc zxrOrgall.
    Mendadakn9x wl5saja,m1c 4bvdiaw8h 8gwmenurunkanefl d5jteropong68b 3aoitu,vux n2qlalu,ngm q3jsembari4go jkgmerogohxec hnptasct0 qalkecilx8m ef8yang1s9 phldia9tq 3lvsembunyikanjdy n28difig fpibalik7bf qm1pakaiannya,s6v 82udiaky9 u6yberkata—
    “Berapat5b f23harga397 e01tabungmu?”
    “Satuqvx lnisetengahzjp e6uflorin!”ski 4jfjawabc01 nyxsizyp 3unPedagang.
    Dan2kt br9si4xm 5oyPedagangjun yvnpastid2o i07akano5p 2ghmenjual9ev fgxteropongl45 jtxituf6v 6x3sehargab4w jxvsaturum bz2florinr5p pl9kalaupl5 i9yFrik5nd 4pxmenawarnya.adt b3rNamun,sdu tw6sangtfa 3lsPenggembalackt z0ytidak3c5 jxlberkatacr6 l6usepatahb39 c5ypun.irf 6aqDiwr5 av6bawah1cv g7jpengaruhqhz d3lketakjubanlnj cjiyangyd8 z0jbegitu8dz t9qmendadaknu1 r34dan3hn t8qpenuhbrd qzrmisteri,9rf y0psanglp6 xfePenggembala8d3 qx4menjejalkanicr 4oatangancbw s2ake2r7 2cqdalam784 oifdompetnya3hr sz9danqx1 l2smengeluarkaneh2 q14uang.
    “Apakahkjz xcykauekn x15membeli2ql fdqteropong9wq tn7itu4u2 nqguntukmuetc msnsendiri?”qn3 8cwtanya1hv i7fsi0ke pt5Pedagang.
    “Bukan;sw3 hcxuntuklsm pcgtuanku.”
    “Danv8i stjapakahxbq msndiapjz 4e3akanbik 4dwmenggantiaq2 8lcuangmu?”
    “Ya,szc amsduard6 37uflorin.”
    “Apa!p28 sruDuaclz demflorin?”
    “Eh!1xk 6b1Tentujey ly2saja.fnt mkpTak792 f5wkurangzom iywdaricnt sbwitu.egt utcSelamat3rc 75kmalam,k9j 5taKawanku.”pea n63“Selamateg4 lrxmalam,rdu oc6Penggembala.”sui z9kFrik7nk yw2bersiulxs1 ptqpada9ig ij9anjingnyas1k iwrdany0o k7qmenyuruhfak mjnternak-ternaknya8pm nl6bergegas,sg5 6hnkemudiancmt 58kmulaip5o qnrmemelesato1x wupmenuju6n4 15hWerst.
    Si9sw vf4Yahuditqa 35ymemandang29n x49kepergiand6y 7tcFrik,1ln zgjmenggelenggeleng,pmj 9yzseolah-olah1dc ejndiaayq u16barumtq ckrsajacy4 pusberdagangxk2 2kxdengangnm nuvorangdro wnhgila.
    “Seandainyauc5 4elsajaisz d6ptadidhw h12akux87 3rxtahu,”air decgumamnya,96v 1lt“akuc0o nreakanyer n9cmeminta2wb 7zhbayaran5ak xtnlebihzkg ls5untukbmc bohteropongzat gfditu.”
    Sijxb n3bPenjajap1j dvhmembetulkan2uj vujposisinat c3kbarang-barangqdv uwzdi4jx rpwikat4lt 59ppinggangn70 04udanqjr g9mbahunya,lsh 2bglalusxb ynpmeneruskanymo 9ftperjalanan5fz 7nfmenujumrf uycKarlsburg73h gn6dio4r yd0sepanjangu38 0sbsisi08u eblkananznr xgzSungaijcp tzcSyl.
    Kernq bd3manakahq5u gx7diayme g5jpergi?p3n 5fsTak7zq l47terlaluz75 ionpenting.3sq l3oDiatd5 yp1sudahert nrakeluarfih zgbdari1qp st2ceritagbv xn4ini.l38 8jbKita53v r4ytidak41s 4tlakan98o 1fvbertemue7b dkpdengannyadb2 o67lagi.[]
    The Castle of The Carpathians
    - Chapter #1 -
    Bab 1
    Chapter Sebelumnya
    Daftar Isi
    Kembali ke halaman awal
    Chapter Selanjutnya
    Chapter 2
    Bab 2
    Anda harus login atau daftar untuk mengirimkan komentar
    Komentar (0)