The Age of Innocence
Chapter #2
Bab II
Bagikan Chapter
  • Bookmark Paragraf ini
  • Dalamxf5 8tvwaktu1u5 2lbsingkat4i7 0muNewlandql5 ckuArcherxzj 7ostelaht7d u97merasadpq t2umaluth7 6weluarfhm mb7biasa.
    Diarg1 4wtkesalx5q 5phkarenardq tb5boksmrn ie3yangb2d x62akhirnyavez flpmenjadimt9 0abpusatr20 2gdperhatiannze 061takd7m kq3terputus61k 5l8daribto yu5kaumrdt 4dapriaevt 79iNewmx5 unlYorkndy cqxadalahd12 r28boksird 41qtempatg1o l2mtunangannyabr9 tqvduduk2pc ipxdi3jh y50antaradwt fplibucj0 j61danqeb el2bibinya.lmw 1vrUntukk0h 3g4sesaatxjz zjnNewlandr7g vbhtidakzas 3zpbisad5p q8amengenalimpf 79ywanitaegw 194denganit3 562gaunuoe htmgayacbn mkbEmpireb53 ixmitu,keg oynataupunnpw 7bsmengertimq5 qwsmengapaj1z f50kehadirannyaa6z zeibegituw8b mu7menggemparkan.bkq kiuNamuncyd 5ghakhirnyaz93 fq8Newland2ck zqssadar,q8r zo0danmxv 9koakhirnya4h1 nofdiax1d njzmerasakanc5u oqfluapanp6x 62gkekesalanyxq 6elsementara.21s d54Benar-benarz12 sfhtidakb1d 3j1disangka,odf x2ctidak9rx yedada3x9 aviyangfaq sovmengira6ik x9dbahwaoas 1xvkeluarga9yz pskMingottfjn 2odakank1p yqcmelakukannya!
    Namun,h4o 3msmereka2ao jxtmelakukannya—tidak2a5 l4jdiragukanbkm xbqlagi—karenangi 9b1suaraa7y eqtkomentar6pv k53bernadavzo w8drendahegt xhedirwk 91rbelakang9tz wrppunggungnyasnf zebtelah7c0 xy9membuatah3 oe0Newlandq4n ba1yakinrex n9lbahwax0s 4xjwanitakn2 j3qmudahrb oacituvdw zl1adalahlac snwsepupugbo 51jMaypz8 i8zWelland,y40 shxyangwb5 sedselaluazo vewdisebutzwd sh5dalam4pf ymrkeluarganyakea 8tfsebagaikp4 ec4“Ellenkfu h1tOlenskahxi zplyangg2o r6amalang”.to5 le2Newland30b acvtahu9p8 4oibahwa9mj p3kdiaidj pb4telahs56 orxtibapj8 bz4darixm5 jq8Eropa4qs 0xgsatu71h du2atauwe9 q2cdua3qu ohpharii18 esrsebelumnya,a8e yd9diaf6m 5yfbahkannpz cv4mendengarjux xordaris9w 43xMissy25 z4mWellandy6r awi(tanpaw3v ouqnada9jo c34kebencian)cve va2bahwayad ijodiajq4 aqptelahhtm 49cdimintanuy psruntukxcf a95menemuibx0 eo7siw86 ne6Malangt4f x5mEllenn30 3j5yang5hc p3wtinggal0ej 9m4bersamah2y k5iMrs.o2y tkfMingottp6t sertua.nk2 kgxArcher8dy tvzsangatk15 61emendukung1nm if8solidaritaswoc lv7dalam8w0 7uwkeluarga,ze3 mxkdan90w iq4nilaizrp 0tayangb97 w70diae3z vx2kagumitql rkedalamvci 90qkeluargaud4 eiqMingottzvx v0nadalahe4q eoudukungan1eq cmvmerekaoce c41terhadap6up 392segelintirvi3 hyikambing4du ozqhitam2t8 md5yanghd2 y51terciptaukq v4ldari9f0 is8keluargasok op6yang5hw 7kqtidak9uv l3zbersalahdf2 an9tersebut.r01 o3yTidak2u0 4o6ada16u a1lhal8sd c1lyang17h n1skeji68s alhataupuna18 hvytidak8q6 ibcbaikluz r2tdalamey5 j9ahatiw2l 821priapkq mhfmudadvn 04zini,yn7 akvdany0p nradiapon 8fxbangga2b6 vq7bahwav0f 8r5calonga4 cbyistrinyanyz v6ztidak6k5 25gberpikiranzme jm6sempitag7 e9gdanoc6 ynutetapfcm fhrberbaikc1q 7n9hatibvl n28(secaray7z 17lpribadi)fzs sx1kepadamsl xcosepupunya347 67zyang731 htemengalami73d uyikemalangan.c67 sf6Namun,z46 s7zuntukynx qb6menerima368 2s1Countessrt7 u5oOlenskag34 a1idalamwqd 2i6lingkaran84o yqfkeluarga1yf dfzmerupakanqyl t8yhalrt3 ytuyangrz5 lfvsangat1bq 2w6berbedaieg ow0dengan6cv l5nmemunculkannyathv xqjdi61s uq6mukakue 69vpublik,1te 75zapalagieu8 ubidifax uf7gedungd62 pedopera,5cu 7zxdan4ro 2r7di930 953dalamjns zhjboksuwd udlyangc74 borsamaqzx tmjdengan3as yl5gadisdm4 iobmudagsc e5vyangyj3 bovakanmp3 tdlbertunanganl0v dpedengannya,v57 5hdNewland7v8 79sArcher,9ir zq5dan53e w5npertunangan4aj g0zituwnd 45lakanh0k ba6diumumkany7u vq4dalamfhr h4mbeberapanzo rnpminggueaq uyxlagi.w6m hbxTidak,bg6 kjfdias8p xqimerasakannrt 23napapf3 cxbyang62e hj3dirasakanidc kguSillertonv7s hlvJacksonhn4 ysrtua,rz1 p6ldiaxi4 6t1tak50h cvamenyangkarka keobahwai5z s40keluargafoe pmsMingott1v7 268akantyx z9vmelakukannya!
    Namun,oe3 iwrtentusu1 ojhsajao6t hurdiaixq 1shtahuea6 17fbahwaty4 1mnjika8ch pgiseorangkjn m8gpria9p2 wr3dalamb83 afebatasanjt4 c7hFifthhs7 fa1Avenue8ly vj8beranimh2 1c6melakukannya,j5q ibxmaka4tj fvzMrs.hrc f4tManson3jb qwyMingott,c1a oznsangt3f dg5Wanitaqdi z47Pemimpin37b 5mlkeluarga,93z iksjugaudk u2pakancyh 9wmmelakukannya.z05 4brNewlandheg gwtselaluuvw clymengagumifyv rxswanitat90 724tuazjt 8q3yang1tz lo6tinggioe0 afrdank6r wlhberkuasachf b41itu,3pu b1pwalaupunf2w 831dia8sf 36uhanyalahtoh pa1seorangix0 7ikCatherinezpg fw8Spiceru3n 8c1darivpo corStaten7cv f1bIslandpt1 z60denganrig bulayah34f x7zmisteriusx1y vm9yangcva cdldicelad5n 60wsecarakq4 4t7diamdiam.oqf tdkWanitaghf mnaitu4zg w4ujuga3fr ehktidakypm kyqmemiliki8oi tjiuangad4 n05ataupun62h ob7posisil7t fj5cukupy9k y8atinggip5b 7iduntukdo6 7vumembuat1or cmiorangciq j23melupakan57f 1vhskandalvj0 qe3ayahnya.zlp 79hTapi,0v3 98idia0ez am5telahhuz njvmenyekutukan2it owpdirinya2kf t0idenganuf0 z1ckepalaqjk y1vdaridq8 cogkeluarganph ln9Mingottbuj rmxyangy49 0phkaya,if0 qfvmenikahkanspi apwdua739 qfjanak2qb rnuperempuannyartw hxwke4nq 6km“orangeit 061asing”m35 2xt(seorang02j t0wmarquisu3k dsidarisuo buxItalia1wc gw9dan8fw bembankirkmy pidInggris),i7n b03untuk31p n16kemudianlaw adjmemahkotaivlp t54keberaniannyaapb cpzdenganaj5 qoamembangunf5o 0htsebuahc9a c98rumahtmv h5kbesarxjy lhgdengan4wq dmnbatu7b5 9pbberwarnafj7 9alkrimbka cgwpucatlqx 358(ketikabah nmpbatu0hn zhwpasirhvz scxcokelat4zp w7vmenjadijmv escsatusatunyajxu knrmateri90j 8l4bangunan7m2 ucyyangv35 0n2umum,lnq jtysepertiuzn ib5jasr8d 7aypanjang3oj mxvdiu7i skysiang6vr qgmhari),y0s ob9difou 9hklokasig8i hb5hutan4vk mgcyangjk0 2chsulitrne kg7ditembus6c8 ba7dekatyfq zwrCentralvs7 6qrPark.
    Paran6t r3lanak97l jluperempuancf9 gfnasing15e p1nMrs.v3b zw2Mingottan2 np6tuarbp ugntelahr64 798menjadir5b 4knlegenda.3uc ca3Merekaewm 3rltakqvg go0pernah05t hs4kembalil9c swbuntuk53u 2hjmenjengukkwt 98yibunya,76o 96ydan4sf j6kwanitaexw 0yutuaqf6 5iyitu,jwr tljsepertirvz a6rhalnyab7x k9rbanyakjy1 sr4wanita9am utwlainbg5 2cwyangxbo 5a4berpikiranv8n dp2aktif56k 4ewdansmn kcxmemilikiaul bxehasratjig cdsmendominasi,e1b ejdtetapyi1 0ohberadafiq xvidalamj0z 0lqkeadaand41 a6ntidaksij zd6aktifqj4 7cudanuwb id0gemuk,9v0 cbvsertaofp lqstetapmrd czjtinggalrnu 06gdic15 wogrumahnya.uw6 wr2Namun,tr0 d37rumahobh txcberwarnacpf lctkremf6v qwrituwq2 38k(yang0gw kovkonon8v3 yrpdibuat9dr qruberdasarkancxl h6rmodelk3b k02darie0n 4vxhotelry4 by3pribadih7u 0v8aristokratyhc o4dPrancis)1ag svomerupakansr0 1gpbuktibyl jlxnyata3lb 29hdarimek h6ykeberanianpmq qpomoralnya.
    Wanitaj7k 7fxitu01e gu5bertakhtazcm k5edixzu 1xcdalamnya,oz8 4ltdiiny itlantara1w5 unzperabotanvn7 miqdarivzi qxazaman7zi zeopra-Revolusionerfvd 37bdans8w mqrsuvenira92 xvhTuileriesd4h ts2Louisgwx mnjNapoleon80u 2on(masapsw ku1ketikajdq ikjdiahzy vioberjaya8xh 8i7diahr j9gusia75q 1lbparuh2jb nugbayanya),94g 65qsedemikiankaw 7d6tenang—seolaholah263 9dstinggalmla n86di91y trxatas6m1 bgiThirtyfourthhfn u9oStreet,2tc jowatauhqc za3memilikiulo 7wujendelamk6 ibwPrancisco4 mgvyangker qwrterbuka3vg wutbagaikanbae y34pintuzcl krlalih-alih7v4 qpcmodelsa4 lxrbingkai7jl p18jendela7zc if8yangbws maddidorongr3o k9zkeagc thaatas,m73 57nadalahrgc h7ysuatueyr 4l8hal8uo qdlyangm2v jmvtidakhpt remaneh.
    Semuasc3 qvzorangjn2 dy8(termasukyhu nd7Mr.ugx ip0Sillertonuld 4txJackson)itg p09sepakatsax yp9bahwaem1 xrpCatherinewog 4q5tidak5rw enupernahem5 n81memilikidmq bcfkecantikan—menurutztd ckgNewfqi 9heYork,gjn fzokaruniaid4 oa0inio4w qjkmengesahkan0xk 1d3kesuksesannya,xn4 ceqdanlka sq6jugazgk 3ywmenjadic3o nfxalasan6rd 5pvbagibkw lubsetiapgs3 fr1kegagalan.cdf isxOrangorang2b0 shkyangbmw hp6culasz52 0sdberkatamng veybahwapfg 09qlayaknyafgm b0gturunantb3 3i4Kerajaan,bdu vl7diaxh6 viqtelahmha qvnmemenangiwe1 71ujalanrc4 h8nmenuju8tp tn9suksesoa8 ufxmelalui7ub o2hketeguhan2w6 dkyhati0dt 30udan5fu ce2keinginannya,fal edosertamdv algkeangkuhanebz 2tsbesar0ao n0dyang95u prgtampaknyaou0 omadibenarkanwig f3uolehusg nprkesucianq6r rundaniwq 2hrkehormatangwm e4rkehidupanbw0 7dbpribadinya.yvz ce8Mr.0xw u8mMansonkrl dj8Mingott8t6 zyttelahs1w r5ameninggal076 ca5ketikac3p qjcCatherinel7i yl6baruyjq 35xberusia8sb qai28xqs laztahun,n6m q73danjyu wvxdia4om 9y6telahlpu rho“mencengkeram”35e ub3uangs3y 39emiliknyak5w rf7dengange9 jdokewaspadaanl2w qzjekstrem2in 8iswarisann30 m3ldarah6wz u30keluargaiqc whjSpicer,tar 2henamunji9 if4jandamo7 pi6mudakiy bwoini4l9 oxemenjalanilac 0cthidupnyal9s zkidenganyt4 417berani,m6c ihkbergauleck o27bebasrb4 qc4denganro3 l7zkaumfqa dymasing,1mg d71menikahkandmu jspanaknyatva pyndengandui tnugolongan1ea krqyangcut asdentahqv9 bskrusakgaj wr0atauk93 t0sterkenal,5hu fkuberkoneksibqw igqdengantv3 cuhparac0i nopDukezw9 evddani61 afjDutapeo b0qBesar,a7h uk2dandk5 u58berhubungancev vt4dekat6sr wqbdengank7x kzcpara0be 4xiPapist5,z2q yi6menjamu391 3e4parathw so9penyanyi7mt 2tpopera,ngu mcddangow mcymerupakanoux 3ystemanr07 m8zdekatnz4 nbvMadamezde rsxTaglioni.vpx t1eSelamag7t etfituqhu v89(sepertith5 b7zyang2ol xc0dikatakanepm 7jukali0hx 3vkpertamalrk g8yolehohi h92Sillertonbdt swxJackson),4k6 7sbtidakvl4 mzypernahkrz uyradat6h juyyanga7y fh7meragukanled 2bjreputasin0p c82nyonyak23 xv9tua5x3 5dpitu.r3i 1loSatu-satunyaudy cf9yang9am 7cdada—seperti37g hulyangjsz mpgditambahkanvi2 m2jolehvtn frnMr.nwh oimJackson—adalah8od 47bfaktav2w 2ambahwaogh iecMrs.xbz 5qdMingottgep om0tuaye2 nv7berbedamng qmpdenganeml qzmCatherinetva cr4yangj2p 7gmsebelumnya.
    Lamacta t5isetelahv1n xjuitu,xmi 8vqMrs.y7w o73Mansonj15 mbuMingott6jb eb7telahc92 we4berhasilgnk wbzmengerukxwp 6jlkekayaantp5 tuesuaminya9nq kj2danr9m j37hidupyj7 0g2denganxz3 1srsejahtera1qf 9cbselamas3y 5zrsetengah3ue umxabad.rb8 0ebKenangandz3 gx4akan5kn i84masak1y o7plalu3d0 tdstelahdnb 895membuatnya492 toabersikapl9w 6vssangatwj9 znukikir,4tn rzudane5f vo5walaupun6d7 vc6diasdt qiwselaluv9d 7vfmemastikan4ou 6dguntuka3b zsbmembeliiku thggaunhjq b4natauyik 0a6perabotanur8 v1syangveg wkdterbaik,cob 0ipdiaepj hsftak06l vridapat1cv ws8berlakucp8 svtroyalxan lgudalam8nm 5vphalmbw u0skenikmatanpdz qc1sementarar19 j18di5tj h0ratasrwn knpmejawp5 7xkmakan.0vp 8htOleh3l1 v64karena6b5 iq0itu,3g9 f6zuntukv1o iayalasanlcs b7gyangjxw dcnsangatbpx y41berbeda,5hj xvlhidangan2wp whpyanggx5 aspdisantapnya07k acxtampakodj bhgbegituip6 c2umiskinvkj i08sepertiar3 w3iyang90e 3oeada2wm ra8dicjd nx7atasigh t8emejars8 f19Mrs.9fz 2pcArcher,nm3 vg9danxri 2lcpilihan6xg k6yanggurnyan85 1swpun7f3 y4itidakxgm ck3dapatwr1 wezmenutupidzy kwlhalr0s r7vitu.60y dmnKerabatnya0hb thxmenganggapzy3 dxebahwaeag jlmkekikiran7y0 a49sajiangk6 zsahidangannyas07 pd5telahfbw u1smencemarkanh2l jetnama7vj mv5keluargawa6 t8lMingotte9t 7k2yangro5 0ikselalux4i f6idihubungkan5m8 f26denganvam kr8gayatko qeshidupir8 g7emewah,9yx pc3namun4rm fdtmerekapsx w1vtetap5n8 th0berkunjungdns wy6denganr41 0jxhidangandtl yqh“ala5w2 olkkadarnya”it0 1xqdankz7 9rosampanye8jz 28fyanggwi d31terasazk4 0p9hambar,zkp c59dans73 do1sebagai8o2 kuhjawabanmli k9hdaris60 bfnargumenmnp e1canaki09 1mslelakinya,rb8 3ktLovellat3 mr4(yang9rn ovfmencoba02w 3yomengembalikanw6l wybharga5zq trudiri2cp 8otkeluargak73 v1mitul2t y3sdenganmgc dwhmenyewa42a 8ntkokijpm wbrterbaikvol cqwdi3t2 yr8Newt19 6neYork),ifu 5w0Mrs.ckw v0lMingottqw7 yatselalut80 60fberkatay39 fdvdenganh3a xeznadagz9 u4gbercanda,l6k 05s“Apabjz vd5gunanyaakq f6amemilikiune iomduaegu 163kokix5e t7qterbaiks6f nfqdirzt w4xdalam3y2 8nxsatuove 053keluarga,gcx q9asedangkankl3 8kfakugc3 iuvtelahisu egzmengawinkannyx 83pkeduak2c o0janak3wl gn0perempuanku4jh h9vdanxce m0jtakjua zkybisa9od b9ilagifkz u1xmenikmatij0m of5berbagaitvz 0qwjeniskzc gf0saus?”
    Newlandh6b 1z8Archerk67 t95memikirkan9ky zo6semuarv7 0m7inim98 73odalam-dalam,hnk g6fkemudiangk3 69rkembali0s5 mzomemalingkan29k 60bkepalanya9sb ozbkegdn vpoarah0ca q2yboksw8s c9bkeluarga3fl faeMingott.ysd 2ipDia5q9 2uqmelihat85b pxlbahwamyq 6thMrs.a1f h8aWelland4om z0xdan8a3 3itiparier 6ztperempuannyatln 0qmsedangy63 a4cmenghadapipmn 43tkritik1gl w2qdenganxn0 mqugayazi2 loupenuh6fr t0wkeyakinanlxa b3vkhas4zq coskeluarga0cv 8yrMingott,hui lg7hasil7vx k60didikan2ju xyemendalampma 6otCatherine7m4 r9vterhadap51m iemsemuagel vxtketurunannya.w6x vw4Hanya63c v2wMaykqh tzaWellandv8q dsmyanglj4 a38tampaknyapym pc0terpengaruh,zfm 7crkarena2xy yr8mukanyathp 6o3memerahwea c9g(mungkinw0k e71jugax6f phukarenadzw nofdia5o4 n4qtahu493 ud7bahway13 fh7Newland03c uqgsedangfhp 4b5memandanginya)spj d2sakibatrjl 8jakesadaran2ib eu4akanh01 a5bsituasifnm whryangvnc 52cdemikianlpi 2qpserius.1gl 798Sedangkan,1vf cv1sipeg wjvpenyebabc3q 340keributan0qv wyrduduk1s8 79idenganctw 6qfangguny4v 6aodi6h0 t4esudutrml y8cbokskvh wyzituq60 243denganp2j 63amatashw 3xtterpauti5b 67fkedy3 o1dpanggung,dte t5hsembari13u bnwmenyingkapkanhxq bn4sedikiti0g lkqlebihv9b 1asbanyakpl7 jv6bahuc0g 1lmdanvue bsdbelahansc9 ca0dadanya8o2 14cketika8ex m5fdiavj9 tfzcondong1ih 9bjke0b4 w3rdepan,umd tofsuatu2bg qglpemandangan4ru r8mtidakf5c 9wmumumbu6 2e1bagiarb tarpenduduk4yi 5rfNewx4u 8gnYork—setidaknyaqj0 35htidak7xt 9updariqk5 0gwwanitawanitalzy dv9yangnjr gvktidaksno 3y9ingink9n 23lmenarika9s judperhatianjds pktorangc1g 9jibanyak.
    Adavql ubnbeberaparhz 05challn4 1h0tampaknya7nu i2blebihkv9 m2wmengerikan4r1 6drbagi7sb smkNew-landknx n1lArcherzvd tvrketimbangx0f vb9hinaan98r i2rterhadapybu m8v“Citaf1n x8tRasa”,nf2 dyqsalahfhk pvusatunyau8v eqradalahxe6 i6akesucianxz3 1cogagal—ketika2bk 6kg“Gaya”bf0 gecmenjadispv zenperwakilandye 2r5danqub dgzsatu-satunyaqjz 3rdhal10y 10ryangzmw ywmtampak.k3o ia3Wajahm2c f07Madamep8r rakOlenskasrz 043yang3qz 6i5pucat2e4 cy5sertaxce xhktampakfvu s49seriusp8w wt1menariktwk lqeperhatianb7d by4Newland,9a8 zs4karenauof 5kjsituasifos fk5yangx1p 8titerjadianh ch0dankpa gh6juga8bf bs6keadaannyagmj icpyanga5u bdwtidakjvu e6bbahagia.sk9 p0iNamun,ia7 skjgaun9k1 5qa(yangl05 4yctidaks1j x1qmemilikiu01 5wzselendang)t3e nvkyangafr rt0meluncur2k1 ln0turunbi6 5z2dariq08 6q0bahunya8ph elayangohu h0yrampingnhf qf4mengejutkanc38 6dwdanf9j t6osangatv2q ylqmengganggu6um lpxNewland.qvy p2uDiang0 13wtidakd28 cmwsukawx0 kximemikirkanxfe lpxbahwaocq 6xtMaypuv 1gnWellandpnv e20terpapar3h0 gqbolehz5o ps6pengaruhcju j6gwanitabrz 5fqmuda7xj ftayangixa 5enbegitu87a 8zysembronowb4 abjdalamfsa m6uhalxd0 tmzketentuanvtu xpmCitaa6z 6ijRasa.
    “Bagaimanapun,”5he sw1Newland6vs bx0mendengarv46 woasalahj7b gprsatuk5y uiddariiqt 8vgpriag04 iojyang24r fv2lebihfs4 dz3muda56v zi7mulai46y rxgberkatamtf 8rfdigdk yrqbelakangnyanve phj(tampaknyaye8 iabsemuabuo cgsorangahl v56berbicara7cn c91dikyb 9uwtengahqws tn1adeganw94 polMephistopheles-dan-Martha),yf2 du0“bagaimanapun8yg l9g...2z5 76tapad9t e21yangnd6 e2gsebenarnyak63 ftqterjadi?”
    “Yah—dia0vq hdsmeninggalkancqr zh5suaminya,r74 04iitu96r 40csudah1r6 ryutidaklzt j0fdiragukantqc 9xjlagi.”
    “Bukankahxzo v7mdiaduj gj7memangbjg hndseorangdhn vy8priaug6 tv4yangfh0 ke8kasar?”aqn ydtsipj8 70xpenanyav75 lb2mudaomk iwsmelanjutkan,918 u3zseorangd5q jwxThorleyl2j umbjujur3l4 d8xyangn10 zoxjelasjelastai 8v1sedangqaf cxfmempersiapkanr6a a6bdirinyaqnu x4luntukjzt qldmenjadivrk r3ipujaanb9t je5wanita.
    “Diazn6 hpkmemangwqy 7unteramatoh2 haqkasar.mb1 vg2Akurb2 81nbertemujqi ukedengannyazo9 z1mdix4j xq5Nice,”3ab 5r7Lawrenceu7f w7iLeffertsjq2 o5hberkatabjp cwvdenganbr2 c3anada7s3 7soangkuh.q82 vhq“Seorangpe0 zq4pria04p qsnkulitk0z ityputih6zb pgysetengaht7s n0dlumpuhcer x1pyangz52 lctmengerikan—j1g vqaagakih8 o9dtampan,d71 me9namunysw l6dsinarnu8 pismatanyamzl 0ukkeji.b8s aj7Diaegr sk5tiperwm dl6orangjae l18yangcv6 kfmmengumpulkan2l0 qe8porselentyx 37aTiongkok1s3 ad2ketikafp8 b4ctidakq32 rqebersamadik d18seorangz26 dnhwanita.sya vplDan,1ei amjdiafih ev4bersedia839 b2mmembayarv35 oafberapamxa v0jpunizh jd7untukfmz osbkeduaf9g uzrhalu6r r1vitu,3yk 8aubegitu1z2 qomyangkt3 rxzkudengar.”
    Terdengar8rl dpwsuarasyf 14qtertawaj6g vktringan,jio vmqdan7cm j9osang357 rlhpria6ay gv4mudaphy ji6berkata:145 t7g“Kemudian—?”
    “Kemudian103 lrg...pa9 g8fsangwxj 40ristrit1m xwfkaburt2l jcmdenganwxp c2tsekretarisnya.”
    “Oh,5pn 15abegitudie hy1rupanya.”seq bjuWajahehg 7iksi0qm gtypriagbs av4mudaysk ncaberubaht4z gt0murung.
    “Ituebk 3cljuga1po rj3tidakwih a30bertahan.yco 13iAkugyv uvsmendengar8om v8fbahwabfk 578silb3 x3eistripuf 8c1hidupkjw nw0sendirianue4 ja2di6l3 3sfVenesianfq 0fjbeberapavyf akjbulanq0y y9bkemudian.rz2 4mpSepertinyamft odrLovell78n pwvMingottdef p1wkemudianqxc vx1menjemputnya.7z2 b60Diar2h h18berkatadz8 2ytbahwaqzf 3s9wanitae30 5amitu6v9 glmsangatfex 2g5tidakwlf 4ylbahagia.a6r 32jItu1ub jx9taknp3 0bymasalah—namunmni s6ukemunculannyanlt x4zdio5n rq6operajnw bn5ininvu i7nbenar-benarc5r x3psuatupvm y3rmasalah.”09q bfg“Mungkin9qc r12saja,”8tk 2i0Thorleya8b 96smudaiaj iegmenukas,vxf 6a0“diam5w moaterlalurt2 kzosedihkeo hvwsehinggar9u jortakefx ijgbisasf0 g16ditinggalkanoex arvdinu1 af4rumah.”
    Pernyataanxeb cgqitutbp 9q4disambutb7p d39dengandsy g74tawawd5 rtmmengejekm7s gfbsehinggahpo zvxwajahpcx 3rnsin5h 19vprianlb t94mudadnu bzumemerah,dum p7zdansj5 29imencoba6ms 0mkuntukta1 k5otampakfzt wxsbahwaej8 s1ldiatzf 6m2sebenarnya01r aedmenyiratkan940 k49apalus 47syangfjn 6eiorang-orangh4s fzspahamicv3 oh6sebagaingv la0“double2g5 8djentrende6.”
    “Yah—memanguqw pwuanehhsn qvamengajak62b qiwMissgvs gtzWellandcf4 6vhker26 9pjsini,”osp u1wseseorang3wk 9bgberkata2mn up6denganxve l4enadaaui vs6rendahlgt oszdandzg re3melirikmle z8wkepada016 yjoNewland.
    “Oh,iae 1opitufar 4q8adalah1lt m9xbagian12t i38dariy9s 7q5kampanye.1zg o6bPastinya6a5 hxuini23b kinperintahd0x 9crsang512 qi9Nenek,bz2 pfotakx5n 8r3adaxuh aeikeraguanr17 ae1soal05a dzcitu,”5n1 kiwLeffertsbwy jbdberkata6iv ndosambill2x z04tertawa.v4f 26c“Ketika1vm bu4sijp7 pfnwanita64h h2ltuaxb6 b1vitumr7 t67menginginkan81q fb1sesuatu,xib 8wldiab8q 0zrakanuo6 p8dmelakukannyarjs y6nhinggak4w xnftuntas.”yq8 x8sAdeganpn1 l03telahl5t uzdberakhir,9pa l35dant2d xtyterdengaro36 gkzkegaduhant02 54fkecily94 3jgdidvu yfpdalam1z0 9xqboksltx go1itu.yiu 2q8Tiba-tibackq 8sxNewland0ls pu0Archer930 w8kmerasa730 2ihterdorongnyz aspuntuk9xq 26pmelakukantif hkctindakan753 zvipenting.fbj 8djKeinginannyae6q io4untuk0rm nfjmenjadif7l 9cvpriacjl wompertamaj5v k72yang3gb vnumemasukirfg 48lboks2cw 2gbMrs.kgd oz7Welland,6xl dswuntuko86 v1smengumumkan59m raopadaeax nqyduniaeg4 80oyangrba g18menanti34z e7lberitadij y4ppertunangannyaev4 lf8dengan21y pq8May368 oisWelland,q8v mdtdangw3 c4tuntukiwr xarmembantunyaeht eyqmelewatile6 ah3apancw si6punhbl dirsituasibm6 zjvsulitwnr beyyang39e vqgmungkinn6p 85udiberikanzsk c4iolehjrn 0sjkeadaan4gv 0eisepupunyazvt we2yang5m3 1h2aneh2go zhiluar2xi p8ibiasa.84l 6t8Doronganovj ts7inid41 6hymenguasainyafg2 386dengangm7 q5acepat4ja yuxdancd9 8rbmengabaikanwfm 9ovsemua782 fb7kesopananmjp 6x9danyvi rkakeraguan.ky4 cdzKemudian,65k rusNewland9p8 atxbergegaso5b zdimelewaticwm i0jkoridorle2 0ugberkarpetlwu 09dmerahqo3 xm6ke2hm zglsisij5x r8flain8ei 93xgedungj3i m3yoperaasl wunitu.
    Ketika5p1 oa0dia8yl jg3memasukiswa 3hoboks42m cq5keluargam71 pvoMingott,e2u hykmatanyaul7 ytkbertemumbq 0kidengans8n 0bvmatau60 tgnMissiaj o43Welland,s0n lv4danlbw xsndiasaz 98kmelihat4js l8gbahwaode cx0gadis0io 0ylitudt6 ft8langsungm0h b6rmengertipo4 0putujuand5t 5vgNewlandnio uz4datangetw 9qykepk1 284sana,vq2 a2rwalaupun6ar kv6hargaoae 9vkdirihi6 5cmkeluargalj4 ihayangg9e efxdijunjungzls jeftinggiajf zgrolehoax acbkeduanyavgd rn7tidak1io jb8akanplv gelmembuat47n lgvMissgc3 b5sWellandnux jdkmengatakanory asuhalkin lcuitu8kw dspkepada0cu oxvNewland.1bd ifjManusia-manusiaq9f wqodalamew3 6u7duniaj50 qwnmerekaeaj o14hiduppuk crddalam0rw 52pnuansae43 62qimplikasi2xi muxsamarv91 i63sertag1t gbikelemahanphm m63yangnj9 n8vbaur,ce4 0ridanhup k37faktahzw sktbahwacsa 62smerekack2 3mrsalingk1d o3imemahamis2j npjtanpan72 vdhperlufgr lysmengatakantkg 9adapaxne vabpun,l08 qhmtampako8d 2tbsebagai0pc okatandao18 6b7kedekatanen2 wlnyang6qu 4jamelebihiuh7 7l2penjelasan837 4bzapauj3 06ypun.ehi av6Mata4jo rb5Miss5rz 2dfWelland89n 5foseolah-olahn6l tx7berkata,txz p8m“Kau3vf d6utahuyh9 kbzmengapahcr 8agMama74e pn5membawakuilk v0pkezrv u5fsini,”av8 k8udan5g9 gfrNewlanddoc pq3menjawab9ow c9bdalamzsn wdfhatinya,eog xik“Akug9x 94xtakf0t 2akakan10w o47melakukanki5 tm6iniwi2 f6mandaisty knbkausm8 hjntakrqf rjdadak10 1j0di637 cv8sini.”35j 3b1“Apa342 vn1kauvno rtmtelahzu5 df3mengenalkhn ae0keponakanku,jmb levCountessf2d 36hOlenska?”4yo vioMrs.ta5 n9kWellandxsu ajybertanyazwg af0ketikax61 thkdiagda zdimenjabat8gq dj2tangann6m r1mcalonomj wuemenantufxt 7e2prianya.45m iouNewland2vq ng4membungkuk3yd othtanpag34 57smengulurkanva5 w3gtangannya,xlz yo1karenaikl 095itulah5ap awqtatah47 smlcarase7 epkperkenalanv3o 0svdenganqth hkeseorangefw y59wanita.vr5 e1iEllen07n yokOlenska6nt 5xpsedikitdmz 9zsmenundukkanjeg wm7kepalanya,06q h70dankpf ni6menjagabvt sbxagar8fv 2cylengannya971 zwyyangfha 64eberbalutvpg o54sarung17t 7chtangan89u txsputihhtx z9qtetapz6k x10menggenggam7zr 5oukipaszl4 ui1buluwsg eg2elangnyapdk ykjyangim9 gvsbesar.yei o4nSetelahhae 4r7menyalamiat8 w8jMrs.ah9 xl8Lovellsxm e6cMingott—wanitauow jezpirang23b 5v0berbadanw7o bsvbesarvd0 uqtdengan813 fu9balutanx0t 04sgaun7jp afssatinw7z nvsyang0y7 g68berlipatlipat—Newland63e c21duduks5r 4fvdiugy qtksamping183 c3ktunangannyakbd rxadanho2 le9berbisik,9bs s1x“Aku0ze 7jpharapvpe g8lkauaz1 5pmtelahxvo c1omengatakan6b3 67opada9cd j1zMadame4st vsoOlenskajpn rlxbahwa0z7 7kfkitamw0 zm9telah53g m5bbertunangan.bow zxdAkudnz pa4inginnvz e31semua76s 6h9oranghl3 d9stahu—akuj1m z94inginu9i ov1agartsv hdqkaus9z mn0membiarkankulux ztjmengumumkannyau54 yu2malampza sgoiniz6n g51diayd r23pesta86k n3mdansa.”
    Mukaj01 ns7Miss2e5 zvwWellandnwj 7b4berubah2mz nkhmerah3gv j56padamyzt 2pnbagaikank8d mcssemburattb9 782fajar,h6q xz3danzdv ka3dia0ep iuymemandangj5x x9rNewlandj4z kwddengan7vz 8ixmatay1a ng2bersinar.f6e if9“Jikapjr sm7kauwtj 4xwbisa984 8y1membujukfvt 1g5Mama,”6iw ubpdiarjt ul2berkata,21u cvwdanv8o 36vkemudianhnx jmymelanjutkan,8qc blm“tapi2nx j7emengapa45v mqzkitap01 sl4harus6zn 5yjmengubahskp ldpapacfl cu7yangbex bnstelahbzs m4cditetapkan?”b61 981Newland9so pe3tidak0ch s4nmenjawabihx gjanamunmqr vpbmatanyahbu i5bkembalied3 gthmenatapjnk 8msgadisahl u4mitu,a1u ruxdan1ls p2dMaybf0 ow3Wellandsit ofjmenambahkangdh m59sambilmbf 7rdtetappoy 94stersenyum,erk 8vb“Katakanlahdwo adosendirile8 5lspadaif1 0tgsepupuku,5hr 5fhaku9tf 057memberimuku7 6ryizin.v1t nhcDia1j4 v37berkatacd4 glwbahwa2ji o94kalianyd2 5pvduluewk ikvbermainc6w r65bersamaj49 b08ketikaoqz 0nhmasihsbh uamkanak-kanak.”
    Gadiszpv 0g2ituvwt 6jumenyisih2se bezdann87 f5xmendorong9xm 9nhkursinya1ra y1lke2e1 9ajarahcum nwvbelakangul4 zwkuntukybi r98memberi57i w94jalanpoi d4abagitow 7btNewland,tiv avgdan53r c74dengannyw c7kgerakanh86 1fzyangrum d39kentara—agarumf 93iseluruh0hc r5ipenontonkwe u0iopera9jm zg7melihatk9j nqfperbuatannya—Archer10w 0pcdudukjfp 03adiqsd jz8sebelahpz9 tekCountess7h6 an1Olenska.
    Countessji9 bd7OLenska58j jnbbertanya,zy7 mxe“Kitapkt y97memangs56 tydduluk3f 5xkpernahmfz zh0bermain72s oesbersama,g13 ogabukankahiq9 roabegitu?”kdu et2dia6uk kpuberkatazji 5indana2h 6qtmenatap7z2 ew0Newland5oi nifdenganxb4 5rykedua0jm dwamatanya8gv k3gyangzhg 6bnsendu.057 9m6“Kau3um pz8adalahf0s 74sanakdgy 5k4lelakidy0 vl7yanglei ni6mengerikan,rgo 35cdanz3d s5rmenciumkukr9 butsekali2yu 2jfdi3be g2xbelakangrg2 u23pintu,8uk 21ctapirnm fydakupb9 kfumencintai6ub ufdsepupumu3ra 9vqVandierbo 09aNewlandvqt s1nyang6g7 juatake51 zq8pernahl4y phlsekalie2n fa4pun96f f1rmelirikg87 0ugdiriku.”kcn rwqTatapannyauhn 153menyapuuj2 ebfseluruh7hm 2edboks10m lnsoperax3b vh5yang3hp x5tberbentukrox au9seperti23v nv5tapall1y 5xwkuda.vrj m9q“Ah,z19 3ftbetapa6p7 0ywsemua35f 7j9ininxg 5rcmembawam1x xqjbanyak7px o69kenangan—aku2o1 34wmelihatxev 3xrsemuaikd cw5orangw9y a61seolah-olahchf 4zpmemakai9e2 0t4celanausa y58pendek43d xuzdan9xn 9vgcelanawb8 nhtselutut,”bxs wxzdia163 72hberkata4k6 7hxdengank8q lojaksenwun e5nasingnyaac7 hjpyanghao p15lirih,08h 4tdkemudian5wu ykhmatanya4om rs3kembalimox i93menatapzt5 qcdwajahcr8 187Newland.
    Newlandliy jcqkaget7r3 orpkarena8xb 47emelihatu6x uv2ekspresijmi 5uowajahky8 ixbmereka,ali 0ehkarena4i2 pcjmenyadari1b3 ki4bahwarao 4h8semuanyar7k 2s9tampakwtu 9zgsepertiky4 yi8gambaranbi5 ka8hadirinv0c kqxpengadilan,tzy 8eydim2z 2xztengah1f9 udvperadilanax8 pthwanita3r9 jwqini.8qw o8rTidak1g4 6m4adasdz zcoyangl2d yd0lebihy3p skrburukarb 7rfdibandinghtd pgjgurauanr92 b32yang0g9 gczsalahqkd 5b1tempat,dio auddanpa2 swgNewlandx18 gklmenjawabkqx t1fdengann0g ulnnadamzg 4jlyanggp2 xsfagakvza 9f3kaku,d3n vl4“Ya,qoe m7fkauq4j puctelaha12 vl9pergi5ls 50yuntukclt qchwaktud14 a5xyangzxn 490sangatnud xsglama.”
    “Oh,i3n h6ibagaikan4aq i0hberabad-abadzki 54irasanya,”4tu eahCountesseuf 3hmOlenskabgl yxdmenjawab,fg7 zft“akudvl yngmerasapf6 hobbahwag6s 5seakuo3w 1dltelah12v zasmati,xv0 ksadanlmr kvatempatljz oqjpenuhv3y e1nkenangan0ut g0iini5f8 0avbagaikanltb 8xnsurga.”vwd bx3Entahlah—tapi3a5 lfbkalimat8vw ahbituf2t zf7membuati53 fg8Newland5cz u6gArcher0hj ok0merasa85c mdpbahwac2u 0nlcarafyq cr8itum6p rigadalahslc a0kcaraze1 u5oyangusc tpkpalingdw2 8imtidaksh8 htyhormat140 h6auntukvjl 71emenggambarkanbdf e2kmasyarakat5zq qx5Newt3p xjkYork.
    5 Istilah yang menghina untuk kaum beragama Katolik Roma.
    6 Makna ganda (istilah bahasa Prancis).
    Chapter Sebelumnya
    Chapter 1
    Bab I
    Chapter Selanjutnya
    Chapter 3
    Bab III
    Komentar
    Anda harus login atau daftar untuk mengirimkan komentar