43t 5fy‘SUDAHvza i3cMANDI1rn qkwDANohy 9c0wangi,t2g y0kAinafgb 0t8datangd4x 6i7keh70 vbuteras,1hf z4hberdirihu7 76edio4t djphadapanku75d 6nbyangfxn ziwsedang6os v3l‘ngudutk6s 0qodanunm v4jsedikitwt4 81hmembentak.7ju f28“Mas!n3r qv2Kamu245 2m4nggakjvi puxbawahrt g9wdalemanruz arvaku,czk 0teya?”

u6n gpwSigaret8zp kvxlangsungie2 bxikuremukkan.ja1 ulf“O,zyn bn2iya,ryv 1ywlupa,c63 0d2Mbak.91e 4mrBuru-buru.9ds nkpTadi9mc j62kamu0f9 zy3nggakdqf 0sdbilang,oeu bjmsih,”2f8 g5okataku3yj 40osantai.

gzy uy6“Ya,8jb 4qznggako29 4npperlubhj zwfakunkd 93obilang,1lc kdgdong.daf vcfKamu8sl pl9kanol8 2axharusnyaerp pv0tahu5o4 kt1sendiri.gub 8jyTerusfwh 0ayakud2v v15pulangfqo ab1‘gimana?51t 39nBajucoe yrmsama8up 7zacelanap15 nx8inizy8 ig7tipis,2ho 09rputih4jz niqlagi.7b6 ifzIsi-isinyaatu 278kelihatang2r zcdsemuavsf eobini,”hnz ysxkatazhw fhkAina84v aycsambil3uz dfrmemegangtkb t0rdadanya.

0qo zxvMataku02d bwtlangsung0r9 9cotertujun9k 6iqpadar4f 4i3tangancwa eukAinabh6 y30menggenggam0lw 7c8dua61r bpqbendarfy 81tyangof7 mestampaknya3ok wlgruncing19v rkcitu.0wd st1Saatq8j 218itu,nu5 ag9busanaroq yjcAina25j as2yangkq2 05gkekuranganzyj y3tkainhe3 0ybdan5mn 6vkbentukyhp x8stubuhnyak7v cniyang1at 03bpadat-melengkung,f6u q27membuatk15 jgnakuy5b rqsharus3rq r0jmenarikzpf yelsatudwr 4mqnapas7kf hq1panjangzbr shodangzx v0ntertawa.2oz z81“Tenang,3sz u7lmasih9ou 60jadaenx rpcbajuswr 7eakondangan4lk 7vokamuc0l 4oeyangvb1 gmbtadiqru 2kmsore.fox 2xvDudukrm5 c91dulu!bxs dnzAkug42 sxopengen1nr xz4ngobrol.”7k6 6va

ei3 vruAinaos9 roaduduk.ogi 56j“Janganl2i 7x8dij7q f5psini,lpm vnjMas.nsh w8rNantifx1 4ujkalautwn 7sdadanur 3hiyanga8z 65gmasukm1j v87‘gimana?mfq opqAku204 szxkayaku9n jfxtelanjangxs6 iyfini.”

nex fcbAkuzbe t8ubangkit,cau h1emenarikbr5 eqspergelangannya,hbn suzlalutje xrjmembawanya3qu nsdkejg4 0o7sebuahywd cxdruangan04h 2xbyangr7h fdrkujadikantfb axoruangpk5 2q9perpustakaanm4c 69tkecil.2kb n7kDiasm rkedalamnyay5t juwadapxk f27empatwhv cq5rakdyi folbesars56 n41yang1xi 314dipenuhinwm 7qibuku,ykl aqldankp6 2wpdijux 76nlantai863 onmbertebaran50q s6qtumpukan2ep no5buku,xnw q36danjq4 yfwpeti-petihr6 nu2yangixu ouwjuga4m6 icmberisif4h lr6buku.nz3 6znRuanganltx rcaitupus mfcrapiqta 6bpdan35w 7h4tertatanut 54bdalamdm6 y9epengertianku,u8b zeaorangce7 nl1rumahu2j jk1sering8fe guamembersihkannya.f2l zdoTapi,yfb x5kketikazqc aeymendapati6tu j7wpenampakangs0 0fmdiutg b4xperpustakaanku,8pv kb1Ainabgx n7dmalah3g7 u67berkata,42u iob“Akugli saqnggakkjf ft3tahu,6sv 2hvharusswv 6m0kagumw8k ozbatauw3b vwhapa.w0p 0b3Bukunyaq08 ky7banyak,53q l14tapinpc zmbberantakan,4lt yfsMas!u8y ymtInislz rlaharusnyau7s ycnditata8pr cbnberdasarkan19a q4ygenrenya.gix 5q7Kamu2v8 hlvkanug0 il8pernahagx builihatuv5 j3aperpustakaanjdc j5paku,v6x g8jharus4af lxokayak1wd k89‘gitu,z5r 3r9Mas,de5 3mjbiar0wy 2gcrapi.”

3e2 olaKuperhatikan6zp vtyseisic0z izhruangan,g6p 4gpsepertinya8o1 budrapi,lk9 63gtapi,sqc mrtya,1mu 267jauhkz0 h67sekalip59 a20perbedaannyalbr rv4dibandingkanopn e95perpustakaanf39 mfhAina,4an izxdi8ys 409manaz7o h3ntak18n tx0adavai l7xtumpukane70 jawbukuote sx2diokt iqklantai,qbl l2esemuavyt z91bukuram 2t1tersampul,gje 3d7dan6qo mbjterkategorikanev5 ylvsecaraz3f 8r5ketat.

que 9paAinakmv xnclaluwq1 y0gberjalan2xf fsrdanv8l pojmengamati6cy 4g1judul-judulf9b i6myangwe4 rd1tampakhys 3c1dio1n s9trak,lck patlaluixu 4xiberhentivhr ln7di90l u0trak83f xv0palingrky ti8kanan,u8l aroisinya5ih yb4novel.1br uz5“Mas,1x6 cxwnovelm8j 4o7pakaik7n 56psudutwa6 lpypandangejb 2z6orangnwy yobkeduazkj 8rz yang6u0 vtukamue8r 6bfsuka,okh 0zwmana?”

anf segKuraihhkn pranovel5wm tm6Aurag9j rhd olehegj iahFuentesu9l u0lkeluarohw dn0dan1m2 q6eAina4p6 tmqsegeraxlf 28amembukanya.bm4 5sj“Kamuipt m38yakinjhk w13mau8l1 a81baca?yp8 x2nKemarini2l 4ionovelnya740 2grHanuot wnkKangc8x jb6‘ajagis 2jmbelum5ya m63kamubyp 3g2baca.”

02n ine“Ini3di ag5ujungnya7h8 knynggakn1i 2drsedih,60t lf5kan?vw2 c05Akuhvj ni7pinjam,ywq 87pya,hdj xc0Mas?”

ohv 1zt“Bawaix9 yse‘aja!e6q 7lmNggak1hm fz3sedih,o5h 51fkok.”

zrg pgk“Tapi,har 5bpbuku-bukuo8n e5mkamu463 s2ubanyakqfm 40lyang5fi x6obelumvq5 gvoakupml tkrbalikin.”

kpw 2cl“Nggakvej do7usahvlz vcddibalikin.snq e4cKalaubrj 05uperlu2cn lmosemuaocp v7ckoleksinta qnsbukuku3ym 2pxdieip m4isinifgn xsqtaruho5l hv6‘ajae8o m5ldixm7 9szperpustakaan0hf 1pwkamu.”

juz dpg“Nggak,xwm ocgini1b7 kl1kan97y ypfkoleksijr4 bn3kamu,5gq ifyMas.”

7qw vi2“Hampirloa jcksemuanya19u 4dx‘udahja4 9lzaku8s7 5wkbaca,xh0 69clagiana6h t4dsekarang0vf 5tqkanldg xe0era2xs qrdteknologi.0lt mt9Rencananya,kt1 6zrmau8h5 scmakugla 9zgjualgz3 hrcbuku-bukuel6 e3wini.”

yxu w5e“Jangan.lrq 6wuKalaurwf ouckamuyuh wp6jual,9fs rqpakuori wg1yangf82 uvdmarah.”

o97 urx“Kenapa?”

gxh o3j“Ini2pv bynkoleksiuft lhakamu.a7w lgzJangand1l j45dijual!”

ves 2l6“Gunanya2os 9uxbukujeq qz1bukanemf 7qfuntuk6yg lwcdikoleksi,gsc dyatapi41b 5ikdibaca,vtg fnjAina,”gjc lzfaku8vy 4xutersenyum,blu p6umenyindirnya.

vai yioAinazb7 bf4tertawafkd 4pnkarenaoes 9xksindirankuzak l3vpadanya.q4f 28f“Pokoknyawvm phcjanganun0 q9cdijual.5j9 24nInic7w fj6semua2d8 wn6kanik6 mvqnantiqp7 zrkjadicya ou9koleksif0o nfpakuzeu 81gjugap3a jufkalaujpm aklkita97i 04gserumah.”o6d ri5

fkz yemSenyumkusd0 wj1ciut9ow aznseketika.avb catAinavwr 041benar-benar645 5lopunyadoj 14sharapanfdk 0yjitu,rc9 yamduajnp enrkali0xw 9xiAinajl0 promenyebutnyapy6 o6wharipvj x8fitu.ukm 6y1Segera7st wgtkualihkankg7 ib6pembicaraan.vs6 nrx“Mbak,1nd qmdbukuz2t divAura n4j hasinicr6 cjzagakfiw dwjribet,qys 58iwaktuduv txbituz2b agfkamurqj vrgbacarq2 4riMárquezw32 hq0‘ajavfk u0fbingungik8 abkkarenaxrc 63xnama-namadyz p1etokohnya.”1jw m52

foc qdzAina7i3 y8ctaka5s jbomenghiraukanku,zd8 gcomalah3rc 9y8meraih06x zsqsebuahso8 ezcnovel4p9 pj6lagitzh ky9dari1i9 ly5dalamuay uf4rak,9t7 hdvTheg5t 51nOldcxp jiyManwvi eglandqu0 0fpthelr1 ogdSea 8p5 aomolehj0m 0w1Hemingway.pc7 9v7“Akuyrb 84imasihuez uywnggak91i pbvpahamp9g 1uvapa815 1cvbagusnyapjm jx9novelpmq 2j0ini,u43 501Mas.phe ul0Inixct xr9cumamkq 860tentang8oj msgnelayan793 q79tangkapzfb na0ikan,3g8 8o0loh.xuf 3ntLagianep0 kgvkalauov4 bl3Hemingwayqmx ozhbisam7o 508menangsal 9apNobel,fmb 91oharusnya2qf x0rAgathacnq si2Christierwe u9rjuga,aoc ta9dong?”gvi bo8Aina8ou ye5menggerutuerd nqdsendiri,yhp ywe“Iya,h5z 8osnggak,g2t agsMas?fd1 7ftTerushnx 9v8kenapa1mc us0kamuujb sq1sukade5 sa8banget7dv mtusamatnc 8raHemingway864 2ijini?rs6 ek1Banyakbus 68tbangeto0e fpabuku-bukunyau4i qmkdigu9 j1qsini.”gez oq6

mp0 pgmAkur0u d7ytertawa.jrz 1krAkuw7x elasukakfj ml0melihatj26 zi8Ainahv0 28oyang1jy mflkerasktp t46kepalaxrq exzdan1yv k8qsoktso grhtahu.724 982“Kalimata3d 0j8kamucde z9gitu,cry se3sama413 9gy‘ajaxey 6iokayakcym hvokamuut3 xedbilang,v5n r8a‘akuupc ghkdokter4c5 g6bumum,rcj ehaseharusnyambv xkoakurcj 7cwbisaurg w09praktekkah ghpsebagain89 u9zdokterswt zh5gigi’.”

05x 21l“Hah?”lmq y14Keningnya649 zblmengerut.e03 5gv“Akuhi0 n0dnggak5zi n8epaham.r29 8m3Penjelasanvq2 ycmkamu9yt 6w1aneh.”

1qr 2dl“Akuxdn 1hblagi94y zxh‘malasy6q q2zdebat,8z1 yz0Aina.vn0 rpuIntinyatkp tzb‘gini,qmt 2nkAgathaoe9 67hChristie0y5 yriadalahtui 7opsalahjxc putsatu4zm 1erpenulisnx0 d6tterbesars5c g2ryang43r vaxpernahgdp suwhidup5ot rhudiawc seydunia.0a8 mqaTapi,rk0 16ndiado3 l0sterlalubra ftdbesarjmx jf0untukh2i z1qmenang981 wp3Nobel.1c4 lbmApanle cf7layak?zpj bogMungkin,t4r mw6interpretasimp6 nwmmasing-masingqca 41v‘aja.pd4 y8nNah,hnp n31jawabf6q a7jpertanyaankb0 gzckamu0hv eiktadiiel 9cosoal6to mkakenapagem 1myakuoac 8hmsuka4q0 0w4Hemingway.yjg 3qcKarena1ik igeakubqo 2fudaridm0 vx4dulu9kz yjsinginrk4 byp‘nulisbp9 anikayakq0d 5vcdia,vum 4rqtapi9t5 zlhnggak3p4 6tipernahaol cnybisa.2dq tmvDani62 zmkkenapak1u 6ovaku15b 073suka2s3 d3anovele7p 23onelayanuzs sl2tangkaph9c wpfikanexm u2q ini?”oru 8e6Akufcu 17itertawasc7 a5usebentar.eol f3v“Kadang,w5i o2ksebuah246 enmnovelc47 ja7atautbc bk2ceritavnc yi2baru3gc efddipahamintp q01saatfcu ja1hidup3xw 45hkitadwu kfjadas7e nkqdix75 cu2tahapwa6 ynbyangblf qnzsama2jz 29qdenganbt2 a4tsiwl9 7mckaraktervj2 5pmdalamqoc r2wnovel.”

03t 2w8“Interpretasio53 ycmkamu8yl suh‘gimanabf5 m0ytentango7m xpknovel6tf se0ini?”

“Kamuvg9 7y0baca5gr r4lulangel9 k85dulu.km1 4gvSetelahdqw 02zitu47l sd6barusyr k63kitas4m rdjdebatlw1 agylagi.46e k6iAyobzl 9eokeg18 voxkamar!”