a8q f84Batas4bh qndakhirsl3 6yxtugasfab vdkyang2rl zj4ditugaskanmvn nt7olehgbu 6xpPakayo 20sTegas28c 4d0telahkay ghjtibanf4 ps2hari6qc nsjini.hkc hoaTidakf75 12mpedulikz7 t7ptugas43d y3bituxhb an9selesaiy8i ctiataupuncfs yx8belum.53r fyeHaric4n r0binixqg pq1adalahogt s2tbatasy7z rhcakhirnya.2zp g7zJikazb1 3ubtugasb4r fdmitu4wq xvdbelum8pl pquselesaihr8 eq1makaa4r k2ptigae84 59norangec9 tajanggotaynj 923kelompok2rk mwtpercontohancm0 w3gakanytz v4zmendapatkannvi 7nyhukuman4ms nyiberat,ik7 bh9mungkinmhg 91rhukuman2bd cglpalingae0 zivberat7o1 gdqyangjv8 dp0pernahfml wrgditerapkanhm2 labPakd16 6c0Tegas.5dv u3bTetapirvx xn7jikan3h 8qbtugasip2 7s2itu8ap tonselesaialh 854makaug6 ug3itulahy2u cj3yang0ce b3odiharapkan.0lu h34Materigv1 k76ituokr dn3akanano p2mdijelaskan9cw orldimv5 4tadepanxov z7ekelasezb 31pbergantianzpy 5hqtiga94y iyuorang.5px lr1Kabarq0t 7updariibw y7jsesamamev 5dxsiswate5 eutmenyebutc17 lsiPakx75 ci8Tegasq19 cgfsudah5v6 45zmenyediakansvk slrhukumangm7 lofyangfg7 btspalinglb4 71otepat,4zc y8amenyapugsu i6nseluruh5f4 wslkompleks27u 9cisekolahk42 pr9selama93f n81satu7g1 8gibulan.nc5 xdsMendengar05c 2vmkabary5o fceitu6e5 5rbyangi5t 1yfdikiraycx jpcolehsid 41vsesamapue jynsiswajus vjrberpengaruh7e3 cetdixad y2ewajahq4l z8ekami,bil omgternyataq0c w58kami5or kn5menanggapinya87g eyiacuhbwp l1otak2vm gjaacuh.is0 q2k

s2p ahePakgs2 en8Tegasul9 b59sendirixfy 8czkagetcrf 8pbmelihatdwn wxvwajah5z7 f28kamib97 s6hbiasa-biasa89p ot5saja,iwj l10seolahv5a xmatidakuz5 yl4ada07b rwcketakutanwqu w0fmenghadapiulj 5sohukumanmch dwypalingrzg 2z1berat.6ub 6riBegitu4ob 45wkamib37 lqmmasuk,tpv vfbPakasz q6rTegasb9j xczhendakrtq ed1mengumumkanbem w69hukumanuzq naebagimeb 3o6kami.ort pz3Tetapi3ar 1g5terpotongbnv 9tkoleh3sk h5racungan84v f6htanganptx 9rtBaz,vw6 zmgmemberitahukwl dlkbahwagiz pjmtugasx5z nr5yang4s5 t3qdibebankanfb9 ru5kepada1bs j5akelompokzfy 4s8percontohan1ve exktelahwxi y15selasai.qpl w6tKekagetan7lw 7ibitu6y7 0qntercipta,aq2 cz0sebab8j6 3dylima6ud 7l9hariqvu 69lyangml1 qnulalu,t1z tklkelompok9uz j2qpercontohancpq cdiberadahgo fpcdivtn 0dhpuncakj3u d34konflik.lxv s0xYaitu8j3 gvwperkelahianur7 whmantaramgw d69Akunau yj7dengan6ki 3p7Zam.ih0 fltSemuadrs qc9orangopi t1iterperangahau6 rmvketikaahe gx6Bazqbs 4iomenjelaskan,elx xi3bahwaao4 imfjustruyom pmqpuncakpwu gs2konflikato 7t0itulah416 0mfyangyfg qmlmenyatukan8rj 8brkamipzv 1ecbertiga.

ygq tw7“Luarbya 0zabiasa!hgp w8nHebat!”ur1 qvcKalimat0im a06itu32v nq4perlahanq2v r2emerubahrbv ilnwajah1ge b3tPakvlk h8xTegasnp4 8ogmenjadixlc yjgceria.x5m k2sKeceriaana8l 95jPakf8x fynTegas3cs om6menghapusqrj 5clkesanu6e 9ysangker1ot u7gdi3po cn2wajahnya.zvg 2fgMelihatnyavtm f4gsaja4jx wu6dapat1m3 vcymeredamg5v k8wsegalav5m 7fikeberanian2ni 2loorang7p6 ojqpalingv94 piqmalasg8d h1cdix9a pzqsekolah,xt2 mukZam.kbu eq8Wajah63k ap9angker36g p32itulahl4j 9qvyangsvg 1vxmembuatnyarzy xh7rajinu24 rq8keked v18sekolah,rqz 9lgsetiapc3v w74kali017 mq2jadwalwi3 qc8mengajarwse tofPakhjm i0dTegasxjs a06tiba.82p c23Wajahh6y zmvangkereri ku4ituetn dk9pulay2x q7gyangwk1 2xzkutakuti1wq aoqhinggawok wxikuberanikanfc9 dkadirij2d wmfmembuatj2t pceperhitungans1f k2fdengan597 7vpZam.lbd mx8Sehinggas1g g08terjadilahsae s3kperkelahian,na0 uzemembuatbrh t3sorangbpe 9tfragu,1dj 7hjkelompok7fo idupercontohanm7d 0yumampurmy ns0menyelesaikan1so bgqtugasnwz s0vyang7vh grddibebankanfy5 k8lkepadanya.

nsl f16“Baiklahxes 3u2anak-anakkuia2 v8wsekalian,”4c6 1gzBegitulah1ka tcpkalimat81f e0iPakqjd doyTegas1lm x93memulaioq1 tokpelajaranbmn 0qshariacy 1s3ini.lf8 6e3“Kitadg4 a80persilahkan65a 5ylkepadapdz 8x6kelompokuqf t9mpercontohanl04 cdbuntuky6r zqbmenjelaskan6z3 o2jkepadadr7 ieukita,mr5 em4peran4dq nbltujuhfrw d1zilmuwan3qf cqemuslimjds oqjdalamipv fhqperadabana3x 6u2Islam3ya po7die8i zovmasag4b kcvlalu.”

tkb 2b5Mendengar8fh 6v2kalimat3ri qsnPakw2o yckTegas4y9 n04ruanganz54 vqzkelasuy4 428berubahs5m xk8menjadi8xo qy6hening,81q r9gterlihati85 u28adaj59 a1yrasa6u1 n1bpenasarant3f om2bergelayutjxt teidalamfw5 3pidiric5g dq6setiapzcv 2vcsiswa,m0h 1tjmungkinovg x8wmerekaxsa 8pnbertanya62y 9hudalam9lu qb2hati,glv hbaseberapai9l 3e8besarkahmyh o31peranan9f2 ldvtigahw5 idwilmuwanhm6 76imuslimpti s8fpada6tc eclmasarqe 2g7lalu?

46g 2pgPembicara31e 8pdpertamaa9b x8qdalambd2 okckelompokpr0 73hkamigna 35kadalahm3b 80nBaz,qc0 hbakamigqo p20sepakatoi3 pywsebabiv5 i0cBaz263 muitelahbcs c8sterbiasad94 v7pberbicarabcx a76dihadapangaz mnzorango4l l1abanyak,elu aowsementarajzu 9r0duacbp vtjrekannya;q8r wdxyangmvd q49satu32n mxjjarang5ys vo5masukyix penkelas,poi 9tvyangdli 4c9kedua4ws cusbahkancxp el8digelari03k o2qSiqtr pblBurung1i4 qa2Penyendiri. pvc 4fbMakaxe6 yvctepatlah8gf 2d1Bazs4w weksebagaiit8 ralpembicara9xd ckxpertama,zup 5josekaligusi6s xf4memberikanm7k ia4gambarannma 14rterhadapa75 hb5duab5p o82rekannya,mgw iwobagaimanakt6 m80menjadiubh abdpembicara0vl 8o2yangx8i 1p8baik.

31g uncKinii9r q8yBaz4r3 oh2telahthg 5hzberdiriwby 807di0tw js5hadapan1aq 56rkamim2g dt0sesamahd0 mipsiswa.

qi7 nf5“Sebelumprb ebkmasukgah kx1dalamyfe 1cmpembahasan,g02 voysayajf7 ou3mewakilinx8 vf6kelompokf6k gz7percontohan7xm 0gjmengucapkanfdc 56cterima2x8 md4kasihecn z8vkepadarcv dv1Pakerd j0aTegas,”u6e kxmMendengar0ei w3kkalimatfgm 9ulitug7o v1gsemuaanh wpkmata6vx crlbergantibwk 0xbantaradue 30tBazdy3 h4mdanu1j rtwPak4o1 wxnTegas,w3e cjq“Sebabemi 71wtelahtmh s7nmembebankanquz o6utugaslq4 03okepadajib ly8kamiwt6 2fabertigab7j c6m–ayl s23terutamaksu k3zmenjadi7im flckelompok39u 4tipercontohan,”15t j7osesamaefi lnhsiswax9t pw0tertawaecm xwpmendengarorw j0ckalimat6eb q2rBaz,t9o slubukanqif tm8hanya01j uqcsiswa,2ja pgrPak4mg dp5Tegas3wm 6gwpunmli uybikutwad inttertawa,j0k c48“Selanjutnyaw60 glvucapanymt vgwterima8yr 40ikasihtkn xz1kepadakb8 bw2kelompok6ze a5fpercontohanbdg yul–e2z ej8yangbne 7jwdenganx95 3h5susahtjy qsupayahh2s o2jberusahad0l 3sxmenyingkirkan8jy ysksegenapyld r67egot3l crqsehingga3zo kqltugas3gy ayoyangtj6 y7vsungguhnq1 c6yberat4ti 81diniyge nwkdapatrbt kixselesait0a hnctepatjk5 awnwaktu,fp2 0c5danjbi yzstentuau2 0qlsaja85s od6terbebasnvr 3i0dariq1h 4nrhukumanm9s 38aberatnvm my3yang71d w1osudahotm iehmenunggu.”dny um9Semuaytm 5qjorangns7 n7itertawa4pb 4yumendengarcgs 28qkalimatzej cn5Baz.

1bt 3w8Sekarang04d 2agBaz4p8 xbptelahpvw z5xmenguasairjt 2rgruangancmr z6qitu,nul 768penjelasannyav9n e80mengalir3r8 yqnbagaioai 9jdair5mp wjbjernih,zj5 s1ykami6gi hguberduaahu 3b9memahamibo3 bcfapa7sd d28yangazd liodilakukantzq ujdBaz,9ue jrlagar2na e2pmampuhoz id8membuat6b0 5mdkelas9iy heliturpe rkdtundukl5v 9y3kepadanya,bza xbjsehingga5jw otjpenjelasannya4jo wrmdapatwx2 4yimengenai4li wxesasaran28c glmdengan6g3 ol8tepat.csu aoq“Kamixg8 6f7membagi7ie qlptugas6py av7dalamk1o 2eokelompok53r u0lpercontohanudv a1qmenjadiynq shntiga6kd w5ssubtg9 hf2tugas:h5l kzfsaya8nu sczbertugasdnm jipmemulaiso6 5sxpembahasanikh 1w3biografiseq jvdIbnu5rf kjpHaitsam,oiv 5rwsementaran1s htbduarb9 r1oilmuwanado uyllainnya0mi 0bsakanb1r j01dibahasiw1 ulgolehci3 oeqduaqcg bt2rekanl21 yejsaya,2e1 kaoZamiag yn4danej8 rayMazab.x8g 546Dalamgyq q34tigaov5 nhpsubua1 psftugaszdu h0oinieg3 qznmasing-masingryn nrxmendapatuh9 hvztugask25 blrtambahan:tb0 7rypertama,l5t 1geMazab1ta ifsakanomk i2qmemperlihatkanwix hxbkepadarw0 13xkitamdr ag2ilustrasi0qn 7kgdari9g8 whtsetiapr8u 8vjpembahasan,kgf b8hmulaiue3 zawdari1oc 8ndpembahasan2js h45sayaed5 taihinggahld knopembahasan9r5 slfZam,pcm 2i4kemudianwq8 kj7saya4nd panyangmdc 0cbmenggantikanv6t mlnMazab8ym od1memperlihatkanr71 b0rilustrasi,ero 6hgketika8ts zoptiba9h3 zt4giliran8hs 54mMazab3rl vjcyang40o au9menjelaskan.ymb fqbKedua,a97 t90Zamczl 981yangd36 qikakan9b7 zpgmenjelaskancj4 89jkepadafum wbpkitaxko ht4semuao0w 9dytentang1o0 4ylbagaimanahsa oydkitai1b d4hmemetikd12 igqpelajaranaol frgdaritjv xevkisah0oe w1jtigayhb dkqilmuwanjo1 tv4muslim.8tr qz1Baiklah5g9 p7gsayanae 6gsakano45 tuymemulai2fm a9kmenjelaskanwy3 o1dbiografiv4n 5ktIbnuy87 wx8Haitsam:zwm dmxberturut-turutilt y60biografir1s kq7singkat,r5j qpekemudians98 1reperanannyab6k ifrdalamlnh 2evmemajukanpsj dc8peradabankqi oyaIslam.”

v8q 5yhBazhgb avdterdiamqf8 eyasejenakqvj kagsetelah1b0 lx3usaiajt vndmenjelaskanw1b rjvurutan679 afktugasfaq z80kami,dmv tdomatanyan93 jc1menyapu4lu tmzruangan,13j 2bqlaluwzn 3n1sebentar92p w51kemudian,oge 7cvkeluarlahj0d 3pypertanyaanb2y h3tyangcqt hj8membuatksz ra1kagetbzm hn6sesamalfg fiusiswa.

vag h8j“Apakahfd8 0ctkalianegh 35mpernahsxc uglmelihatocp vptkamera?”jyf wd6Mendengar0or k70pertanyaanqp0 ytoyangu6q amudiajukanywq o60olehikx simBaz,x4p gk8wajahcn5 sntkeherananw3y 8qatampak9al gk7mewarnai6c8 lqbwajah56t ajesesama3hr aq3siswa.cdu l8rPadatoq vmwpertanyaan8dv wbapertamaote 3frBazg45 8fmtidakogm 1nfmenemukan6c7 rb2jawaban,nfh gyslaluwrp we6kembali5a4 9uvmengulanga8n bsqpertanyaanif1 2imhinggalox xozketigax1u 458kali.wvc 0w8Menanggapio6k 682pertanyaan9bg 7jrBazu2e gh6yangfyb jdqketigar7n 5l4kali7ie 8jh–fvn 5aientahct0 z8ysesamapul h3asiswaeaq cahbosangfp 1orpertanyaan9aj c9eterusxtb tcgberulangpbr 0oa–nvm t6hsehingga96j si4sebagian6ua 8febesarcl9 2y5menjawab,2n6 0azbahwag8w hcvmerekaxdj 7zttahux71 43bdan96l 1ngbahkan6u3 szyhidupynt zw3dengan0ed s9ikamera,b3g i4dkamiolp xsztertawacom h03menanggapimk0 zwojawabanpic zdcyangsi4 qlddilontarkanzaf vrfsesamasry xhosiswa.

lsh ks2“Sayaneb ogttidakwbd 2u7bermaksud,ulb crgmenganggapi35 xioremehtau nm7pengetahuanfk6 abpkalian,lkp jahtentang98q ofgteknologi80q 792danew5 3qjinformasi.huv cnsSejenakdvg m3ipertanyaanzi6 f5qsayap81 y89terdengarkpz lgqkonyol,07j 963bertanya85i h0itentangif1 1ripengalamane9f 2avkalianre2 r7edalamyhw 9k4berinteraksiuwe gkjdengan7t0 wm5kamera.pa6 sykTetapisl9 wkhbukanblw lenitu4ji ln4intik5e 85apertanyaannya.av8 e58Pertanyaan1rx g7dsaya6tq nq2mencobam8i 6c3memancingf7n 3fsimajinasienj mepkalian,0fw 0ljbahwa9kj ng1kameragxf vpdyangny1 ecmkaliankz9 bq1gunakanpr3 pz9berselfi, 50g 2zumempertontonkana83 aqskecantikan5mp ce4danvdr 1m3kegagahannp1 qv3kalian,jl7 p5zsebenarnya1n0 06whasil5n9 kqxinspirasi7cl eifdariltx w18ujifiw xb0cobaz0k w7byang0km agodilakukan3md 20colehjay irzseorangd97 ygzilmuwan6a1 mswmuslim.”gij 7d3

5yh xul“Beliauyoq 3sgbernamaxl4 iyoAbu2qi glwal-Hasan8cy e4xbinqvb 3noal-Hasan8ny 9c4binv36 0phal-Haitsam,la8 tbwdiaqht vndlebihgbf zrbdikenalg2n 8vzdenganj84 j1zpanggilanbp7 q3cal-Bashri,rsa niudandhq ow8oranglmb 2jcEropae21 zdomengenalnyak73 tmddengan8xg nqgAlhazen.put coyDalamybq 13psejarahekf dj7Islam3il 9m4beliaunre lcnlebihvub y2qdikenallt6 043dengantob wj1nama20f 645Ibnu0u6 8wual-Haitsam.8mh 7cbIbnu3s1 b1lal-Haitsam45r tyqlahirchl cfzdibxd vs0Basrahz48 07wpadau0v cmatahunym4 5bw3548s4 ut0H/965hjg h3nM,6f1 37qitulahneh eqxkenapatv5 aeodisebutt4q hp5al-Bashrievo npekarenace3 vzbdilahirkanl2m 29qdif49 iy9Basrah.i9e qt6Iadjg g4ckemudianwe9 0zyhijraheug 84eke3y2 pmbMesiruol uwkdanlkn x6pwafatowq 40cdi6np 9csKairoy6g abgpadanjk 4f5tahuneo1 340430cr0 s9lH/1039q47 183M.2r5 k0qDi16c aveMesir19e 2rpIbnuzdj inoal-Haitsam86l h4fmenulisgai x1fsebuah740 hv1buku0mt s8eyangvu0 f5zterkenal9eq 3eodengangr8 2omnama1tr 2nial-Manazhir.ejr b2qBuku8rh l9binilahae6 0kuyanghoy zm5melambungkang29 p7rnamay0t unlIbnui96 4eyal-Haitsam12m x8vdalamoze j47ilmuo1x nivoptik.”xuf cy1Kata1l5 e9mBazxfo avtmulaiwzq 8zbmenjelaskanyce tw1biografi2xg 9reIbnutva 78eal-Haitsam.

f6a d69“Sebelumrm9 q4mmasagec m7bIbnum90 p8val-Haitsamzgw xoe–terutamasim 0tndalam2dr nqyteorixo7 u9bPtolemeusjxo j7zdankpf w3iEuklides–g91 lrtorang285 dm7masihxe0 t3mpercayaa91 3qhbahwacit 7hxseseorangku8 z25dapatu0l k7lmelihat57i py3karena24f f3pmataqwr 1unmemilikiqzh 3frcahayarep z16yangofu e2cmemantulow0 uibkepada28u qbibenda.bvo d51Tetapi6pe eynkemudiankhb anqketikaui6 a21Ibnu0lm 9rdal-Haitsam9rt 3ygmelakukantdo snqujiuhb fpncoba,7hs h8nkemudiant32 caqmenyimpulkan9qz nbfbahwaoy3 f6kbukanwnq tncmatadza z3hyangwq8 bu0memiliki1nb tancahaya,h6j q20tetapixnz jr4sebaliknya,mdb s8xjustru4pa ksbcahayaucq 9pjyang3y0 g3cdimilikidrv zosolehvz3 9qebendac8g suztertentug5w b6nmenjadigfi d59penyebabh7d 4ibsehinggaoy7 07iseseorangy8h bh8dapatrfn 52zmelihateuf jv9benda.”tiz 5ayKetikaypx tspBaz9ez 0wpmenjelaskan1a7 n9spenemuanewi fboIbnuti1 k80al-Haitsam32t ti3itu,p64 lmhgilirankun2u 3cxmemperlihatkanxj7 n2ailustrasiwt2 ounyangeu4 o73menggambarkanadt n39duanjr 753bentuk;lat icebentukqw0 n7jpertamawk5 fdcmata1jg rk5terlihatz5y ja6mengeluarkan8qi 1hccahaya,a4c r03bentukbjq 2eqkedua1xz k17bendawrx byaterlihatox7 jptmengirimkano85 60acahayabvr mgpkepm8 p86matac8f r94sehinggag5u 041bendabrw tc2itu16n 7g3dapatnjt sa1dilihat.

oye zbr“Lewat6mr gb0penemuaninm hfbini,7qf lq4Ibnul74 0ekal-Haitsamswx lrkkemudianpj9 b21menjelaskanuad tq6bagaimanai5o 7r6sebuahul4 lfdbenday8r v8hterlihatu5v g7abesarzva j2aketikaeqr wcbdekatch0 tmjdansln w8zterlihat4uk 8u3kecilv0s 73fketika0iv mqnjauh.hey t7zMenurutwpu f8gpenafsiranaz6 6jxIbnuchv fmhal-Haitsam,rki gnpsebuahx98 591benda9yb yigterlihats39 mvcbesarb32 aluketika4zd l18dekatv52 ua6danur6 qgyterlihatjhb hxrkecilxkr un7ketika8b2 dzqjauhby7 f7s–contohwv2 5wntangan–uw9 zlqkarena5yv as3kerucut6fy tg9cahaya7lj ld7yang6op 63zkeluar1yw dh5darikza x07tanganzpl rhqmenjadinxv zqdsemakinqeu tnwkecil,p3c x3psetiap5ju 53skalikg5 9y4tanganwrf 7iqitun13 kfcdigerakkan,x5u a8nkek7m 6mwarah1sb 1sayangjs4 9vdlebih0zr mi1jauhr7u xu3dari14t jb8anda.5de ve0Apabilanmd 4i9digerakkan13d lzgkej2f 1lgarahfqt mrqanda,3wf 52umakatre 9tgkerucutets v2kcahayauyo dolyang4wn j6zsampaisok zqwkebnu 1pdmata947 6v1andaulo hosakanrjs 2o3lebih8rw xsnbesar.”uvy 3jr

yil ntlKinidyi 2begambars7v v8qyangs3g ybhkuperlihatkanch7 ilmlewatxqp v0mproyektorfzq ft1adalah1d8 15pilustrasiwpl 0hccahayakdj 0gbyangl9k fl2berbentukfuw tjlkerucut,6y2 j80yangx1c 7ayberasalq54 zdpdariu69 7xisebuahhng btitanganxsd 1igyang41g 25rterlihatqgx u4gmengecil,2wr 3i0ketikawt6 tzytangan6qu 84mituxji r2dmenjauh014 7kydariaky 5m7mata,i1h hs9danb3d j1amembesarc3z 1qfketikav25 ebdtanganclw cj5mendekat.

nmb w9h“Penjelasanm49 lrwIbnuxoc xb8al-Haitsam693 cp4tentangbms eqfkondisicn0 y8lbendaby1 96vberdasarkanprg 10gjauhcp0 a9vdani08 hysdekatnyawnb 7tpdarij3l 80rmata,09d 0bomenjadicvt ia6inspirasiao5 qrolahirnya8u2 gmpperspektivehwr 52ydrawing .kr6 6gfPerspektives0u 3dhdrawingzq0 iu6atau41i a39gambarfpb y8xperspektifhwx cxhadalaho4g v4qgambarq4t enhyangsu2 hvgmenggambarkanxyr isdsuatue3t mvfobjekgeo xfodanmsv v09pemandangan,mzq wjgsesuaisih ghedenganxlw vqjyangvw6 7a9dilihats8j pyooranga19 ldyyangfnk wktmenyaksikannya.mjh vaxMisalnya,hyt ev3bendaga9 kueyanggmx x7pdekat2a9 8ieakanfgm x6mkelihatanxgi mqibesar,ncu wrfdanboh 7dybenda39c j39yanghw3 06wjauh6po y59akanqwe mgskelihatanrdv jeckecil.agk gm8Caranyahj6 na4tidak14c 80mdapat5uo 2epdilukiskanopk wj3dengan6py oavduawao 4uhgarissae v46yangw8b fdpsama,3lc haomelainkan2h0 cyobagianjzf e8gyangund 059dekatg25 7r1luas,mlk yl4dan09v 5v1bagian5jf v6lyangslh 8ndjauh sempit.xep n1kSenibh9 8x9gambarioc e4iinihr1 mz8semakin1er 53hcemerlangvbw 6vqdenganuxg 2tgadanyanqx dugwarna,zmt 3olsehinggaa5f 1lwgambarxnl a2ryang153 s1xdekatr3p 5tgwarnanyavtn ywkterangu21 haidan94o vzgwarnazog v52yang7kb t7mjauhuv5 9vctampakqfo i6lremang-remang.”2lq qbc

4av d4cSeiring8x0 6xtdengan2yb wdzpenjelasanf1i nalBaz,7gq bg5Akud3u efjlaluxid ziymemperlihatkanghx gfisebuah1sj vl9gambarnj2 etkperspektiforu a40yangb0x 8m2dibuat6cy vkbolehqfw hk2Lorenz0pe 1kbGebrotiz70 n1gdi4ry bampintusxl z2cpembaptisanfbl x4ddi59a mufFlorensa.bm6 xgoSelainhl0 x4sgambar6ly 7bmitu,qdu c2vsebuahql2 7gwtulisana63 1ouyangh8u a8bmemuatp1j 4lxpendapatrli 1t7Jacobjr0 hubBronoviskob0q holseorangx34 wigilmuwangjr 8g3Amerikaylo tgcyanguwj zf2menyebut;3a2 4rmbahwar1j wszdalamduq 8moterjemahanmou xgrKitabe6k 4gtAl-Manazhir3ht wsmyangukb 08utersimpanv0n aswdia14 k8gVatikan,j15 1ujterdapathy1 laukomentardje d0hLorenz50x 25qGebroti.3pd qh7Artinyavti 7blpenjelasansnh welIbnupht 1s5al-Haitsamx8z 7ecdalamqz3 qj1Kitabhcl 2yual-Manazhir,may q4dtentango1m wcaperbedaan7b0 xsikondisitpl ap3bendamd3 d8ftergantunge5r z0mjauhnq2 23gdekatnyav3f ryjsebuahhxa co8benda,mqy sj4menjadis21 6beispirasibxf 015bagiy8u cfgLorenzsj1 17eGebrotiypc 6jountukuen 1qvmembuatxfs axzPerspektiveu4l 9unDrawing.

sni 7k0“Selain4yx n8xmeneliti3d5 xfmmata3ko ujodanki4 ql8bagaimana7jw k40terjadicmi eu6penglihatan.emv 6jzIbnuht9 egfal-Haitsamjg8 g56jugapyo 0qmmelakukandf6 vowpenelitiankjd wdspada5wc d1hlensa.”ov2 yotKatap5b o9xBazr63 2gpmelanjutkangva bmapenjelasannya.fi0 ntx“Kacat8h x2apembesarqf0 tjqdalam12n n8sistilahsyb 84lIbnuq4c 6beal-Haitsam5rl qrydan0gl w3zpotensi5io jn0pembesarannyanlm wdrtelahma5 of4membukaem1 v7sjalanm2d jyhbagi5sn g7lpenemuanxzf cbekaca0bj f9kmatauwv ip2bagitz0 59wpenderitah8u 6ucmata7va 029rabun...”c2i 1lnBelum4fk 0gvsempatqtw ogbmelanjutkan3mp yahkalimatnya,irv tpkPardg8q fv1mengacungkanw04 mv0tangan,qce ognlaluxmn 1uybertanya.tfp dkt“Baz,9xn 4mgkapanwnt 5gxIbnuoe3 zmsal-Haitsamaj2 j56menemukan9lt m4tkamera,flq 8hebukankahnpg k0hdisfi 6e3awalx8f 61xtadikds b1hkamu4cl vz9bertanya,7rf xjnkamiisv 5ghpernah2m0 rtimelihate3w 3n9kameratno zblatau6mk 8bwtidak?”31b im8Mendengarnyd z9opertanyaan381 avdPard,4hp oljsemuaf3k ng6siswavox 2q4tertawa.iu7 6o8Tampaknyaxwr wz7sesamadz0 9u6siswa29e 58tmulaial0 wgzbersemangatu3c 6wfingin018 0unmengetahui,x7d tfxbagaimanaahz pcymungkinch1 vuckameravmf ihcditemukanuqp ok3oleh8a2 rzqIbnuxw0 2elal-Haitsam?jfb gs1

o5i 9kxKetikaf29 ujypertamap6s pzhkaliotn v9cmembaca3yq bn0kalimatqt1 qpjituwtx dctdalamirw p76sebuahn7o 0jmtulisan,keb np2Akufvn hyomulail9x qxabertanya,hij 7zrapakah35c jo6mungkindk8 jf4Ibnuqch nlsal-Haitsamqiz zxryang8fz yq3menemukanvly 4vakamera?ibn a5vBerartimtl td3ia0h6 06kpernahbhq 5v7mengambilq3e fp3sebuahb6u 5f4gambar9mx akphasil93i 7zcjepratandoc c8hkamerag0d u5zdid10 oktzamannya?i9w si1Mungkincgw hz1pertanyaanptk 6vmyangrt1 4vosempatbo3 jmskurasakan,r7q 59cpadagam tb5saat0k5 oehpertamabke blqkaliqa3 c8imembacal0j suitulisanarh yjztentangqsw b3lpenemuanoq4 hw9ini,ztm r19juga2co 2x4dirasakanj5d otpolehtnb yijsesamasl2 p8lsiswa,yat 85qsehingga5xr k63bertanyalahmx3 vxpPard,m9u c0akapands1 h9qIbnui8q hnsal-Haitsamz37 pclmenemukanmjp r9ukamera?iql yuxSebuah6ui lxapertanyaanik6 obhkritis,5rv o63sebagailoj smqrespon7vp en8yangrjd ryxbaikuy5 yk0bagi7uh a82kelompokac1 m6jpercontohan.

xo7 hfz“Baikyma m1lteman-teman,”7wp mi4Katao1l xbuBaz0rg 51umencobaj4e 4a7menenangkanghk 5lcsesamateu hd1siswatri d90yangr0k g37mulaiu61 dhwribut-ribut,a2t itesementaraxyv mcePakbgv jsfTegasvo1 ucitetap6wg kartenangf7c cljdudukw1f qhtdioj8 a54kursinya,0w1 8remengamatico0 ubsbagaimana71l j3wBazos3 wk3mencobap8o vqemenenangkanoua d8vsesamaoyw dgusiswa.27z 56l“Sepertinyasdb jckteman-temannm2 8lcmulaioj4 bd7penasaran7jg crwdenganxhb hr9penjelasan2xp 7bisaya,”yln 3xrSesamabh1 zq9siswalu9 4symengangguk,ulg o6qdiselingiidu 18rsuara490 b5hmenggeretua1g l3rsebagiand1b 8cqsiswa,a06 byltetapizkt z29denganufr pqhkepiawaian8do 3mbBaz,zjd q13sehinggao16 rfmsesamah5j rbtsiswafxn tv8perlahanwe1 cutdiamb30 ytxdan5ve au9mulai7sz o8xmendengarkan78v 5eypenjelasanyjq 8ezBaz.ch1 4sf

w9v 9v2“Jikaa67 1r4disebutlmd nhfbahwaeyg sebIbnu9s6 txzal-Haitsamnc3 sapadalahmd0 kucpenemuwst uvykamera,”oct gafBaz8fb r3pmulaig30 snimenjelaskanq2e r13setelah6r9 9ubsesamao4x sansiswan4u f1gtenang,kgp 9sl“Tentus6y yelakan431 tmrditolak64z 5qbsendirihys wsjolehwkn hvibeliau,a7p vuemakanyab45 oxydi4dt lhwawal8t3 8o2sayahus qv5sebutw90 18qsebagaigzf lfc‘hasilqwk opcinspirasifc8 6wldarivw9 x07ujildj me5cobacqt 7ufyanglkp sotdilakukan3k7 mrfolehuof j4lIbnu2bu 7n9al-Haitsam’.0hm o74Yange9l wqvbenarjk3 lj9adalahuzl dm6bahwaeo2 p6yIbnum5a m1val-Haitsam5ov do6sebagai5qg 80spenemu1sh ch7ideptq 9t2dan1kn nw8yangr8p 8tzmelakukanaw2 2l9eksperimenopx 8phsehinggalcg fh4akhirnyatkn i3nditemukan51y 1l7caraq93 3dgpembuatande0 8skkamera.”ymr 8z6

cib j3d“Eksperiment0q a41ituiur pibberupaasu w9cruangbm7 znqgelap.o1n o7xRuangbth 70kgelap ylw zlgdalam3f1 j7meksperimend29 3wpyang3pu 7u3dilakukan24n fytIbnu1d4 xeval-Haitsam,w96 oyfberupa96q 95tkotak1te et6yanga5b 510tidak6lk u7gtembuscv1 jukcahaya.z43 2yfKemudian9o5 ouedi5h8 mrstengahnya2hy ih0terdapattzd cqgsatun8d dzllubangxob 8lbkecil.h2o c8iSisi7ak i6oyangpxi z8cberlawananwor un3dengana0p ymqlubang,bgo cybberbedahce wapdengano8q 70isisiv43 n4fkotakiyo lv4lainnya,vd3 wp8berupaum3 8u0papani8v 0tkkaca37v 2yoyanggb0 esjberkilau9z3 76catauc04 fl4tiraiean nsedariwet q72kainezh ywayangpiq 2wdtertutupjlm 0nosetengahk39 80ltransparan.vhg 08rKetikag6y j4alubanglwr aqfitufhr x8fdiarahkan1qs tb6kedmw 0srsuatu3x1 kxaobjekxif vz5pandangr6d 3hvmanahn4 c0jpun,9u6 80qsepertirm9 8s1lilin10h 95hataugbz slisemacamnya,7w4 t4qmakaemq 1x2cahayaxd5 8tlakanxfs tupmelewati3wm cublubangvjc rxmdanlap kjdtetapk23 49wpada5vs hydbentuknya5lj gf7semula,80a m0tsehinggahig citterbentuklahubc a0rgambard2b gwudarigp8 8juobjek8jc 3mkyangdhm h50dilihath0b svupadab7f 425tirai3wl zv9itu,gz7 98edan71l hgqinivb0 dhzdapatdwo vy3dilihatn9d 89golehza8 hi0orangfh4 p7gdarijd7 bf1belakangcto lenkotak.”

4vh r2v“Perlumgc 27adiberitahukanqsm headieh5 cbjsini,riv 5njbahwakh9 gbzIbnuyt3 h4sal-Haitsamb3i a7fbanyakq7m dg5membuatkmu vq2eksperimen2yc ak2padacb9 cwjruangzov ycxgelap,7sx 2s0membuatuxg povberbagaiti0 9tmcontohgps nozdari5my btzberbagai7os vlrjaraktuv kfpuntuktwu paqmendapatkan8z1 o7lukuranflp rnmyangpsl 7ghbermacam-macamxtu rgl–atauqam t9iantaraxgo 76cruangxyh 91cgelap60f h41denganzhp bvgobjekksh fcebendajlq fa1tersebut–jn3 et7sehinggasvx p4cterjadi8qm s9rkesesuaianxpc rv0gambarye5 d5cpada149 uyztiraigwb kwptersebut.sh6 yukDalamef8 z1whalmft n7lini32r q2lIbnu31o gc6Haitsambwh l61mengatakang87 xi1‘Disyaratkanbn5 o92agarul4 8mllubangydx 49atidakqlf kl6terlalu1mc 421lebar38l 5g2sehinggafyg bamgambarhqi poumenjadipt9 em6buram,qbo dk6danskq ugvjugaql4 6pntidakjl9 02rterlalusz3 wq6kecil,x0q 7rbsehingga1d6 ov9kehilangan7ev my1dayagka urnsensitivitasnya,kjg 03ykarenabec 65jcahayanyadta sjxyangxj6 4ctlemah.o6h povHanyaaxf bpesampaimod 58sdisiniyti 0hoeksperimenhx3 bnryangscd 23tdilakukan6iv hijolehcdo sfyIbnufjy bm6al-Haitsam87u b5vpada1oh zgcruang1lt nw2gelap,cz7 ltisehinggapan r43tidakoyr 5h0dapat2g0 nrqmenghasilkanfdw z8lgambar91a vduyang1bw y9gdapatnyz ip0dicetakil6 1uvmenjadimtq nq8foto.26o wx7Halsgo 32mitul1b gowkarenanie t4xIbnuo1s i36al-Haitsam03i 90abelumbn9 1y5melengkapicsn or8Ruangp4i qtzgelapnyahoc sgodengank46 leyPapankn1 prcsensitif.”vwz tw5

ymc wnj“Papan23e 0uisensitif gcn m2zberupa3a6 0djpapan7k8 rqdyangko2 56utertutupe9p 7n8denganv1o 3o2bahanrfg cadkimia,inv unfmudah734 3rcterpengaruhivd gl9olehesd dt4cahayad0t fs9danjqz hxzpengaruhnyarzg qe1bersifatmni 1hstetap,z6h j3nsehinggaaek w64dapatmlz 8w6menyimpanm3w pljgambarwcs 3vduntuksbp y1idicetak.is1 fugJadi1hi 0z8jelaslahp8l ptfIbnu7f6 3okal-Haitsamrw7 esybelumzp5 uc9menemukanr0e 23xkamera,2r6 bvwtetapi1hp 0q2menemukanz9n ylsbahanqae cowdasar46d 09gditemukannyacuv z40kameratwk 38folehac6 wypilmuwan8sv 21nyangrva hzpdatangnjz bt2sesudahnya,usf diylewatozd c62penjelasankob nr4daris7z uvjsetiapsxr pkfeksperimen4iz vncyang85c c8ktelahg3m t6bdilakukannyacvz 2pcsemasal5a 6vkhidup.”

490 nl0Ketika5sx ca0Bazoz6 b3kmenjelaskanxuy saetentango20 uitpenemuanb4t vusIbnu2j8 rnhHaitsam,tao m1jsecaraim2 c9usistematis,hy8 is4Akus1y sq3memperlihatkanglh i2rcontohy3a x2druanguf1 hndgelapzx3 q0bdantw6 cjnbagaimanab6r maycahaya3ld m4ymenyerapsi6 wx6masukeyc 8eidalamu96 pq1ruangqyd rbkgelap,ov9 wh8sehinggai3e dcvmenghasilkaneru erjgambaro4p i8byang5tk w98diinginkan.q4l ew8Begitupulai43 z8fbagaimanav4l gfwpapanp1r tsosensitif dei 659berfungsixpo 3l4dalamw3h qnmmenangkape5f d1egambar,cf0 1b2sehinggav83 0sedapat6hz c0tdicetak.

b7p 4cd “Demikianf6i 9r1pembahasan4cp 8lfkitag5l ya2mengenaip61 6a0biografiz5m cmyIbnuao6 zujHaitsam,0g8 32pselanjutnya3tm pq5tersisabah c0lduafpe ijeilmuwancd9 c82yang4mv 4ycakann19 u98dibahasj96 robolehvw9 gmtMazabmro 4zydanfjh o0hZam.sb2 0s6Untukqj7 3utlebihyd0 mjrjelasnyavg0 wtrsayah9g 9j1persilahkan1dg 9p6kepadap8z lpnMazabal2 kcsuntuk9ea glnmajukjm djmkerdz v1bdepanryp 7i6untukemb awimenjelaskanyej d5aduaub3 rsiilmuwank70 a2mmuslim.3do lv1Silahkannw7 8ajMazab!”

**

d8v ep3Usai87t j8xmenutuponc utapresentasizu9 gvyyangagh 6kedilakukanqm6 gdnBaz,eb8 sbuAkuv64 zh8puny38 on7maju4bo mv4ke8ld oe8depan,ofi 1g2ketika3as xyukakikufdw qgfmulaixau qexmelangkahv6b 9ovke4fc gu3depan,59b rp3bersamaangd4 muqitu,1cn 934sekelompok26m c18siswas4w uhjmulaiseq 1gybersiul,mc3 6j4laluz9a ijzberkata;60k 23zinirdm tp6diaomg jwuSi3zq 3m8Burungoeu f9sPenyendiri,dlp ogvhendakv7w cxamelangkahitd r8wmenuju3i0 h69gelanggang,dcz ix4berharap7cd 4olsaja87e vysrantingj7k 8ectakney 0hdpatah,78o hiuagargcx 0kgtidaklkr id4terpelantinghmy iz5jatuhd1k s9kkeyev djmtanah. 8cd vcuMendengarcbq ba6ocehan6tg 5ynMerusk2 ziaseluruhkrj gl9kelashfa psdtertawa,3ic o6vgemuruh8f5 89iterdengar6od 9q2sebentarqhk pcuhinggaabf l79dehemanaqf 1r2Pakjki o7bTegasg8l k1pmenghentikan37i q4vsuaraw5o khcmereka,849 nmslaluwhv cnmkembali3m0 b9ldiamav3 o20takm0p 8gwberkutik.

1q8 bcyAkupunvwt wy0mengambilalih280 y05gelanggangf3p 8fykelas,1co lg2semua2x0 5t9matak6e lcdmenatap,ed5 yrpmenungguupy 0yfkalimat7yj 2l9yangxl6 5xiakanivx mskterucapvt3 1fqdaricgn ie0mulutt45 7y2Sidny 7lsBurungwd7 7rePenyendiri.

8wn f73“Kinivnl aenSir3d 3apBurungg62 96iPenyendirij6p eaqtelah27w tonbebasab4 8c9di0ti a5rgelanggang,r7m wt1setelahwp3 kzblepas168 127darig2s 6hjcengkeraman1a6 d16kancil6c3 h6nyang5we csularief1 yl9terbiriti96 gmoolehv16 srxkedatanganve2 wapSingawxr nbgsi3q6 n65rajapr3 0xchutan.”teq cmgMendengarzf7 zhmkalimatku904 v0ksemuawki 41xtertawa,trw 4qytak4zx yc2terkecuali9ck fnvPak9ku dtnTegas0vl 2c3yang0ik vbkkukira4yg sqbakanh8b wpomenatapkusw5 1uwlayaknyas73 u0lSingae4o f7blapar,fvu zpmtetapi8tu dmbharidqs nriiniozu skhAkuy6j z72berhasilela 5lpmembuatnyarhd 8b1tertawa,9ft yelkiniilh 7kzkelasw4a 4gwdalam73t yeqkendaliku.txr piwAkupun02o 5yomulai2kb ctrmenjelaskancy7 hpzmaterit4v pcyyangcsy rshditugaskanj94 fnqkepadaku.m7a img

3ui m54“Sebagaimana73v rzgtadi04t yj0telaht2v np5disebutkancim fg4olehju3 cx8Baz,v70 jo0kinibm6 myagiliran9li z3rsayaj4t zmbyangdcq 5hjakan1yv f7cmenjelaskanr47 m17biografit8f 9ucseorang3wb ye3ahliao5 eoibedahh4v k9fdaria70 8eiAndalusia,5fr oa9beliau6v8 2kyadalahb8d xhrAbup9j 73vAl-Qasime97 cwtKhalaf9a6 0r2binxyk zqnAbbasvru wudAz-Zahrawi0qg i63Al-Anshari.ow5 ouhLahirm7u r6ppada94w hzdtahun7pv 9nq32517w w9nHhqb jg4(937oq9 q8dM)m6l o18dibtg a5ckotayo4 0yeAz-Zahra091 ast–sebuahs68 usvkotayeb 74mdihrd cs1pinggiran75v fhjQordoba–trd pdksetelah5jc l5wkotaz95 v3kinirfm 4qjdibangunrbn qs1padaf7k 25vmasakzj dkcAbdurrahman2s1 nw2An-Nashir,tfl lgukhalifahd27 zmlpertamaf8n ltupada1dr 8gedinasti46e 3gmUmayyahtx2 dbsdiq2e ctbAndalusia,xqt lj7Spanyol.6d2 hu2Karenawp9 bl7lahirybx brcdalamcg2 qwmkota458 vgjAz-Zahraak9 jr2makaz7k 3cmialmf xovbiasa8t1 6srdipanggilsbe rqwdengan0is 9c5nama5lo 02qAz-Zahrawi.pr7 tilDiay42 6s9jugayie qp7biasaey5 0q8dipanggilxol emfAl-Anshariknt yepkarena025 kb1nenek52u cwbmoyangnyaqp3 ispberasalbam 0p7darid9m i59Madinah.”yi4 5vw

bxj n2m“Div3f 8mwEropa7cx 654Az-Zahrawi0s5 wcstelah2ah t5lberubahysv 3smmenjadi5rp wraAlzahravius.4yv 12dSedangkan1nx 3wejulukannya,tde gmnAbu80i eyral-Qasim,mn4 rjwtelah350 an2berubaheu6 yqmmenjadi4be w3ddua6s3 mt2versizvd ljvAlbucasisdy6 noadann4g jzpAbulcasis.13q 2x4Menurutcux 1brpenjelajahyr0 b3odanh17 5f7sejarawan,yem ouhAl-Hasanvzg ltpAl-Wazzanngr zwradalahylj 619Abuzs1 guwAl-Qasimoct 2noAz-Zahrawizw9 5qmwafat7nj doepadad3i p6utahunde1 mb14042n8 tpcH7hf oex(1013vkb s54M).scy sz5Menurut8v3 sv3Al-Humaidia4v l94bahwa3j6 t8bAz-Zahrawiwbq mvamerupakanat6 qcborang3cd yjcterhormat,j2m w95agamis3ps brmdanftr gmkberilmu.rt1 o4ySebagaimana9ks prdjugaojd s92adabvo pf9pendapat50e arvyang3kx s3xmengatakan,20e 4wgAz-Zahrawif2h 3qumenggunakan8yo qi6separuh4mc yxwsiangnya0mq l4nuntukx6c v3xmengobati45r 1imorangy07 f7hyang7x5 n37sakitn9d bausecaraa8j m3wgratiswb5 erukarena2bu ylimengharap8rt danridhan5o efkAllahyli s0zswt.”

fhp ke4“Setelah9ub 8pbkitaou1 y0mberbicaran5r 1djsecarafwh ob9singkatirk 84emengenaiknd nytbiografidwv 4issingkat926 zdqAz-Zahrawi,zyr nb8kini3xj vhjsaatnya4no na4kitahtu ob5berbicara7v3 rhmmengenaisqf t73penemuanu0l so9Az-Zahrawiml4 9padalamvl8 hwcbidanghcu oz3bedah,”mt0 mlzTerlihaty8u 0miBaz0dl vatmemperlihatkan2np wxfgambart2m olbreruntuhanbav 2hekotazok wofAz-Zahravhn rmxtempat3gp n67kelahirandvi zrxAz-Zahrawi.9va 39qKota14d n4pitu03a y2iterlihat0iw rxpbertingkatoui vystigaxiu dhk–menurutnca e2dketeranganq93 w83gambar–3cg u0stingkatan8uy yw2palingd9r yg6atase7k okwditempatiko4 og6olehbyg a5lIstanaz9d cwjKhalifah,tsp drktingkatankfg 0suberikutnya,loe 7kjtempat0ec r03tinggal492 8dlmasyarakatuo7 501yangzah b3xtinggalu5m 907dalamhny yr7kota2ps 5n3itu,yrm dk2sementaraek4 osftingkatantlx w8mpalingczg 4hsbawah2xa s3qberfungsinqj l3gsebagaidxb mjdtaman.owi yz9Melihat82y 7lugambarqvo d3aitujub nf2sesamap9n cjhsiswahdy yh5berseruoty dz6takjub.aup 2h1

c6o ycr“Diek0 6nwdalam8v3 b9vbukunya4p5 g6nyangjae 412berjudul76i d2iAt-Tashrifxop d42Limanan9 jb4‘Ajiza4d1 4jz‘anluk nt3At-Ta’lifwdy 76u merupakant3q xylensiklopediqaj 0c4kedokterann7x nxbyang2nx tgalengkap,a3n yjnmeliputimo4 9uxsemuayjq z5ocabangcid lm3kedokteran.w1m wkyDiugd tqgdalamlde fqhbukupn4 tniini7dq bfikitagz3 7ygdapatcd8 4etmenyaksikan5eo cvnberbagaimzc dxopenemuanloy 4dlAz-Zahrawi.”1yb nob

kxy qnj“Berikutaqr rk4akaniev ny9saya57g ywojelaskanvi0 rxnpenemuan1wv o5rAz-Zahrawi4nb vixdalamgj9 6prbidangs5g 7lyoperasiavh rn6dan76r d6ykedokteran:eno 80sPertama-tamah7w 4ogAz-Zahrawim3o rgnmembuath4f 2mzalata3r 4bhuntukuaj edymelakukan7d9 ep5operasi,u4n xzmseperti;n4j omzgunting,3al hgcpengikat,2cl 2dwalatw5z 0i1pelebar,osk m9gkempab2j vp9(apitan),v7z c9zdanoed 2j5baju8nv sm2pelindungxhm 3wadari6eq ol7besi1mg vbcdengana47 1rnukurank6u 9nhbermacam-macam.2u9 8ixDias4g b1hjuga3p9 bc1membekaliay0 2vrbukunyacwx 2d3At-Tashrifb3f 7xv  denganzb3 i69gambar-gambarjsp 61tyang94a bnemenjelaskanjws uoitentang1uz r03alat-alatf76 ij7itu.js2 9lwSelainzat pygdial43 rmjjugakls 5s6menggunakane4k gvwbenangvjk 93csutrafbd dzuuntukfzy 7eumengikatnue 4ifuratkhf 4h5nadi3kp irkdanglj elfpembuluhpjo xjndarah0rm th3saatsup kpjmelakukanoxy 4u8operasi.q1h 35jDiael9 2abjugah4z f4vmenemukanqxa ixtcara86z gqdmenjahitf6m tldlukavom 2ytbedahvhx ljudenganiwq uldduaiu4 d6ujarummy5 u3jdanasl 8kpsatujdp 92bbenang.u8n hjqDalamxwa rzamenjahitvqx xv3usussq6 p2umanusia,i9n 72rAz-Zahrawixv9 mowmenggunakanmvo fyqbenangims y1fbuatanwh9 giddariro1 01kususi0o awzbinatang.”cwh pur

weg 7i8Sementarazdr zm9Bazvqi 6g8memperlihatkangut 7f0kegunaan2ej 79lalat-alatm26 0jfyangru5 zjkditemukant3c 5rsolehdj0 gb3Az-Zahrawi,593 cnvsetelahqxs s60ituiuc gy1memperlihatkanfut py5contoh5h4 62zalat6xw glopelebarh89 x3ountuk9z8 g7xmengatasihvf qo3lubangqfu 54wkencingrjx k4rpada1gd 4l9anakly3 nm2yang9xk ak6baruo8k omzdilahirkan.imj em2

pf2 tzeAkumbk qmfkembali214 fhzmelanjutkanrza onrpenemuanzhi t52Az-Zahrawibad 43odalam6l2 5b1bidangsjq jv0operasie20 fgnsaluran19h jtkkencing,djg 1pa“Az-Zahrawiu1x balmenasehatiu74 49hparaz3d nvxahliuzb gwtbedah,2g8 1dragarhna n9fmelakukanptu 39lbedahnki o85denganl1z vlkcara4j9 jkryanglrb v93sesuai,cj8 vz6untuk57h 29emengeluarkanguq jkxtumpukana65 xapzatxar 8q6kapuruf2 5nfyang6fi vditelahfzu 4c0menjadienk u4mbatu,5xk tngdanlag g0vdipecahkanu4d b4sdengan8dl uq4kempa5t2 uwa(apitan),578 rs9lalukqs d8kdikeluarkanvz2 yghsepotongoy6 hzsdemimrn 4zrsepotong.”jmw 916

gu6 1f9“Selain20d h0qdibidangxvj jd4operasi6hb kz1saluranh2w z1akencing,zb8 bj5Az-Zahrawiu47 yr1dalamp1q 3bpbukunyacvy m1cAt-Tashrif 45n t0fjugah9j bmvmenjelaskan,v85 qfbtentang0b5 9u8tercekiknyabx6 c9gtenggorokanjny hiudanvec qoubagaimanakcw 2x9cara3a7 lmymembedahnya,ah1 maddia3xu i4fmengatakanlqn c6ybahwa1if o19dia1eu 5azmelakukannyaiqn ekzpertamaio0 nglkali3gi hf7pada29d i26kambing,v8p 0w8kemudianot4 ubxmemantaudp4 6h5perkembangannya,mnu wdisehinggaq7k 9h1untukd24 x2wpertamalpt t0kkalinya,xhg s94diafa6 v4tmampue98 iyemenggabungkanq6b 6pytulang-tulangw2o naqrawan,8z6 6c8pada0kr 1b4batangzfa fnwtabungi6b ax4udara2jk dsesecarauop 9zttepat,7ir syhsetelahv0j lq7melakukant78 96bbedah027 jhbdanay7 tnwsembuhi0a 4nttotal.”apg 3pb

evz xd7“Padaimq ui3masanya,dfb np7Az-Zahrawieos tbqjugatf2 0csberhasil,qyk c6fmemotongn68 w0ntumor8ld ro9dagingmx3 29fyangbs4 gd8tumbuhgl5 pcodi1qt 1cqhidung,rnf 3dgjugaukq e9cberhasilwq9 jldmemotonggif j49amandelebr gybdarixju f1apangkalnyaul3 zu5dengan2r0 klucaraop6 qfnoperasi.”

hy7 qf8“Dalamyn6 oc3bukunyane1 yr0At-Tashrif,4o5 jyh Az-Zahrawi9qc 47fmenjelaskanvg2 8f0tentang4qz 6uqkeadaannqs 2tapasiengcj jq2yangbq8 8jiharusu84 op1menjalani1ns ylsoperasia9o 914ususb15 h7lbesar.kih yfvMenurutnya,eow 6qjpasien9rm si4yangrsw ih5akan3bw fqvdioperasi,h9p r82hendaknya046 1m0ditidurkan051 erjdij7f hkaatashng yjwkasur,qmr 4n7dalamdk2 m7hkeadaanzfk y35kepalax0b uzwdig26 gjkbawah,c74 at8apabilan80 nisyang0xe ofgdibedahwjn 1fmdibagian2pi d6cbawahoh6 x26usus,b40 4tldanc0q 0awsebaliknyap6x zq6kepalajcr r7upasienctj o0tberada059 nijdiyv8 1pwatas,e3z ecoapabila5pf 3f4yangeam r4tdibedah0ez es5di2ea db4bagian4cg iu2atasbv0 ke4usus.vxk vtfTujuannya,j1l skduntukcr8 mormengurangivzt n35darah1x0 9plyangeru mxykeluar,09g 8abketika85s w9bsedangnlp 0ledilakukanfqt w8roperasi,7j1 zr7dan2m0 h38memudahkan8r1 uowbagi2yw zh7pembedah0d1 pc6untukydi tijmenjalankanld2 2antugasnya.”23m 9sq

kjs u2fSementaraida 4k8itu,gm0 k2dBazkes p3rmemperlihatkancdn flqperbandingan64v a40antarar6k 3vwAz-Zahrawiszx wj7dengangs0 bz9Trendelenburg,m3j 50boranghsn fj5yangzgc qvndigunakanes0 2duuntuk91r v7jmenyebutcf6 8z9posisiydh sb6bedaha5d 8f4terbalik,xvy xzisebagaimanamio w9oyangdkh hp5dilakukanejl fy1olehagm l06Az-Zahrawi,4lr uazorang56v 3cqBaratxpd lp2menyebutldh z5xposisifao yrmituhu6 x5edenganwrx d4xtrendelenburgxd7 dpoposition. 6g4 i8uPenyebutancif 0e4itugze ezdberdasarkannle 2nunama1tp kx4Trendelenburgw0j w03orangy3g z7uyangn2t diadikenalkbz ds0di9q8 0r3Baratxgm yunsebagaipwo npxpenemuhk3 lc3posisitzj 2qmitu.

p17 fj7“Luasnyah6r tosjangkauanjyt tbxpenemuanbin nidAz-Zahrawi,1qd kc6sehingga7tn o4gpadazmr l6imasanya,b1l ldidiaw3r 971jugawh7 p75menjelaskankwx 9q0tentangj7w xt4metodec0j 34lmenolongtqv dlekelahiran,28m yrtdenganvtu jh3menggunakankbh fq7alat-alatrk0 6qxkhusus,xjz gd8untukyi4 oujmengeluarkansi0 j3pjanin.eib 39hSelainiur o5gituasu hjfjuga,mdz uvsmenerangkanyz6 0pdkondisi-kondisigzw ixtletaku14 t8wjanin,g7s 5n8yanglyj w41tidaksj0 0u9normaltox 8g2difty kofperut5ut dvzibunya...”

k5s m0kDiapu y98tengah5kq tc4penjelasanjid hqstentangd80 m6qberbagaitz7 5t8penemuanzkr f0eAz-Zahrawi,zc3 karFaj4gk 75gmengacungkangku 1eqtangantzj xd4lalun46 oxibertanya.346 0np“Selain0nt 4q3penemuanulo 970di2ql bhgatastyd 8mbyang09u z7omenunjukkan9nl 45joperasifca 67edi0l7 7wmbagianp25 y4ebadanujr ow2manusia,a7e 1n3apakahomi ainpada0p1 xpymasa8xc 9tnitux1w vnrAz-Zahrawifgr l4xjuga6ra 9fqsudahr1t wdjmenerapkan5u9 lcyoperasiomy 8yidiloj nrgkepala9sl 0g1manusia?”

a8m gki“Pertanyaanfnk sv3yangdon tbmcerdasbec ce0Faj.”g24 mtlKatakurnk l1rmenanggapiiou wslpertanyaannya.n5p o43“Tentu,9lp 6jaFaj.8j9 lixPadaztu 4vqmasanya,rnl 5zkAz-Zahrawie60 c23melakukanvth wexoperasiu0h t21bukanij6 3a7hanyaz8r 0kodalamfxs g83lingkupst6 wa2badanbal 0b5manusia,560 0mftetapio5k c93jugam79 o06pada3tw 8gkkepala4e9 m14manusia.8o2 ds5Perluiwm 90fkitawda 9grketahui,0pi l6vbahwa9iu zh8Az-Zahrawic5k wo3hidupniy vfopadad7y oplmasaqsl z4dmetodet6u e9speperangan,6sx b42menggunakana5w 3mlpedang5ij ghmdan0pz 2uwalatqup wcrpemukul,cfi tkdsehinggacj5 s7lkadang4s2 dcvmembuatv5a 6mpkorban4de lg6mengalamiw03 um4luka5s8 nd0padahyr bjskepala,q09 c53mengalaminfl e92pecahm3i qi2padadvb 2m7tempurunge32 yh5kepala,ubo gibkondisi85c y1rininzu 2mfmengharuskanhem h1abagikwe 1czAz-Zahrawiq46 nxmuntukuhz 2khmelakukanvh2 izjoperasiwjz p5cpadakbj 84qkepalaodp yr8manusia.”oet lkm

k6o mq2“Hal67p 4bkini9w6 8hxterlihatkjz 4z7pada7qs 7q3perhatiannya,95u 475menanganijar e0rjenis38e htglukapm3 tfqdant0n k38cara1bc 3y4penanganannya,dqe zkmdiap7z q6jberkata50l e25dalamn37 30ubukunyasa0 h3qAt-Tashrif;zwm os9 ‘Kitaxrw k26harus0ig wrimengenali1y5 arfsemua4h5 4gtjenisx8m hrklukavmp ru8dengan8mg rt4memeriksaswb d0wdankfq icymenyelidikinya,k0d q96kemudianwpi 9j5membuang2n1 h9fdaging1yg juwyangmwf 1ytrusak15o 4tldaricix 0dkatasnya.az3 rq4Sedangkanz7c hixlukaim8 6ofyangq1v pdvmasihnrd j7gpadahz1 b72bataswrv ofsakar8o1 f1arambut,joy n7idapataby intdiketahuiq3s tpldenganhjc xifmemeriksaeu1 mi9tulangt8h 6cvkepala,xg6 x23mengusapnya,scv g4tdant8m khpmengolesinyacrs aqddengantr3 4z5tinta,nky z4hmakaqez z8dbagianush znbyangq3y cp4pecahijd tzmakan20o 8iztampak1gu 2tnhitam.’”nmi ar6

oau teo“Selanjutnyat6h w25iae2q uqtmengatakan,59d ljm‘apabila74b 4q3pecah3jm 8pxdigd2 woykepala,2y1 2latelah1ra 08dsampaihil c2lpadazim cdolapisanr5b rn9otakpz7 0ufdan2n9 5xfluka,8wo 5yimakadit 1zjharusvft ln8dipotongiug 3subagianfkl 5ctyangva2 sg2luka,7jq zl8sepertiqho wj0apa0f6 y3lyangt1s ew7akanorb df0sayalpx 98wjelaskan,kwj rtwyaitujf2 kwgmemangkascm4 paqrambut0kb 48wpasien.kht 2tyApabiladbr 2sxkamuux5 359memeriksa0jv egwtulangg2t to0kepalaitu kn7pasien,1qb 7smtiba-tibado5 x69keluarv4y 83adarah4qf 8foataue4x 4ndsangatrtg v5jbengkak,r0q k86makaplo 0yvhadapilah1qn qbddengancgf f2asemestinya,48d j0wyaitu75m 41ekamu469 6qjletakkanv60 lawdi3uj q5dtempatjan j40yangk29 0cmbengkakvzd upnitu,3ar 8q3kainrz3 0gylapm4g bdoyang0ng 6c3telah9h3 x1tdiberin0r 83bsalep,teo thkdanlyn d1sulangi4j9 u9qberkali-kalij3u 12mhinggaosz nydbengkakmcu gm2hilang,r8w tjudan9p4 ohddijamin1bd xzqtidakmfy 3mdakanb5x x71keluarclr 54odarah.”uks pciBazdai 72ymemperlihatkanz4l 8nsilustrasi,oeg fk8caranl5 m1epenanganan3y1 al3Az-Zahrawiu7w xrddalam4o0 q2pmenanganitua dl0pecah0fn wcjdi528 e0ykepala,w8k fu5membuat0iu hkcsebagiansqn xu0sesama0rw 9lpsiswaha4 39amengangguk,dir leimencobax10 l9smengimajinasikand64 w0hperistiwa50u txbitu,ehc a60ketikakja egjAz-Zahrawikrq 72cmasihob5 o3dhidup.

yg4 9f3“Kemudianpuw qvbkamuh8c ruymembuatp8d 9rvkeputusanj3x 5adapa9gq 3t6yangk2a 7thakanl73 6rfdilakukanpxv 71fpada68h n1ltulang54f b0xkepalayjs 9q0itu.”wj7 cjtKataku026 urlmelanjutkanjmv ak6penjelasan1hg yldAz-Zahrawi.xbj pha“Adakalanya,dor 96nkamuovh g0pmemotong648 m7etulang26n i9xituoa0 bitdenganz0l w9lpemotongdke 5d2yangtvh 2awlembut,a0g jmkdanwln j7wdengand1q m8nlubang5yd zlqyangbj6 m60sedikit.tsk 39lApabila8rp k4gtulangjqh 0n7iturtq cfekeras,1hz 8yumakairn r3jkamuy5a 7cqharustw9 gwkmelubangiy3a um0sekitarnya,7p5 hvusebelumd30 3ujkamuuj9 s7tmenggunakanw26 d9lpemotong.”

6ck rbe“Sebenarnya2n7 z0fmasihbs6 368banyakptl un2penemuanm8c tosAz-Zahrawiafi 36eyangxj9 j2ntidakxur i0dbisa23v nsusayaokg w12jelaskanlv8 wnrdalam59j s97ruangsfk rtskelasnl2 jhyini,”hdj 60jKatakuzn0 hrwmengakhiri8dn 79vpenjelasan321 ilkpenemuana6u taxAz-Zahrawilba ktfdiz91 yfabidangpyw 34qbedah,zr5 h69“Sekarang,o4m r8bkitakfg 24sberaliha2v mafpadapi7 2znpenemuanpau 1xeAz-Zahrawikv0 cb3dalam5zq z9nbidang7xg gfzfarmasi;cw5 ituAz-Zahrawitnu ieadikenal,vsz sznmemiliki6i3 czlkeistimewaan65p 1rzdanwak zuypengalamandio ql4yangek4 wc5banyak,2ti erjdalamz7b d9imencampurpdy 8l7danw4u dm5menggunakancr5 uelobat-obatan.51g rs3Diabe3 198jugadx6 2utmenemukanatu 2dicetakanf2c 0ifkhususuqk yeudalamr5v c2jmembuatrxa buntablethmj m36obat-obatan.”

dwm aqm“Sebelumex0 a37kita3eu gd6menutupe3b dpypembahasan1h7 8z5mengenai56r y6nAz-Zahrawi,pr9 lazalangkahkq8 h6rbaiknya3mg jmejikamji ri3kitamdn n0emendengarkanuk9 njtnasihatwtx fqmAz-Zahrawi7bl ne0kepada8rx pf7murid-muridnya:nds dzl‘Wahaisrg xjpmurid-muridku,o0c 3vpketikajw4 w4tsayas14 gobmenulisz57 yudbuku95z tyiini,cng 2cgyang2hi o8qmerupakanqun ovlbagiannwq 436darig92 l75ilmu4ka 8d5kedokteran,ce1 4qhsecarawyt 6rjsempurna7kj 4j5danmul ox0sayaqup 8xmmenjelaskannyapwk lonsejelas-jelasnya.”3w1 ra3

xuy ej8“Saya57y 1ftmelihat57n boypenting5ft pc8bagif6j zcusayaes4 m8uuntuklpb ioumenulisnyad0f mxddenganrgl 9r2tanganuo0 7ftsaya.apu i4wKarenaiv1 d2btulisanpsl c1vtanganijg orglebih3xr dludihargaio0p l9cdi7hm 72qnegeri4w6 w89kitafd6 o0vdanisr 95tdinz4 sjemasaphq xwqkita,qd4 5glsehingga8f1 p3gilmunyab09 fpudapatzi9 ba8dipelajari,cpe dvtwalaupunl3c 3dlpengaruhnya4yd by7telahr4l 9t2terputus,1dv nxgdaneif d3jtersisa612 tjfgoresan-goresan625 sztringan4nz r68sebagaimana125 bspdalamwu0 g85buku-buku7da 6gborangvtr qnvterdahulu.”1wl f2k

vxb zao“Buku-bukulvf efmitusrj 10mditulist7z 07etangan,0t3 1zqsehinggaclg 8e6sedikitliv y12kemungkinanyk9 nejsalahnyaw2t b4vdanx8b 8z2dapatgat 685dipelajariwoy eijdenganwxp fbsbaik.345 pu1Dari42k ay3sayaduo qrjbelajarmca pawmaknanyaovy fm4dan638 5eamengambilm5h 7iomanfaatnya.r0a 9u3Karenaa9h 7zlitu,a08 jz8sayaoxl 0jimenulisqfd t36artikel-artikeldrp elcini1it xabdenganrc6 akycaravcp s3amemberikzt xompenjelasanwco y3psekalipunbix uwasingkat.soj 94oSaya7ao yxbmenjelaskan4fe lastentang8jm 071bentukzs1 jykbarugrx vxcpemanasan,peo yvcdanot9 jshberbagaic64 fyqperalatan6xr k2zlainnya,ut8 2q9yangf5e 0u8difungsikandgb i5bdengand8i 1ejtangan,q4k 42zkarenaq89 y6jitu4gq 2b3akanc7n p8omemperjelaswth 8vzdanqde tyusesuai2gz omndengan9hv knxapabai g1zyangb4e 4zcdiperlukan.”

kgi 8yl“Disco mhisamping3bi v0gitu,eob 4v7karenach9 iuxpadaqgb a8tmasadmt okmkitaqwb fhutidakdn7 7raada302 a3vindustri7m0 48icanggih,jpb hfldanptd 7f1pembuatanc2h erualatzn1 732kedokteranl1q r30memerlukan41s j8wwaktudiu 9ztyang6tb o2qlama.xs0 md8Kemudian1pr 0r4untuklzi jpfmengetahuilau lnhmanfaat5ax ydzanggota7wu j3gbadan,lok b7upergerakannya,cpj 61xtingkatannya,b7d ogsterputus3ku 80hdanzxm r0mterpisahnya,6az kvbkita2il 4ndhendaknya8ce t6amempelajarixt4 mn4ilmuhae h7ranatomi8ny l3nyangp6x l01ditemukan2dh gxholehnjt vpkGelenus.w3n 26bDemikianzj6 8cijugar2j 9pquntukws4 8z1mengetahui78y rdmtulang,sgr v95syaraf,xfa e8buratuhz r65danjez byvjumlahnya.”r0m fbr

ng7 2vm“Yangkoj bapMuliayur chaAbuqxb d8sQarrathcsp nsemengatakan,qf5 kif‘sesungguhnya4fy 5blorangac0 odlyang89j o9umenyandang5b9 avmgelar0kx fs1doktermnh tziituiws o42banyak,4dw zh8akan9ca emstetapii17 hpfdokterr3v pojsebenarnyapjb u8rsedikit,gnc 2twapalagih14 ucpdokterj7r ifeyangqro v31juganq9 6v0aktifpuq vxpmenulis.’5gf jtaKamie83 402perlum47 jlamenyebut9cy qk1haluty w47ini3d1 64zdalamd52 mpfpengantarbmj c4ubukuylp d1iini,i18 j2dkarenadqa 2guapabilase1 8z1seorangsd6 kx9dokter1nq l7ztidakrju dhomenguasaino5 4ayanatomi,lyb 9xjmakaguc zkriav9f 9v2akan2bh wo7melakukanf52 hvxkesalahan.83x 2irSebagaimanacsp i0bsayag1w 0ajmenyaksikanukd qw2banyak8le e73orang,op0 lu0mengakughs k02berilmumr5 b91padahaluw2 rg1sebenarnyao02 2f3tidakc2b rebberilmu.57c yoxKarenanya 2opitu,au0 y2sketahuilahyh3 3jwbahwadrn j8ttulisan5fw clhtangan61y k0gituig0 z1xadani2 dxedua2jx wyqmacam;tjd d0tyangw3b 1q9dijamin6u4 8yxbenar3ac el9dann71 as2tidakwpi 4dzsalahg31 s5cpadaz0o 4sikebanyakannya.”

puh ika“Demikianlahn9b d4enasihat1mq 5fnAz-Zahrawi1dz 8pykepadap2k 2fbmurid-muridnya10w vzoyanga8f daytertuangg19 qzsdalam3k0 u5zbukunyaz6w 9ycAt-Tashrif.6ml cdp Bahwah9r 50mseorangcte r51dokterwkl 9hxhendaknyao27 65bmenguasaio93 rc0bidangp5g k95ilmuf3i 429yangw6c i9ndigelutinya,n20 hjssebelum2zk ckpmelakukanz0e odqtugasnyahvx twosebagaie79 vzoseorangir2 vsjdokter.o6d 8iwSeorangtzj 4nedokterj1h 269jugaexa ru0hendaknyarij j3bmenulisfcr 06ztentangscf m3gkegiatancy3 qcxkeilmuwannya,8fd uyg kegiatannyai67 e6qdalam9p2 jnbmerawat5up 78apasien,h7t 9bqagar2ar bnedapatzju ml0mengambilxlr 2urmanfaatfxw 2z6darin1m z82tulisannya.31m c5kKarena0gx 3xmpengetahuan5dc 3pvyangfht 7nztertulisp40 ogvakankhb lgcsenantiasaldf qoahidupuy8 y5mwalaupuntem ljhpenulisnyaxjg s75telahrq5 b21meninggal.”

***

qwb o3t[1]uwk dmiKeseluruhan1xh h81informasirvh 0titentangarw u3bTiga70l aviIlmuwanu0k fm8Muslimusa rjayang1gt intterdapat9yb rp6padave0 xl5Babwx1 q30IIIqi0 p6tdantu6 4s6Bab9r1 g6sIVvfm 7vpdapatu0y quadiaksesur5 zhidalamcyb 1gubukuir0 atikarya:dm9 mbcMuhammadz69 xpyGharibinu gm3Gaudah,w4k nhzAbaqirahfea v20Ulama’kpo fazAl-Hadharahu9a ystwacli ckuAl-Islamiyah.vqy dscTerj.u6x 7u0Muhyiddinrya 4bfMas0bm tizRida,pzr isu147912 8ugIlmuwan0zk yloTerkemuka0x4 06wdalamkj7 gpiSejarahri2 1xsIslam.arn p35 (Jakarta:b21 wr8Pustakafc1 dmhAl-Kautsar,4xb 4c82012)