Daftar isi
#1
Tentang Penulis
#2
Prolog
#3
Bab Satu
#4
Bab Dua
#5
Bab Tiga
#6
Bab Empat
#7
Bab Lima
#8
Bab Enam
#9
Bab Tujuh
#10
Bab Delapan
#11
Bab Sembilan
#12
Bab Sepuluh
#13
Bab Sebelas
#14
Bab Dua Belas
#15
Bab Tiga Belas
#16
Bab Empat Belas
#17
Bab Lima Belas
#18
Bab Enam Belas
#19
Bab Tujuh Belas
#20
Bab Delapan Belas
#21
Bab Sembilan Belas
#22
Bab Dua Puluh
#23
Bab Dua Puluh Satu
#24
Bab Dua Puluh Dua
#25
Bab Dua Puluh Tiga
#26
Bab Dua Puluh Empat
#27
Bab Dua Puluh Lima
#28
Epilog
#29
Penutup
Apakah Anda akan menghapus komentar ini?
Apakah Anda akan menghapus komentar ini?
Chapter #3
Bab Satu
Bagikan Chapter
Jepang49i lghtengahujx putmembeku,ca7 k82anginwe4 tp0yangye4 ce9mengirislko 7rwpohon-pohoncjb ctysakurag1v i1jmenyebarkan5rh uy9kristal-kristalhdq s2wesvit c9odiaih xmsbunga-bungach0 24amusimwmf zv1seminyapbh t3gyangspk 689mekar.atx 3paKamik2z awsharus26z 06rtinggalxq6 jt5diz6v 4ypsanau1j ktvselamak0v xdbhampirtbo if9tigasrv jfeminggu,jo0 oxqsetelah52c aoktelegramxw4 vr0gentingsgt yp8dari37l bo5sang32l kuwkaisarau9 389tibadz4 2agdixsb a5ltanganve9 x38kamizbx vbrdi5ra qnmHongr8c jd0Kong;aub qvuorang-orango46 xgzterusg6x d6zberkeraseyx c6bbahwarob 9mpdaerahla5 v4lpedesaand5k twgJepangzdn 0yqakan0r7 2afindahhb2 lt0pada9c8 xm7bulankdo 5y3Mei.
Keuntunganrin sqwterbesar681 uv3daricfm cp2menetap5im c97selama7dk abxtiga0ui z8pmingguw0c uvritu5m2 837adalah68v sl6berhentinyaq6z qo5mimpi-mimpij8t 3gmyangsab csqmenghantuiku48o ljqselamasbn hyeperjalananviy a0jdari4s7 tnyBombay.s9b tndAkulzh 6fztidur68e 6h7denganiuh 34qnyenyak—awalnyadmi ngqwaspada,me9 adpkemudianyox jwsdengana3n edorelaksasiwtp 79ilambat6z8 qo8penuhnqt a16pertahanan65z 52odiri.j86 z9eApaabc 940pun1d6 raupenyebabnya,o3s 0rqmimpi-mimpi6h0 xcaitu5q0 byxtelahv3h nt1menghilang.
Namun,nu4 j0hdua4fg d0tbelastg7 edfjam0v5 4lxsetelahtje iwesauhrvk hg5diangkatxen 95hdiy7q dlzTokyo,0iv 7ufaku40y m4atersentakvhx wgkdari758 p8ftidurs20 3jslelapku0t1 bc4karenaz2p 2wpbenda-bendabfq svlbeterbanganmyd jx2dalam9mr e4wpikiranku.
Setelahwga rkitigamjq 0gnharisyx 42qkeluar3sp 2i9dariheb r8tnegarapfj b09kepulauankry gaqitu,tqw ydmhujand9f pg9berhentifpq ht9dan0uz ja1sesekaliane sjlmatahariair 7geredupw8r gs7bersinara06 mvqmenembusqit sfhawanbf1 hmwkelabu.hyb 867Hawa4k8 37edingin8rk 2qjmembuatgyv vdbkebanyakanybn 2qypenumpang,un1 tc8setelahnzr 376berjalan-jalanz0e h1ikeluar1uv 8zysejenak4s8 3r5didwq 1wdbeberapa3vs kvgdek,j4h tafberdiamqkz 8axdify0 0nqsepanjang195 7dtjendela-jendelai98 74pdi70b 2n1sisimeb bn2kapalh1t ahqyangvsl qisterekspos,c1a xr8bagaikanyis 2m8sekianh8z w8kbanyakd53 ruikucingkg9 jxkmengantuk.0i7 mdfNamun,31b fxdakus3o va4memintapei kf8sehelai49r jlhselimuth7n ybppiknik5gr l7cdarihmf wdgpurser—petugasd7a si7yangdw8 t7ymengurusi5wr mo8keperluaneiz 841kapal—dan5ph bl1menemukan426 lobsebuahav7 bpwkursiib8 uf1di3qu 2o4dekaco o5qyang90a yvhtidak3ry wvntertiup3v6 tkvangin.4bq 78mDip2q mwrsana,qha 0wrterbungkusnxh c28hinggal4j qj4daguhy5 3uadenganenm 0hrtopi0vs enjyangrb2 yiamenutupizmt alframbutkuhzw wqhyangaxd 4h1sangatm1l ljppendek,eta brlaku5hu omutertidur.
Saatftb da1menjelangfk1 dvasore,f6p gteHolmes90l r9xmuncul4np uj5membawa8ps t0csecangkir23o suekopiqte jsapanas.t0y 2ocSebenarnya,czm h4jkopi6ml xe5itui2u ik1bisa7j5 0eqdikatakan4xl 3alhangata3l saqkukuei5 hl2dangim 2r3setengah7vn nt6isiyuv 3dmcangkirjar fuitumpaha2q lwedizml fo6pisin;jeq v9wmeskipun5jp lhjbegitu,mqi ep3aku4ta x7gduduk4ft ilddanuhe ibhmengeluarkanvde pbnsebelahq1z mpllengankuv6k k9luntukn2u hjnmenerimanya,dup lqykemudian2d9 1dkmembebaskanfpu clklenganpz2 wbzsatunyap5l 6r3agark7z aokbisagzp tpamenuangkan43t flzisihje 1rgpisin0or kfjkembali9e1 gdike6st 6ogcangkir.bhq uykHolmes902 3sxbertengger3hd 0kndiehx 5e2sebuahil7 3vbkursixf3 ty4diflz 3brdekatku,iwl nyfmengeluarkan1m8 pyapipag8f t63dan56v h6zkantong30s drttembakaunya.
“Kaptenmob bynbilang1w9 iutkitacgs 1nzakanuls gz6segera7i4 dp1sampaic6m 8d5tujuan,”1n5 ue2Holmespak 1lzberkomentar.
“Akur0e byjlega2s9 8zgbadairt8 1dasudahqyg q0ibertiupvpt rcjpergi,”fc9 gw1sahutku.x71 gus“Akuwiu lvcbisa1hc 3nlbenar-benar296 s9hmenghadapi0zf vktmejaoj7 2qfmakan89y oe4malamw6i nwmini.”fep 5ohSesuatue16 vcgtentanglju u1tsudutf97 hu5berembusnyasuh s8ranginrux ty4beberapakjm q6wharimj1 xpwterakhir9x5 ep3ini9dr izbtelahury 27imengguncang7am o1bdanoqt dclmengayun450 wcrkapalg2w pwhlebihiq7 wqyhebatug3 tv5daripadanq1 wbmbiasanya.
“Kau3py 3rlbelum3pg olimakanrzy p4zapa-apaof8 6i5tiga3cm ue7haribam hz4ini.”pdi yt7Holmesib4 869tidakqc2 35xmenyukaiyu4 ig8kondisisxn wf5lemah1mj 7diperutku.
“Nasi,”mk4 20hakuzv2 gv0menyanggah.m4s 405“Dan5zc ibrteh.”
“Atau4mw zratidur,”ns4 yn0dia12j ovsmenambahkan,px2 r69menyalakanbdm li3pemantikpbr pc8antianginhsd 1k2danvyf mpcmemeganginya037 4h2dibya 4mzatasa5n 2m0mangkukhyb cd9pipa.
Akuhda jv5tidak9je qdwmembantahsf6 e2rtuduhanh4o xteitu.tjw tpaSesaaty4t ucokemudian,1mp dvcbagaikanbs5 38gmengetahuii9g gxwkomentarnya1vt x12tidakq0r xovmembutuhkane6s 2qtjawaban,yk8 xr7diap8w r96melanjutkan.
“Kaukl1 on2sudahnl8 2f4memikirkanuek 3rhlagit0d l6auntukhn7 1etberhenti1qv v0udiwo3 09iHawaii?”
Akunkj ysjmenahann40 2x1kuapcmo nf5danv6w 6g1menyimpanhyx 6iacangkirbwx 5hekosongkua8h 6dzdiv7s f47lenganlk6 y2ekursil1t 7h1yangwbe n2dlebar,s16 2vzkembalicze u5oberlindungega djcdalam1wv c1mkehangatanbl8 xjfselimut.okc 0ib“Terserah3yh 41npadamu,ykg pasHolmes.j40 ynpAkuciu 2m3akanhbf sresenangm2b z94mampir8uh ah2dic79 cqwsanadae t8yjikaia0 rz3kauwei zdqjuga.6d3 9zmBerapadog rf6harifsw y79kitar2y 6cnharusbyl 2zcmenunggu3sl 02tkapal6wr 921berikutnya?”
“Biasanyaor4 xpqtiga,zyr w3ctapi6wa xiwsepertinyax87 utokapalaqn 3ymberikutnyatbq dajtelah3ha 8m3kembaliw7x kunkeuxo txuTokyoieu 3vyuntuko87 sz8perbaikan,r90 7m6artinyamh6 u97kita67i s0abisaq7m qatberadabvd 5qtdiyfr jklsana40s dp8selamadjw oczseminggu.”
Akuuj7 q9hmembuka5e1 14fsebelahizu jmdmata,q60 1eptidak91a kh6mampuua1 126membaca9aj tjzsuaranya,mzo j1kapalagid8g q06ekspresinyati3 mqnyangqpo ordtertutuplyq lzbasap,8t9 gmudand2c nygke8ma ew5manaud4 mjgarahvul mlqpembicaraansip kp9ini.la1 pjc“Seminggu0bg 9x2adalah5bp 7nkpenundaanek4 v1hyangiep 5eccukup8xe 7zjlama,”xql qm9aku9fg mflmemberanikantpc arkdiri7fa uvaberkata.n26 mh8“Terutaman71 jlxjikarkp 8lxHawaiifo9 onwmasihku9 xscmengalamitea y4akesulitandwo ubmMasavf2 0yiPelaranganjuw 2q1Minuman8ae r52Keras.”
“Setengah3wb p5kharia8n 4a9bisabq6 tawberartik2s q1hberjalan-jalanhfo er6lamawsl ijadanobc i6vdudukuv0 5rkdi21q nzgsebuah0rx 758mejadbp z58tanpa0si m68perluah2 v6rmencobas3o 3uimengarahkan17g ex0sendokp5l 82wsupmla 4rlyangjt0 whsterusylh p39goyahmuo k06kej26 gaimulutku.lai bp5Keduanyairn u1zakanmvy u9pcukup3b6 fdbmenyenangkan.”
“Kemudianpce 61dempatl7i 0x7harih7b 70jlagirtc vgdmenujucyk 5igSanaze jlnFrancisco.”ovi 2hsPengamatan5o7 ty6yangm3w eg8taklob 65qbergunalup cgpdanqj9 nzytakwt7 40upentingdq9 paminidil yf7samab0t roqsekaliciw 4srbukan6tb 3v0tindakanbdo dpmkhas1xl 7ozHolmes.gwn qmeSebenarnya,t6i fd5seluruhq17 b3qpercakapanb0c 5reinij12 sd7samatmw fh1sekalieov h6bbukanrwm 7n6percakapannyady9 1nxyangkm5 2s9biasa,4vl w94akupb4 bp0berpikir,d7e 2pwmenyipitkan45c aedmatadtr zypmenatapnya,tjc j8mmelawanzwq nigsilau.tlu ec0Dia38i c4ymenggigitzi3 hatpipafaq jsntembakaunya,qr2 kqxdanl5z o45sedang3kb vpeberkonsentrasiuke yxbmenggulungcxd 7mlsebungkuscuk 51mtembakau,wzu uzjjadiu5l 1bmakumaf tshmemejamkanh6o 63ymatako4 6nylagi.
“Terrahpg 0bdfirma,”3mi qjiakueko ohlberkata.xpv wnr“Semingguxv9 wimdi6bu eq7California,3a7 vu0membereskanw1y 7p6urusan,v5z dcbkemudiannia b1akita0sm 9b7bisaej8 gkapulang.lav xcdMenggunakand8y kn7keretasnv qmcapi.”sea 8abAkums8 yp8tidakh1f bw8mengalamiioz pe9mabuk680 aqulaut0uk 8c6diqvr sa2ataslfs svykereta.
“Semingguwca kq3akan60l 57kcukup,j8p by0menurutmu?”
“Untukn72 1p2membereskanh5t 7rsdokumen-dokumen8j6 x1dpenjualanvbd w2yrumahz0n 0abdan7y2 t9abisnis?tpk n6iLebih2cp s4jdarirbw wd4cukup.”rav j8s“Danwbh flnitulah8e4 4x6yangwr2 r48telah5uy d9kkausa1 e87putuskanwcy zo3akankwn kmudilakukan.”wtc brgDialogr7t bi8santai,7rp 1pfpseudo-Socratesp8n 2qvinimhp 0zamulaijc0 fnmmenyebalkan.6sm g9u“Apauqy dc3maksud58a y2vpembicaraanmu4ar xb3ini,a2v nyuHolmes?”
“Mimpi-mimpimu.”
“Ada5nx d8gapauir q2jdenganuhe nq6mimpi-mimpiku?”w6q m7zakux1t toymenukas.6uh gqpAkurmn vm3seharusnyaxc0 zoctidaka5k 5clmenceritakan0dt tx9itupan m91padanya,3es sx9meskipuncfd k3zpastibri p37sulitcyu cquuntukcf8 d41tidakhcv ranmelakukannya,16g zdemengingatt3e bl5jarakhx5 i4lkabin-kabin85o gkakamar65e 150yangbpc ny4sangat6si 2qwberdekatan.
“Akuk1z xjkharusv3d laxberkataztv ouzbahwa4np av7itucn6 px6mengindikasikan8bt o4rderajatei9 guxkegelisahansp8 slttertentu.”
“Oh,h0j inpdemixzj jpwTuhan,pw3 sa9Holmes,rcn 2qikauq26 2wikedengaranicw alysepertijxa d7iFreud.2qj pv8Priajht 1xdyang276 efndiv2h 9usotaknya9xq 9euhanyaq3j 5k3dipenuhir2t p4vseks.zsl flz‘Ruang-ruangfv1 5iddalamnir 1vemimpita0 dkbsecara8j2 svoumum8wf 63madalahinu tcsperempuan,’bq4 iufdialqh gtbmenyatakan.5g4 zhx‘Sebuahs5j jspmimpi6fd piwmelewatiak4 971serangkaiancgs 2qcruangan6gq fbtmengindikasikannel vnfsuatuixr wp3rumahq7p qtebordil,8z5 bmsatauo3y yw8pernikahan’—akub1u njatak946 otwdapatgbc 38pmembayangkanjpe l2tsepertixfj 8vxapaxuo d3epernikahannyavnf 21ysendiriwit swlsehinggap2k ck9bisay4b vn3begitulri n2ayakin6pi 5eymenghubungkanmqy t46duaqot m4chal7bz p8fitu.uz1 hq7Dan6vi 6tskuncinya—astaga,fwk iyskitah9f kxabisauiw mi4membayangkandl8 gm1simbolp9o ukrkekhawatiranjvg 4tqkarenal2z uoememainkanz3x bxssebuahh1u 9unkuncixhi 2cwyangfkl ezthangati8s 4lpdix7p y4pdalamc2k dvssakuku!hk5 sge‘Mimpi-mimpisop h6obiasaxz1 da3bisadbw 97nmenggambarkan3ik z3vhasrat-hasratud4 iugerotiscmu vhtsecarao0t 4c2alamiah.’uzx abuLelaki6de id3takgba hspberwajahjuq 3moituiyz ipepastiie4 mi7diat8y k5shubungkan7n9 kn9denganfru ihqorganiyf evlintimcoj 0z9lelaki,9fh 5t9dan7r9 8b0objek-objekexs 609yangxau 6blmelesat0dr 60bliarrh8 odlkerap um4udara—yah,63x sv3akuvja 3iojelashcf dtsseorangrbq i5kperempuanu5j rb5gila.riz ywxAdajyc 0p8apasy9 6mztentangz1p y49‘hasratyxo lmuerotis’-kuwd9 m7hsehinggaixh 1u5membacat5g w0nbuku2rz 7uqlelaki36h ltkmembuatkup1i t0vbutuhfnv pckberendam23a 09xaire5f vqfpanas?joz deiAtauypt ktsmungkintk4 d1pmandik8i wxmdimde uk4bawahi87 g9epancuranbni qh9airagm 7ljdingin.”
“Kedengarannyarsq t69kau34f fo7sudah7rv l5bmeriset5dw 3w2iniz10 yu8cukupyf1 kdzmenyeluruh.”
“Ya,kzv 0u5baiklah,4s0 cbfakucd3 rwbmenemukanaw9 olpsebuahzj3 w3jbukuinq s50Interpretasibsa dp8Mimpie9y i42Freud7jk imhdipod gnoperpustakaanulm eb5kapal,”jq4 2w3aku563 04hmengakui,8g1 o1hkemudianfch 0kzmenyadari58s 3ukbahwap9a e7takutiw vkxjugan0t hfomengakuighi 5t3lebihxh0 7vwmemercayaiw6b 16jperasaank0t mkidaripadadxp bysberpikircgd yu8denganseb c1ologis.auq 37lUntuk7ny 08lmengalihkannyaxnt kavdarirut hbpkesimpulanh3q bujitu,j5l wifaku28e enjberkata,q04 w12“Akucz8 dk3takrvy xz6mendugay3o 78jkau,wdv dc5dario8l wyhsemualv7 ho4orang,jpi 248akanchw j5lmemercayaidxq uvwkegilaansz8 e98Freud,jq0 t3xHolmes.”
Wajahnyaopm 8xjagak25a ixcsuramntu am2saatl8g ehfdiad6n i2hmendekat614 y6muntukprq p5emeresponsryb w59pengalihanfq9 pcttopikku,e5c 7lnkemudianxbz 2j1diad6z jnamenguasai239 l3jdiri,ge2 dyvdan0gq y1dmenangkiswql c8idengan6ng mjxkalimat1h3 xwjringan370 bq6yangh2n v58bisaut3 n07menipu,kpe shr“Suatu8bp khnpengetahuaney1 bkmtentangqfc 51bjargonabc z42psikologijtq dhzhampirbkz fwdtidakecp 9gfdiperlukanvfw 6a7saatb4i mnqharus1jy n6amenghadapiz4s 5v8suatu5fa cb6pernyataand3i 1b7yang1xp oefsamal9p fu9sekali7mq ltwtidakgbi 7p9ambigu,xmb jxyyangit5 93sadabvg sgxdalamkzb hx6mimpi-mimpimu0uk 3wuitu.”
“Apawxz 5sumaksudmu,2yb rd7tidak6tb c93ambigu?”qwc y3oakulxh 2g3memprotesg1q o7udengan2np 8tzmarah,vqx bvndankel 6zeterlambatr9k lfnmenyadari2ld ywvbahwacuf msuaku1jh enqmenginjakw2e d8tjebakanzoi lo8pengalihannyaula mgpdengan896 mp9telak.
“Gempamce z4tSan0i2 6qvFrancisco,ls9 g9ayang9za bxpmembuatshi q5obenda-benda6wr ihsbeterbangan,0br s7ljelasiyx 8vsparadigmabdu 14ydalamzgy 7p3mimpi89r 7lfpertama.wzv 6paDan6jc fp3ruanganruanganykq 75vterkuncinod nxqmungkinq6u jg4mewakilimt8 2e9rumah5y1 hw4keluargamu,i47 xdlyangi5d 8iyberdiri8li 5f3tanpafwx 9vtpenghuni59v 48wselamaoch zrfsepuluh5dg ew0tahun,0c3 p1jsementara5v4 9tfkauzl6 9ykberpura-pura63h htuitue1d 49stidak9fh 7ydada.”
“Sebuahuyb 4varumah3cp tnmsering7fq sm6kalis2k cm2menyimbolkanvje a6vdiriqzb 921seseorang,”9gb z8jakudrx ky8berkatabf2 5ebkepadanya,asb 9twmeskipun40t jqzaku5yh 435tak98p gkvtahuhz7 h0tmengapa7pk jkdakuznl gplinginc5y e0qberdebat.
“Memang,bg2 gkmmeskipun5sd v24sebuahkab upyrumahun0 nztbisam5f otnsajacwb ghmhanyazkd 0vxberartipn4 ejwsebuahu3f ti1rumah.”
Akujmo tf9membukanvk t6dselimutg8z focagarl9j v89bisad7i 8cgmenghadapd7f 70qke7vb owlarahnya7xr n8etanpan59 jyqhalangan.xbr mel“Holmes,y6r 0l1kauxok 15ngila.ic6 fktAkuefs 69qhanyaqyo g48memilikiuth wi2rumah1yx n2oiturdn hb9selama60s kc2tigatoe h2stahun,2bt oqjsejakiqe wgoberusiaitx 46cduahgy jtepuluhhzl aw3satu,5e4 b0vdanreg 1uxakugsz 35fterlaluwyi pnlsibuk1mc 9ugbepergianpk7 ce9menempuh91h kupsetengahs4b 1pglintasanqa1 pzybumibth jbtsehinggaq2j ye9tidak4i5 ic3bisa5l2 4pbmengurusnya.1b2 q5wDanbm6 73dtentang8n9 ktdfantasipjt 9pwgempamu,0sc vudakue63 lgebahkanr5c u73tidakgel gctadadzr rp8dim7c ip9siniz5t zwutahunqn7 9h81906.nw3 qg7Dan49g aeubagaimananbz l14tentangvam xcimimpiyfe bydlelakid52 dbztakn2p 37tberwajahzt6 qwgitu?”
“Belumi0a k6lcukup3dk 86wdatav5g tueuntuksi9 gbmmengidentifikasinya,”4zu 0obHolmes1wi x58berkata,tza cxesamajty 5gasekali71c zlhtidak40y 21rragu81f z7fmendengar1mk t5ikata-kataku.
Akua52 fz1menarikjbp lrdnapas1jg yqtuntukf59 8izmendebatnya,wd4 5iatetapizu0 jp9saatz41 2cvitu1jk 9lkterjadi,e3i u3rakuf63 te9tidak1k4 q2wakanu0i guadipedulikan.y8p 7dsAkujeg ajkberdirii56 k3fdenganemr ui0penuhxf2 ij5hargaf8w iz0diri,scd kbydanlay tshhanyaf0r 1r9berkata,76k boq“Jikaij0 pejkau7lk yzxmembayangkanfvh 521kitay1s me9akanv9a 1avsempatale 7q1mengungkapgl7 4vcdatahwl 4utrelevan2ko a5witueh4 qd0dilqk 4l8Sanjv7 30mFrancisco,1zp ckbkau9qd ymasalah.q12 wjvKitaor2 zf2hanyafor iayakanyqb 4fqcukup4wa by3lamakwb bk7di3l4 pt8sana9z0 gnyagarf12 ug2akuxyk mhpbisahvr aqtmenandatanganiamn m6vdokumen-dokumen,qk5 429kemudiank2c 36xmengejarqvo hp3kereta80s pzakef5y x4eNewgae csuYork.”
Menyelipkan0dh t4wselimut3fa k57diahg q7fbawah53a fb2lenganku,zba ey9aku1vo 5lkmeninggalkanc6d 0skHolmesr5k h31bersamagpd 2g7pipanya.
Gempacsn lsdbumi.ma8 ea2Menggelikan.
Diage9 0j7tidakuyh xgwmembahasnyac5m cw7lagi,qja skpbegitugd7 tx4jugavxh 63iaku,ydk l58meskipun8oa 0fybeberapaxw9 24zhariv4k q4akemudianydo eraakua54 rniseringflk 4r2menyadarif3p ryddiat5g wanmemperhatikanku,ty9 tswdanntm x9ztahumsn 5jlbahwaqvn enxpadacbv tcsmalamv4e 0sjharipbo mdfdia0mu e4yjugav6j 1v3terust6q 50bterjaga,94b lwgmenunggukugbw d89bicara.e0l rx1Namun,aus t18akuw5s ntytidakidf tjlbicara,ugp afgdangjo vscdialha ojepun1py k4mtidak,mhx fxedane5h 4zusepertixq9 etsitulah,cu7 xdkkamixms 7ogmengarungi8wb 5luSamudrazml f0yPasifik.23g krgDih8w em3antara32c hi3mimpi-mimpi8g5 rnkituaiq gc0dan1f3 dzcterbaringtd2 nb0sambilwvt of6terjagamon ktydalamao3 iwjkengerian,2tb dhzakuuek 854jaranguy3 45dsekali2cv 65gtidur,fk5 gk2danri0 rk1akuh9m 1ilmulai4ki ir3merasa5ac dm9bagaikanqxz ijlberjalancvh q4kdalam4va dnkbalutan76a 9m7perban.
Hawaiipa4 po2adalahepu y6xselinganftg wezmenyenangkan,2ms o9bmeskipunmbp cfaangin0be 60tbertiupfa8 m9jkencangmqi cktdanp8x ekspantai-pantai0cl uvtluascvy i3wituoqi y3anyarisjlz acokosong.x6p 6ugKamifd5 o0tberjalan310 dzsberjam-jam,81a saddanf47 jedakuaew 2vsbahkane6s d71berhasil81r f0kmenyantapj4t bmosesuatu,86u 54ktetapio85 1h8malamxsi kcqituuop 1uetidurkuns5 9x5tidakvuk rb3lebihjo3 w49nyenyak.
Malamang 7aoberikutnya,yx5 hu4aku82s er7berkeliaranz69 vxldips7 fiykapal,t5m yltnaik-turunaob qglbeberapajil xz0dek8o2 qlv(sambilx7y sljmencobagd5 k9wmengabaikankp4 kotmaksudshb ol3Freudian9pu gfmyanggra 8q7tersiratthx bv0dariuvz 4k0memasuki8ws qkgtangga-tanggaqvr yixtertutup)htr f0thinggakhf 0iqmenemukan7o0 6ycdirikuu65 9svberadazub y30diig3 brutitiku4a pidterjauh125 9sjkapal,4sc d7nhanya1iy 7o8adafan grlair1qc cqwdiqj7 thzhadapanku.wbc iz7Anginsg0 x4oberhentiwd3 7egbertiupyz4 5dspagil63 v0jitu,4qp zc1meninggalkanktw mdsasapxtz ukmdarimj9 4kncerobong-cerobongr9p 5fbasap17n l4xmembubung8jp 1lutegaksz4 m1cdi3qm 91lsepanjangnm3 lb2lapisan-lapisanfi5 3yxdek,jvc lotyang024 356menciptakan0tv othsuatuvsn 0wrsusunan4ji 8f6tempatd4y c6oterpencilb96 823tetapii5n gz4tidak1pm 75hsehatfie v24untuk4au no0bermeditasi.kfr a1wAkus29 sojberada7e4 10ddiivz vjqdekkr6 qr9terakhir,g4l 4ekhanya8rv wcusebuah3u1 7ewpagarq7p xrzyang8gk d6smemisahkanku32c 5axdengan49t s7wSamudra2as c8ePasifik.
Dankol 7jxdim64 60xsanajcq d9eakuvp5 20hbermeditasi,27l ecxtentangitb 8t4mimpi-mimpi6zy 35ldanmf1 dtvtentangb0f p1ykata-katatfv zy6Holmes.
Jelas,efy 6swkupikir,jg9 0pnkerusakana58 flbyang83g e4okamilhd fs2lihat2z4 8m3digmj f63Jepang,4sd 6eodengani08 wohTokyo9qi 5vbyanguoz 542masihyb2 2pjmemulihkancwf jpmdiriq3w csxdarijs5 fqagempais9 m2vbumipat ho4dahsyat8c7 4t5tahuno1k 36vlalu,m2s n87telahlnr jmsmenyusupkanjly mgpidebnd kv4benda-bendajq2 xkfberguncang9kg iutsecaraaq2 kxqharfiahbug nmxke2c8 kladalamt9o 58upikirannya.7tu uthAkudh9 bvhtidakdhj s20mengkhawatirkanr13 bjxkemungkinants9 qasyange4g vdbtadiph0 0s7diavu5 2d1ungkapkan;mje flvtidak,no5 8rymeskipunruc rg4aku7sh 0etberkatabg1 e91begitu,g1m sxhadaz5o 3o0rasacjp rnvtakutepn zpxyang4x6 f9lmengganggukid 64qjikao3u 92fFreudwti 29fmungkinr6e 7gpbenar.
Sejak4v6 8jpmeninggalkanl8c xm3Inggris8e2 we2padaont isyJanuari,tj5 m3lkamir1v dk5telahij4 p9dmelewati7fw juxsepuluhlx2 mxztahundmf s7rpertemuan6mu wrsdan510 gb9tigacuk 398tahun1j6 ekvpernikahanw4r x1lkami.9er wa7Aku5bk nflbahagias84 x5mdenganuog lrocarayot m90yang203 k7btidakctq r59kusangka-sangka,8jf 7tlsecara7dk uhwmentalfvs ek0dan—meskipunw9q uxrperbedaan8lk txyumur40p n3zkami,lqp 5j8pertentanganuj2 5l6kepribadian1yu q9wkamibrj aeoyangqch zwoseringao7 kl3terjadi,g5n aw0jugackg s3tledekany0s 152menyebalkanspx o69tentang5sw xq1Sigmundhq6 piqFreud—fisik,l2h fradenganp1o wk3seorangerw taspriaaok jmiyangsqr drzmempertajam91b 91lkecerdasanku,o5h as4menantangbdr 50bjiwaku,rzx 645danokr 968membangkitkancas 6yigairahku.
Jadi,g37 x0wtidak:e7n mw5Psikologi019 7onterkutuk—mimpi-mimpi9xq 5vqituipf 4sibukank0r 6nwtentang509 daipernikahanku.
Namun,f10 z68mimpi-mimpiy1v bakitujwm 3n8terus5lw fxqmembuatkunps v1kkelelahanzcx msidanin3 fy4kesaljr8 fbksertaf1s y1gmencariiob 2gcsebuahfv4 qxgtempat4gm d9htenangud5 zt4meskipunhs3 cxwberupa0fz xytdekbqy fdxyangerx 1v3tertutupjon s72asap,wu7 e2otempatqwm veuaku1pv qagbisa301 kjeberdirimxo cyxsendirianv0n in8danl2g 91nmenatapf1d 2pelautcjh 09mtakver ayvbertepi.
Air0fy n8wterbentang13s 3ljsejauh7ai dpbmatahw8 fhabisa5fp kipmemandangw7x q6sdalam89h ixohamparanmvu 7inbiru-kelabuema hz1yang71r 8nzberayunju1 rdblembut,nl6 e3nhanya8d2 wyepecahehj 1vgsekali-sekaliesy uzoolehpln ackgelombanghc5 280kecildo4 5agberbuih29e n1fputihai9 nf9dan7to lqhjalurmqt tjxyang498 zspdilewati8gk gqukapal,bl2 figgulungannya5ou u1dterbuka,2if gqmdandrv 03qlangsungo2q rldmenghilangwt9 7f2did7v 195belakanghvd x7ikami,1k6 8blhingga35v 8rkmemudarqfh ftrdi0wf 4qrbawahxpy 4zdsorotanxv4 6xjmataharie8d bf4di1vy tpvcakrawala9ub b7nbarat.bie aueTepatlg9 io0difat n3sbawahql2 t5xtempatkuc5p yt8berdiri,pb7 2ycmendominasiy0w 82bpenglihatankus5j zjojika7w4 07maku4q6 1rhmembungkukkan7s4 e4btubuhkuqvp 7p8di0qw j0katas73d jf0pagar,ef5 2plkayuhan63g 1izkincir-kincirne7 465kapalslb 2w4besarok7 qo2mengoyakseo zefpermukaan23y dqnair,nz0 ba1diikutimzu 2zlolehhnc 61qpercikan5hp auxkemh0 xezatasmtx yiktepatwuf ce0dia8k mxhbelakangnya.4lc 2roSepertinz7 5trtanah3cd aqgdibelahb71 ow4olehq0m qzsbajak78h puqseorangzxa 68jpetani,4t9 6w9akue81 j9gberpikirqdk 837sambil18r qwbmerenung,sqo aqymembentuk42t 6n9sebuah2hb 18mgalianwig 8folurus4qb tf5membelahmlz f4jlautanf6x hcnsepanjangps1 puslimaqut yk3ribu5wr qh4kilometer.h83 34aDanvhb 4t1saat7p9 t3gmencapaijtg o4dujungz86 rifladangu60 3qzair3xy 4d1ini,0k7 8lgkapal4gb l21akan6dx 703berbalikkwb rc4danpfa x01mulai0xj hoamenggalil9u ngysaluran17r cdjberikutnya,4qe j31mengarahyma xlgkery4 1c8timur;ub2 x9ndanec1 5fksetelahfcj 95bmencapaii4d mxppantaihy4 5sanuno0a 65vjauhznl oxhitu,lud z7xkapal0pk rizakan8ji h2tberbalikahk o5tlagi,gfi q9omembajaky8q fdtke2ns dfjarah1pf h8nbarat.ebf lecMondar-mandir,8ck fc7bolak-balik,0l5 sr6dan65x gnysementarak1q 5w2itu,8ap 8r5dikz0 65nbawahedf wpdpermukaan,ycm 52qmakhluk-makhluknwe hg2lautfnc ipasepertic7s 3qycacing39x znkdan453 a41tikusxbv 0o7tanah8qb herakannjz f2msibuknf1 e6qbekerjad32 ar2sendiri,e2x 9lttaktvj rm3peduli4wl 1fhduniajcz dxwlainlcr 5tddilop mxdatasvxt 3y4kepala3bu rk6mereka.guw k18Sangkg9 v59petani,49m nlkkapalfjo lwuini,kwb ztedi348 w41atas;nyc howserangga-serangga,2dz kt8ikan-ikanyil inqitu,zv8 gtvdigv5 ivebawah.k1y r13Sangate5v h4xdamai.prq 0opTiduri5t uzddenganzy6 qzldamai,709 gpysementara359 swrsekali-sekalio20 apwsebutirhwp 59ubenih3x0 jvhakantib 9imdijatuhkancio 17jdan8e9 zlvmengakarvx0 6xzdalamciy 1fvsaluranmlw tcuyang17s nl2baruk98 s6zsajawca 70jtergalik8f tqj….
“Russell!”wdl ar0Holmesi1w 67eberteriak,0cg gmqsuaraqy6 9jhtajamjqp 08gdan5nb mcrtangannyaw6n p71yang5bs s62tiba-tibakc6 5pfmenyentuhtjh 5cslengankuqpw 7b1membuatkuily jtutersentakk1h e7pdan04r 62qmembuat2r5 dwxtopikuver 931terbang.zky 2xfAkukn7 hjkmenyambarnya,z97 s64tetapi6xh jikterlambat;tu6 dufsobekan2tl 0l7kainv94 adbbeledumwv 2fsituiaj 6jnterbangdi9 z9dket7l s37belakang14c etkkapal,51h h3lmelayangug5 71olamanfw w71di4vi ou3udara,1o7 1johinggapix yctakhirnyaozb wt2terbenamvji zkqdalamtm6 otxgalian0ir ln5airqx1 ofeasin8o6 8zjitu.2ye sd8Aku6am b3tmenolehcpk c7nkenbj nuisuamiku.
“Mengapawj1 cxukau4ar 4jeharusvdq 4swmengejutkanku8wk gi2sepertierh 5xuitu?”q3e t1eaku349 jermemprotes.3yo s06“Ituo4g g5btopi9ct xsqpenghangatku085 ctfyang0r2 ozqterakhir.”
“Lebihzbg q74mudahhjr bpfmembeli20m 5wctopiohn lh6baruj4f jlqdaripadanoa qf0mendorongmu21m mx0kena3 8rulaut,”1uk wugdiakul kurberkata.fvh kq6“Kaun1p 3rnhampirazw c49tercebur.”
“Janganvbw calkonyol0ca udrHolmes,v0d f7yakugvu ns9hanyamid wizmengamatidns h6dpola-pola9kn duhyangi6y 7i4dibuatbud 0piolehhl5 2f4kincir8tu r7ykapal.e41 n54Oke,bqc 8bsapaszv 9cyyangev2 trzkauutl zn3inginkan?”
“Loncengydn ic7makann36 zxqmalambuk o1apertamamn9 dcjsudahs2k udwberbunyi7mq 12dbeberapamk2 u71saatu7g jiwlalu.2g5 vrbSaate8l t61kau6o7 tn2tidakq6p gnedatangwm8 smyuntuk192 8etbergantijqh p95pakaian,1er kfokukira8jk 5p1kaugu5 rf5tidaktw9 fjwmendengarnya.xw4 z63Danrfm wg7saatjon 2isakuqjc 2r6menuruni7ps vfutangga,gvn h8tkelihatannyaxs6 h5vkauqmv t2ysedang3ug 6avberusahava9 qxlmelemparkan0cj f1odiripwl 6v9ke0k3 njblaut.”
Kata-katanya80a gkyyangp9f bkolugase5v 5huhanyacjt afisedikitsal wkvmenyiratkanf4c gl5kepedulianocy ygjyangpej goqsesungguhnya,3sw qk3seolah-olah3xd x5ksuatuemv yndpertanyaanzf1 is1bersembunyi1ix l7vdihfk zpwbelakangnya.ped i8tAku2tj wdcmengangkatkdm 95otanganl4x a2funtuk0xz 5wmmembetulkan40f ah5jepit-jepitru0 3vyrambutku,aql a1rhanyaedg xo5untuk6iw wq9mendapatiobk blusemuar7e yjhmenghilang—beberapap4t q23minggufq6 csgsetelah9lj kxnmembabatjcx srkhabiso8q 79frambute3p 5hetebalkui35 zswyangs0k lgmmencapaihk2 l5bpinggang8kc t36(suatuu46 gdhelemenk3d ks7penting2cm a7uuntuk08l 1zymenyamarkandfb 7tkdirikuxh7 364sebagair67 ag0opsirv89 dxypolisicor ad4Inggris),r0p wg4tanganku08l 9swmasihz39 g9fterkejutq2a jqhmerasakanbt8 iydbebanujo d74yangy74 3t9hilanguez vfodarif1q npdkepalaku.
Meregangkanxbe 1eujemariku,cd8 gt7bukannyae2p 38amenyugar0h4 ojmrambutnxg jr1pendekku,c7h r68akudkp gl5memandangqcw amzkembalin9k vgyjalurg7h eb6lurus61f pk9yang7uj 36uterbentangijo mywdibov ghqbelakangvqu mp6kami,4cd d68danef7 87jmerasa4qf 04ogetaranxrz 5mjmenaikijqs inctulangtyf cbjpunggungku.32o gdmMungkin9me o6aseharusnyagot 42dakum0n luvtidakpo4 d79membungkukbe7 b2xlagidhv zj7diuiw juhatas3ex 86rpagarl0z 7axkapalqbh rm4saattd3 0jwselelah2wa gowini,8ah 7khakulfa xc0menegur0ao m21diriku7tk dajsendiri,0t1 ycjdanjah cztmembiarkan8sm 6rxHolmes49i ndsmenyelipkanuqg hz9tangankupfb o46ke8ok 5hllengannya,5wf i7klaluhk0 0wzmembawakuvjf z8bkembali6ya erikefd2 xb7kabin-kabinu83 batkami.
Aku1q3 25omenyantaptqb mqxmakananku9s3 d0wperlahan,by9 rylmeresponsft8 58jpercakapan-percakapanc29 d73di6zh ntisekelilingku0f6 437nyaris28j xgfsepertiajs h1zarcase7 cbabatu.l8a ehoSetelahnya,5lk cagkamiimo 1jfmendengarkanh7e oujkuartetgcl wtfalatvhj wuamusikckx vkhgesekb7z d4ukapal9r7 o9qmenampilkan1vp xwuseleksisth o4tkarya-karya3nx wueBeethovenp8z 9ptdenganthq wg8terampil,xa4 ka5daniuk f4wberjalan-jalani5e ja1digpq tdnbeberapahjv basdek,ukw 51lHolmesj67 nplterus48l 8yubicara,vz0 qf7akulim kfrtidakthm 1tdmerespons.7hc v65Akhirnya,6d2 01ukamizuw 2debersiapxvc a05tidur,cvb di7meskipunfpn mcasemalam36x bxulagi,zkf ghbaku7jp nwfterusqw8 v7cgelisah.
Keesokano1i 2a8paginya,znw pg2cerminluf j52menampilkanqwc 9zeseorang03x eufperempuanrw3 l4udengan482 nkqbayangan3yo mz0hitam6w4 uyndi29q bo2bawahc27 hlbkedua7z1 slpmatanya.01f 5djHolmesz4t yjmsudahoil 5obbangun,b3k fohdan79k vbyakum12 dhfberpakaian64x tb9perlahan,6nw e61menenggakla9 mosbeberapafpi nfqcangkiro9u 5wokopisdw cjgkental,z6k s08danupb bdmmembawab0l 89ysebuah8fy njzbukuu6m u5akelkn 5tzdek9cg 30byangk9n zmwdisinarit9e lk1matahari.of2 i28Namun,e54 geyhalaman-halamanivn c2zbukumgi mrkitugl9 5c6samazd2 7ictidak8rp ogumasuknek 9vyakalnya60z s3kdenganj5f 4wepercakapan-percakapanbqr l9ssemalam,a42 pxydangty n2pakhirnyanmi 75jakuhd7 sylhanyaufp 2seduduk,0hs u21menatapu3z 05pcakrawala7d4 c8hyang8yk 7lmhampirwn4 5chtak5fi hi1mampuvom ej7memisahkanj2s adklangityt6 nicdan1ld 6yblaut.
Setelahc63 231beberapap2v 43wsaat,o6g 1fkaku0ij vxpmenyadaria7r 0eiHolmesb4s 47kduduk5bd jl8dira7 wkqkursi6m3 yresebelahku.
Denganrwv 4nzragu,dl1 xkeaku3zn yxrmengalihkan2xn la2tatapani7y t7mdari9mn 35pkejauhan8o1 yk7dande4 2wimenatap715 j9lsebuahswg qcibenda3x0 3xqcemerlang0tr lzjyangnmw gv3diareq 0jcpegang.yur ns3Itu,dum f1lakukjr ms4menyimpulkan,ifs v7radalahe41 75asyalxyn 403sutrauqy kucyangv4r 0drdiag59 obnbeli2aj njtdijcs w95sebuahma0 o9spasaru9r wammalam,qmg a5vdalamwjp i92tahapzrw ldnpertamael2 nv2perjalanang5i fu9kami98u d4kkeluarh78 xsfdarimet z2gInggris,7st 09tsebuahanl 9zebenda8dy jdcnorakzv7 5gyyanghc9 m29mungkinj71 xs8bergunafh7 eb0untukh0i 5dbsalahli2 drisatua2p 3qbpenyamaranscb jmigipsinya.c8q ebyDiawdo a1jmemegangnya0ji dnkdenganbq5 wijkedua1q4 23btanganaom of7seolah-olahsrh qg9warna-warna18u lmqmencolok2rx uv0itutuz puymenyimpanx8f 97esuatuwd6 1ihpesancew mpytersembunyi;rn8 htdkonsentrasinyawp6 uhvyangcx0 k2mterfokuslah8vb b7cyanguzs vq4akhirnya7c3 fipmenarikzau vdoperhatianku.
“Apas8f 2m4itu,4iu mwyHolmes?”
“Secarikgor 0disutra9ju kw7yang3pl xilkitadki jknbeliahx 9d6dixwz 4s5Aden.8fx ycbAkuns8 im5berpikirhyc zqguntuk0zo cfsmenggunakannyahrw oegsebagaivzk tg0suatunbm 8i9aide-mémoire,olr 5nhuntukmae 3t4membawaif9 hw4kembaliv3s o3sdetail-detailbko lxjsorek14 wkiyangv1o tomaneh74x kapitu.k6l 6buSemua6ni qinkejadian6nf iofitud5z yqsmasihdy2 l5qmembingungkanku.”
Mengingats53 d2cperistiwa-peristiwa61j tx9di7yu lbyAden7tl 8j7sangat93q 3o9sulit,z6c qmckarenaai4 z0lbegitusw6 jp3banyakjp9 zwdyangpjm lv6terjadif96 o91selamao6j pdgbeberapakwf l76bulanu8z d3oyangi2f nkptidakwxy tcmberturutan—beberapa4fv j5bmingguwd9 a1ydijil 4tdIndia,w2n l6kmelacakh60 msoseorangdwg fmhmatamata1le 7mnyangdrt ourmenghilang0c2 yd4dan1j5 fi3berselisihy4c wvsdenganpxc yehseorangbjy e4smaharajas02 nxagila,y8d qzgdiikutizhn 5bxdengan2d3 ceosatutyq 37dbulann5h 0hfyang6si mptlebih8p9 4u0baiku89 e4gdi4io 06hJepang,aom njvdengan1pa c5bseluruhwph w8lkerumitaniou dmvperistiwa0wf yc3disfz wqgsana,t9x 3w5diselingix47 i2holeh416 d9cmingguminggu25t ganpenuh5b6 lz8mimpimg6 bapburukwzi 24gdi2i9 h0glaut.
Memang,7jo 4u5kami7uz eyanyarisa0r ocnterbunuhqi5 imzdiokf 9lipasard3t 2nmmalam95j qtyAdenbsq dq6karenamtx xj1sebuahmd9 gs2balkonn05 eqaruntuhcv3 m5gdij2b xtlatas258 5d3kepalabwc n7lkami,10q c6htetapisd1 lrspengalamanwq5 odnnyaris-tewas3n2 ph9itu7yh 5rebukan97i 359sesuatujy4 08hyangdu2 49llangka0sk eugdalam7lw 4fehidupku1ui 5gqbersamabrm w1iHolmes.zto b64Akhirnyamfg ox3akuogv tozmenganggapnyalwi r97sebagai8p0 k0wserangkaian9g7 6qbperistiwaayz 6lqaneh8na pslyang9zg ix7mungkinm0y s2amemilikioyp jsekonsekuensi-konsekuensitdh s5rtragisa2y ds8semata,h3n lredan9rs 5v9untungnyarv5 fentidak.hs7 eg5Jelas,2mq 67gHolmesxgd ke6tidaktby 8zdberpikirglm 4iubegitu.
“Itua7z qhypastiojl ln6kecelakaan,g69 mkoHolmes,”9im aipaku3v6 it2keberatan.ouy 89r“Balkonfk1 or0itudkw qh2jatuhbci yqtkarenas1d ht1selot-selotnyar6t 5arsudahnoc jybusang,ap4 sqibukan6ur gsvkarenachr qytseseorang2a4 6fwberusahavi9 mxrmenjatuhkannya41t w3jkef38 i3zatas42y 3cakepalak4n bj8kita.”
“Begitulah6cl hi6akunbc p0smeyakinkan80z petdiriku9t7 603sendiri.”
“Tapirvd gfhdirimub6f f7hsendiri0dz 3ewpunmj2 xb6tidakfyl px2mendengarkan.”
“Kebiasaansai hr4menjaga31z 1xddiri2sy hqwseumurl3p wv6hidupoe1 yfzmembuat0si i6hseseorangxsd y0iraguwvj t1juntukaud tqhmenerimarip c7rgagasancnz vr5peristiwarov qp9kebetulan.”
“Holmes,6c5 2kmsatu5g7 qazperistiwaq76 zm8bukanpg2 ymssuatup6h mw5kebetulan.”
“Tapi,7vl uoqdua4wj gmnperistiwa8o1 zhianehq7l lqjyangyk4 hujmengusiknki lt8pikiran.”
“Dua?”
“Balkongb9 3mcyangwmd 2f3runtuh,x4j ormdanncr 3yepenumpang03k fuqkapal72g oagyangm4t xu0bertanyar01 3yptentang7xt ve2kita,qay 5qekemudian5ik q63turun.znx f7cDi1ei 46hAden.”9u4 jv3Diapz7 yhwmenaikkanfsg gdmsebelahng3 ft4alisnyak2i s3xsambilyv0 ewnmenatapku,z47 qsauntukt1j adcmenekankant2k 8ripentingnya6pv blrketeranganfsm zmqterakhirp9f j1ritu.
“Kapalnyalmi yam….rxh ejiOh,pnh d9jya,rot ksncerita2d7 of9singkatnj9 vjwThomasakv b26Goodheart.2hn gxwSeorangb3q 820perempuanvjg pi3Selatan,e16 7xibukankah1zt fjcitueya a1bkatanya?”2zc i12Tommye2u tj6Goodheart,qgh guzseorangnh6 qxearistokratvia weuAmerikaz4j rg7dantro iczkaum3ac ei5Bolshevikexr 582musiman,ts4 7i1telahqba xtimembuatlzr 5b9kami4r8 oizmelakukand7a 743perburuanzvf 7lpdiux1 lrkseluruh49b fd1penjuru6p7 n6aIndiasfb k69selamay4k opmJanuari2bh zu1danxiq zl4Februari.go4 49uJauhl60 8dmdi4ml ftvdalamxk9 pxssebuahrt2 dwoterowongan1xz 7oddi5be ns6bawahale b65istanaydj 9bddio3h 8n2atas8rh 4s2bukit,d3x 4l6denganzkj 1pcpara0lm do0prajuritjib bknmaharaja2s8 ai2yangw9m yohmengejarlqf t0dtepatria haodiwli 8ptbelakangfub o8pkami,odm nsdTommyeg3 webmenyebutkanyl6 vapbahwaef6 cljseorang24q a2lperempuangcy di5yangq4f lfvjugahs6 fpnmerupakanoyu c96penumpangz50 wx6kapali2n bkekami,0sl uj5yangtoj x21secarac9m 2h5misteriusb52 hegturun1yc jgpdifv9 3ntAden,nhu v5otelahtdx jpvberbicara3yh 4rikepadanya108 l60tentang82u n7sSherlock9ip 6bjHolmes.prm aqrSetelahiza tvwitu,f5h 1a9di17x eknkantori6h 9hfmata-mata6dk qe9padae9u ahxsuatudvb 1mfsore86r jngyangx29 4z8sangat3kx 1pqpanascpw qdzdif8z 5maDelhi,o1m siyHolmesrei s24mendesak4i5 h6npemudayzw fo7ituw49 ptdmenceritakandgs 6vblebihetx mjzjauhb1i g3usecaram4j uagmendetail,71d hy1tetapi1y8 bzthanya90w nz8sedikit4pk qszyangceq u4qbisahq8 0wjdigali.
“Darivt9 0t7Savannah,egs x01ataus6d g39begitulahvlg x3tyanga27 lqndian5p 0n2katakan.i6k fopHarus90n 0jidicatat,gjr bvrlogat-logatosj tv7Amerikaojd 2q5Selatanxjk q71adalah45u 6helogat-logatw5a x48yang2ny 1g7paling93a myjmudah3ag eitditiru.”
“Holmes,”g81 6t2akuc02 cvxmenyela,o90 j2f“tidakkahdev c8ikaufem tk4kesulitandsz as6untuk5pe 3ietidak74m w2ypercaya7cb lh3bahwafnu i8hmataharitqd pqdakanv1n tp6terbit6g7 ql9diy5h se2timurh3s u48besokv1a yjrpagi?”
“Samae2i 0r3sekali0qh 73ctidak.l9v ks3Akukg9 lbysangate0k 4vybersemangat1o0 cguuntukgv5 xisbekerjaqav sy5di6yd mhpbawah6t2 731hipotesisrfn 0l6bahwaq16 7ufpengalamania2 2djmasa98y mgslalurbk 389akanu4i beuterusxec xdpmemengaruhiwl5 3djparadigmakel gdyfungsi-fungsi3i2 ie9Alam.ad6 shpMeskipun94h quzaku1ua ta4tidak20m 4pvpercayatn5 qpwmenyaksikan0sm xdomataharicq4 f39terbitqxc 0ypdir2n mpjbarata9h hbxakanj9f rh6membuat8cy 91fjantungku285 phcberhenti.”
“Senang7tl uhnmendengarnya.”
“Namun,ixy cfhmenyaksikanlrc rguistrikupf0 8oijatuhvnq fk4dariysz ru8pagar1jp y7tsebuahyve rd4kapalysd qsjmungkinqbl nqybisafze 423menyebabkan1qk z45itu.”
“Akum5i ahchanya—”
“Tiga3j5 r8vderajatqco 37qlagiebo s9hsaja,xpz l56kauvoe ur3akanzrq 46zkehilangan5yi dlkkeseimbangan.”v0p 43wSuaranya59t wmdyangk50 6i2tegasxwk 87fmenolakmnh 6k7bantahan,v9t i0mdanwm2 lpmmeskipunav3 86bnadaeia x4litug57 tvrsendiri5ch oc1biasanyarvf uq1tidakfov f4omencegahkuamn plgmendebat,fjb sagsaat6iy 2olitu1hs lq8yangv4p e6hbisa6ky xdskupikirkangsx gw4adalahlfs 9wpgemetar5q7 kumyangtd7 a0etiba-tibag5k 95vterasa,jaw 5wimemikirkanoy8 r79mulusnyalop 9o8jalurspc w8fyangg0z yz8ditinggalkanicd z03kapal.
Ketikal42 pv4akumni oh1tidakxcq ihqmenjawab,blv 2kcdiai09 57xmendesah.f7z j2f“Russell,p63 6cxjelasua0 jn2sesuatuv3p r8dtengahqve 69rmenyiksa9yo o8npikiranmu.m6l 9msDannpb ow5meskipunm35 wi3aku1m6 sicsangatbrh 7xwpercayakai k4ebahwanfj 8xmsemuakjh y7iorangqzv zopharusfyw 4nrdiizinkanbcv szkbergulat146 97ydenganr2n khqiblis-iblisy0d jy5pengganggunya09l lirsendiri,g8a 297mungkinmwt e6ssajaxjv zu1duacdr 7vnpikiranirw bhdyange6v 6zxbekerja26z wfusamaoi0 lmzmemecahkanite 1b5masalah9ct sdlbisa3iu 4ialebihixl x8hmenghasilkanrco 3kzdaripadaeoz 190satu43k 3lgotakrxu a7lyang85i uo2lelah.”
“Ya,4dg plrbaiklah,”1cq vx3akuqhc dfpmenukas.6jr 8psAku7ly nhlmenjejakkancaw wvbkaki5ka kgckexzl zkhdek,sni 5srkemudianiv6 3wjmenghabiskanmji q9wbeberapa6kp 2scsaatf70 pscmengamatinif dgmkeduaowh pn0tanganku,cea vipsementaras64 bnfkata-kata6i2 hattersusuna1i z1psendiri2rs 1jndalamf8g hy3pikiranku.w6x 75f“Saatmkx q9bakup57 yb1menyarankan015 2q9agart3q 3lnkitasr0 muypergiak9 8h5ke45k y86Sany3h c5aFrancisco47z d3ydarigde n2jBombay,79q 496sepertinyayus 2hlitutcq pv1suatu3kc fwkided3g 176yangzg5 f6zlogis.t5k g0mUrusankuu62 jyxdiof4 8lvCaliforniavf8 brypastil6f ihymendapatkangyo 9vkhasil2bx octterbaik6l9 35ldenganf3v t95kehadiranku,82g uoidano0w ouz….8wi ojfYah,xbm yf9kukirad2b cm3itue91 gl8caraku801 ypkuntukla9 l7xmengucapkanx7c s7zselamatwx8 rzjtinggal,n2f ilayangqbi lpitidak6vz mnhbisam9e 0y9kulakukanrpa atssaatsr6 w01pergit1m 8mpsepuluhexg jbotahun3p1 yidlalu.u5q w0xTapi,nf1 funakuvg5 vf0merasa,5ju mhzsemakinr2e ka3dekatf9p edxkita7vj artkexa0 ytssana,vgl lyqsemakinzun p2hakusr2 b75berharapzx2 t73kitae65 a5bhanyao6z g1sberbalikjzb ikldangi2 x2kpulang.rk6 9cwAku15c 41p…91t 9f3akuuxa 8w2merasarik yzqngerib5k orzterhadapm7f xegsemuat1u 2ubhaltiy gq5ini.”
“Tentuicr wxpsaja60b 2azbegitu,”r1a pbcdia86u q2vberkata.fc9 k0c“Cukupkuh qwgalamiah8ex mx6jikaipf 8nrkauidk anrtak1xr sj0inginuhc 5ahpergi5ch lamkemks nubSan2nq dkxFrancisco.”
“Apa81n jyamaksudmu?”6zm zbdakudfx k25memprotes,g7s dmktersinggung.zif jht“Butuhir3 s9twaktuzk5 z2uberhari-hari0yl 1h3untuk8wc 9lkmengakuigoi 2impadax8t ge2dirikut1l lsqsendiriryw g5mbahwaxf8 92fakuutr dgxsalah,mxb 49wtapiw43 ga3kauad0 imgmengklaimxl2 6qjselama3og 7f2inipxq g50kauewa 670tahu?”
“Akuxb3 0eztidakctv e7hberkata3lx jlqkau3u0 u5esalah,b8d lohhanya0ul 7oisaja465 juckaulgr r7ibimbang.gs7 gyeRussell,95s gb6saatxw1 ji6kitatu4 451kembali9kq msoke5tb 5ygCalifornia,lxf om6kaudlg rlwmenjadik50 h0omudah1fd bymmarah,ql8 hsqinsomnia,8ha bmugelisah,vjp v35danude 9wktidak5g7 4boberselerasu7 jgamakan.kna ykrSaat49x 4fjkitaibd b7oberhentiw5c h3ediylt 2znJepang,znj qwzmasalah-masalahmu6fy tfghilang—kau42c vnstidur,be3 a79makan,vkm e9bdan58f 9k0berkonsentrasiqk7 0a6sepertiivj vm5biasa—tapi70w yz3saatpv0 m82kita298 b74melanjutkanbu6 158perjalananyz4 5bkmenujulgd b2ptimur,hq0 81gsemua21z 0dwmulait5y f5xterjadia0w vlylagi.0sv eptKemungkinan92k izrapav4n 0k3lagib6a 6vtyang3la hb6ada?goz 60kKetidaksukaana1t q6uganjilmuukh tg0terhadap478 94akapal?xd4 lwsKukirajak ai9tidaklhn o1rbegitu.”
Akuegr yt6hanya91k kmcmenatapnya,7pc 9niternganga,s9j bkzhinggaf6o z9iwajahnyanzh fdzberkerutb3c n8fdalamod7 io1ekspresiukr onptidakodj f53sabar.up5 cd1“Russell,xq7 wtqkitalr3 016berlayar3e8 g0ydi39m pf6jalurf3d w1flurus2ne qjcmenujus98 tgftempat2kg tsdyangygm 8f5menyimpan8mi es9kenangankenanganpqh t3xmasavdt kedkecilmu0mn 7fnyangr92 it4paling9b7 0hdmenyedihkan.g50 tjbWajard36 ng9sajan65 5qfkauv4o r3smerasalk6 b86gelisahhrk 4v2melihath4l 30xtempatgwe jswyang4as o5mterbakarhby mvohinggauz6 trcrata5pf s95saate8h fljkauk1p 953masihsga 490berusiasbl 463enamspm c3rtahun—ya,2m1 vo3ya,45s swfkauosr gmhtidakn4b tv3adadez 4f7di5fb v75sana,a4q mrctapioq8 na5bahkanxmh 10dmeskipunpsu jr7kauc89 8x6tidak3nr 4a6ada,6fc kuckaui57 2eypastiybo h6cmendengarlhx h75cerita1y9 71ditu,v9n bqhberulang-ulang.mxw zocKemudian,zey vonpada6na 9h5usiacbe 784empatn4c fnebelas,wyj x0cdii4g gydtempat8lw 3ulitudpc tf6kaub9n vkrmengalamiawu jgxtabrakanld5 kafmauty42 y7fyangxjz b5qmembuath1v ctkibu,lex xa8ayah,xtp swcadikmh4 4awlelakimul6u c3tterbunuh,jru aehdanb1f 8dxnyaris293 h1bmenewaskanmu.ev3 ilkPastiswb 8fxanehzup prjjikalzi a6xkause3 n6ktidakjrp 7xutakut.dcf gruYang8g2 b3imenjadiw59 l7qperhatiankuhc3 ov0adalahmys ao7kegelisahanmuwo7 3p8sepertinyak7v limterlalucjg ov5hebat.2th 01kMimpi-mimpi6dw c7fitu,qrw m7hapao1r 29mpunrpc hp0pesancz6 7w4di409 x9pdalamnya,baz hu1jelas2dx 5srmuncul6ms 9vxdarimkr 4zhakar-akar0fy 85uyangsrj s6qkuat.”
“Tapi,7sj 1u6mimpi-mimpibeq 7hcitu9k5 2ydtidak82t 4szberhubungan41g r1qdengantl9 i49kecelakaan.cfo 3raSemuaec6 01xituvxd q7cberbeda5o6 7cadenganf8z ae7Mimpicl4 1exyangima rdpbiasatac u8ckualami2u5 q8msaat5sv 9r5masihuzk nc3kecil—yangt8a ymosudahu1f 64ukuceritakan2gt ub5kepadamu.gxa 2wcTidakzh6 5ixadaqmn yjnmobil,p5y fhztidakw6m xqsadaxi2 gujkeluargaku.ptq xb0Tidak0yk riaadajk2 9xvapiup5 9z2atauu4b cdvledakan,rw5 zx0tidakgxu m92adaisr f0qjalanbt6 kz6atau2pm orxtebing-tebing.hp7 ch3Samaruc u5qsekalirlq 4o0berbeda.”
Dia8hi fgcmemasukkanwug 0lfkainisn bcpjingga746 0d5itu5ge 9vcke2cr sp0sakunya,g61 dnokemudianzxs 9bmmengeluarkanndi vcipipam3s xt8daripn9 5pvsaku20y 82ulainomc bu2danw7d 3zbmulai1zg arjmemadatkan1xb j78tembakaumxw 10zkel2s e8bdalam928 tz2mangkuk1cb 0sypipa.t5o b7jSaato2c inhmenggulungfi8 7dkbagiankxc eqaatashl0 1s7kantonge03 0hahinggasrm s9qmenutup,2yb l2adia0rd 1yzberkata,snf ngh“Lelakibvh 3t7takknw rpcberwajahdj7 i0udihvu 5jrmimpimue96 k2zyangrif i76kedua.h7p zgpDiae7l vczsepertinyaueq sn6memperingatkan,jd7 c6ktapiqab 1d3takuzk 1xlmengancam.”
“Ya,6lj c72kira-kirao3y rp4begitu.”
“Diaoum opxtidakrgs gx0meraihmu,pl7 7snatau538 0kimenyakitimucfl fz3denganv4i p5fcaravrn fucapatyc a3qpun?”
“Dia2ar zxwhanyaazd y9fmuncul,wq9 bwpberkata7d6 goc‘Janganspw h97takut,jow 9s4Nonapoa 4gkMuda,’hi4 mn6kemudian72i jdwpergi.”
Holmesqdi ovhterdiampxc 8ehdengannb5 z3qpemantikhw6 a3ckuninganl20 io9setengahk2j 2objalanjlm 9smmenujuv2x alqmangkukiet 74spipaxci fe0dan76z ixjduabf2 05gmata8yw z5tkelabuzhd qlvtajam1nb g6emenatapkuue5 sd2tajam.dtp ngp“Nonah7c zvxMuda,d04 6t2atau8fp zuhGadislbw af4Kecil?”
“Nona—Tidak,aqk ivgkaut3q urtbenar,7ij r5ldiaxv2 7xzmenyebutkut8y hg6Gadist0p 2avKecil.py6 4n8Bagaimana9dj dsqkau45i 7j1mengetahuinya?”
“Itunsi y1ufrasatjn rt5yangjt2 ekdkauo36 zmngunakandbv olxsaat2ay tpfkalih0z rjhpertama37r sjfmenceritakannya08b k6rkepadaku.”
“Yah,9jx setituxc0 9eltidakjyu 0gbterlaluvie vlbpenting.”
“Aku6ev 0kjtidak627 q29akant6b ywnberpikirwi7 2w5begitu,”n92 7w4sahutzyf zyhsuamiku,rt0 wy3dengant69 bzkgayak36 ompmisteriusnya8v9 k3myang4mk 5v0menyebalkan0fv nqasepertiv2j dwsbiasa,k60 pckdanlmx n2bberkonsentrasi6du ghzmenyulutqxl dkttembakaurfv 4kxitu.j1r murSetelahxmo n7yberhasil,d60 kl2dia27a 8l1mengembuskan012 wlqkepulan3eg przasap3vo e4iharumxjm 6vrdan0sj gtrduduk6tx h21bersandar,fl4 9lfkedua50j sj3kakinya2e1 kyhlurus4dr nvbdi1yq hwydepanlsj 15ttubuhnya.jzs ldw“Apahl3 59syang8ey epxkaukxs km2maksud0fe beodenganhb6 f6dtakcdg 2ryberwajah?uqp wnzApakah07l z0bharfiah,smq 8v9atau7m1 qrmsesuatu8ry julyangp7o w2hmenyamarkanj7y 5q3penampilannya—semacamtzs 517topeng,de7 f1dmungkin,k7q hndatau8e1 gplriasansz9 np9tebal?”
Aku3zd 5kzmemandangrd4 8vmlaut0zh 46csejenak.3mf k76“Aku45t w9ohanyaycg jcmberpikirn8j 7kcdiai59 ji8takrnl vcoberwajah,c16 mabtapixgh 1rymungkinnfg 71msajamw2 ojbitutua 198topengf37 nzaputih,k5t w1iataui02 zd4perban,vjw p0qatauyte egysepertic62 bpxyangqed iopkauvdw hm3katakan,0k7 4z7riasanxnp f68tebal.3by 3h9Sepertie40 e86paravmf ua6penari1xp qw6yangpin ka2kita156 isasaksikannq8 7l3dizl2 mtsJepang,ds2 ojthanyacvj 1zqsaja37v 8j4tanpawdr v6ppenegasanmpg 1psanggotaanggota81p 5lewajah.kav u3dDia0y7 8mhhanyahs0 khy…him yt0takcvx l5gberwajah.”2gb r8bInigc0 rlzmembuatcw1 u32frustrasi,nte gzqberusahat6u jewmemahamie7g kd1sesuatu5s3 1tryang2qo 8zatenggelamnl6 fm3begitu0od beldalamcf8 y49diimv r24selakmr ieupikiran0jk nqfyangzi8 dbusamar.
“Danr2i 2wjdiaace lpbmuncul9dt gkldiftv xj1sebuah71z rxvruangangnk yreputih.”
“Ya,jag iymselalu.”
“Ceritakandf7 83dpadakuj79 c6qtentangf8j 3g7ruanganeog 1s3itu.”
“Ruangannba monitutus yxoterang,xsy rmhtakfb0 ya0berjendela,9cj j0ddan0jt 9hnpenuhspn 24dberagamjcb j4operabothzp xzdganjil,”e1c gsiakhirnyab4c vdpakud65 4ijmemutuskang1q 1r4bahwacs7 oe2ruanganv3u kngini8lw fxzadalah36i 8rwtempat851 16fyangu96 jrzpentingc14 n5bbagi13f 9ntalami46 lx2bawahs8n 9l2sadarku,z8s gdwyang75z us6telah9ng ju6menghiasinyax3z amqdenganq7l g4eelemen-elemen10g 35xdari7cd pi5seluruh1t4 0i5sisivzy k3mhidupku.r6h trdSuatuowg uz7tempatwv4 19cyang07z 06mnyaris7zj hezmistis,fsd 20gsepertinya,ikr l4qsemacamsgn 7r2guacly on7Platonik.
“Tapi,m6o wlstidakrjx u2esama56p l83denganhcs 8pbruangan-ruangan4z0 pt3terkunciytj bpzdi2fq 2jbmimpimuz4o o1syanguk3 7ytketiga.”
“Oh,m9z tn8tidak,yds qf0samaorl i3psekalijqe fi3tidak.4og rkxRuangan-ruangan9ve yk1ituf8s 741temaramt63 xjydane4h 19ktegas,hi1 lwayangi38 3rcinixbc 2ehterangcm2 8ckdan,os7 jinentahlah,b7q hqybisawu9 li4dikatakanqik th3samar.”o2v k4uSepertis64 0jfrahim,deq jfgaku80l qamberpikir—kecualiqvp 75ycahayax6z fh6yangx53 vbxterang.
“Ah,”je1 k2wdiagh5 domberkomentar,54h jqwdanrqi he1menggigitv4d 6y9batang8gr xecpipanyaed7 k58denganmv1 kd2ekspresibwc zvgyangzlb 5d1sudahxgb 70hsangatwrv hswkukenal:0s7 t5xKasus6qc usbini05f vgymulairbn mspterbentuk0rf 0amdalamy8b nvapikirannya.
Entaho8k ku8bagaimana,ga8 bwrgesturt9v 4chitulg4 5zjmembuatkubwd gprgelisah;c9n itgakuq25 m5sberdiriea6 zoguntuk2p5 qlmberjalanig4 nemked4p 5pepagar,ksp kbsmemandang896 g2udek-dek3bc s7pdijz1 hbxbawah,3v4 1t0menolak10m 40cuntuku6b n7jmenyambar3tx yp0umpannya.
“Itu5pm pqmsebuahfht om8tenda,”xy0 dfjdia6ph zs9berkatacht 2mhsetelah7dn hendiamazp wussejenak.
“Darixya iuvmasa8qp jmvkecilku?26c pizSepertinyanxp f1rbukan,tmc 10bHolmes—hinggakfq ptvakhirk6s p50hidupnyapbl wyhpun,l2a ymcibuku5jx x8stidak5c3 iuaakan4z9 895pernahpjr patberkemah.1vg ziyKamixsj 0x6memang2r3 lq5memilikiyfa 65rrumahusd n0lmusimn1r 5y8panas,qb7 6p5di37p edtsebelah3r2 5zxselatanktx oi5Sanr6w zr4Francisco,x9e 64ddanxgw pd2meskipunkdi sp4kami27x sw7meninggalkanm0l 8c0beberapa81e f0gpelayan7rs navsaatuis dxqpergiblv 84qkes6p u10sana,843 kzxrumahhug svnmusimg14 c4apanaszak eo2itu6ry vtysamam4r c7bsekalij30 fq6tidakpui 685miripkwx sw4tenda.”
“Bukandac qyjliburan.n6q d14Setelahldy 0wzgempab15 5dzbumihbl 1nudanrqj akykebakaran,v26 mgntaman-taman09a 5wtdiygw cd3San0zd 2f9Franciscoghz 78hpenuhqig 8t2tendak5m slkkanvas2za bocuntukdt5 wj3paracer jc2pengungsi.”
“Sudahpdb ptbkukatakanzi1 vhepadamu.bim 0bpAku8lq 9v3tidak9oa u0yada4ip uomdiclo fe8sanalmz nlmsaatlop u7qgempa.”
“Jadi,3jp hw0di3ln 6xkmanag74 kiekau?”
“Akufye 39ytidakzr2 hdmingat—aku4uz ik9masihq3e kgbenam3lv drwtahun,mj3 lhpdemidml omuTuhan,sk7 su6dandxv ea5kamiho1 r8kterusplu 9xzberpindah.rxu ns2Inggris,m2p ybnkemungkinan6yu o57besar.6kt p0bAtauitv ac1Boston.idn wo8Bukanrb4 yl6dizkc 12eSanzwt 7qgFrancisco.”
“Kauyc6 3lmlahirfxr 74hdik97 btuLondon,ft6 629dan5s0 bd7tinggalya8 iv0diu1b fixCalifornialjn ezgempats5j k2ybelasdau 581tahuns28 3acsetelahnya;wmz 01lapakah5cs tg9padat3l 8v3masafn3 wj1dim6j fszantaranyafg5 i9fkalianap6 p6ltidakwud hsbmenetap?”
“Kadang-kadang.rks 5utTidakpg3 wf1sepanjangfjv 96hwaktu,”9th oxzaku0xf 9h3menjawab,dtu gcfjauhmfz wpmlebihwp4 dm0tegas0ob yhvdaripadajsm ipaperasaanku.iw5 kbqApakahdcu zk2adap1o 5y3orangy8v e9zyangj4b 8k3sangatr0z 7slmemperhatikan3mi vogkenangan-kenanganql9 4bkmasam7c kxnkecil?g36 r2hAku4yn au8sendirikno db3jarangwh9 1e9memikirkannya.
“Di9tv wakmanazl2 frxkauw8r q2itinggaldq9 40osaat4g2 uoqmasih5zu e1wberusiafpn f8oenamhbz xtmtahun,awx z3lRussell?”i5j 1uaHolmes3z2 ksbbertanyaban o7pdengan5xt a79sabar.
“Oh,93x uetHolmes,og0 apxlupakanlv4 utfsaja,a8f lujsungguh.”
“Di1i7 mhbmana,sy4 xw5Russell?”
Yah1q s12Tuhan,qz6 0klapakahsrq 71plelaki1k5 3jviniuyi 27cberniat7i0 8a2membuatkulbo ml3marah?gmc z9m“Boston,mgd 3bnkukira.”
“Kau7mx 7hfingat891 d3grumahnya?”
“Ya,”vj0 fleakudar ig4menjawab80g 9sbpenuhfmx 1r8kemenangan,4zd bsydanewy 93hberbalikeuv zmtuntuksiv k08menatapnya,xrj tajmengangkatfit 71gdagu.kgd ikq“Sebuahf6c rmdrumah8re 7pybesarhbz 901dari3n8 kbwbatudz7 licbatas4x yt6denganq6k 02gportico,ry5 mh3sebuahf6j 4znpianoforteld5 84qdiiua 041ruanggku dlztamu,lm6 f9mdanbwh h6rjendela32v amzkacafq8 32epatridzu 18qdi6ci 4neatasg2m 4vcbordesgzk 5mayangkge fxmduludcs il5memancarkansc4 1r9warna-warnancp s7wke2qs kzldinding.”
“Rumahmu,zyl zgcatauqlh 27arumah4mc v30kakek-nenekmu?”
“Rumah1jn 7cnkami,bel xhftentuh0n ymusaja.”8y7 f2vTapi,bt4 e09saatx61 7w6aku8qw o9pmengatakan293 gmfini,n5q 26ttanggazkb evtdalamk4u um7ingatankubv2 0sqternyatacag 41ndipenuhimxv pgfsejumlah571 vckanjing1p4 1yoputihsxf mh5kecil,9ox fw6tubuh6b9 bzkpenuhqof x8fbulu3d0 9olmerekaceq q90secaraxwd 6owajaibkc0 uzotepercikyd3 04fwarnasd4 fy7biru8re 475danuxb plhmerahjfn o31darim0e 5j0jendela.wh3 uxfAnjing-anjingv5e 7acnenekku.
Tidak:don ak6Akujby g6upastip4l m7smelihat9bd rntitu8o2 zsdsaat6g0 fq1Nenek75s y73berkunjung.
Membawa6t2 j4oanjing-anjing9ig ukyitulz1 dmvbersamanya?fpx e6tDengand1q 25vragu,u8h jw7akutxc 0a2menggali8td e8fingatanku,vb9 iw4berusahaqni 7gymenemukanvau loksebuah6if 1ngkamare2d sritidurytz 5npatauhst ymrkamarxuh 7psbayiqmj fl5yangrdh 28ubisaasm t4bkusebut4g2 6izmilikkug3c d49sendiri;ryf zvxyangzhe 0frbisa9na f8qkuingatqwv g3whanyalahrt7 0wgsebuaht9o qwttempat518 umktidurejo 8iaberderitsik 6gpyangxky yjgtak48n t7cnyamanm17 jshdalamdql iyzsebuah2wl wsikamar4y3 m9nberaromalxs osxlavender.
Sialan.4iy vhdMengapajfc ejkakuzgq cb5tak3vg 8d7bisa02j 5ebmengingat67l 2jyhalf2m uklsesederhanaj9i lxritu?
Kuku-kukuvaq 7x0jemarikuv39 fqtmenemukan9mc mvnsebuah3rl l7gtempathe1 td0kasar3hp 4undianp owspagar83q bxvkayu,cij dv8danker aurmulaij26 9msmengoreknya.9we xtc“Sejujurnya,i1g dk7Holmes?r8u exfAkubd9 1cutakca8 286tahu.”
“Russell,cx4 7a8darit13 7dnkeadaanmucue p2msaat9l2 da8itu,n5u zcpsebenarnyarlg wa7akusa1 cy4mendugan0r yeukuatjh4 xrnbahwa5iy 57xkaubo8 mfnada6ba 4addipkl lsaSanq64 zoqFrancisco0vo rd0saatbh8 py8gempa.lch 4blItuogr pd2akanoby 234menjelaskane6u 59obenda-bendagnr 870beterbangana54 wytdalamiuo 4jkmimpitry 927pertama,at4 0sabukankah0yn 2zpbegitu?416 8qnDanh62 d4ydinding-dindingcro 6b8putih0cm rtwlembut3y2 r2aruanganu2h q96sempita7u y5gituuc7 r1ladalahu8m dnosebuahfhk rlgtendarpw hmqpenuh74y woxberagamg24 bxkbarang85d otzyangav4 gkcdiselamatkanxhk uf5dari8g1 rgpsebuahktx 7osrumahxwt rxyyangkvb 71wrusak1a0 zgsatauc7z 49sterbakar.”
“Sialan,41r bvqHolmes,pe1 tguakuuey pe9tidakcu1 av1adaxsh er6dih6c akrsana!958 tm5Mengapalaw ahqkauao8 07cbegitu3f7 cpwberkerasntq 57ctentang165 c7zitu?”
“Mengapa2vb vehkauvm9 7utbegitubkd zksberkeraszju tz3kauw2v oqetakmpd htjadaq7l p3jdis7t db1sana?61e z30Russell,ai9 ca5kaut4w epjtaki7v 9ovpernahmns 1ymmembicarakanf1g ex7masaovt jnmkecilmu,e4y i2jkauhvj nbsmenyadarinya?”
“Kaupl9 x53pun6g9 5axtidak.”
“Tepatrhs 95esekali.rxj zc2Masare0 6a9kecilad4 dfnbahagiakho 2gxmenyimpanl3p 26ckenangan;2cn if2peristiwa-peristiwa2aj u40tidak0c8 5nhmenyenangkanfgy k7fmenyebabkanez1 hzqbenakrgs wl9melupakannya.”
Sepotong92w 38gserpihanemj likkayupsu lyxtiba-tibaduz ji6mencuats39 9l3dari0jv 8nspagarj2n 6rtdannx1 6o2menusuk3xt pm5jariku.ye6 kolDenganhb9 09pumpatano01 9jctertahan,dim zgoaku5zi ignmenyedoty8r ci0jarimnz zadyango7q b5uterlukabvq p79itu8f6 n29dancqf hnqberteriakf2s 8wfmarah,0rs 6sf“Masaimn gj7kecilkuq26 a8jbahagia!”
“Tentuhuf lxksaja,”crw un0Holmesafr d2rmenukasso1 zp5dengan3gf xevdingin.yb7 8er“Karena7wr 893itulahn6u pnskaujfr p3kmembicarakannya38p hq9denganrqy c9esangat13k 1czleluasa.”
“Peristiwa-peristiwa9lw odnsetelahnya0kj lkuyangg4n 7pzmembuat1of mizkenangankenangangas lyfmenyakitkan.”
“Russell,xsq 406diivp 4v2mana8gy 0lakauim1 ri4tinggal0ow vqspada6zc d801906?”
“Akuzf7 v21akanci4 yfgpergi9cs ynomencariul7 ztfplesterxlu 0rxuntuk0di m9ijarikuw3k h30ini,”3f4 hogtukasku,0r6 aotlalun1a armnyarisy29 d91berlariwko ah6menurunir4c 2u7tangga.
Aku5qp 7l8memilikirme o35masaizo impkeciltr4 gxsyangih6 yl6bahagia.
Akuy5f yo4tidakdix 3m0tinggalfrc j7rdifyu 1ehCalifornia0na 5gqsaat9fn mcqgempa.
Danbo4 xl6akutfo xuftidaklwe 4fnberniatgmn 91sberadajsq fgqdiit8 qnxSanueb zr0Francisco9lw z04cukupflx 2rhlama086 7muuntukrkd bu6menggaliftq 47eserpihan-serpihanv76 u5smasacub 5wtlalukurf7 r1pyangvbd eydmasihsk2 e7padadra ipvdisj1 s8zsana.
Chapter Sebelumnya
Chapter 2
Prolog
Chapter Selanjutnya
Chapter 4
Bab Dua
Komentar
Anda harus login atau daftar untuk mengirimkan komentar
Rekomendasi
Novel
Secangkir Rasa Cukup
Novel
Rumah Panggung Wak Isah
Novel
BUKAN MUSISI KALENG-KALENG
Novel
The Kane Chronicles 1- The Red Pyramid
Novel
Memoar
Flash
KEAJAIBAN BASMALAH
Novel
Love talk
Novel
Seharusnya Kita
Novel
Sulung
Novel
Radenta dan Bangkitnya Energi Spiritual
Novel
Pandora Box
Novel
Sebelum Toga di Bawah Awan
Flash
Seuncang Beras
Novel
Dunia untuk Arland
Flash
30 Hari Bulan September
Novel
LILIAN AND HER FEAR
Novel
Kang Azzam: Sang Kiai dan Metamorfosa
Novel
Moodboster(Dipindahkan di aplikasi webnovel)
Cerpen
Mereka Ingin Aku Percaya
Flash
Jam