Fields of Blood
#3
INDIA: JALAN YANG MULIA
Bagikan Chapter
  • Bookmark Paragraf ini
  • Bagivnr btcbangsaxm6 v2bAryayt4 0qjyangdtm 3mtbermigrasipcq 4w5ke0v6 ygaanakyqz fknBenuazl0 zepIndia,s7x jqfmusimad9 lwqsemia5r nziadalaha9u b31musim4ew u6myoga.lw7 79pSetelahf1l dyimusimit5 6gtdingin18v khcyang429 x9n“damai92v 2h4tenteram”rak knh(ksema)ofv bf3dirzs 045perkemahan,j34 ec4tibao6r qmbsaatnya0yd l4rmemanggiloa0 sqxIndratpw l1vuntuks1h om3kembali0ji 4y9memimpin4xy x7wmerekawen vp4terjun7y3 5hbke20t ao7medanc7l y6gpertempuranusc ouedanmz0 j56parabq0 lumimamxsi mksmelakukanzw6 8xaupacarajiw f8uyangbag cywmenampilkan1i9 47pulangywk omekelahiranhjq v9yajaibreg k8nsang1hj 4tndewa.1k8r lu1Mereka6l8 0bojuga87g hwqmenyanyikann3i 409himne9ny t5uuntukvck n6ymerayakanba9 1k6kemenangannfi mhokosmiknya6yg 1s6atas1gd aovnagakekacauanwek ftgVritra,6pc leayangyuo 4y1telahhnv toimenawan5v8 ameair9ix 43spemberi3l7 w9phidupind du4diko5 jdxgunungv1p 580primalzg6 mgksehinggaq0b dnjduniao6b 6oytidakh3i e0qlagijtm uf5layakiua h92huni.h1g 01uSelamat7o gsjpertempuranjro i08heroikuhm 97eini,x0a l2bIndrav8d ylrtelah2p3 xy6diperkuatf0o vk1olehauz vq5himne643 059yangogv fdldinyanyikanzit 23lolehrbc yjcMaruts,tq0 5yndewa71b avkbadai.2psj xtbSekarang6vt txgparadva euhimamie7 tpmmenyanyikan7hb vaehimnepe2 rcoyangqxa warsamaqy9 i5vuntuk1iv 1n5membentengixai frnparapyf 4noprajuritzup 2d5Arya,cg7 7moyangl83 49esepertiang ijkIndraqjn 8s6sebelum406 y6gpertempurannyadk0 rlvmeminumxaw xrkarakn9d 6ojsoma.jpm 68vKini8j2 50csetelahadl iwnbersatulqr g7odengan2fl eciIndra,rvg 6mhdiangkat2ty ql4denganjr4 a3vminumanj81 cngkeras82g 8gmmemabukkan,g82 dpmmereka3zk joqmengikatkan29e ipjkuda-kudapmt 1s2keeyt e0ckeretac18 epgperangszt g4omereka1we sg5dalamsz6 nshritualv7w zp3formalan6 esvyugkho qev(“pengikatan”)j8a 6k2dano80 wc8berangkatxrh 7tvuntuk681 3d4menyerang28n uwzdesa-desayxu ma3tetangga,jyo zjudalambxz wq4keyakinanegl 0uqteguhalc 8jxbahwah3n s0imerekab2x mfapunmaq pscsedangwmy z4umenegakkan3vh 5c4yang86b ohshak81f cfodii19 cm2dunia.z5p ckeBangsa7i4 kiuAryad07 a4ymenganggapv7c 5k7dirinaz dmamerekambf vk4“mulia”,0cl gufdanugt gl6yoga30d 24emenandaidvb 2omdimulainyae8s c8hmusimyn8 agnmenyerangh5i dhcketika3nl rm8mereka450 ecnbenar-benar6xf 0k8memenuhisax 0ewartif45 5ptnamayzv qkxmereka.
    Sementara9in 5ckitu,l1u 9htbagitv8 buspenggembalap2r gx2Timur4qe 61fDekat,276 u0kritualpvn jwmdanxip a3jmitologitq3 xy5Aryamu0 af8India8uc lncmemujahu0 vafpencuriandn2 8ardane5o ybxkekerasanmub ch7terorganisasi.5c8 vfnBagimd7 om1IndoAryajx8 6vzpun,8ru u5zpencurian5zf vy8ternakj1l f9etidakv0h 6ynmembutuhkan4qa 6u3pembenaran:zfj i6usepertie7n srcsetiap9q3 647aristokrat,5pb 5l3mereka4ha 4q9menganggap2dt r50penyitaanplv fbzpaksa7t5 8t5sebagai1xl pzhsatu-satunyaosj 2dlcarahep i9fmulialyc 65huntukg96 tvomendapatkanlxz vdnbarang,s0o xphsehinggay6x kefmerampok,iab iz5pertys ye9se,lg6 b2eadalah10d r74kegiatangx7 3dasuci.nk8 vuzDalammc9 7r3pertempuran,hrw p2lmerekatmo qcvmengalamij1s nq4ekstasiwnk x4nyangdf4 vcamemberimn4 vx1maknaux5 go0danjha 3q5intensitass2h 7etbagil07 pagkehidupanh69 chwmereka,gbt nq2sehinggaem0 o0kmenunaikanp9d 4mrfungsi4gz rzx“religius”3op x5hsertaq5e z8hekonomi7u0 7pddany1b 735politik.uy8 kq6Tetapil6m camkata4db roz“yoga”,q5r asfyanguoj tn3memilikih6y imxkonotasie4d 5pibegituail kzvberbedan71 wkqbagiv9l 9nqkitaqu8 g7iharixfk 4ezini,3un ucnmengingatkanciv mz7kitaija 036padaztj gcpdinamikaeu4 rqsyang1gb 8wlmenarik:8sy xf0di9qz g1tIndia,ioe zfpparadm7 n1dimam,le7 uctorangbtp 3hubijak,hz9 wmcdankg2 5ekmistikustvz mvsAryazbu 3twsering602 vacakanew9 tvxmenggunakanjlc c4umitologixy5 shgdanh0f rpwretorikax4n ijcperang8ky 2rguntuk9ha w04menumbangkanih7 jpuetos38p mprprajurit.s5v domTidak843 3jlada2m8 ldemitosagq zshyangty8 m0chanya439 qujmemilikinfi 6snsatub1a ne7makna3uz byrdefinitif;agf e3umitos0e2 dowselalurgv bdmdiperbaruix8z pexdan75q 9symaknanyadry gw5berubah.4ea 14lCerita,4sh 5o9ritual,nu6 49pdan5qn dmosimbolr5u 4m7yang09p svzdapaty96 qhndigunakan50o xctuntukecs x7emempromosikancde 8tgetika91f 3xgperangz1m jvkjuga81u smwbisa3rw gakmempromosikanps3 km6etikau54 mo0perdamaian.05i gn6Dengantu1 q0nmerenungkan47w q0vmitologiw6s 9sokekerasanpib unodan837 pioritualfkt 67vyangk51 gewmembentukjz0 5qapandanganlso 7e6duniafre fm4mereka,nh7 gvyorang-orang67x nvzIndiafql l46akaninw ptlbekerja75q 5l0dengane45 sl7penuh6sw c7ksemangatsax 6tluntukxhb juqmenciptakanjc3 mk4jalanhwr wu9antikekerasano3l pcg(ahimsa)rcp p2dyangyx4 cesluhurc20 ws0sebagaimanapey b8vnenekn6j mfqmoyangxvq qwomereka9hq bu7mengelukankgq 7v0kesucian3lk nu0jalanhfc pzqperang.
    Namun,sqg 264titik0yg buzbalikd5f xthdramatisx87 s90baruthp sb7akan0l4 y6tterjadilt7 3glhampir07n bhmsatuqc7 c5ymilenium7jw xc6setelah50s tgvpemukimyrj h0bArya5w4 0jvpertamaijz s84tibapba elndikop zeyPunjabybe 136selama6oq w48abadn4l yjnkesembilan07p ktcbelashz9 lmgSM.vf6 1v7Tidak3zd e3gada50z vu1invasi0cb ekjdramatis;8xk xfymereka9jm qtntibarej 30rdalamwsc zu2kelompok-kelompok9tm lx5kecil,bd8 6jdsecarama5 tjdbertahap9lg 95xmenyusupia8f 8lkwilayahuch 4wcitu73h 63cselama9e2 oe9periodew1b cyuyangg7n nvrsangatyrp if4panjang.3paz ti0Dalamza3 4n9perjalanan,keo wrnmereka1ma 6zwmelihat2ho uzpreruntuhan4pb sx1peradaban49p z50besar7wk ymudimxy uljLembahdbf 4aoIndus,icb 0svyang7pq untpada56o s7ypuncakm3q p7fkekuasaannyaqyw kxo(kl.u0m ut6230020001wx hbqSM)6up ptwtelahpi0 j18berkembangf6p rawlebihqd2 zjnbesar5gt 7l1dariz90 r84Mesir4jp b2jmaupungir 0jcSumeria,zg3 7ontetapitkv nysmerekaz1k km1tidak8qx rs0berusahamsa 9jyuntuklwx 249membangunuov zbnkembali3hn uarkota-kotacgv d8pini,mz3 76ekarena,n6o 1orsepertic48 esgsemua98p 17apenggembala,x2k dk1mereka6zs kfpmenolakx2r op0keamanangz7 h6yhidupfe2 krymenetap.jc3 9naSebagaiz13 521bangsabs8 oxrkasarcbv 8vnpemabuk,ixa 9koAryad6p qihmenafkahig5q au2hiduprs7 352merekadte drxdenganulh puomencuri9y5 gcnternakwzi 6fzsukusukuohl s9xmusuhcsg yazdanwrx f0kmelawan09i kz1pendudukotw 5vqasli,yuq 107dasa80c z08(“barbari”).4un4 zwsKarenapqi sd1keterampilan603 xu1pertanian7bp a9xmereka34f 5dzbelumjis talsempurna,f3j ukymerekaecd vxbhanyajxa azcbisa8x0 2vcmenghidupizse dcedirix2i og6sendiri0oh we4denganbzd nducara43m e6pmerampok8jc n90ternakdhl 91idanxwu i3lmenjarah.r6a ohcMereka2ne 1optakwne lkememiliki6ng e2lwilayah,out pl4tetapihql 2namembiarkanno5 qwthewan892 je2merekaker 3qcmerumput0xg tfjdig43 l23tanahfoa w3eorangy3z ljzlain.rwi geoMerambah3ut 92atanpafwx t4uhenti7xq rxvke70z gzcarahrqu i3htimurmfn xj8untuklc4 287mencaritob 2xypadangspx 2t5rumputial xj5baru,b2a 4g9merekahyo i8ltidaktxn xbkakanoqy sm4sepenuhnyad1f 0a1meninggalkantgd f31kehidupanw5p osrberpindahpindahk7a 8myinihcv sr5sampai9on yteabadj8q y9gkeenam9mz vpySM.n4s mq5Terusmenerusuka w1qberpindah,ely 4s3tinggali6m 6xedihmo jmktendatendajy3 auvsementara,pcy upzmerekagz2 j5ltidakyx6 hdmmeninggalkankze 9ehcatatanvfy 6g9arkeologis.3i6 qf4Selamaldp 16iperiode3et 9knawal6no dgeini,l3t fd2kitaedw ef0sepenuhnya9mb awvbergantunggy7 xuppadaepf ojpteksteksweg u68ritualf0n lejyangt79 5ajdisampaikan08k 5w1secarayed 4oglisanmqc hu8dandl3 v6eyangzq9 btzmenyinggung,x7e fmdsecara7ju 2zhterselubung,bap u8qseperti3g5 2netekateki,26x m1nmitologiwd9 f0zyang3e0 k3fdigunakant9y tjcsuku2ye j4cAryajg1 8jquntukszn ta4memberi6ch vs5bentukz7k ohydan2r0 qnmmaknac8x 0pjbagihbp 5urkehidupanzl4 boemereka.
    Sekitarb5i d3btahuncpb t7b1200,f0l 9k8sekelompokuzv mstkeluarga30f u2bAryadmk bw6yang0t2 m05terpelajarrcs zhvmemulais6x 8pmtugascsn ajhmonumentaluj5 sglmengumpulkan5av lzfhimnecyj gn4yangjcp luwtelahaex qdtdiwahyukanut8 8q4kepadaj19 kw1resikpe ie9(rishi)di3 0q9zamaneoi 6ohdulu,ja1 ge6menambahkanpo3 qsepuisie7j i5lbaruoa6 2mjmereka21l r4esendiri.zl3 hwsAntologih96 h3aini876 kh5terdirig5e idwdarit4c b0glebihrby rqiseribur9w yxzpuisi,86c u72dibagixkz lgfmenjadilym rl1sepuluhey3 an0buku,vjq 5vfakanmb0 meqmenjadi6hp o0jRignkf u2gWeda,fb6 nflyango0v eczpalings7f 1y4suciv0g 42adari12f qdfempatchn aemteksbzw fuvSansekerta5o3 45eyangv2o 7n2secarank2 kfskolektifwz4 5nwdikenalisn 8zgsebagaihx0 xt3Wedaw7i lsd(“pengetahuan”).uew a8oBeberapaz3l mftdarirqj zfhhimne0ej 7y9ini3wh khxdinyanyikanhv6 6w0selama50t c3writualcjv 263pengorbanang0q 43qArya30v 5p2untukne5 nkbmengiringipnl wxepertunjukan7is eyhsandiwarapik m1idanpg5 y1lgerakvat pfetubuhlie rkxtradisional.6lu bxiBunyivbq 2tlakan4kz wn8selalur53 ut6memiliki8la fiumakna5yi 91ksuciv86 zhidig2o z7hIndiarh0 m9odan0v7 bmkketika691 e4slantunan1p3 plxmusiker3 twrdan6g1 dy2katakatafvc j13misteriusef4 1zsmenyusup42n 1upkeqsh b2vdalamhps w5opikiranhjs 3hgmereka,jml 3ztsukulbs lbzAryan54 xlfmerasao18 1a6terhubungwja 6aldenganxeh 72fkekuatanupo n9bmisteriusqiz y2ryangb5v xy5menyatukan5zw wktunsur-unsursoe al2berbeda6vm 2mhdari6xz uf4alamlbn ixcsemestaz68 90rkeua4 5o8dalam1xe uh3satukesatuan9i5 jz8kosmik.e31 mceRig5xh el0Wedajyg npzadalahq23 tryrita,mic of7tatananuoy uskIlahi,0t8 71pditerjemahkanpn2 nxrke4et 5iwdalamz38 nj5ucapanwtu ljomanusia.5a54 bawTapinyt 5lzbagiuq8 zciseorangakr i7npembacancy lftmodern,cq3 rokteksteksj3z efzinicxh yrmtidakg0w mcktampakkuh p3w“religius”z18 w2ssama35p gnbsekali.taq ugsAlih-alihnbx twiberisivp3 z2tperibadatanzbh yj9pribadi,bx9 cj9kitab3vz ia2ituv4d 7ugmemujapzx p1xperang,zbt 9ehsukacitamvk x1ipembunuhan,18r c1ikegembiraanx4n t9qdari51o 5ycminuman8ku vlgkeras,1h3 pnudanj9g mlakemuliaanlte 2wimencuri4ro r9sternak8ye 0oqorang4fg r6vlain.
    Pengorbananyze nyvadalahh0g aorpentings90 z4ibagisrm kqysetiapy9l acwperekonomianfzx r5vkuno.o8m 6pqKekayaanzkg poamasyarakathmz u6qdianggapdx6 gfebergantung1ib 4kypadaqce 3khanugerahjkr 9cqyangulx rc0dijanjikanle8 ejkolehzy5 9c1para6nt ytwdewaqaj zawpelindungnya.whd mchManusiabtp m59menanggapi9v6 t9wkemurahan2hb ba9hatin6r w42Ilahi4sp tdbinisat l9odengantf5 8a1mengucapfwj ucisyukur,how qncsehinggaqk8 p8bmeningkatkan0r3 faekehormatankif 61gparak19 wztdewacob xefdanigh b3gmemastikan48y mj5kebajikanrp0 3iplebihxvl h78lanjut.fal rsvJadi,e06 0prritualnzl 0yjWeday7k ahvdidasarkan8c5 4u0pada0jy jgyprinsipjlh oa3pertukaran69b 3qatimbalf4w 2ybbalik:jic fzbdow6p 0k5ut6mb mlwdes—“Akuc4d s71memberist8 hbjsupaya197 w90engkaus1e z7mmemberi.”g1x 5udParajal srnimament 5x2akan2a5 ehumempersembahkanbmt 85gbagiannm9 pctterpilihax0 73cdarijw3 n8ihewanwg7 ah3kurbanl2q hk5kepadaypb mdupara46p j1pdewa:hjz h1spersembahan4mz 17xitu86t achdisampaikanh95 vawkev28 yutalam7gp qhcsurgat1h x6holehi5t v6fAgni,zcn cnlApiqy2 ng3suci,vgy 1i6sedangkanos4 5pcdaginggpv 8tgsisanyaeav egjadalahc6g pulhadiahwdz hc9dariley figparavpi ynzdewas9h 1vmuntuk2l5 ecukomunitas.k4x zmrSetelahy6g xswsebuah0e2 5m3seranganbko 0jlyangqcb d1usukses,xz5 i7rparaknh jwkprajuritau8 32wakan5z0 lz3membagikan6k0 amxrampasannyu crnmerekahew x0zmelaluixh9 bc3ritualoup d23widata,gmt 8g0yangxqi m84menyerupaingq vn7festivalziu 2pgpotlatch*6id 67upendudukmnc do0asliz5h wpgAmerikaoje ocdbaratey8 2b8daya.6pes 2buInivqd j2vpun53t 89ibukanlah2ng ijxsesuatuxz8 onwyanglbt 4ovbisaear rstkitaqyf qyfsebutwia 4g5urusan5l6 wusspiritual.fpx vnkKepalalrq rktsukulbk hyz(raja)ogs 3nxyangu80 10pmengadakanktl glaupacara6wi 5ozpengorbananjr9 lxcituicz tvydenganf0q hcxbanggar72 cwumemamerkanxbp hu5sapi,feh wipkuda,bev 4ansoma,hs9 smfdanahc 5f3hasilg76 u43panen8ct k2myang54p dt1telahx7h mpidirebutnyajmh fq0kepadafh6 7sztetuazqk 7i5klannyaxy2 lfhsendirigfh qsxdanv0h xszkepadaiw9 x8braja-rajab2l qg4tetangga.68v 8qrSebagianuzh g80darirgl 3usbarangs46 m68tersebuthpo uqddipersembahkanqyt iewkepada0e1 tbkparau4b rg5dewa,6em qs1yangj3f 3k9lainkcu cp8disajikan3yc p6ukepada3u4 394kepalaaqg 6yfsukugp6 ui5yangcj1 cndberkunjung,jlv wf3dan95o a0jsisanyapw0 cvydikonsumsi3pa po0dalam978 8cqpesta7p2 vtpliar.2af 4msParaxbs qs7pesertac1q 329mabukqe7 j0lataupxk puxsedikitwga trjmelayang;kof zydadabys lrtseks78f yn1dengan0g2 lw1gadisgadis4d6 u0dbudak43x nukdan9zn l68lombaogp k5vpacuybx 2uwkeretavnh od3yangslh 1jmagresif,wps 475lombacml um4menembakj4g 67adanxib bprtarikui7 ghxtambang;zio 39fada47x 97npermainani9v 6ypdadulau 13hdenganrcf lo9taruhantvf wnutinggiiw7 agcdan82z g6tpertempuran9vu 9xppurapura.ca4 6hfTapirtd hj1iniptm rxabukandb3 8n7sekadarfw0 a26sebuah3fw 5r4pestahtf yg5besar;954 up3inihk5 a8ysesuatuywv 0f7yangi4f skxpenting2su waqbagil4p ps4ekonomi0j6 zp1Arya:kg8 z7ycarax8q bg6ritualvr4 pyruntukj0h a24mendistribusikanngl wcdsumberl2e mygdayag6j 48ryang74y keobarur75 74jdiperolehw0e 2jgdengancjg wl3nilaikgb nb7yangkor kiswajarl7p 738danzav ng4menetapkan8rb l5nkewajibanbku 8zlpadaxpa kvtklanfh5 y1tlainoyw d7quntuksz6 dl1membalas.b2m dhjPersaingan2qd 6i1sucif4t 942iniubx eowjuga24v 4cymelatih9u2 2kgpemudayon 1tgdalam52d 7deketerampilanujp gyomiliteryu0 ja9danshp i1qmembantugi4 xdgparaotu c72rajanpk nscmengidentifikasirjw rh6bakat,08w 6kwsehinggah4b a1uaristokrasimz6 8qvprajurit9ne h4vterbaikywx orebisal6o jmgmuncul.
    Tidaklahglf eu9mudahacb rnbmelatihl7v fvcseorangjuh s9yprajuritw10 x1muntuk86t mndsiap147 0ctmenghadapiw83 1zgbahaya7ox tfjdaritz6 38aharice0 qrske7w9 cabhari.6re ukqRitual5he c6bmemberi951 lu0artid2z nu6bagikyp tispertarungan1nx 7p3yanga8n f9mpadazv6 298dasarnya2mz q7ksurammpi n6odanw8u 5ntberbahaya.lci vo8Somacg4 spdmelenyapkan62q ekasegalala5 h3whambatane93 hjwdanesw 76thimnexrp mr3mengingatkanomi i37prajurit5zf g3kbahwa0b8 5m7dengansr1 anxmemerangid3g m9jpendudukbj2 yxjasli7xs 8romerekah1w 1j3melanjutkanzyh g57pertempuranv6g ql2hebateyk 78uIndra51a yomdemi8nc 4ipketertibanrbd rnakosmik.azd 5x3Kononao2 y98Vritraazp f8qadalah2ca xpb“yangh56 9z1terburukmrc uimdisqi e6yantarai35 9koparai5f bhrVratra”,7le xhzsukusukum42 z49prajuritvwt 60ypribumidx2 wu6yangyt5 rbwmengintaicdn 8pupenuh0o2 2gmancamani94 65vdi86x au3sekeliling942 xylmasyarakati8x wk9Weda.7jbl kzrBangsackp 6xdAryacyd 2tidarivc9 i0gIndiao9j 30kmemegangogk brvkeyakinanysn v8jZoroastervo5 6fbbahwau8o m1csebuahavn 5sapertarungan7s3 7t8besarup3 4igsedang0j3 demberkecamukho6 80kdif8z e0bsurgacsk ifeantaraf6w pxlparaik7 06bdeway4e qliperang43v v6jdanncm as8para26r j80asura**8p0 35tpencintak25 lfcdamai.3nr 5eaTapinyd fdxtidaklcq tf0seperti
    *iq5 dh9Festival8pl sv7potlatch:mck xk9Orang0pf xs6Indiaq1r osdAmerikaha8 lzqdiydg rj9Pantaily3 mfjUtaraqkw xvmPasifik.o39 qz0Pada32y 8lrfestivalzrm g31tersebutj7f 7ramereka8j5 xi2saling0qa qx3memberikanj5h p6lhadiah.a43 sy2**zbh 9ziAsuraf5q jzladalah63b cj9versit2n cesbahasadq9 5usSansekertauw0 3vmdari2lo 4g7Ahura0oj fth(“tuan”)d5k w2gAvesta.
    Zoroaster,v3w hd5mereka1h0 fh4agakxyg xzpmembencijox 2kvasurafh2 2exyangmzc wbududukz6f vakdiamygr fl4dan9kd 7desecarak9i rbfteguhomf gyhberpihakpni 0bekepada8wk drgparaxvj lehdewaou6 87jluhurdms kqv‘yang7bd nrumengendaraiem5 79ckeretadov vx8mereka,uc7 iposedangkanbvh 93qasura913 m2iberlindungivt zw8di64c m2hbalaibalai2zh zl6rumah6g2 ab1mereka’.8uch jhmBegituzms vywbesaro1s p0zkebencian01e x9jmereka2bl 9ykterhadap6fc f62kebosananmtx zuddansn7 h48kesia-siaanv6w c1jhidupptj o8ibermukimkur 6cesehingganq3 x1yhanyaf4p y2sdalammtb loeperampokan4h5 odvmerekanfm dasmerasarqc bxjsepenuhnyanas k6thidup.1de r9yMereka6w5 9dwpunji6 nokbisaocu pfwdibilangvbu 5yrdiprogramspj 2gasecarart7 i5brohani:wx0 uzxgerakanxpm 1bdritualcvy ivsyangbjn 3hcdiulangpvj gx8terusmenerusj5w oe3menanamkan9bl w09dalamgw4 hzktubuhc30 u34danqk9 sqapikirania4 a8qmerekanbe ewkpengetahuanm4o 3u5naluriahre4 bq6tentangb7f e5wbagaimanaifl qi4seorangpfg 5folelakia25 xjvalphailz p8rharussyj k4nmembawakankp5 vj7diri;irl et6danlrj y3uhimne1fr g9cemotifvaw hljmenanamkan3w9 agjkeyakinan5b8 xbumendalamo5p i0gbahwacuj 4zibangsasqb o90Arya7hp u9edilahirkanszq vzkuntuk5m3 iojmendominasi.9b0a b5jSemua0er itsinivdf 32ememberi69q ewkmerekaqih lh0keberanian,6qz 8ebkeuletan,bhn d4edansrx izkenergi9ti x05untukzvg 1ixmelintasi43p 23mjarake1q cdjyangf45 zb2sangatazn 0x9jauhel3 d5pdarisfz p93baratwaq c14dayaocb rw7India,w7u y3qmenghilangkancak 5qisetiapwq7 c7wrintanganxtm 0jodi5lx ibtjalanis3 z49mereka.10
    Kitav68 1nwnyaris3nt 47mtidakmc7 y5htahujcv yj1apa-apafy7 ws9tentangx68 egakehidupan6sw w4abangsai1p 1maAryanq1 9npselamaw21 48operiode5jr lmjini,qwf e6ztetapidx5 lsckarena481 s5wmitologi6vm kd4tidak9y3 ufysepenuhnyaan6 7fotentanghwg kxpduniav18 j67langit0cy 78wmelainkan5vc s74padank8 0r2dasarnyaf6x uismengenai8r7 72ayang27b 7jhdik3b w08sinikfm qfldanzyn dp2sekarang,svp 2f1dalamrzx jm1teksteks3a0 0i5Wedadxe brsininip 83ekita1ul limmenangkapavo bazbayanganz9y 7bitentang2wi 6tikomunitas1hc o27yangg3c p38berjuangoir f7jdemibp2 wfthidupnya.vr1 21fPertarungan15c 5u8mitikal—antarasgx mwiparalvy 9cldewa582 2q8danx20 8phasurabg3 837danqvt hqfIndraoy4 xgfserta41d zntnaganagajqo bzwkosmiknya—mencerminkanh8i xy3perangujq fj2antaraiaq aj4Aryauxr b8mdan8i0 8pzdasa.11hei r2eAryaizm dy4mengalamiscj d25Punjabzo8 rq3sebagaidmt ztqpenjaralw2 7q9dang9l p6ddasal8j dkjsebagaides o7fmusuht0x j7asesatkw5 9gdyang5j6 7mhmencegah7yp 8zsmerekaqs7 8dtmencapai8yk g6pkekayaand73 na2danwcq bq7ruangvua h4eterbuka7lb hq5yangntv jalmenjadiiqd p5khaks3t qofmereka.12xvh z9xEmosiiku hnbini7b1 jirmengalirr5h 567dalamt3d okgbanyak35s yz8ceritaxv4 fclmereka.w01 pw3Mereka4q3 rlkmembayangkanlo0 gz2Vritravwh 7tpsebagaisju 0xyular5ex cv9besar,3bk xfnmelingkarye3 1yrdi0qy odasekitark5a em4gunungy57 m5jkosmikobw 7csdan73s 9k2melilitmoa 3f2erateratig4 9zcsehinggadoz e2tairpdb z49tidakh7f s97bisaiku 0f8lolos.13lwo fphCeritamdh dxylain4u6 eixberbicarasuj o5etentangmyd y20setan5lx m4cVala,iul d6ayangs1p kpntelahe3w 53cmemenjaragp8 yd0mataharipje 6l9bersama3eh 3ktsekawanan16u ch1sapinwe 95odimt8 z3dsebuahe04 sdgguafsr vw0sehinggazrh loftanpay7j 65xcahaya,we3 y67kehangatan,740 9p8danv8w ju1makanann61 fvoduniash2 vozakano65 m3bmati.e8y 9qiTapirm9 8vwsetelahval hv1melantunkan4qp 7jzhimnefz6 6tedifcl wo4samping1ny fb4Apifi3 jo9suci,vkr 9hgIndra561 r63menghancurkanwgt gragunungts2 clritu,b6u lngmembebaskanu59 o02sapis2e sl6danawz 342meletakkanorl 7pmmatahariokm 368tinggimhe baedibme 13rlangit.14y5m baxNama2jd tm0Vritrab4e 1e3danlr5 4yoVala7pv o9aberasalho1 cfvdarivqi aqsakarfmt 8dmIndoEropakdg lac*vr;1nm w0d“menghalangi,5r6 o9qmelingkupi,qgf q1bmelingkari”,s3c 6n4dan5hg hu6salahk4p vs2satukg4 ivpjulukanv3p dfeIndra1lj r61adalah7cv gqnVrtrahan0i6 2m3(“mengalahkanq2f o24perlawanan”).15acu eafAryafoc j4bharuswdp 267berjuang857 hp8menemukan24o 64qjalanvq2 znpmelaluirhx un9musuhicp fwtyang2at iutmengelilingiu96 pb3merekamxz 2w6seperti1ix d1byangj5a 4wrdilakukan10u ux1Indra.vie 5wnPembebasanaq3 0v5(moksha)e2r cv5akan6sz k1emenjadiw2p gbdsimbolh7i jf4lain6xy gs3yangep9 2ftakanzo7 93pditafsir0bq 1k7ulanglea c6volehk68 b5igenerasi8ck s95terkemudian;it6 yhnkebalikannyaeu9 eyladalah4x1 g10amhase98 ouv(“penangkaran”),v8w 1lbserumpunsn7 o25dengankrw p86kata0a1 wzpbahasaiy9 u25Inggris02y 0pmanxiety23j uw8(“kecemasan”)8to o9rdan3zq 5o7bahasa1l2 piyJermangmj p4aAngst,5k7 dhrmembangkitkanlw5 gyiketegangan2fu kblyango7f a8omenyesakkan.16cng 0z8Orang-orang8r3 u4ybijakqfu 0iskelakmca m2yakantwg 0zdmenyimpulkane6g 9d0bahwa0qe gokjalani65 5ugmenujunh9 qydmoksham0b j9lterletakt5e jdlpadakpl v4dkesadaranwfq u6pbahwaknj qdysedikiti5y eb1itua5m 9ullebih1uh 9wbbanyak.
    Pada0qd 8rlabade6r 7a5kesepuluh,kce vokbangsa5zj qzgArya3kc c86telah3au pahmencapaic35 gkjwilayahh1o a4gDoabgye 3drantaraxqa 2lgSungai5ao fwxYamuna6ih ps2dan569 gjcGangga.0kh 0wuDi0p9 19esanakeo o60mereka0sg zcdmendirikanh21 ecqduaas9 prnkerajaanbmn ny5kecil,32p 2cnyang63f p1ysatuaik vlgdidirikanxg4 jm4olehr5h dghkonfederasie1c obuklan789 htwKuruo50 va2dandmb ictPanchala,43m b0eyangkfn l65lainmw0 gpnolehg92 aclYadawa.9b1 urnTapi78p ga2setiapzhv 8wptahunxdy 1elketikawgy mw7cuaca4xk qjcdingin,mhi jc4KuruPanchalacom s5kmengirimb2p 9euprajuritihw a9iuntuk3dx wclmembanguntlv r4oposbin 1kiArya3hv oclbaru90t qy2sedikitybo 4r0lebihcyh xmrjauhgiw zjoke2zs kp8timur.u5s htwDizoq 5tusanaq5y 80hmerekac6i jf2akan4s8 fasmenundukkaniga dizpenduduk2s9 kabsetempat,qn8 fsdmenyerangmd4 xfcpertanianjxi ua0mereka9q1 frxdan3q9 pmumerebutkc5 z79ternak0ki syhmereka.17cme 1tsSebelum4cn 8sabisaxqk c1mmenetapqlu l65dic6l cqudaerahvxi 8rsini,vry t36hutankdg e1gtropispna b9uyangi7p u5mlebat9iq 02vharusbqv 42pdibersihkan6yr zwsdenganz23 mzrapi,cud olcsehinggaav4 tmcdewaqad v3papiljz bviAgnij04 sa3menjadilmt m7ealter9p6 sryegod3q t0lIlahi3ci k3gpenjajahzbx nthiniera asjdalamocv wz4gerak0ki 5r8majurl5 f73perlahanbui 72pke29r 4z7arahmu0 8y0timurg39 s1ldanyw1 eivmenginspirasiymw f8aAgnicayana,vl9 4nmpertempurany0r qhiritualjyn yplyangwfq ghwmengesahkan2mk 8ogkoloniwea jm3baru.e58 15qPertamatama,fsj lerparacr0 nafprajurithgu ld9bersenjatal49 5zvlengkaph43 m42berjalanr1c xjfkevuc wpqtepibzk tu6sungai6hp y7xuntukkoc lhjmengumpulkanpom 3n8tanah5zy jomliatnf1 lu4untuke38 unbmembangun9ts rlqaltarapiws7 rowdaripm4 v9ubata,x4t sajsebuahxnt 13dpernyataan7v1 sl3provokatif48g 4wuakanfkg djlhak76n fhkmereka4wp 4l7atasktm plswilayahfrd uvkini,8cx c4lmemerangi63i p8wsetiapi1g 3supendudukyo8 zxwsetempatj19 2uvyanglwm lj5menghalangi60e vgimereka.2gx 4l7Kolonipgj 5gwitum0j kqxbaru9re pymmenjadi6hr k6zkenyataanyt6 ai7ketikay40 l68Agnibsz 54bmelompatvk4 fdnkez1c bkvaltari5x 4ybbaru80m pvcini.18jab ve4Altarr6i xstyangl2d gn9panasc7e o6vmenyalanaj w2niniuj4 u7lmembedakanmei ok4perkemahanv3x i9tAryajc7 grodariews ur6kegelapanlqe in2desafld 86dorangci5 y4mbarbar.kf2 xqpParav5o prhpemukimnjw 7bnjugagh3 4s2menggunakan2s9 yizAgniz1y r2juntuk9yl o4hmemikatr58 2fvternak8h3 g7rtetanggaj71 g8pmerekaitw 1s3untukcys 8cymengikutigek 2yoapi.fzq gon“Dianur cmdharusb61 ym9membawav8q 4sbapisyq zwnterangun1 nahmembarac2z zyikem5i e4cpermukimanrxu njcmusuh,”3ur mnokataa0h 0jzteksve9 uviterkemudian.dij 29c“Dengan8fx ji6caracmb a43itu,at6 p7zdiauto c6rmengambilnp1 496hartas3w ljfkekayaannya,i5z bw6barangm04 y4nmiliknya.”19407 a2uAgniqfv 3vmmelambangkan1zp n47keberanianihw 4ledan2eg dpsdominasiwtv qv1prajurit,065 q3u“diri”cfq h6x(atman)nyae2q 2h6yang4wt oxcpalingeau ypxmendasar48h kr7danysl crfilahiah.20
    Namungqc bf5sepertihw2 ut9Indra,jfp k73alternfr qrbegonyanw8 9viyangrth gzklain,bvh 1adprajurit3oz jvzitue9n fqupunw4b 8cvbercela.89v 6dvDisebutkannwh lk9bahwahmv 8i5Indrauc0 bxmtelahhix a34melakukan0nq nabtigagkd a1hdosat43 kjyyangvch befsecaraetq 3lcfatal85l 23mmelemahkannya:7ed zcydiavpr j60telaha36 wn6membunuh8rz 3dtseorangw0c fwtpendetac4i kmrBrahmana,80c mzgmelanggartb3 ewjjanjiphd 37bpersahabatan6dp 0zsdengan5am eosVritra,qs6 kaedan094 gtomerayuq24 xcpistri58h 5joorang4ym sfrlainnog byzdengan72j h0vmenyamarr1b ogrsebagaigc2 x6vsuaminya;ewu o6ydengan831 qchdemikianr40 n5pdiamvy xi4telaho85 mtlsecarag1f qtaprogresifuqg 6vikehilangandcj drlkeunggulancrk i3xspiritualnyaech blh(teja),vgi 3e8kekuatanc0z ry0fisiknyaibt 01r(bala),2gz uckdan3rp 5eokeindahannya.21yds yj1Disintegrasiba3 huamitikal1h3 5xsiniect uhwkinicyw z8tsejajar5q7 67jdengannjq 8t4perubahan0hq tcmbesarolr ytndalamc8v 7hnmasyarakatanw 2i3Arya29g lf4ketikav1g oa9Indra0xe a46danknx dsmAgnivs8 873akanfa4 0n9menjadi3sz hvbekspresivu4 x2fkeilahian58j ylkyangfz4 r08tidakjv2 3xamemadai7hu m73bagikl5 4dhsebagianwpy dtsrishi.0sv uezIni24d ylradalahrl0 raplangkahdqv wx7pertama6sk 1uxdalamxc8 qndprosesez0 k5vpanjangpb4 o9ryangoci s9wakan2pw oivmeruntuhkanmg9 8hckecanduanpaq 9rxbangsatre wztArya6ph fe1padayxn e9kkekerasan.
    ***
    Kita41w 23utidakwvo zsutahuhtc 6fhpersisxjh tdsbagaimanau8c 8o6Arya4j9 opmmendirikan5xi kloduayiu l3mkerajaan7om 0b4mereka0wo 1iedi9ya zx2Doab,zlq sfz“Negeri5m1 uz0Arya”,stj kh4tetapix2v chxmereka8d6 9lghanyail1 g61bisaekm gdsmelakukannya2gh fn6denganli5 awjkekerasan.729 ix3Mungkinfri 9h2banyaklsb 9djperistiwatf9 m41yangwo8 ny0membenarkans7f 7oyapavga maryang491 jbedisebutbac 41ysejarahwan6we zm2sosialo3v cwb“teori4ch 90ppenaklukan”mpg aymdalam3ln kc9penegakan1nh 6e7negara.2237e ho9Paract8 6bypetanisnd nrmmendapat5fe di9banyakbyu tgokerugianx8c aokakibatlrx z9lperang,7z2 9a4yanggol 5somenghancurkanybi hxotanamanugq odudansl7 b9gmembunuhjsn 6hjternakfgi auemereka.jts hptKetikas5l i86bangsantf 4hwArya4eg gipyang6yi 5xhsecara25l vhxekonomichq oc9lebih2o1 o5xmiskin,e8f up1tetapit2l 2o6secarasaq 8xamiliteri51 chrlebih78z inhungguldma ln7menyerangrxq 73dmereka,uhf gwqtak081 jk2tertutupsc3 sz5kemungkinan76t g89bahwa,v2b iuddaripada6bs mpvmenderitaerj ixekehancuranu6p qi2ini,fa8 pfxbeberapaqam iz2petaniacy xijyangc5r o1elebihxn5 06opragmatis91i 6g2memutuskan4ug p5zuntukvrn 1xztunduk5dq w45kepadacx7 l78perampokr27 zg3dan5y2 vo4malahbw9 fzcmenawarkanyig vu3sebagian8a6 np6darivlw opukelebihanljh 45ihasil625 6vfpanen3l6 o8fmereka.6xk 4j3Paramns 89hperampok26k ns4itu1vb m7esendiriu2g x8ybelajar72y 6u0untuklqy 9fjtidakm6b 0v6membunuhg61 6whangsay36 ao1bertelur1s9 fweemaszmi 9ockarenat3n ayfmereka1ma fanbisa4wk q0lmendapatkanwuo 8t1penghasilanmop 3c6tetapwx3 yzadenganliw tjxkembalif6a sthkekiv adldesaf5t k9nitu5lp u15untuk1qv s3rmemintawqv 26flebihzrw bjpbanyakg80 g83baranglqx 5s8dan,un1 a1dlamakelamaan,174 plkperampokanxit 6zainisvp eozmungkinri4 bqltelah0em s91dilembagakanwag ngamenjadir8m mn5upetiair pxcrutin.oyh 0okSetelahx4u 8xvYadawaevn fgudan1qr ucgKuruPanchala5zf ngzmenundukkanb13 qk8cukupjpy crdbanyakevh ltxdesamjs baqdidj8 yb0Doabg2a 7radengan2pc pzqcarawnh ui7ini,8x9 zl5merekaie8 halsebenarnyaobm pe1telahze8 3bkmenjadip4o xjspenguasagex ziharistokratx3k iv2kerajaannez 154agraris,bp8 qtumeskipunw4m ai1setiapiwv xu2tahunq5j 48dmerekazhf pslmasih6xi ba6mengirimgwb 0gmrombongankh3 9v3perampok9l2 xiake482 hx8timur.
    Transisidmt bkokelfa fkbkehidupanqzy mx5agraris8nc 7dminiy5q 5qzberartitkf f2mperubahandug px7sosialvpu p4wyangszn 416besar.g3c 6fyTentuhkw 6m9sajaegm 0lokitas9y svchanyao2v 0ypbisa3m6 wkiberspekulasi,mwi bwotetapi3jy 05csampais5o 4cwsaatxuv cvsini,usl 1j7tampaknyaj8y b26masyarakat27a ja9Aryaa3d 2vmbelumfue tksberstrataiqb 4fqsecarakgs ksckaku:drs tazklanvhu jknyangn52 2nplebih3lt m1srendahdrw umhberjuangprv 2z4bersamaw2a 6y0kepala1vh t0dsukubko efjmereka,jz3 f5ydanv64 e6jparalp8 sorimamvs7 1t8sering0ao l5tambilwgd j5ubagianqyx yv7dalam28w huzpenyerangan.230kg 4cwNamun,561 vt0bersama423 h84pertanian07d m65datanglah9o6 908spesialisasi.r5l ofjBangsar87 9hbArya4l7 obemenemukank1z fk7bahwapo4 exkmerekadvj 05esekarangxts 2cyharusoj3 cqamengintegrasikan3en y6odasa,pqk c8hpetaniin1 y6edarizm8 s47kalangandrq j93penduduk1h8 j7raslibrx m6zyangvef qv5menguasaiewd 7ekteknikeq9 r8qpertanian,ib4 9rlkeig1 e4udalam1o5 ehnkomunitaszcj p2cmereka,bp3 whesehinggajqv evomitosqwb p7kVritrasm0 37fyang4wn 1vimengutukats m6ldasapzw ja8mulaiew5 9zhditinggalkan,9rp adzkarenaxi0 kv5tanpadma 3nukerjatrf bs5danlm6 n4akeahlian2hd esimereka5i8 hdtekonomieyi 41yagrarianblx 3sbakanslu sdagagal.e4k emxTuntutan5rh sxiproduksilam hszjugadfg nd7berartip9n vg2bahwaes9 ny7bangsa2hg yrcAryawyp kxwsendirixce suvharusqyi i8vbekerja5xl gbxkeras72x a6fdio46 hq9ladang,xsr cy0sementara6u8 bqayangpe7 xnolainvi9 bq8menjadijwg 5w8tukang9kl 4h9kayu,oyl 8jstukangsnw dapbesi,ujo i0kpengrajinqoi vautembikar,niy 9fwpenyamaklf9 au7kulit,kzv 0h4danw83 zhcpenenun.tdh l7aMerekadz8 kphsekarangaiu 8l3harusmpl gfitinggalh1x dgrdi7mc sgdrumah,vyf 1k0sementarags9 8kaprajuritzpb g2bterbaik4g1 f50dikirimzka pd9untukgcd umeberperangu6e 4ucdixl5 7y9timur.l47 s6lMungkin183 vc9adav34 uc1perebutan0gp sdnkekuasaanjw4 x3uantara2xp 3o1parajg0 xs5raja,myj wv6yang4da wnimemegangadx 60fkekuasaan,ftm lgmdanmil ut1paraxr0 ks0imambax 5iayango4b ztnmemberinyahrg h4tlegitimasi.ynu ecmBerbedatq9 1ujdari5cx gkltradisix8z ci3berabad-abad,9hg 5u0perkembanganfer dz5baru1zf wdtinif46 l1charus3qe 35wdicangkokkanme4 vwake9qd j4edalam8pb ue1mitosvre zfbWeda.
    Kekayaanj9n 94xbarug40 6t1daniqs uaikeluangan930 at2waktunye l1nmemberipr2 7y5para0v8 t2eimam2rb uaylebih9cf nh5banyaklcz cxmkesempatanchp 5xauntuk5qw 79fmerenungyqk h2adan149 zcfmerekaxzj dl6mulaiuc5 j75memperbaikic8t gqokonsepqkv 8y2tentangoqw xwvketuhanan.vxn h1pDaribfh el7duludnh kg3merekabtr 8j9melihatjy5 s4apara7r3 x2rdewah67 d9fsebagai04o 8v4bagianc5q b9rdari7ki j0krealitasvt5 bctyangtgi 68flebihnva yg3mulial7j 90qdans9r fgwlebihsac q53menyeluruhtzx ukmyakinin9 ub4Wujudzh1 ks2ituzgl sdfsendiri,rin 9ebyanga3l loisejak1g7 6y9abad9ag hqrkesepuluhyp8 yw8SMxsd ya4merekanfc 675sebut31m g2cBrahmanlx5 xu8(“Maha96h 6hcSegala”).24mkh aozBrahmanend 0i1adalahuyg irfkekuatanc1y mx3yango1s q68menyatukanmsx dogseluruhqvb nevkosmosjya tzmbersama-sama6mg enudanpe6 hxamemungkinkannyajwp ibzuntukn6o lo9tumbuh0j2 nuedanuk5 cpgberkembang.065 ocxIaukq 06dtak31b 4awbernama,lbu rjmtakjrs wbldapat8ck 3c6dijelaskan,cln o4kdanywp 9eobenar-benarcre s7xtransenden.3ge wt1Parajl7 cpidewayv4 db2(deva)e9u qz1takczs qiblaint2n c3hadalahzkv 0fjberbagaiy9g uy4manifestasidtb bg3dari39n z3dBrahman:81j ix6“Merekab6e zkimemanggilnyasz0 swnIndra,2l6 7hgMitra,2g7 8i3Naruna,1m5 f1nAgni,64d bhxdan4et 4jhdiah1f vi8adalahni3 idjGaratman4je q96bersayapmuliag3k dtsdarizf4 j9tlangit.ndi sfyKepadatdm wpcyang1c3 4z3Satu,vy1 6xworangpn3 empbijakpmx mzqmemberizn2 ek5banyakkmx 826julukan.”25hyd xkpDenganate t7btekad6cb gvyyang2uy vlznyarisxec lgeargumentatif,81x 8y0generasiuon qg5baru68v 6v5parayir th2resilfk 371berniatk4y q06menemukanbtp aluprinsip5ko x9qpemersatuxw4 2wuyangq4c 8lmmisteriusu07 uhqinicx5 264dany5n 6whpara8hq a58dewaw5k 976yangsl7 dlpterlalurxq betmirip6rk p4kmanusia8n6 9antidakrb8 42ahanyamq1 wm1merupakanqwg 91ugangguan,zdi cjvtetapihty dfajadivah fgzmemalukan:5sk 5rxmerekae7t y9smenyembunyikanmsk xrzketimbang9v5 nvumengungkapkan2me 0trsango0l rmyBrahman.5lx 4djMenurut6y7 gkopara5he chrresi,ufi ln5tak923 pvfseorangn3d rmopun,tz8 13gbahkan7dy 5t8yangow3 40ntertinggi5zb bapdiy93 6wgantarafdw crmpara7qk xlwdewa,ezh kvdtahuuzb 9nbbagaimanadg7 3xsdunia8da 269kitav5q qrwmenjadi3f4 sliada.26cvf istCeritatk4 0i2lamaig1 pq5tentang0cp 0e8Indraxle vehmembunuh1v7 l4qraksasasen 4yqdemiblf 918menertibkanxvy 6fhkosmosj7f l82sekarangvz7 84ytampak5cf zxnamatofu rnpkekanakkanakan.27z0p hk7Secara8pz r4kperlahan,hg8 zqrkepribadianfr2 vyfparagoc wfqdewa2be 123mulaivtu 1enmenyusut.28
    Salahu73 aizsatuxzw 18jhimne4qo fzkyang5wf sw6terakhiri5k qsjini2x0 huvmemberikanm9u wpvdukunganmf1 brmsuci840 knrbagi5bq 0dvstratifikasiaji f48masyarakats6u 6btArya.29if5 12zResinoq t5niniax0 ubgmerenungkanieg rlcmitoscqk djtkunozyr ynwrajacj7 j2zyang4su wfcpengurbanantpo 14hkematiannyaj4r olamelahirkanbv3 p9skosmos,i3z qwzyangwza g5fdisebutcdj hnpsanglzd dqkresiu2d ysgsebagaibf8 583“Purusha”,v61 xdo“Sosok”qvp usyprimordial.pto nwvDia8nw poimenggambarkanj6o hr7dirinyam8z 52sberbaring1mf 5s8diaqb d7batasiro 3jorumputj9d z2carenalow uvyritual5gd 98iyang8ai c67barunlb f9tdipotong0ld vkrdank21 0ysmembiarkan80s b2rpara8qh k53dewaz1x vbjmembunuhnya.ty0 6btJasadnyaacx 8vzkemudian25c 0cidipotongpotongt9b j26danikj i1cmenjadil07 dwakomponentkh 0xialamx0p smlsemesta:rw1 ztxburung,emw 2gmhewan,rwl aifkuda,201 qltsapi,kz4 g4olangitzaf ahkdanjlt bf1bumi,1j3 vgimataharitfq uvrdanl8z mhzbulan,cwt vizdandpo h1xbahkanlbx 29ipara73r 62ddewarip mlgbesardsk gm0Agnihx7 o8fdanuvw 6ymIndra,gx6 q5vsemua5nl g3bmunculv4i vcxdaribkg 8pkberbagaih13 37xbagian14d u87tubuhnya.8c4 21rNamun,xdb kohhanyabm4 1ja25uo2 hmapersen24u 38hdariyqz ugtPurushapyn ye0yangxkg 5homembentuka16 f0ldunial7u 762terbatask4c 0aeini;89l k0x7563c lbdpersenvd4 k8csisanyasx9 fu2tidakmh3 isbterpengaruh7d5 mu9olehjdb 7zfwaktuqpa kfmdanzm8 65qkematian,wb4 z9utransendenjrw tzvdanlgj 5tztak86v rl4terbatas.457 rqlDalamfkx 7tbpenyerahanm5e la7dirixnt 6jaPurusha,mzv q9apertempuranyc3 vs9kosmik8cy ec5lama92x 9xddan2wg 5a3pertandinganvj0 rplsucihg6 4kqdigantikany1s xg6oleh6wd iyvmitoskxz q5dtanpax36 lzipertempuran:uzr ugvrajaay0 va7menyerahkano7y dcydiri64i l4ktanpat70 r15perlawanan.
    Kelaslt5 rvjsosial81h i7sbaru04k btcKerajaanleg 0m6Aryaiju hp5jugag8c u5xbermunculan1fn 8bndariyog p1qtubuhjlx 219Purusha:
    Ketikat9q uixmerekaxaw yksmemotong-motong2rz 59sPurusha,q0a xftberapa851 qhabagianck8 dwkyangl7w fqemerekal2t b9mbuat?
    Merekabku elcnamai6dy ocfapakahxy9 wanmulutnya,bfu kq0tangannya?
    Merekaefr 5qdnamaic64 6wyapakah8wh p5rpahadkn 0lwdanl4a okfkakinya?
    Sangy1o 2h3imambmo f3l(Brahmin)qvn d5padalahpxf ty9mulutnya;fqw y59kedua6a7 dq8lengannya2di l36menjadi5ja 4vgprajuritoas mjd(rajanya).
    Pahanyalyv l2jmenjadijwt u9corang91i 693biasalmt q35(waishya),xh9 f6xdarism4 dz4kakinya32m l7aterlahirlahvkh pmshambaal3 tkb(shudra).30
    Denganiws 3awdemikian,1qb vq0masyarakatxpw ctmbarunhc cb0yangi1h 841bertingkat-tingkatmk8 0omini,aio o9qklaim4gk ljehimneepl 3rmtersebut,3p7 58cbukanlahra8 o1qpenyimpanganjsm upwberbahayajaz cx4dari4tc mecmasyarakatqy6 plxegaliter51m 15rmasa4yh zrblalu,ml3 68amelainkan3mq wzrsudahfos zvosetuaa45 2wtalamlfs q83semesta278 obaitumaj zw0sendiri.igz strMasyarakatiza vupArya924 w80kini3fv 9rwterbagiqc3 k6qmenjadiabi c25empatacv 04ekelasqhv x8ososial—asalusulgch bgqdari53g 4ecsistemvj5 yhrkastanko ko9rumitclz fznyangxdn 3nrakan47b v2gberkembang91n 1bckemudian.afx a3nSetiapq52 4gakelasagi s8q(varna)trk xz2memilikiqw4 0wq“tugas”osa lv8sucini0 nfj(dharma)baj c5vtersendiri.2k7 9mrTidak5qj mo3seorang4vr ieqpun1eg 3afbisa1hg o8cmelakukanzoc 4cttugaslfb 87oyang2xa q0lditetapkan8ju 34luntuke7v lzpkelas5i6 a21lain,qj5 bmfseperti15s pinhalnya4ru wlcsebuahcxr 753bintangsnz 1fptidakxcs n0obisa1cb ec1meninggalkan9wx 1relintasannyafmz y3qdan54z k3fmengganggusq3 iqalintasansxv jswsebuahf36 3fzplanet.
    Pengorbanan1t9 7hcmasihvrg 2lbpenting;gqk z5oanggotaeyp xn9dari7jo 9grsetiap9qd i3rvarnapv8 zc8harusw5z hjumenundukkandiu xs4kesukaanp36 f6gpribadie5x 1wmmerekazy8 xjodemiqk3 ow1kepentingan9km abnbersama.xaf 2utDharmafkh 04qkaumcrm ropBrahmana,5sj siuyang2zr euvberasaluco 7n9dariy9p nzqmulutkdn gycPurusha,twk mneadalahnw7 dy7memimpinswq ampritualysx 2nkmasyarakat.31m4z qdhUntuk014 v9dpertamapj1 snzkalinyab5q cs0dalamw2l h60sejarah0ty dj6Arya,bu5 vpsparak7s ibrprajurit9e3 3xhsekarangvgq lzemembentuk81z aqgkelaszwq mb3berbeda36c ybryang1rd 04qdisebutfce 80mrajanya,n13 7p8istilahub2 l9tbarurdl bkmdalamqi3 wt8Rigbaj 5c1Weda;p7d okdkelakf18 kypmerekajfr 3gmakand96 apsdikenall83 p2gsebagaifgb 08vKshatriyanem us9(“yangfrv 2pediberdayakan”).xn3 td0Merekay0e wodberasalmdo 6kodarioqa 89hlengan,3fm 5skdada,osr r10danlyd hfejantung25a 5l3Purusha,tf6 9uwtempatoz1 puwbersemayamnyag2b b04kekuatan,g47 arfkeberanian,5bp ymxdanjt7 mhcenergi,cgw w5nserta23x 1pkdharma26h gynmerekapzj 0qksehari-harilb6 81dialahg4r p6dmempertaruhkanolf dgvnyawaqlx jemmereka5hs pthsendiri.e1i im7Inisde 6uoadalahb2l yfuperkembanganwd3 37msignifikan,g4h nkgkarenawjt agfmembatasioe4 2xdkekerasankp0 5tfdiqne k3rdalamc7v jeskomunitaspge edyArya.evm m1xSampaixjy 0njsaat7sp ukoitu,s1a ln2semuata3 db1lelakil3q 7nzberbadanksq z2hsehatz5r 53lmenjadihzv g5upejuangzn7 e7udanfb1 53jagresi7zq 8u6menjadi9gx h5araisone8y a8kd’etred9s c7jseluruh3or wgtsuku.bj6 s53Himnetvj u2titum7v 92amengakui8va qkobahwa0fh cuarajanya257 j9osangat5c8 q4cdiperlukan,g0d yrgkarena2w9 dz6kerajaanum1 gbjtidak8fl 985bisacld 6c9bertahan8v4 su1tanpa2m5 ovpkekuatan9xh d70danl2h umxpaksaan.ixe ai3Namun,cp8 dutselanjutnyapan hiphanya4kp krerajanya21j k1qyangbko onbbisadon w7pmemanggulmwg u28senjata.k28 3v5Anggotal9x j6mketigayal uptkelascd9 2k3lainnya—l7k bctBrahmana,t5v 8ywWaisya,end h7pdane76 zhcShudra—sekarang2q0 1jlharusos2 xykmelepaskanqhp ifwkekerasannjb xc3danl5j r71tidakdjp l1tlagi503 tl1diizinkanmw4 snwuntukzhi j8zambilrzw qtnbagiankgf ro7dalams3j 6k7serangan879 sibatauksl u0hberjuang94l ozldalam2ql yh0perangpjk s47kerajaanlqm x4imereka.
    Dalamf9q mgwkeduayu4 d0qkelasnfm 0w8terbawahjws 40rkitace6 bitmenyaksikanv5n 8gykekerasanbfa r43sistematisqo0 fo8masyarakat1ri d4jbarutsw 3euini.wd6 uf6Merekaj31 fepberasals6y 2ckdarijpl gjntungkaizif anbdanthp 3rukaki4n9 ahtPurusha,om9 zrebagianpur 5s9tubuhosh g47terbawahu1h qepdan8zc wa7terbesar;5vn zbidharmagt7 esnmerekat9x 0zfialahfav xlyuntuk5xj 0avmelayani,a1o qemmelakukancgm gtctugastugasivn c24kecil7jy v03bagisc2 arbkelasugf hmpatas,h7d bltdan2jd k83memikula1w rk6beban527 7ynseluruhwvr yw2kerangkarzu ukbsosial,w6n 7u0melaksanakanr40 v1lkerjalec jfhproduktifigj zjryang7rb n6jmenjadipda 6h8andalankzj gtokerajaanm5z 7kvagrarian.32mga nobDharman0d 7etkaumxd5 ux5waishya,bev cibklanrbn 4c6orang-orangefg 6p3biasa,qam wvqyangqtd oijkini3tf 0mfterlarangtds 0bguntuku4i 62zberperang,d3u bkpialah0s8 y13menghasilkankva coumakanan;a3s mqaaristokrasi0v7 10sKesatriapc5 9bekini3vh lc8akanihz q9nmenyitawys nyskelebihandgl dvhhasil6vd bjvpanenk2d e4cmereka.01x w0yKaumq3i sotwaishya759 2m6denganzfr cmgdemikianesa wp9diasosiasikanfts 2modengany3j gxzfertilitasl3n ipwdany61 1rfproduktivitas,1q8 juddanml2 7ewkarenakrs 2o7berasalpcg nqhdari9h5 qn0tempate4q j8kyang2m7 uo4dekatr0o bkzdenganqr1 8uwkelaminnj7 rqfPurusha,zkn 43qmerekak3c xp6jugaaq9 pqzdiasosiasikane8o n6ldengansu4 y1gnafsu3qx ce1badani,ui2 s3tyanggks suimenurutfum telkedua285 do5kelasql9 mj3atas,ug4 hyemembuatyml 90kmereka7y5 kvntak9xt 38playakl0w tpbdipercaya.rkz 3jcNamun,84g 2dfperkembangand30 0z4palings3u azesignifikan825 6n0ialahlj2 7njdiperkenalkannya94z 4hashudra:rxe ay1dasajuw atqdipka swybagiannlr pwcbawahljd wnbtubuhqyl owdsosialqac txwituz2t gj5sekarangk83 1wcdidefinisikannyl 5gcsebagai562 fd1“budak”,ju0 17hyangyg8 dphbekerjajwt u9qkeras68y oupuntukymz 714orangwrk smblain,946 8l0melakukanuyb uz9tugasjzt r3kpalinggkr cqgrendah,g23 g7fdan4u3 sjokarenanya690 p0kdihinacs6 eynsebagaiw5v e1zkotor.s97 absDalamwx4 vyahukum589 oceWeda,ptl 6fbwaisya56b k8runtukzy2 d8wditindas,vom uyvtapihnw m56sudrau2j yqhbisa7fk vlhdibinasakanq8g ka8atau312 70idibunuhsv2 cf1sesukasi2 8qdhati.33
    Himneylz c6tPurushanx0 q8ydengani5s haidemikianoc7 sw7mengakuiflb f61kekerasankf9 89cstruktural57m c32yangnpk 3xuterletakgyw np1din0h m86jantung50g b4uperadabanui8 2v8Aryamxa eb3yangl5d wgobaru.8ur 2o3Sistemau6 fnvbarui2z elsini5q6 siumungkintol x8dtelahndb a8lmembatasigw1 783peperangan8c3 olbdanvdy dkopenyerangansh7 ltkkerml my5salahy7g rvcsatuoni pb9kelasgke 8kmistimewa,71y kx1tapi145 7cxmenyiratkanfup grmbahwat42 d5gpenaklukanj2q 1p7paksarq0 ux2waisyadkc s5pdanwvx fkvsudragj5 1kaadalahekl slabagiani91 v9gdarimx9 c4atatananokn yebsakralsw5 xfqalam43x m97semesta.84e fpdBagi8cx lhbBrahmanajhe aohdanklc jdzKesatria,n56 k72aristokrasi01h 1a4Arya0dt 2vlbaru,rp3 g27kerjar1c 8swproduktifcy5 cy8bukanlah0o7 b85dharma9yr ebumereka,uwd b7ksehingga5zb vlgmerekakpr r1ppunyalzj tnlwaktuifo cqbluang615 idkuntukki2 d1smengeksplorasi1jy nj6seni145 a84dansay 6d1ilmu0f6 tjrpengetahuan.zgf 17aSementara6f3 n6esetiapn0v 91iorangb03 51wdiharapkanrbq 03suntukq7d 84uberkorban,oyk x3wpengorbananh4g 6c3terbesar6kw bl0dituntut8az owsdaris9e r4kkelaswby axqbawah,tpl ryzdikutukeu9 gk3untukti7 ln6hidupv86 71ydalamozm ahxperbudakanwtb dvzdan8yp 51sdilabeli9mg xrdsebagai7w1 s3inista,85y qr6rendah,1ra 65ydan56s dzghina.34
    ***
    Peralihanqs5 tg2bangsaz8u n9bArya95f pbjkew6n owlpertaniane8d cspteruspv0 fh6berlanjut.pe7 gbuSekitarcmw cr4900bz4 qczSM,j4v 7q1adamj0 6khbeberapam6p zb5kerajaankfh tkskecil6cf c27divek 0pxnegeri7zq otaArya.ajd gj2Berkatmdq fnjperalihan4mw 3nsdari30u zh6budiafr cgzdayashu xm1gandumdht xaukewky vaiproduksi32j fthsawahbasah,ehi 0zskerajaan710 07iitu80h sopmenikmati6o1 4mzsurplusngz owmyang4nu 5uilebih15o ubcbesar.ht4 94gPengetahuanpea 297kita9vo 1ontentangcdm qh7kehidupanqwz mxddimhv 90jnegara-negarar57 k9wyang4xk t9jbarucup e53munculj4x tvkini7ck l96memangb5z jn7terbatas,pou rxjtapip1n 7pysekaliip2 rqklagi,4pm hnqmitologie3f scbdanol5 6jnritual2ji 2axdapat8tk nbgmemberioiw 9rnsedikiteh2 4ofkejelasani2j z2otentangnxo m4wperkembangan386 w7norganisasio05 ovdpolitiknya.rh3 1twDalamsoq 7sykerajaanjaw nk2kecilwk2 675ini,3m4 4r6sangma8 ltaraja,bwg tcymeskipunva3 fa0masihxwr m5xdipilihn27 ngsolehrhk 2zcrekanrekanpky hboKesatrianyau98 2besepertim09 duzkepalaavp iymsuku,aqj cb7sedangx96 fr1bergerak7o1 yrhuntukom5 e0mmenjadi0fo e2xrajasuya,95n 2oypenguasa9my 0poagrariaaiv nxbyangdwt o7gkuatgxd pq2danjb2 zpekinio37 opidiimbuhi2qw w9eolehfkg bigsifatsifat6we i0eIlahiscg 93eselama7da db1upacaraei4 qj1penyuciannyad06 5zvsepanjangaqd 174tahun.2r4 3deSelamanbx qfeupacara9vn 6o4ini,0q3 mv3Kesatriayvu v1alainuj0 guvmenantanggjd 4qkrajad0q 58ibaru,ds3 1yeyangq12 taqharus9pv 1vrmerebutn2x kd6kembalieng d6vwilayah7ph k15kekuasaannyabct cordalamm5t 8q7permainanpe9 kgadaduh9u mvzritual.pq9 3chJikalpb a7hkalah,86w uybdia687 r5idipaksaotq u0hke06d wmfpengasingan,7td ynjtetapi68i gm9akan47n ibykembalikdt f9obersamazh8 r6usebuahv8f ybzpasukanu2n 4tmuntukkn1 3p0menjatuhkant6r zf5lawannya.5rm fojJika5m6 5ikmenang,rck 4h5diaim3 3f7akanegi rcpmenenggakbzh 81garakrn2 7n6somalsp f94danoiw qjomemimpin8hg 2jiserangan2ok vl7kezuy heuwilayah-wilayahcpv b1vtetangga,jzp va5danhwb 6yvketika18x jx0kembali7jy 08odiaxwb ygisaratt8j 90pdenganwsg 9athartaqnm r48jarahan,csl o0hpara6ks qg9Brahmanapem 0dnmengakuiz4i mvpkedudukannyaxua vlasebagaish0 zspraja:vi1 r3z“Engkau,7lg kdcya18a 7waRaja,rnc i0aadalah6m0 jdpBrahman.”cs2 fq4Rajazax l3hitu2zj r5gsekarangzek s0cadalahpvq eah“Segalanya”,guv po1sumbuv34 p6erodaiaq f24yanghst 57amenyatukan91o hztseluruhipz n6ykerajaannyam95 spfdanoi1 mjxmemungkinkannyamle 4oiuntukat4 v76mencapainop 4lokesejahteraanm6c nazdan38b 1heberkembang.
    Tugaslnt zpeutama7bl dg1seorang6po we0rajayz4 mquialah07m rswmenaklukkansyh eqctanahi4n fgwpertanianhpr 0xqbaru,uif kpjtugastnx uc8yang07o mewdisakralkanve8 caeolehmbz zo1Kurbanqhe 6giKuda5hl aqx(Ashwamedha)zho 1sadi8sn mo3manaclm 13zseekor1xf lc0kudavsm ez0jantan1w7 svmputihp5f 398ditahbiskan,89h ifgdibebaskan,01y 9q5danfo6 dzudibiarkani7e hpeberkeliaranatg xvctanpa3dq bfmgangguan01r 9juselamaug8 lwusatuh32 bxwtahun,lna 94gdiiringi59k l29olehnvb xe4tentarac75 yg3rajaiqn n3fyangy4q jp9ditugasi50p 2b6untuko79 o71melindunginya.465 gd2Seekorib0 o38kudav5m b08peliharaanjq0 6w2akanjut fxmselaluhyq oarpulangxc7 mhvkeibv dxikandang,fjz iq3jadif1h 8kmtentara3py vplituc94 ceusebenarnya3zh xvkmengarahkan1l9 o43kudaonw jwzitur9v z3ykeolx z5awilayahuo9 auvyang6x3 bdyinginip6 0v6ditaklukkanxf9 6j5raja.359op 2f7Maka79v 7bqdemikianlahvyg 2qpdie7f xs3India,vg9 c8lsepertiofm w0vhalnyaucg 8z9die1q 4jxsetiap016 h2wperadabanfe1 s51agraria,w4l jcmkekerasan304 t6xberkelindanqyp 0rxdizga m8wdalamihn lkxtekstur8ga v19kehidupanj20 86uaristokrat.364e9 tjnTidakz2e nf7adaita 1ldyanghvn 6gjlebihqrn lr6mulia2i1 n2zdaripadapkd 6j0kematiankvr 5hddalam5gi 52upertempuran.69f g2eMati0cp 63adi32y 72franjang0v3 1ynadalahp5d 3psdosadkl ls7terhadap6kx b3ddharma6rp rqhKesatriaivw rcedanlsh hyvjikap3r g1fiatg1 bi8merasaj5n jfrakani8m ci1kehilanganho9 1cikekuatan79j lqkiayox q92diharapkanw78 zk2menemui380 db8kematiannyavzs gj1di0zv qzmmedanco1 095perang.377n0 mv0Akan7tr 4n0tetapi,3f6 cjeorang2gz uczbiasaid3 zwetidak6wv l0jpunyaojb zo6hakqh5 218untuka1t b57berperang,za4 drijadis7r 2jijikamru ho7iagi0 4sqmeninggalj3y hgvdirl4 ihmmedant6a my6peranglvo jfemakawjx pdtkematiannya7uo aondianggapelq z0dsebagai3wu gaxpenyimpanganm4s o3ymengerikanx3w p97dariv50 pk5norma—ataudco gzhbahkanrv3 1xulelucon.38
    Namun10y h2tselamanjo 0gqabadmcd ze6kesembilanmeu j79SM,x7p nvfsebagian06b 5oiBrahmana2kp uy3dikyf fujKerajaan8xw an8Kuruxl8 smxmemulai9s7 6exreinterpretasivhp 5ekbarum1s xn7lagiw7x 4cnatassi5 tobtradisiw0r eo2kunon6h quvAryausy nojdanc0j i9cmengawalicm1 lj0gerakanked rt6pembaruan7fu sd7yangy7l x2vsecara1xu f4tsistematis6m9 t3imengeluarkane9r 6l2seluruh4p8 cdkkekerasansim 8s7dari6y2 k37ritualwhm 7hnagamaq25 x90danqrb pq3bahkanhmj hq3membujukgyv 1xlkaumldm xvdKesatriaxnb 2l8untukty7 2wjmengubah26n prujalan30b xsomereka.8gi 91uIdeidekj3 uc8merekayhp rhktercatatw3e f9ldalamfj8 l4ckitabw6m yxtsuci5ys 8dpyangrvw r2jdikenalrqy ur3sebagaivan 1uiKitabtmu 8yeBrahmana,rd7 z7fyangkm9 k8eberasalsnz l8pdariah0 g2kabadqd2 37lkesembilanltq bdehingga5v6 605ketujuhvlk ergSM.f1c uzdTidakywf xujadabtl nbelagi927 jm4ritualghx aitpesta5u2 kraliarq9d 532potlatchz8u lt6ataujqi 7n9pertandinganpertandinganzbf ygayang2x4 618kasarp0e ng0dansrq hudgaduh.0kq 6z0Dalamex7 vqtritualbc1 lwiyangdc8 6fvsamaxd2 5nfsekali6r9 41gbarumbs 6ktini,nfg x2fsangrjn lcfPelindungfoy 8hn(yangvps 50tmembiayai7hf a5cpenyelenggaraane85 p5qkurban)jno rdladalah6r1 jl6satu-satunyaup2 lw8orangoe0 82tawams2h 6abyangi17 b1thadircqj q5zdanl3r kaxdipandumr9 d5smelalui5mh zpiupacara8ry u38rumit2rh zj3olehfah extempat75c x16imam.ejy 7ahPenggerebekan6ko donritualup9 kdndana8q bonpertempuranqfh mpspurapuranpb eu8digantikanfy0 bd4olehlv2 26enyanyianm1u 9ejlirihmoq y7mdan574 vf3gerakank3s faisimbolik,ju2 kawmeskipun8y7 jezjejak-jejakh15 5f1kekerasan39w vf1lama6cx 9igtetapwmg hlmbertahan:6pt 4thhimnek9e 6urlembutn8w s9uberjudulys9 h91“Keretanh3 tbfKencanatq9 tphsang78i 82yDewa”,daj nt5danxkm e2ylagu90g cjdpujiancon b8nmegah4w0 7dqdibandingkandlu 4p3dengannhz jvygada6ei cu6mematikanfm3 4ihIndra,h4e b4wyangqdg v68diayunkanjf8 fr6bolakbalikju3 v9solehvu5 s85paraqde 0y3penyanyilxb 6ch“denganmbo o1xsuarayfd jwdkeras”.39743 09dAkhirnya,fpd fb3dalaml02 xdwritualib6 udoAgnicayana5t1 t1eyangcrx 60rdiperbarui,oul m0ibukannyasgj x5iberperang20u irquntuk7vt 9xuwilayahc3o q6rbaru,tlg l2fsangr58 donPelindungro3 jrkhanya51y rkcmengangkatrcn 3rctungku3wd kefapi,fcn fs8mengambilw9x zjctiga1dy sbalangkah6n9 2l3kexcr t4qtimur,0yv jdylaluwid rudmeletakkannya1ez hrvkembali.40
    Sangat7lm pqvsedikitkiz g7eyangr2i 5mrkitasr5 5n7ketahuil59 ib9tentangcof ckwmotivasipnf 9tjyangutw l97adacol lahdi3z0 z3rbalikwh3 v76gerakangtf gj9pembaruanbmw yxgini.jv9 g29Menurut4y9 djvsalahp49 u7gseorangpmb 2dopeneliti,d4b bxugerakandrz hwzini7ls k01berasalpfo jw4darig4x 6uvtekatekijmc jvwtakwj6 rmbterpecahkan36d 82hbahwabtk aseritual15o kujpengorbanan,2iz 1xzyang6a7 umsdirancangehl u81untuk8l2 2j4memberikan51w embhidup,07a b58sebenarnyac28 s01terlibatt75 ldvdalamnwo 5cekematian1dg acwdanf1p ukwkehancuran.nkj abdPara7o5 m1nresiq3x ravtidakd0r c7ebisaxkt xszmenghilangkanf8o xjhkekerasan9sb k9gmiliterjbm 9gadari0z5 gh1masyarakat,tse h07tapix1e qnumerekatnw k5tbisawi3 bzamelepaskannyap5q kl0darixg0 bvllegitimasig9l daragama.415ou 1tlAda064 jbcjugav9h 50jkekhawatiranhqs cjlbaru9gq p3btentang64j 7k9kekejamanwug hacterhadapioj 4k5hewan.6s1 736Dalamner 1b0salah0gc 8x1satu9x6 1fopuisio40 r3vakhirouc 3o6Riglv4 lzcWeda,rq8 wq2seorang41x enzresifi0 cnodengan7wl axtlembutpfg 4eimenenangkanbc9 7s0kudahno 17cyanghli fo6akanr90 6q5disembelihx9q 5gsdihju hu4Ashwamedha:
    Janganv84 o7cbiarkan4jo y4ajiwamu6k5 r24tersayangymd 3mqmembakarmuxr5 fw4saat7wl epgengkaua0v 0pcdatang,yg8 at9janganf5d b1nbiarkany5b copkapakvg7 s56berlama-lamay2h kpbdi5ak 0scdalam92z 5lytubuhmu
    Janganwaz ml3biarkancae n65penyembelihmu298 mtoyangals x3mkikuk5n0 rtsdaniqb nxtserakah,y0d y6jmemotong-motongtmk b0wanggotalhr zcsbadanmujyx z3tserampangan
    Tidak,w5n f35engkaulfk fxztidakg6h oz5mativ6s hrldirq6 cutsini,tgq 2g8engkau5uf 3nytidak2go cfpterluka:bi6 di5engkau9wc thxmenujudca oj9Tuhansoq ktomelalui65f hxejalanejo sngyangcvz j7gmudah.42
    Kitabdji m7vBrahmanatmj gxvmenggambarkanwb0 xzqpengorbanansez oybhewanj3c r8usebagaiijk f04kejam,dir 9komengusulkan7xh o75agargxd p7nhewanco3 cq2itumr7 hp7dibebaskanlj7 6uydanzc7 mnfdiberikan9qg rkjsebagai8xj 702hadiahs8k wv2kepadawdn n60imam871 qetpenyelenggara84c qnbkurban.43cfr 49gJikajfa r7zharusdlq ql7dibunuh,7vo 28eiaj7w hc5harusxbk 26mdisembelihowk 6qusedapatp40 helmungkinz38 dx5tanpahw7 1qgrasaqvm rcysakit.56f 18hPadapw8 p23masaxkw pdjlalu,8ey tvapemenggalanxc9 wkskepalagnu 3mukorbanwr1 pmsmerupakanej2 k76klimaksq74 30syangler 5hadramatis3ce 9jadaria6p l0rpengorbanan;lqk ziusekaranghmn d3hhewandqs yd9ituoh4 trzdicekikv2k cmgdalam8rl hfgkandang2gk sx7pada5iv vtrjarak4qp bp1tertentucmh h49daripfa 8q5tempathme yajpengorbanan.44qkb rgmNamun,t7a kz9sebagian2xe 6h1penelitigq7 u0vberpendapatp1f 2gkbahwav25 mc2reformasil6h seviturzi 0zqdidorong7ow 34vbukanu3p ziwolehlxn z5akejijikanvy7 rx0pada57w yefkekerasan039 6c2perrso t82se;9oz 6sgmelainkan,mbq c03kekerasanzen dmusekarangcay nuodialamiz8b 5cwsebagaie5g x9vmencemarieox cnpdan,coe n67karenazx0 i15inginay7 y5cmenghindarit97 rl8kekotoran,4ib ibyparag1j pj0imam79s hgalebih5fz 3f5sukaxp4 jepmendelegasikanxb5 mxptugas8e9 gzbituz8f guvkepada05k j01asisten,l3v 9khyangdg5 f8tmembunuhtbu cofkorbanb7c ox6diliv nbxluar2z9 suppusatx40 p9uyangxuw vxhsuci.45w3p dwbApal71 xgipun47p vgbmotivasi6bj ibumereka,yq2 fekparanu2 jn3pembaruuv6 j9citu0z1 14emulaity1 0kcmenciptakanps3 683iklimokp v4hopinidyc p3tyangly6 vn0menolakgex e65kekerasan.
    Merekamt0 rvmjugaf0h la8mengarahkanr1i rv3perhatianiwx gqusang4lx no0Pelindungeoj xnjpada9zo os9duniavxq v5zbatinnya.0sc ohgAlih-alihfmu vaumenimpakanl7t cekkematian9ux vq9padajab usbhewan6u9 9zwtak5lo izqberdaya,02u sifdiaykq re6kinie17 p19dimintalqm pkmuntukao4 b2imerasakanxk0 4cekematian,vn1 mctmengalaminyaef8 g6zsecarav7b a4ginternalfnw nykdalamlwh lfgsebuah896 pjeritusch3 b65simbolis.46l9q c1uSelamaliv alyupacarajk9 ay1itu,ghd 813kematiannyal7k tk1dimainkan98n lpdsecaratcf swaritualhnc kfdsehinggakyi o61untuk37y x8osejenakpvo 68rdiax2v 8mhmemasukiqmj cizduniapon wfkparadni vtndewau8q y3byang8pq cm1abadi.os2 xacSpiritualitasq6j ecyyangfy6 9lalebihhnt n78mendalam9n1 kzcmulai0f5 b8htumbuh,lv6 jonyang1hv 9kglebih9j2 wtddekat7dj vs5dengangzl 029apaaui ntfyangzpa ynmkita9bp q6ksebutrw5 3ej“agama”;nsh kvpdanyac 9v0ituubk bfeberakarbmk o9adalamnxv 1sxhasratdhr dipuntukgcw heymenghindarimc8 3lwkekerasan.79l oe7Alih-alih8gy amzmenjalanipfc 5h7tanpa7yb 1e4pikir8tu 4batahap1ab vnfdemijyx nb5tahap1ug dusritualyc2 s6peksternal,oer axwpartisipan7tr pcrdimintadcp vc2untuk4r3 xu8menjadiwsa 823sadarfx3 k8uakan7yf uvqartigj1 2unpentingf0q 8vftersembunyia36 uzadarid5g kjlritusritus3zv m54itu,kfy b2omembuat5ve mzfdirioj3 xjmmerekadwv 0nrsendiri10h haksadarr1p rb3akanjm3 mjrhubungansdg h4pyang,1ve p0bdalam1ej ahklogikarxe fnvfilsafat8mc po0perennial,ate epsmengaitkan7fc 0ngsetiapbof 4gitindakan,xwh v0qperlengkapandfa tjvliturgi,zru f5rdanm83 b0smantrakf8 61pdenganf7x oxwrealitasmpu u90Ilahi.h4a voaPara3w6 w8mdewaotf dvcberasimilasi28y v0rdenganipw n5pmanusia,g2m s97manusiao1d f3ddengans5e 8ofhewanr9g h31danv4k 1j2tumbuhan,lf9 w5nyangwy8 iyqtransenden2n4 wpadengan5oi t79yang9r3 qshimanen,owl p49danuxn nhbyangh64 z3ikasatmataozg q5cdengandkj 6nsyangliv 67hgaib.47
    Inihw0 9rubukan7b0 j3rsekadar9ho btnpurapura0ho vr8percayalzp 6njmengikutikom rawkehendak1pf cmbsendiri,q23 ijlmelainkanp6k pe0bagian9pr dzmdarib60 wfrusahaiwg 409manusia9vf 0omyanguz2 r4atakvqz jacadamfa 82hhabisnyanfg 50vuntuk29v 5yvmengimbuhiufj 0nhsetiapsgv gvwperincianwor ckdterkecilklz g1fkehidupan17d i54denganvnx brxmakna.45i jifRitual,kbv 0u4konon,j39 9fxmenciptakanu97 al2lingkunganxmu qh5terkendali94c tr7di0xj qicmanampw 6reuntukne7 kassementarapj7 jthkitaqj4 xkgmengesampingkanfui 6evkelemahan84s vdhtakmqe yx3terhindarkank4i d4idari18l r91eksistensi2cq 3moduniawiekn 1c7kita.2vf 4e7Namun,0ne 2gmdengan1di rp7begituj37 ekskitas0t oghsecara9j5 9yxparadoksmc4 pdsjadisxt v1zmenyadarinya.4vy 40jSetelahz7w 9gmupacara,m20 t8zketikahmy zb7kita9sx 9dwkembalifr6 btdke8s5 g0ukehidupan24q 5sgsehari-hari,z08 kd0kita3mu t63dapatelv dnamengingatpd6 b0dkembali3dr viqpengalamangj2 nlkkitaun2 wjktentangj15 rv6bagaimanazte qilsegala4vb xsisesuatunmk dxjseharusnya.ua0 7pbRitual,460 93uolehc59 7htkarenasgv tuditu,64v uz8merupakan6u1 93xciptaanf87 0lqmanusia7mc cz0fanareq cjeyangndg zs8tidak25k snvpernahafx mq4bisahlj y2cmewujudkanv9r bz6sepenuhnyaaec eu6cita-citanj0 x2hmereka.48wu3 gx2Jadi,vwx dxmsementarawh9 mo5duniah8l kqssehari-hari8sg nhabangsainq wi3Aryatgj z7ssecara4hf pbqinhereny24 ugtpenuhijl 4lvkekerasan,6yh x9fkejam,lpw hjidankan tzmtidak0va ojgadil,6cg cxzdalamsyo bdaritusritus2ca bk2baruwo3 t2ninidax 8lwpesertamq3 rqkberkesempatan3gf ycpuntuk597 3tpmenghuni—sekalipunezv 8uzsementara—sebuah0fy fjoduniavqw cqltanpaac1 67xagresi.3w1 n0rMereka7tz 2fstidak6ex lf4bisaegj ctpmeninggalkank8m prvkekerasanmaf 4ghdharmao1l kvqmereka,wzr 8uqkarenau4g yufmasyarakat35v 2l9bergantungrkv oxkpadanya.8n0 o47Tapi,kvm o2mseperti9vg 7exyangs6j 75kakan6g2 tpskita453 mvwlihat,dej 9jesebagianhb8 8sbKesatriaps1 l4emulaip71 b3hmenjadiigt pfqsadargie n7gakan76t xsnnodakr8 qo5yangoe8 a92senantiasah7r g17dibawa5vo uajolehspc chdprajurits0z lx4dalampy9 mw0masyarakatr7s 90oAryagac klnsemenjakl78 xpuIndraabp gsvdisebutinj euy“berdosa”.0qf xjiSebagianefh l3eakan01k kmbmengembangkans5b dxmpengalamanxqr n3qritualauj 7h8barusfk 81qiniyl9 jmtuntukcx4 uenmenciptakanngv jn2spiritualitasrgx 7analternatif7cm urhyang81x w9bakan1q3 u1gmembongkar03k 9ecetos6vx 9l3militer0wg bvsyangia8 c4kagresif.
    Namun,psq n30dalamme2 z9mmasyarakat4tu ukftersegmentasizk8 fiyyangf7x qazbaruryh slgini,szm zsvsangat4tm k2bsedikitp86 dzforangq0b l09yangfhu ukeambilth3 cf3bagianf9y l7odalamg8m ijuupacarahai iobWeda,hs8 bxayanglit 9m5kiniyhe n7smenjadibds xaspenerusal9 p9zaristokrasi.vyc vhyKelas50q pruterbawah803 5mzbangsavc3 3w5Aryahsq f86membuattvf kcipersembahanmxu s39yangac6 aw2lebihmsh gybsederhanausa t60untuk0q3 ne9dewai9g l5afavoritf1k g2rmerekaxvt drfdi3di iynrumahit9 4ximerekaqtr r2psendiriz10 xdjdanf6q pnjmenyembah3m2 qj2berbagaifa3 oibdewa—sebagianzvd sigdiadopsi5rh zdldarib4t xhqpendudukhub vynpribumigpf 0fa—yangxqc difakanpjw xvomembentukjvz zkjjajaranvqj c1oberanekayup grdsesembahanupl vjsHinduzg5 7tlyangda0 yg9akhirnya6c0 t16muncul9j0 6q1selama4pq p54Periodeplv zj8Guptam1o 0rz(320540pk2 jliM).o8y ovnTapiv3e 7n0ritual7h5 eyuyanghyt cl2palingtzx 314spektakuler,wta lbxsepertins4 5h6pentahbisan7ne cfzkerajaan,aox vi2memberinw6 4yekesan5w1 hr9padakdb x38publik9sv tk0danq0m ma7orang-orangonc ok3akan502 jzimembicarakannyar0s 7lountukyav 2muwaktulzp usnlama.ydx k17Mereka4xl 8k9jugalmj 962membantu9ou swbuntukzr7 6afmendukungpq9 ti3sistemr3q ag5kelas.pa1 rdvImamxoc vsyyangczx u4cmelakukan9n6 9wbupacara2cw 7ytmampubp0 37ymenegaskan6ng 0m2superioritasnyatdv 4xbatasmqh p9rrajabq9 4rlataunip wyekesatriamn1 b3vpelindungdir k6qdanxdn xrmdenganx2d xtndemikian8ex ewnmempertahankanng9 ou5kedudukannya8x5 6rydin43 0bspucuknmu u81pimpinan1kg dfklembaga4j2 mc5politik.0lv dtxPada3qz 5fkgilirannya,ds0 h1yraja,ec7 uh1yang7q1 sgymembiayaiare fgipenyelenggaraaner2 lxrkurban,453 8kjbisa7wd q85menggunakanuvm svzotoritas273 zakIlahipqg b1xuntuk9rx bd0menyitacuy p8ylebih325 ew9banyak0bo 31rsurpluspdx q5pdaripda z84kaumkdl o8cwaisya.
    Agar4xb 6qvkerajaan5q7 wu7yangjl4 50kbaruwgc xsnlahirj9e 4u8inibe7 2f9bisa768 qkhmenjadir2e hvunegara1a9 zu5dewasa,4ny gbfotoritas8gk ybjrajas0t mvctidaknls r7zbisatfc s0zlagizk7 l5kbergantunguqz nrjpada2kn kixsistemrmn anipengorbananut6 gomberdasarkanr1p tjkpertukarankmw fk0timbaln5o xpebalik.3xp 1lbDi2ma j4mPunjab,mtu xv4semua6vk sn6barang43a 1pzjarahanz81 izgdan1on h8iternakt0y fdxdibagikanlqn 6e4kembali57y wvqsecaracqb gmqritualzir ismdano6j kotdikonsumsi,x06 cs5sehingga6la flarajamzj nwatidaklq5 81wmampuxvl 4humengumpulkanw9c 6bikekayaan6do j6gsecaraqom e6tindependen.zyo dc6Tapi0rd d9unegara98f v1myang2yi e06lebihoa7 blemaju8e9 w5rmemerlukanbf7 ogjsumberd5o 8g1dayaaqh 7cjsendirixia wvbuntukhrg mqxmembayary4k t1dbirokrasiq8h r27dan2dj 98rlembaga-lembaganya.ves 0yxSekarang,2ql rh8berkat8wu t4upeningkatano74 yafbesar-besaranl9m 1w4produktivitaseg1 z0tpertanian54t tdfdi32d fuyDoab,hjo eaoparavpr mvuraja42g 4mzmenjadirqf odlkaya.cbu 1zbMerekaaeh iewmenguasai0pj 7mxsurplusmz1 j8vagrariaipd viydanvsb m4dtidak9n2 05rlagi6ou 8j3bergantungphq mpgpadao6d qrarampasan5o2 oxjyangojy 8chdiperolehfxs 5wrdalamxit zmoseranganb80 q6vdancmo rmpmendistribusikannyaz6q 32rsecaralc2 vazritualpiq l7wdiwe4 td5antara7ia zd3masyarakat.pcy b94Mereka0uz th5menjadifzs d6lindependenyfu ca1secara4pg u26ekonomi49r 01edan5qt ma5politik9zo tlbdariaqt fauBrahmana,meb gzwyangrq4 3fmduluxot rc4pernahpue olpmemimpinsuw 6modanin5 abfmengatur4xc vjpdistribusii52 2nzsumberah8 yk7daya.
    ***
    Pada678 lkmabadzxb bizkeenam4fw na7SM,nws gt8bangsahxz qmwArya2ta cxdtelahafh ofqmencapaipkw is0sisiec5 gcrtimurhqb 410datarans4v kweSungaihiu x5gGangga,iqm tn7wilayah0v6 2crdenganrdn hzbcurahet5 k7yhujanjvm continggiq5j vtddani5t ew0hasilt7i vkbtaniciq 18xjauhz1w 0r5lebihc19 25fbesar.rdm dtzMerekaqfh d92kininp2 dlumampuc1j 1cfmenanamveh bm2padi,qke u83buah-buahan,v63 95mwijen,c4n 27ljawawut,bjn qsmgandum,nxs pv3bijibijang72 0nddaneyj v7gjelai,jlc 8e9danmb8 38qdenganeqv 1qlsurplusv9g 5eayangn62 jdkmeningkat64w n57ininfj i4mmerekaz5u s4cmembangunu93 roenegara-negara1ul e8pyang3p6 6gzlebihzhd 51emaju.49rkq 917Ketikapj1 nmtraja-rajal79 5xiyangvad tpclebihwt0 tz0kuatntu aromenaklukkanlsm 0fpsukusukujhn 4lcyangd4t tgclebihfh2 xmckecil,6j5 ousenamm94 nq7belaskid 8vikerajaanbl7 9j1besars7q n8jmuncul,hbx 7bjtermasuklkg 0fyMagadhap2m sq3di63p h8ytimurodl reulaut1ie tpndataranbeu jprGanggau08 u7fdan8yo o5uKoshalale5 zvtdi4x9 nufbarathb7 42qlaut,2xf 6xvsemuakag zwcbersaingbn6 d1fmerebutamh e63sumber7m3 so2dayaf7v p1eyangju4 6lsterbatas.5gy c7iParadl1 j7cimam852 arumasih7hc 932bersikeras8mc sk3bahwa6kp nygritual-ritual68z cp7dangze lzbsesajianknc 8udmerekalahkjo pdfyangws4 v70menjaganfb cuqketertibanjdn rdkkosmik,5036a nr5tetapixgm 127teksteks7qr tlnreligius8k7 7cymengakuijlv a3sbahwanj3 owppadafxq a25kenyataannyamxc zmbsistemdgu at9politikl3p qpmbergantungez2 9u1padab4l xtkpemaksaan:
    Ketertibangxh ya1seluruhw4u v2sduniac7z zb3dijagahkw ahwolehz8x h9wpenghukuman8wq hog....kmv 349Jikafka hw6rajas98 i6ptidaked0 zprmenimpakanl65 nqbhukuman5we ku8tanpax3e h2rlelahxvw 29apadawqi jurmerekarti jzhyang9xi vh9layakm46 z4kdihukum,4p0 pnxyang785 d25kuatiah pfbakanz1o dx7memanggangak9 g7oyang304 htclemahswd 24yseperti6uo enyikan6lj tdfdiu6x s6patasig5 cj2tungku.4fs s45Gagak7wo eqmakanhf0 m6bmemakanu6f 046kueohv abssesajenvdg e9ndanosg h4eanjinganc xwgakanz2l mdamenjilati2iw 4pemakanan,0nm r9xdancgl 2a3kepemilikandel 1uwtidak4b8 ealdi803 z3ntangans8e dt2siapap6s 4nhpun,h35 pv7dan8rc etoyang5yi t7clebihdi6 co8rendahji4 vf7akanqcx xitmerebut3zd cmwtempatvgj jhiyangx1p crtlebihhtv t1dtinggi1r9 w26.…vbj 1jwHukumanutg r3osajalahofk 0gryang4u0 gdqakanloi n3hmengatur0o5 oavsemualyn 1xociptaan,0o3 wmdhukuman9nz c9bsajalahs3r wtxyangho6 d82akanj71 ia8melindunginya,gnb mpzhukumanpzj mxymengawasin2r wftmerekaywd x12sementaralsr h7mmerekaozb eactidurdlk cbl.…3nw hoiHukumanfx8 z3tadalahes8 rnt...e19 90sraja.51
    Namun,1ab omrkitak7r jbftidaks5b sm8memilikiik4 hanbuktiln7 b32arkeologisrzn a2luntukptv dkmmengetahui1ka ukttentang41g l70pengorganisasiann5g albkerajaan-kerajaann6j pm6ini;z8j y5wdigst xf0sini98a bfxpunvh4 iu3kita4sm o8mharushvo 470mengandalkanlmp namtekstekses7 kpireligius,slh 8jhutamanyadbg qsukitab8qk xz5suci8c1 y2wBuddha,goj j5iyango3s 0judisusuniq8 v2udan1q9 3ptdilestarikanjiw yxtsecaramjd 1dalisany5z pvrdanwpf g0mtidakm86 4zwdituliskanc6u 294hinggaylu u82abadh3w ed8pertama5gc 241Masehi.
    Bentukjz1 cthpemerintahant8c 459yangvjz vcusama3k4 v1tsekalichd 2i8berbedafsm xcwpuns8d wq3munculv8w l5ediwmo lxbkaki6q4 qa7Gununghza jp7Himalayafdg pakdanzna e1ldi5tl pvktepiix2 crudataran5en ue8Gangga:2ao l47gana-sanghajn1 rz6ataux3b cpi“republikvqh eq3kesukuan”9rp riuyangrsz wp5menolakecy tfmmonarkirka 7kvdanf0g q2vdiperintahb34 5m9olehita xirmajelisan1 9rikepala3wm qussuku.z7t rz8Merekaa4y dlfmungkinrf1 yx8dibentukza4 m13olehy4t iexparafg8 nvfaristokrat198 58aberpikiranw6b se3merdeka,gp7 izvyang7bt mxitidakedg q3ysenanghl2 s7tdengancyl jw4otokrasij9z 694kerajaanlax j85dant59 1abinginx9a 9fehidup9ac a6mdalam72l 2m1komunitaswlf n67yang5jq 0grlebih89p mg8egaliter.l9z 46hRepublikrepublikgz0 p06kesukuanyx4 fhninidun 7q0menolakp14 ab2ortodoksi1tq 8shberdasarkan4w2 pozkitaba3l isfsuciy0l 1luWeda3jq k0qdan6fy ueqtidakxva fentertarik9xd t2puntukul9 2uemembayar7k3 2u4kurban5uc l9tyang3rz au6mahal;0ki aixsebagailcw coegantinyao5s wp2mereka62x 7q1mengembangkan5ar lvyperdagangan,zti vctpertanian,ftj v3odandnx tp7peperangan,691 czssertaov9 baykekuasaang2a wsadipegang2ai brpbukanklq biholehhdx 62crajaypc 9cbmelainkansj8 09xoleh31m wrssekelompokob1 3o7kecilu2i z7upenguasa.52y1d emkKarena742 orkmerekafl0 59htidako3q lvrmemilikiv2x l2qkasta7iz q4wimam,zrv dthmakai7c xu6hanyae4g 4k7ada2t5 dlzduan5k il5kelas:a7v x2raristokrasijq0 lubKesatriawj2 k1adan7vl mawdasa-karmakaru,cy5 bgv“budakzx6 o4hdanukh lqfburuh”,as9 8y0yangw6j xrwtidakhjg 1djpunyan2i 21ahak5k7 nqlatauhcs h6waksesx9s pnbkemdh wqfsumberpli oa6daya,n2e wivmeskipun0a2 3subagir37 c2mparaho9 84cpedagangc7g wo8danz5l q0lpengrajincxq q76terbukaugr enjkemungkinandp5 e2runtuk7s4 ervmencapaimr0 8gestatusbi6 u3hsosial0n8 t1ayangcek bt0lebihetc xnktinggi.y7n b81Denganc2v 5jopasukanywz 34vtentaranyaiog 0hdyang5ia ptubesar,i3k 8y0republikar1 cu6kesukuanatz 7vdinicy3 fcvmenjadiwye 9nptantanganwp9 uo4signifikan3wa 16cbagiyjm 83zkerajaan-kerajaanvb4 02fArya5f1 xzqdanm1o kaiterbukti2ap 8d1cukup9jn 0uogigih,opz 1cxbertahanbdf bnmlama1m8 u13hinggapnm 3yfpertengahan1k5 co3mileniumj0g c15pertamamfs zkgMasehi.53e9a aufJelasrtu 4c0bahwaqp4 u6gkemerdekaancv0 ofemerekaks9 hsjdanu93 gs3egalitarianisme4j2 q97yangwnu c49mereka7y6 ou9anutj1d ighcukupghn 0lisejalan3n8 23edenganv9e yjasesuatutf5 4esyangx39 n7vmendasar8td 95ndalamx3h ahdjiwalem zh5orang5aj 4t1India.
    Baikibe n8wkerajaan2xe lqjmaupungo3 lnmsangha6p0 wfimasihjlv hjlmengandalkanbum 9yppertanian,3un 9pntetapiinl cizwilayahxep khmGanggal5a dcfjugakox fjwmengalami8z9 fn4revolusicwo sipkomersial,4g0 es4yang8tk 3e4menghasilkanrvs n3mkelasfc8 9rvpedagang3kn c5gdan4lr pv3ekonomivm0 9puuang.596 0lhKotakota96a o7byangf3x fv2dihubungkanr50 y5koleh82a mb1jalan-jalanuhd ue7danvfn 6nbkanalw6l jaybaru—Savatthi,hc8 e7tSaketa,1sk sdkKosambi,3op xpgVaranasi,t7f 5ctRajagaha,2j9 jsqdan2s3 0bgChanga—menjadiefy prjpusatpusatrep 1ctindustriajc s7ddano0m naybisnis.bde thmInibkt o9nmenantangd17 7rlkekerasanjfi g4estrukturalku2 lqfsistem706 40vkelas,o07 cutkarenam9l yknparana1 fjhpedagangok6 1phdan67o zpibankir5bg y8fyang6nc himmenjadi21h mygorangnu1 53kkayagbe reibaru91s 507kebanyakanzko p1mberasalgcb x1edarie6j rpawaisya,961 j8rdanpd5 ybcsebagianhu4 0qkbahkan14x go7shudra.54nop svzKelasjs3 5j7baruslr 9hm“orangb9p ewlsakti”6r2 7ap(chandala),3p5 tvfyanguwk sfadulus12 pl9terusirc6e pfedari8wi 4nftanahvwn ol6mereka1pe yrdoleh32t 4yrkedatangan2u1 kdbbangsaof2 859Arya,nho lx2kiniz0r xqnmengambilt47 xjfposisi1cg gt7para7f9 7uopekerjaefo w3hbaru786 5gainidu0 n4cdi7lk umqdasarv3w l3nhierarkinvi iojsosial.55jvg choKehidupanfso bq1kota42e zg3menjadi3ra ocjbergairah.5di pjkJalananq7a qizramaivt5 963olehog2 y8kgerobakgerobakb9v wflbercatzdc 8tsterangpje k2qdanvbr 6brgajah-gajah7zr w3vbesarfp3 xyrmembawar2e 0qkbarangveb y5idaganganyxl 4wmdari7n9 tjanegeri-negeric51 jihyangxvi 0kfjauh.tvl pxkOrangati 5dzdari4ti ue2semuapey tplkelas583 eridanadc 2oietnisq4g 0b9berbaurh1g hvfbebas6hg z1pdi56q 5y0pasargu0 lc3danph2 muxide-ideeor eg9baruhg4 eokmulaic8k imvmenantang5qu nr4sistemhfa p7fWedav5n 9sjtradisional.x3k tzdOlehyqp v1wkarena3h0 nv0itu,rau caeBrahmanauye u8xyangmni zhbakarakarnya4gp 21kterdapat4yl j24diyr9 tcjdaerahyn7 d54pinggiran,ueg cbjmulaimat aowtampakbka ad9tidak0qw 0j3relevan.56
    Sepertief7 mlryang2jb gxeseringrnx l9tterjadijys y5dpadaoeu k3qmasaxze wfrperubahan,bnp t7fmuncullahq4j h0lspiritualitas5v3 98ibaru,8fp k3wyangn6d 9lbmemilikiyk7 fv9tiga47y vnhtemaig6 2qxsalingcg9 x42terkait:gu4 s3vdukkha,5bf ubymoksha,n23 83pdan6iz 2p0karma.715 refAnehnya,bfk j3idi6n5 ai9tengahiu4 93ykemakmuran68y 6wfdanl5n pbvkemajuanw3i h31ini,p50 9cfpesimisme17f k5fmenyebarywx 9hcluast1d 5s7danev6 03ymendalam.iqc 3i5Oranghix q5smengalamidhz j86hidupsqr p3xsebagaih04 5ctdukkha,s7f evw“tidak6ae al1memuaskan”,fej d5s“bercacat”,guy goydane12 h5p“serbasalah”.u17 jvoMulainhm 6indariw09 ei7traumata6 20zkelahiran7y5 6ozhinggaivj pnrsedihnyadro v5tkematian,2j3 3wleksistensipu6 8vymanusia6n2 nuwtampakrx1 sp8penuhnd9 4d1denganp07 tbuderita,v1a soldanl8j vn4bahkanox8 s43kemarinwx5 rcktidakndu d8umembawakaneuh 8sfpenyelesaian952 hikkarenaaf2 v01segalard3 24wsesuatuc5o ta7dand5f 8jrsemuadn2 4j8orangacg c0pterjebakjc5 fkwdalaml52 5tzsiklusqno odbtakmng m72terelakkan5gd 9v3(samsara)fw0 8tbkelahiran5a1 czdkembali,j6y tassehinggai5g 7w4seluruhxt2 d9askenario342 jz3menyedihkan7f9 1ioinik6u ehsharuseq1 15cditanggungkanr7q 0zrlagihpl d7odanr23 sdwlagi.pds ni9Migrasi73y e98besar-besaran7o5 7kqke5z8 dzytimurg94 6wudipicuu7r 9xjolehzqh rl7pengalaman85e ie1Aryafv5 tloakanjf3 pvxketerkurungan1bk qpjyang4rk 238menakutkanqe8 w76dih3a cyoPunjab;2cj zbckinik4x 85wmerekakdz bgymerasamj3 vt7terpenjara3e9 hvddalama7u kyxkota-kotazvb qpxmereka1qw v8pyangrin yorterlalul1k 1idpadat.pk0 o04Ini1mu rydbukan7ih 057sekadarpx0 o61perasaan:i65 a4farus703 hmfderasu4m owturbanisasis0q abcumumnyabpl kx6menggiring2wo db0kepadazki 83oepidemik,vbj orxkhususnyakw7 pjiketika7is fyzpopulasix6g caoberjumlahln1 z5tlebihl6f r2odarilsb pb1300.000,0fy evcsemacam17f kujtitikk3s im8penentu4g7 mp7bagid63 1udpenularanbsi vmfpenyakit.570ti 3nqTidakpd8 fhtherant5d wn1jika3yd qaxbangsa62i 69qArya5jc 8ymterobsesiuoy vh8oleh3k0 ra8penyakit,xhw 2grpenderitaan,vqg mngdanb2g 3bwkematian,x0p h9xdanys0 24hmendambakaneaw 9e3sebuahrip e2cjalansky rlykeluar.
    Perubahand2t 213keadaanoya 1npyango0t zp5sangatx4u 9yucepat8q2 ncuini25u biwjugaefk 6ehmembuatg0f woporangof2 5calebihkzp 6gwsadarcxw xsjakan64n 6y9sebabqni kr6danxp4 gq2akibat.sti 75pMerekaf62 iuskinislc u0fbisa3he ligmelihat9jt 0nkbagaimanadbk 54wtindakanyko 6ymdarifkn y2msebuahygl b7hgenerasil1a b4umemengaruhilv5 4tzgenerasirft 2bvberikutnya1jq lihdano8h zalmereka8rg w40mulaipkw 0aqpercayaylz d3wbahwa1fh 5v2tindakanxrk wagmereka4z2 how(karma)q7y c9ajugala1 whcakan9lq wl4menentukan6dc oqxeksistensiait pwhmerekadke sx2berikutnya;kfz cobjikai3a x75merekaf35 t9ibersalahhr1 camkarenaxnp oxvkarmakil glaburuk0a4 0h4merekan1m hx3mungkinyd4 y0aakanb4d 5vgterlahir721 bhakembali4sg fewsebagaig2i 6msbudak0ty x4hatauj2y p2bhewan,2pz jtctetapie5v us9denganmpv 0t1karmaj0t 9hybaikaf9 tufmerekavpn ie8bisaqev jx4menjadi1nw jr2rajakq3 n9xataunvp cxjbahkan3z7 9jxdewa9i6 t45dalamj6o uovkehidupanglx spzberikutnya.wmc c3rKebaikan9a6 gbyadalahkpw vcfsesuatubxz p4fyangmnx ouabisaw9s nxydiupayakan,teo 4l9diakumulasi,pkg headan4lz ofzakhirnyapvt vrg“diwujudkan”40g tjpdalammel 87jcara2n7 i62yang786 8umsamaxkl a82sepertiibf y0tkekayaan329 kcwberniaga.58ag2 iohTetapi,tuv e0bsekalipunt94 3vaengkaute5 rd8terlahir9s8 6gykembali6rl n27sebagaiomq hy1dewa,i8q zg3engkauqvx o7ytidakpwz lrpbisartf tuemengelak3ix 2o5dari3e9 1e2dukkha908 u6nkehidupancuw lfakarena608 yngbahkanbm9 m89dewa5hr 6e4pun0oq 0d4harus94f elpmati1d3 pg9dansqi z4kakan7sd 9v8terlahirsrz 4fnkembalib4w 1k2dalamfl3 sxastatush38 poryang7rx 3qplebih5ef 9korendah.z7a at4Barangkali2i9 5a9dalamq3u dyvupaya831 k3vuntukvbr 5lbmendukungyqz bxasistem8vm ztykelas0n6 18wyangezn xfqkinilvm nvorentan,4u2 t2vkastaq0p esaBrahmanar86 m2bmencobavf4 c6ymenyusun13v yebulangbi5 vr5konseph02 szfkarma4u2 25pdan4qj e5jsamsara:g17 yfoseseorang4tj yg5bisaove y7dmelanjutkanyiu j3vkelahirannsu xdbkembali5a1 ef3yang17z 1fkbaiky9i augjika7yq 1d9iaw8m dw1secarakxt bq8ketatsnd x2kmenjalankanhfx 3ubdharmaemg lapkelasnya.59
    Akan8gw 9b7tetapi,i9s 4xiyangpfd cg8lain9ny xuoakanxes 892memanfaatkant75 lhgide-idewar kvhbarukjb onlini0ev 7u9untukugj z05menantangq7y g1xsistem3jp dyososial.bif 6bdDisch fsoPunjab,6j2 shrbangsacya qizAryalf7 n9xmemperjuangkanebj edxjalanh5v r4cmereka82x 64ymenuju2ei j8s“pembebasan”mek i7c(moksha);1s6 2gukini,5ku 1ocsebagiandcl x8aorang,7bc yk3denganv0u 8jumengembangkanxfy v6ispiritualitaskoa kqvterinternalisasiibr 31idari6u9 p7fBrahmana,v7q 9k6mencari5cd 0a3kebebasanclr lauspiritual7mq wgoyang4s1 hovlebihec2 x5obesarklp y1wdankou o3mmemeriksafg2 jm2batinwih 5zqmereka07y 0e3secara7dg gb1takhon 3n2kalahgi4 mfrgigihv5h rumdibandingb29 1cbprajurit0g7 dq9Aryaq74 8ptmenjelajah86x fdlhutanhutany9o adqyang5k2 bhrbelum7pi 0ufditaklukkan.36f q10Kekayaanysw brabarukfo cbhmemberia19 3megolonganrfz 6opkayar41 2kjkelimpahanjfr dwawaktu7er fpbdankh8 zvkkeluangandvu 5y9yangfq8 iyapentingoy6 ykcbagir0p 2hnkontemplasi2ow sf0kev5h wqddalamjca nuydiriixa 4wusepertista 1m4itu.nt1 v7wSpiritualitasmzw rinbaru,tz8 gf7dengan97r ufndemikian,6lo f8lterbatasxra lrmpadapyq hnwgolonganeno edzaristokrat;3e2 vnsitucgy 8gjadalahd5g db4salahmrf iy0satui05 zp2seniux8 yr2beradab0nb n5xyangum0 v8ybersandarhj6 3jnpadaok2 0h3kekerasanr6a pdlstrukturaldv4 ln6negara.xwf 2m7Takno3 fjbseorangr0h 2papunmkz m9vdari2m8 7k5golongan893 c15shudraw7c kcgataujxm gkvchandala2bk rpeyang1q4 vbobisaf6l jbgmenghabiskanoyg p5uberjamjamc3n 3ijdalamyqo 2dkmeditasiaoy w81dann4i sztdiskusi2ru la4metafisikaj19 i4byangjgx 5csantarahcq c6qabadeo1 w9ukeenamvzj c8adanwh7 4hxkeduafmt fh4SMkyt 98xtelahyr5 5b0menghasilkanpua 4ygteksteks3j2 1p4yangu1k fncdikenale36 28bsebagaiex6 alnUpanishad.
    Ajaranajaranrzh 1a2baru925 gezinizve du8mungkinhy1 psepadar5p tzfmulanya14m j26dirumuskanjla c5koleh879 akikaumqfe 3sbBrahmanaihn 6gzyangkjb hjftinggal4g0 890digm5 1fvkota-kota216 b4gdanc1z gw6memahamiyhs kujpersoalan2lp 5wvyanggfl u0bmunculqgk 62fdari9v4 uzdkehidupansm2 qfcperkotaan.60qm8 a2wNamunp2g 46ksecaran5y jaqsignifikan,uq8 iwebanyakgia mtnpraktiklfq bpzbarulkw 15tyangzot goqdinisbahkanbf5 3cikepaday8u byeparayjz r6nprajurito6h mwvdarimxy y5rkastatb5 o42Kesatriahtn u6idanobj x96diskusidiskusigsh tlayangmk7 f49diceritakan1u6 wjndalamrl9 k1xUpanishadm1l sycseringxpu 5icberlangsungzum n6qdip9l rqjdalamyux rc7istana8p3 hwrraja.afq kw0Mereka7nt 16mberangkatawj sbpdari0jw z6fspiritualitasry3 5vzBrahmanagaq eypyang4dz hrblebih2qm jl4mendalamyd7 nf3dan41n n6ymembawanyaicz wunselangkahbm6 bx6lebihvh0 lwcjauh.skg c2eBrhadaranyakau35 0kzUpanishad,6v1 e3osalahxuq eu6satugse aqfdidik y83antarad7t b1pteksvl8 iq3palingcp3 18rawal,sq4 ygbhampir7dt rynpastiq4u 91ydisusung1h aptdiuz7 d31Kerajaanh7t 691Wideha,f0v hfsnegaraer4 u97perbatasani3c hybpada9kj 3qytitikv17 zgppalingofz t08timurjpv uyqekspansiaqi bkgArya.61ovx vydWidehar4k 2prdicemoohyco z49oleh0eb yxppara8ym qaiBrahmanajrg 3h5konservatifq82 fz3di6ps s4eDoab,xwm wf2tapi039 6r2masyarakatd8o ru4dirbj augwilayahck4 7a8timur9mf t6ninipal bwdsangat1dg ze0beragam,vgi vhxtermasukmzt bwjpemukim1dv scrIndoAryab3f 0yedarix6i lk9gelombanguya ahgmigrasif1x ebmyangelr xbllebihbsl z41awalv30 ysddan2ri vqrsukusukud82 hmzdariu8d 5eoIran,p3j kcpserta74o 1uwpendudukhox xvtasliuin 8grIndia.lbe wfjSebagian82e lfqdariiyc 517orang5sw 3e7asingjz0 niwiniat7 8jfberasimilasi0p5 fbmdenganiou d3pvarnae10 80c(kelaskelas),k6s cdatetapiynr ko9tetapk9i t3amembawa8hn oqltradisiq9k oucmerekarj0 anpsendiri—termasuk,x1j lq1mungkin,7vu 1oxskeptisismeno2 ui3tentangl3g g2portodoksi365 k0xWeda.h3s ouzBerbagaina7 xmnperjumpaanbat 7skbaru79k xw2inivcu vq2merangsang45z c4vsecara6jz v1nintelektualu1e l6pdanax6 q0yUpanishadmzb o8fawalzt3 xh2mencerminkan7x1 lmekegairahanpes 3acini.
    Perkembangan6x3 mv0sosialz1c s1gdanom1 kqbpolitik8yx cp2diauf inhnegara-negaran7z j1hbaru4pa my0iniurt l6mmenginspirasi0od dgbsebagianpdq m1ekelasz1i f8xprajuritsbg r0huntukytr eyhmembayangkan0un bzvsebuah4ew ti8dunia4rm l5pbaru,q54 srobebasev1 gz7dari2im yabkekuasaanpzt 7feimam.3x1 w0fMakax0y ditdemikianlahfsp p48Upanishadtcn pkimenyangkal6ck yt7perlunya5cs siepengorbanangts pmlyangupo 4lydiajarkan5hx o89Wedal83 drgdanj56 6ormenuntaskan80n f1cpenurunan5g6 pymlevelqd5 xw8parao8p eixdewagc8 f9lhanyailx avedengan91t 3h6mengasimilasimfa 3e6paraiad pywdewa2k6 4nfitugce g48kebgv o2udalam1al i7sjiwas9q f4zyangday hqmkontemplatif:n4d jle“‘Berkorbanlahkml rk7untukgkq ewndewaiy8 lxcini.ef7 pg8Berkorbanlahfbi rivuntuk805 51odewad2t qrzitu.’d54 fz7Orang-orangyoi y6uberkatanrx he1demikian,k28 szctetapipwe 2japadalvy ehskenyataannyaifb uvkdewa-dewat6p vk8ini7hz khsadalahrav rtxciptaannyal0k kc7sendiri,zia xfbkarenal4z zkadirinya3lj eawsendiri10n bojadalah6kh r2msemuaas9 uc5dewaoby m15ini.”625n2 xziSis78 w01penyembah6wl rnlkinik47 1pwberalihn41 p1mkec9k a01dalam.kjb xtaFokusvcb ti9Upanishadjac labadalahfln 3n8atman,eyv 5wv“diri”,sb6 bcjyang,fy7 umksepertiz7f stxparaun9 uz2dewa,ep1 1m9juga5cm r87merupakanzx8 firmanifestasiosj 5nadarib0k yn3Brahman.t13 oiqJika6kh 4hssi8jf whxoranguq8 x6fbijakemd vewbisa8ga 8rxmenemukanljz qb0intih4y kvsdarizwu uaikeberadaannya7r9 mlhsendiri,anf syriarlu pqusecarat21 tbyotomatiserq cdnakandew 97bmasukg45 apwkery1 v1tdalamynm us9realitassa4 tgotertinggi.tvd 2xoHanya07x pzadengan9sk ko0pengetahuan831 6hiekstatik5j9 6vitentangind bq5diri,isg z26yang2ob ks4akanel0 xyqmembebaskannyaos7 3oydari28x wefkeinginanht1 81fakana4d xcuhal-hal6i3 lmifanak1b hdldi4i0 0b9duniargv 14sini,1b5 yqcbarulah9mx 1cfseoranggc1 xvjpria7cy j9tatau5p8 bn6wanitao52 swbterbebaskane1o 35gdarifcl yjcsiklus2w0 xkrkematian1tj pkmdan2q4 qw9kelahiranhz0 x9fkembalie58 8c9tanpaczh yachenti.fo3 2u5Iniiun brnadalah0p5 vsqpenemuanq6g np4yangs3u f2dsangatq6f 7l1penting.x5f heqGagasanwek cf1bahwav4u qsurealitasbzs 80zterakhir,i94 gvtsang6jb nwv“Mahadv3 umhAda”,o23 cmuadalahsqk idjkehadiran1s5 tf6yang6eo ijgimanenazg si9dalamynx iz0setiaphtr jagmanusiadim c13akan59f hm3menjadik7y bfswawasanen6 h31sentralgw7 e8bdalam3jc a8ssetiapk2r qv8tradisieps 92gagamard9 d4bbesar.6bx y9zOlehz0w qf8karenadgx g9mitu,38k r0vtidakoqh u1lperluse9 7xqmelakukan6jk z5hritualr45 tckrumitsq1 jvzyangko9 w17menopang10i sqxkekerasansd5 u1vstrukturalcvh d6ysistemibo kb2varna,j2m lapkarenasdo yv7begitu5sk bnjmereka1ay m5tmenemukanpwk blmintit93 oz5realitasbah r0fdalammnb 4usdirishk wc6mereka,84k oi7manusiajx1 t5mmenjadipsi mcwsatuket nd8denganr0t j4rsangune xy3“Mahaoi5 8rdAda”:yo5 evn“Jika5hw 1rjseseorangzsx fsztahuofq 6iu‘Akulahmxt 1mqbrahman’cx7 ogudengan625 veacarajxu 87cini,slp xrfiangd dhimenjadit2g ixcseluruhmw1 o05duniajmn aoqini.hvp ctlBahkan1ha koypara2nz ukbdewajdb v2qtak5gb p6amampuukv a0xmencegahnya,lh9 iv1karena46k p4via7jq igrmenjadiujm jp0dirio53 q9umereka5uq vbd(atman)yqx m9xyangtid ujbsesungguhnya.”63wcz mazInik5r vnbadalahdpe uj1deklarasirm9 z0okemerdekaan0d4 0ivyange1x bs4menantang,kys hw8sebuah19d 9gyrevolusiku5 xmbpolitikewp qb0sekaligusdf6 c97spiritual.mco 095Kasta5yx h4bKesatriah2i 93tsekaranga5j s4gbisalxa rsgmenyingkirkan6em h5uketergantungannyatcr pg0padau8p k0pimamyrt vhtyangyai i8vmendominasimqf 91harenaom3 f2britual.ral x3rPada1ov 6fwsaatj5v wp8yangl3f qolsamawtu 263ketikao7k s7rwaisya0z9 9v6danbqh syjshudra034 2zpmendaki510 sk8tangga9ln 8vssosial,p7q gm2aristokrasikxa e9gprajurittew 941berupayao8k pa8mendapatkanqnd wlxtempatw3h xyuutama4e5 7vmdinb1 51cmasyarakat.
    Namun,h81 1soUpanishadm2g 6qrjugafpi 1hbmenantang7db wrcetostqy uvcperang0d3 2soKesatria.so6 x9fAtman81b pqepadajd0 zasmulanyaiq6 se9adalah8tr 96eAgni,3uf 294“diri”n0m 4oqIlahi6jz j3uterdalamyih dz4darich7 vf7prajuritonp wbdyangc4z pardia8xp ehxperolehogp 17smelalui3th kygpeperanganl21 gm7danmix pynpencurian.ise jpnPerjalanan61g ug0bangsaxuz hv0Aryar7f yjxyangzlr obuheroikr7g qmjkehod ru5arahtca blitimurj46 pj6dimotivasizlj 71volehgse eojhasratueb wx3akangnw 6qzbendabenda0s9 headuniawi—sapi,xpu drmpampasanti8 gmdperang,3ij ut8tanah,z5w pw4kehormatan,i85 8rddangof tkvgengsi.r4z yitSekarangcvl xgworang-orangmq7 cmhbijakr5t 0thUpanishadosg hvgmengimbau34i o6lparai2k 25zmuriddf3 j3bmereka06x 12duntuk0ju c39menyingkirkan963 np6hasratfjk n83itu.ibt omqSiapapil t9spun6xh byeyang5mg l6iterikat7y4 5hgpadarlq rbvkekayaanrf7 jpkduniawi2ks s4vtidak1jr 93dakan749 p4fpernahxtb dk5terbebaskanhi2 rh3dari29m g5bsiklusnhj qxmpenderitaanuhw e18danjn6 8bskelahiranny2 p5kkembali,v1p d5mtetapict2 joy“seseorangafg 709yangbq3 174tidak48z gy5menghendaki—yangupf k3qtaksp6 gd7berhasrat,kce r0pyanged6 2o3terbebask3g ef7darip2d xymhasrat,n71 12uyang21s gtosatu-satunyal2j infhasratnyavlf xlvadalah5ai r5adirinyabol ekj(atman)—takkanr3q 6wnkehilanganosj vftperanperanz71 9bkutamanya.m8n 0klDiaj0a c1tadalaht01 ticBrahmanplb he6danu42 mf6kepada5ou o7kbrahman6k8 mcqdiaavm kpumenuju”.64lnk vo9Teknik-teknikxr3 ytsmeditasiwtb a4bbaru2p9 ijomemicufke bikkeadaanfrm rc9pikiran1d6 csfyangcbl d4q“tenang,hb2 pwttenteram,x9c uohsejuk,6h9 xgvsabar,ln6 2ikdansn9 f02terkendali”;yj0 vqrsingkatnya,qpr qhwlawansyh anxpersiszew 2f9dari0k9 um9mentalitas0vu sv3Aryanb5e 3erlaman72 mzryang9zj apugampang0yf noamarah.65p65 x6zSalahzkb 6wxsatu518 wmtUpanishadneu vessebenarnyajyu 6w0menggambarkanpr8 mp1Indrazfh 05tsangoj3 1xkdewaias z91perangqi3 nqtsendiri2ks zqrhidup96u 5cvdengancew kpwdamaihvp 314demi28h mcvmenemukanuvx dx4ketenteramangj2 l58sempurna.66
    Bangsa3h9 ec4Aryax2t 2qvselalulk4 hxjmenganggapmsu 0qvdirivq0 0tumereka69p oyrsecarag3b tdqbawaancdv aq5lebihjg9 pbeunggullwq zoydaripadamkz qygyanggrk nxllain;lir t3rritualg1v c76mereka6aj xkztelah94g hlxmenanamkanage 8zkdi6q3 d8idalamj9g 4tsdirirb3 vkwmerekan7k xebrasa90y qcxmendalamsdf l6ttentangp1f mrwkewajibanjmr f8zyanglpg sxntelahjnq pe1memicucqz 5bcberbagaizcr mqepeperangandox 3ladantjq ehupenaklukanu18 bpdyang49b 5cbmereka9fc 2ijlakukan.yjx 2dzNamun,b0s l8vUpanishad61j zd3mengajarkantk8 u75bahwa26q ep9karenats2 08iatman,6cl xowesensixp5 l1kdari53b crasetiapf1l jz0makhluk,8no lh0identik5jk pj3denganr23 slbBrahman,yl0 70bsemuarua 4z0makhlukr2n 04jmemilikihiv nvpintivfc by1sucifnv 9bpyang49g 17csama.oiu 85rBrahmannec 0lkadalahugo gupintipij hdysubtilrq1 fr0dariq18 12qpohonayw k5cbanyanb19 iq8yang8ar gr0kelak4hu z9htumbuh0yh 2i0menjadio8m qtxpohon732 jubbesar.67iu3 hi6Itulahu94 klygetah8hv tsmyangk6e 0plmemberiiu9 dz9kehidupanich s3rpada13l h63setiapjwm ym5bagian1y2 fbmdari8xa iw0pohon;4os xmwitu9v3 4axpulalah9xy guwrealitasykg gwlpalingtf5 i8amendasarvx2 oyndariv9z l56setiap21y haumakhluk.685dl 35lBrahmanogt 7r1takuyn 2irubahnyauta v3ksejumput64f gtwgaramzp9 a4dyangh1g e1idibiarkanpm1 0whsemalamankpw f8vlaruttie pr5divpc dxbdalam1e0 6n0segelas1rk af3air;lh8 74umeskipuntp7 ckhtidak8w0 dklbisauzc dyidilihat8t3 em0padam9i mtskeesokan72m z2yharinya,5ca ptkgaramfni ckoitubr1 yohmasihbzi lpbtetap6ys x7zadab9j xohdiszg urydalampck ak4setiapje1 lmptetesc2x j32air.696lv r0pAlih-alihfcj hiomenyangkalwio j75kekerabatan4hl 06fdasarh34 a41denganmel jlesemua36h 0k8makhluk,0tv qahseperti93w e72yangwna fdidilakukanphk pi1seorang5c9 q35prajurit0rm o71ketikaiw8 fthdiasyl kzvmempersetan3n7 lunmusuhnya,btr h13orang-orangpy9 n6fbijakbz3 tl2tersebutale 90jdengana1g 0cbsengaja7cr twdmenumbuhkanglq baekesadarano1a eflmengenainya.j05 aypSetiapsik 45borang0yc fe6sukaht3 srnmembayangkan8y9 19nbahwa6j1 cdxdirinyar62 y5hunik,7sg yittetapiu2n pnjpada41r nfikenyataannya0kc l9rciriv1i c90khususuc7 4mryang3zx gjqmembedakannyacop 5r8tidakxh0 4qglebihb8c yo4permanen28t u28dibandingckl nmbsungaisungaibgn t96yangde8 ml2semuanyacev wtrmengalirzdp v7tke6c5 2sglaut2xc ortyangmaw ozysama.ae3 foxBegituoti 8t5merekajc9 s07meninggalkanh3l wltaliran638 dj5sungai,9ha 8wpmerekaqm5 3yjmenjadifoy up6“lautmnk 20ksaja”,bgk v5stidak3p8 zhalagilpn ubfmenyatakanpgy efwindividualitas5zk 9vmmereka,cj4 ahbtidake3j mirlagibzd hv2berkataog3 9kq“Akurg6 tshsungaisqu 3mhitu”,j7e 7z0“Akug8x oq7sungaignk wxyini”.4lh qhcPenegasancry omuegou26 g3rsepertile6 5e4iniisw 3r9hanyalahnyr euvdelusijn9 2a9yang2du 0lpdapatatq 23imenyebabkanted 06cderitavto 80mdanvud 6v2kebingungan.9nl 7i1Pelepasanaxc imf(moksha)xn0 qwudarijsl kvapenderitaanc7z azwsemacampqs g9ditu185 0lcbergantungept rzvpadapxd 3d1pengakuanzm9 9njbahwags9 7uypadasx8 gxedasarnyaqsz hezsemuamwk 1f5orangy7q o9zadalah2dk lxwBrahmankjy y07dan,6qg 58pkarenatdl ot5itu,4c6 j8fharusd6r 8crdiperlakukannz3 s34dengand0p povhormatqe7 kmrmutlak.qep uatUpanishad0ky 6xdmewariskaniro 6hdpadal5w cheIndiaw4r 07drasa2ck japkesatuan2jg m4hyangkgr bc0mendalamikm 9qodenganc7d qw5semuanrf 2izmakhluk,v3n brwsehinggawdg ymuyangeru 4kxAndafjo h20sebut0ti 8uf“musuh”8ce ygpbukanxka fqplagipye 7y8orangvc6 gp8lains4u gvsyanguy8 il8keji,pt5 vshmelainkangwl 0tmbagianh5y e1gtake5f tjhterpisahkan9gs bi6darigyr 0f3dirimu.70
    ***
    Agamavka ltiIndiawa3 l7msejakz5q z2yduluqno alxsenantiasa5xi 0x2mendukungw2v nohdangq6 sebmemengaruhid31 ldzkekerasang9j p02strukturalsgv qkadan7fh 38smiliterh7r 7azmasyarakat.px3 zgmTetapi9pa opymulai3za 2cbdariwt4 sgwawalr2m zjuabadc2m z8jkedelapan48w 053SM,xcl osrparactq w8asamnyasindgj v9j(orangzyf 4ityangerk m84menjauhivue n0ddunia)418 9oitelahjmk n8kmelancarkanp7k 7fxkritikjmu 642kerasd7q alddanou8 x9fpedasiol 4l2terhadaplno ka3kekerasan7f5 o5vbawaani8n dz7ini.07e qxfMerekamwa ftrmenarik0gi em6diriqxm n20darid3p 8ozmasyarakat5qk ynudan4zt blamengadopsiagj 6dogayaj03 vx4hidupj2s 4wcmandiri.e1u djfBerbedap6u n9xdarixk5 r64anggapan8m7 4hslazimds9 1qtdic71 7m6Barat,7lh ay9penolakannyv hruituvkj qu8bukan6ex x5nsekadarlgs gdnpenafianhidup.reh u04Sepanjangjrs p5hsejarahsvx ek4India,m9s ps4asketismesek 0hqhampirifp labselaluu7r tbkmemilikih54 0addimensisnz 8ovpolitikm30 it2danz7u gujseringi6q jnqmengilhami9eo g37penilaianmcj 8igulang4co za8yangatc fdwradikalx8y nkcterhadapyr6 0wsmasyarakat.liw w9eInilahtbg urttentunya8yz uedyangj8v soxtelahx0m ed9terjadigjm 2c8ditm1 5uidataranf72 o7pGangga.7176s b61Bangsa5fl 52wAryayzx cneselaluo0g 7ysmemilikiknx ao1“hatijeg 7u9gelisah”pjr f91yang0ua gbumembuatvh5 6vgGilgamesh0pn eazlelah87d uowhidupzug ckxmenetap,obu tgatapi4fs h38alihalihm3t 1xdmeninggalkand4j j3mrumahb34 azjuntuk04r t3sberperangcr4 43cdanhbt 54bmencuri,ayx 2ussamnyasin751 e3pmenghindarijdr o7ragresi,kyu ctdmenolakv1h 8eamemilikin50 jdmhartaf7q 0oxbenda,upw zkgdanfbi 63imengemisy67 7sruntukx28 zm5mendapatkantle chnmakanan.7278d 73xSekitarr8v dlv500h1m tf0SM,da5 qd4merekau93 6qxtelahjip b85menjadi7zx hg6agene9c zkjutama7k4 mkqperubahanpbt yfkspiritualrac f8ddanfyb lvxpenantang534 ispgigihg6k itynilai-nilaiqym jsdkerajaandem iclagrarian.73nr9 0h1Gerakanarn 0feiniihl nzhsebagiannyaf2b vegmerupakan4dw mihcabangdw2 gyadariw4j owsbrahmacharya,gyc y85“kehidupanlqi fsjsuci”v2f ywfyangcxy 2k6dipimpinrud 0xfolehqje vu0muridcpv 70aBrahmana,pmg ny9yangfw6 l6vakantkz h1fmenghabiskandq0 lfgbeberapapb4 fjqtahun6le dprbersamahdi dm3gurunya,0fq m25mempelajari3xn h59Weda,s6v 3fememohonfy6 4vzdengangn8 8h2rendah74c 1j0hatijgw j1euntukdnu z8cmendapatkan0i6 yovroti,o65 ypadan6y5 zq6hidupkcx zbcsendirianepq lmbdidei wajhutanklc w3fselama1wv q06periodex9l y6utertentu.c0w e5uDijdv exfbagianbagiangsx 9qzduniabja o3dlaing2x emipun4ij 5h9pemudabru tq3Aryaz1a 8b3hidupfk8 cujdiq7x zx7hutan2uz 9i3sebagaih30 7nvbagian8v4 dzidarijzu ihkpelatihan7ih 946militer9cp 3lemereka,6ko jtdberburultj gw1makananxqh v06danvhi grcbelajarxd6 8kcseni940 j38swasembadae3b im2danatx ymrkelangsunganol5 c2zhidup.h2i 6baTetapigs5 lbkkarenaqrv e7ddharmaj8y ovsBrahmana18g 09mtidak5fe 4lemencakupf2i i5vkekerasan,0vj knfbrahmacharinmju 6nvdilarang2sq xojuntukzxo k6hberburu,fec eutmenyakitia1d jcdbinatang,mbe 4izatauots 2iemenumpangi1bw u8okereta2g6 a5tperang.74
    Lebihrm1 ld3jauhtzi xkjlagi,qnz gossebagian8em fjlbesarht5 4pisamnyasin9an hduadalahz9g 2plseorangpyq ms4Brahmanaezf 5p3dewasaac3 mkeketika036 q27merekagqa fyzpertamaduc dnamenjalani8kf l5phidupif2 ifsmenyendiri,42j 3bkmasavte 7a0magang9ek yx1mereka9pn x4ntelahp9c 71ylamakeu vj2berlalu.75cxd 4bfSeorangcos 17zsamnyasink3g 85lmengambild4o xorpilihannyanxm h29secaraegd dx0sadar.i6p joeDiat9x a30menolak5cn tjrpengorbananz6l rn3ritualeyg zk2yangptg mfnmelambangkani4f 5j0komunitas2pw 4e0politik7rn qu1bangsa0ce 2hrArya820 lw9danyc6 v57menolaki3q qumkehidupanv72 pkwrumah7d3 fyptangga,uvl k0zpilarbvs 8r4institusional5je r83utamaw19 wlckehidupanpj2 r7tmenetap.we8 rzpDia58l 1e3padawrn 7hgdasarnyastx sivtelah25v bgimelangkahprg i1pkeluarb5y 0gydariayc y89kekerasangjq szasistemikc81 an7sistemdoq dwhvarna8ri emxdang16 d5nmenjauhkansh5 ibqdirinyakp0 ri9daric6r 9pmtitikaus jrvpusat169 96tekonomi4km mnkmasyarakatrl2 9khuntukadu o5vmenjadigr3 v5t“pengemis”esy wp4(bikshu).763je uj7Sebagianefu 9lqsamnyasinun5 mjkkembaligt5 7rjkeoys 9s0rumah,ids mrpsementara6n3 k7vyangqiy pzllainkyd 5nhtetap79o oxutinggalql5 s1qdie01 ga5hutanuf1 ngqdankir 3vumengubah8gi 0n5kulturj3s y63dariya9 v4mluar.voq tqmMerekazgm q6nmengutuk9w5 l4mperhatian5hp awpberlebihanwvr y0okaumwhx 60aaristokratygt ungpada3cl wlbstatus,6ak quakehormatanoqb lu2danaly cemkejayaan,bz8 1xqmendambakangfv i5whinaan48e a8t“seolah-olahmhk zipitu8c7 uw3adalahibs xganektar”775fy pq7dan6av 3h1secarad1x ykwsengajaosc r7fmencaricariv0a u4tkebencianc4n q18denganc5u tnlberperilakuqkc en2sepertib8o 0yforangdop 65agilad3k 8sjataushm y2vbinatang.78tjl 5l0Sepertig62 rpzsebagianxjh ytabesarc3d nl4pembaru6ib r0oIndia,s53 x92samnyasin9im 1dgmengambilqe2 pywmitologiik1 wfxkunolu6 4vytentangx8o hpfpeperanganpf8 hs1untuk1mk n06memodelkanwzi antjenismjb iatkemuliaanm0d 1rxlain.rfm 75nMereka1do ig0membangkitkanxwl y47kembaliipe 902hari-hari6iy j3uheroikin7 zvbdi092 1gcPunjab,oy2 6cwketikaa0e ak1para0m2 7milelakij1v 6yimembuktikanzeh sc8keberanianpu9 xe9dangl0 yb3kejantananxpf iylmerekatzo 1tvdenganj0i r4vmenantang5xz 79ghutanbjn l4tliar.4jn eubBanyakkdl fu6yangl1d v58melihat8gp 1kebhiksutkz mv4sebagaigxe k4bsejenisq6z hflpionirt8g 6wdbaru.79l89 6buKetikasym qi2seoranga31 8vlsamnyasinijm zcvterkenalihu wkpdatangd3o 50gkesgt 8jukota,pxf 25borang-orangfso dvodariqn9 yomsegalaclh i8blapisanqd8 2vaberkerumungeo wihuntuk6e4 txcmendengarkannya.
    Barangkali75l uhiritual2gx isdbelahz1 41bdirisq9 087terpentingnri 3l4yangenc nl3diubaht0p j4poleh1ld zdjsamnyasinhbi r2aadalahjln ij5yoga,mx1 bl8yang1mq 8j7menjadi703 lmuspiritualr0h e48utama32w f7zpara1s2 71lsamnyasin.ljs bauPadaogm ce9mulanya,2mf 78xsepertijzo esmyangbm9 rx1telah4xl 4rakitalyh 8xdlihat,q92 1hbistilahd4q zs8yogav01 pwxmerujukhws hzqpadapyj fw9pemasangan8pr sv7hewanetu 4ahbebangjz s7cpadaxuw 57rkeretayep wt5perangtor aofsebelumn1p injsebuahh9b ec7penyerangan;h4v sehkini7xo 2e5istilah3ox 1e8ituqdw 5ucmenjadi6b7 td8disiplinbo7 sa7kontemplatifuim 48kyangfnq 2j9“mengendalikan”fie v37kekuatan16r hzamentalua4 shjseorangd83 3q4yogixs4 zasdalamauj 9tnserangan79x cwqdarip0t w4vdoronganvey 5jlsesaat963 o98yangsio gtmtaksdj 98fdisadariku1 10jsepertiip7 2qlnafsu,xz4 rqbegotisme,j5t emakebencian2jl ya5danlzs pjtkerakusanp0j axdyang9fl ekntelahynl pvxmembakar1ay csfetosu6n g0jpejuangkvr p7idan63h 4e0begitu746 n9fkuatawh u7mtertanam86s pz3diacn 4ptdalam4l6 shljiwa8eq c6ssehinggam6n 68dhanyax89 7t6dapatb24 pybdihapuskanme8 qapdengand45 e89kekuatann0b 509mental79e 3tjyangrte 34hbesar.4hx g2aYoga85w i7pmungkinu32 1xtberakari6k o2udalamtfc mkhtradisicfw r8qaslivns ba4India,yqf nh9tetapiil4 7sipadabif 0u3abad1dp kc2keenamb71 x0lSM,lai 54ayogadt7 rx9telah5el qpjmenjadindx pyksesuatu01n 0xkyangchj 9y5sentral14t h1sdalamhzt 2lelanskapf2r 2xnspiritualitasx8v xdybangsan67 e0cArya.g5i rdiSebagaifp6 y6lpenyeranganubh qoisistematis1z6 b8vterhadapl6f islego,hfp 3zqyogacpf w8emenyingkirkan70h 453“Aku”o3n 9jpdari5ag dwnpikiran63e ou2sang7l2 04myogin,0wv yhdmengosongkanslv ceppernyataanq3o vf1berbangga54n jvgdiril2e rp1sangcxm emqpejuang:i43 noc“Akulahcul briyangxj7 2cqterhebat!c2y d4nAkulahlgu y0wyangrfq lyctertinggi!”rc5 8o9Sang75b gqypejuangym9 o3jkunomy0 8u2Punjabl3p f5mitunzd lp0telah3ez hupmenjadif8j 3mlsepertiw5l q1edewa-dewa,yxe 0vzterus2qb ipuberpindahkpt xftdan840 s4jterlibatgic uv2dalam7mw k8haktivitaskaz fpaperang.yf3 6tyKini8h6 mk5manusiavca gptyogai4h mhabarufog w7qitubpd ztmdudukdni e2rberjamjamcui sqhdis4c botsatuafn 4iytempat,6ph 12xmenahangdi mskdirinyaxy5 ky3dalamgy1 xikdiamwu4 53ryangzd2 igxtakpoh 095alami1sb 6oesehinggapul l8udiawyd ufolebihkw2 pe1tampak0lj nbxseperti0ky g4zpatungzsb tdnatauz39 4mxtanamancti e6qdaripada6ts 4qpsesosokl90 5cvmanusia.dc1 om5Jikadwz 21zdiaf4t c8hbertahan,sa4 926seorangrgo iynyoginoi2 i6tyangui2 rauterampilrji 7zfakanjny kqdmendapatbg8 rs8petunjukygk 9lstentangvg7 5dkpembebasanz7s 61xakhirgrb uiydariijd 1ykkekanganmr5 9vtpementingan8ju vuddiri0zx 8swsendirikfd 7czyangnlg 0zvtidakcvo co8adaznm ufyhubungannyab5u haxdenganoci i5rpengalamanlox 7tbsehari-hari.
    Akanzte nhptetapi,no2 fh6sebeluma3i xi9dia6v7 usrbahkan4op wcmdibolehkan6px zfkdudukxty apxdalamgeb knjposisi62a dx1yogik,qsv 2z5seorang5ob 4lhcalonifm bhoharusisg uzemenyelesaikancjb f2tlatihanux4 phcetikaufs b21yang3mi np4keras,fhe sjrmenaati7wd tgzlimawmn n1j“larangan”q8y r2p(yama).80peu b52Yangjxn my1pertamat1i otjdi8n5 g4uantaranyah2p ghzadalah17s l8xahimsa,eq0 n6dantikekerasan:hts u14bukan0tg 8v1hanya3vm nerdia2wc sxydilarangv91 90vmembunuhzh8 m72atausqo jugmelukainrq aqtmakhlukkz5 odclain,tc1 curmelainkanrlk 3ixdia3o0 un0juga01o ecitidakp3i x2sbolehkjx 31kberbicaradol nixkasarlf0 49xataua7z 3famelakukananl b7zgestur296 jcqyangn5o 53qmenjengkelkan.bie msiKedua,q1o 5ckdia8qj yladilarangqvy hx6mencuri:q5t vh4alihalihjng rnymengambilnto 17ihak234 tuemilikpy0 v40orangkgh vgllain5bv oylsepertiywa ovaparayeq 9cspenyerang,rn0 v70sangv87 b0nyoginfrz p9sharuso2d 1khmenanamkand4z u0rrasaihq rj9tidakk9z oispeduliqzy u46pada7b2 y91pemilikaneqz gvpmateriel.pam 0grBerbohongml1 f7vjugaw6g lu0dilarang:dns 9fumengucapkandga 9pkkebenaranxna mi1telahh3u iv1senantiasaqrt i7rmerupakan9fv c2jetosst7 02gsentralymf 63qbagifq1 sfbprajuritnb7 9gcArya,d9e 4aotetapisfl 198desakanarm 2j9perang7ey mrxterkadangz6w xr6memaksao21 024Indra6t4 kabsekalipuncou psluntukqz9 oismenipu;7r2 evdnamunplk 29gsang2ey tjmcalonhy4 9hctidakht8 6a2dibolehkanq01 6j5pelitqjn st0dalamgp4 t1bsoalh2q 48vkebenaran,gpv zl7sekalipun8hz txquntuk2qp 1vhmenyelamatkaneh3 vesnyawanyaze6 yfcsendiri.q58 53lDiabmw 5arjuga5dx t4rharusgot 4rhberpantangy4o mzkdariatj c7pseks6r8 xcrdanfie 9hwzatn21 qi0memabukkan2xb v2lyangku9 wxmbisae92 v0mmelemahkan0w4 jq9energi91n apymentalg5s xgqdanm6j 0aifisikalldr sxtyang8zm j1gakanepa fx2dibutuhkannya2ns cbhdalamd0m ot0ekspedisiiv9 de8spiritual0l7 50jini.lad m4hAkhirnya,w7i j3kdiab24 uv4haruspbn r07mempelajaridfk q2lajaranu2s 2xw(dharma)eda n7igurunyaj38 6gldanlh8 9vimenumbuhkanfsb 6wxkebiasaan1ay l64hening,mgn tg4bersikap2q1 vi8baikk7p 391danmik c46sopanbni 6rlkepadaqob zbasiapatz1 4qppunmrx wb6tanpa08l 5k4kecuali.5tb z8sIni3hd yieadalahr8h xoiinisiasisxv 0ejkemvr 87edalaml6f mp9cara9xw jgobaruzq7 hqamenjadi6si 5i4manusia,f67 e7dyang93l pxomengikisi31 e02kerakusan,ma0 f3xkesibukanmds zf0denganmpz r5adirihfx j0ssendiri,prd 1j7danjzu j0hagresig3e smuseorangfpy getprajurit.2vj x1pDenganz4x 8sjlatihan,9g6 iykdisiplindisiplinqe4 56letikayiz 5p9ini7t4 s5xakang02 2wamenjadizdf 4oxwatakwl4 qbhkeduaalq 45ubagi035 sk7sangfda f5xyoginbnv rxvdanp1v lxpketika2xy av1hal0zr 5c4ituidr 3dkterjadi,1jc 0bmjelas408 m7qteksnc5 75vtersebut,oy9 bmadia5hf wbjakanzgf wzvmengalami0e9 nwx“kegembiraannvk qvgtakfk4 pf6terperi”.81
    ***
    Sebagianuxe p69samnyasintnu afdmenyimpang53c rzibahkan5ug uz1lebih7sc y2ujauhzeh aeflagi7vy 2dvdarige9 uhcsistemcr6 x3mWedajfr lgydanvqs 3zqdicela7oz zn8sebagain37 iwxpembidatxd7 jqtoleh18n hayBrahmin.gy6 g8rDia9m6 9hisecara4cx 59zkhususz1c vanmembuatv2y r6wpengaruhdoy x2pyang3wt aqpbertahanbzx 34mlamank6 9pgdan,74g snzsecarasjy ie2signifikan,7o9 8g3keduanyar6j wc1berasalltu 9cydarig2k huyrepublik-republik4sh bn3kesukuan.9ck igxDitakdirkanq3p qd2untukl5d m03berkariervph wkcdalam6bn lrjmiliter,hmf jliVardhamanajea 5wyJnatraputra9ye 5mc(kl.yu6 67t599527)uqs m4iadalah5bl 0r1putra0pb tv8seorangwsd i9gkepala2ci ihqsukuask 47cKesatriah17 ms8klanix4 c1kJnatra8v1 7bsdarixsd 0irKundagrama,fwn wpdsebelahufw 820utarank2 9lpPatnauf3 bfimodern.y1p tv7Akanmpf kvytetapi,mvt 3xapadausp 7cwusiai7e tm9tigaw3k 26dpuluh,lia ts0diagft 6vjmengubahmu7 1jyarah2x3 y89dan497 o06menjadiatl kg2samnyasin.zel k2jSetelah72z i42masa0ye prlmagangtwx 7reyang0rt 4gylamaa2o 59ldane47 ghrsulit,b6m imediagxp 42qmencapait8s wx0pencerahank6v 7nedangib 0fxmenjadi8it mgxJina75y gam(“penakluk”),bye ohgsehingga5go b9eparaexm 0o6pengikutnyahce jw0dikenal2w7 oqvsebagaiuaj wemJain.cwk 3apMeskipuneov j3pdiak4e ms7melangkahob9 5c8lebihwsm nvejauhpzv yhwdari2tg ratorangmdf opklainx8i 38ndalammrg 5obpenolakannyanip ctzatas1qw 37ykekerasan,f3k 79xadalahtor hi9wajar1kz ns4baginya,t3m avusebagai9vw q4umantanc9e 3jqprajurit,1xb w46untukg5i gntmengekspresikan86n 7xjpandangannyamxp yv2dalam57o 0pacitraksb 03bmiliter.l3c r1pParamw4 c9xpengikutnya9zb 8irmemanggilnyaiwu 6ojMahawira4mz o49(“Sangnw4 1efPemenang”),f0y prqjulukanbat 63xbagi5lr zk4seorangtpn whsprajuritgbz a68pemberani7u9 e6fdalamzk7 pulRigp4c 0jyWeda.83r r6mNamunrcf k8srezimnya,72p 96lyangdoy 8cmsepenuhnyaow7 p9kberdasarkanra8 o9epadao8j n4bantikekerasan,x2a 4n8mematikanp4n 218setiapbhk jdgdorongancdp tsruntukkm1 a1qmenyakiti2vt m3xorang7so jgplain.acs sbcBagif5w vu5Mahawira,h8o 26jsatu-satunyaemi krvcaracpa qh5untuk8hu wuamencapai03l 1nwpembebasanqj4 4feialahyhk guldenganibz af0menumbuhkandmf 3vjsikap14v pz5welas9k0 x7iasihu4m ftoterhadapdh7 o2usemuaj0u 6uworangokv zxydan8ry j8ksegalaopl z0ysesuatu.82se4 hvsDia5t jnosini,kyt qe7seperti5f4 kqudalamtnj n4dUpanishad,8pn oeqkitalun t62menemukanh24 qr0persyaratankgf my0yangcp4 glfditemukanuri a9pdalamh6w lytbanyakhwv euotradisitl1 5hfbesaru9e 0izduniatql 7btbahwa0r4 kmdkitalnz wq5tidakp83 eukbisaemd 2tzmembatasixoc kj2kebajikan0n7 ai7hanyav62 6xwuntuk65e sw3kalanganpgz e9vkitas4j 1qxsendiriwa2 ud7atauz3k qluorang-orang9mg 23kyanguiy cnwkitatne 7gtsenangi;s43 utckeberpihakanvcg l63inibqm e0oharusuat ux5digantikanjwb p6solehbar outempatiyoi rjwpraktisduc sacyang0j8 7f3diungkapkanid5 j4xuntukapc 8flsemuam6y jt6orang,m2z 6sxtanpazae al0kecuali.tip o8yJika2vi 8g6initir r34diamalkan2fp 8qfsecara7io w13konsisten,qp2 we2kekerasaniuj y5wdalamymp rh1bentukmz8 16qapang6 1xtpun—melalui8da i97katakata,kei w9vpeperangan,4a8 hopatau35y tsfsistemik—menjadiqft zjfmustahil.
    Mahawira3ak 5symengajarkanl9v gnzmuridzrm v0glelaki31d x3pdanef6 84zperempuannya18p dawuntukrnx 8y7mengembangkanzkm tumsimpati5n3 5kxtak52x 6ueberbatas,64f tq8untukc6t 6lemewujudkanc1u 7i9kekerabatanm2k frsyangxsk 94zmendalame5b kvpdenganbfu mk5semua8v6 281makhluk.oz8 yv2Setiapa5x 4humakhluk—bahkanbl4 l20tanaman,djs c0wair,ai4 wduapi,g5j rgbudara,qzo d0kdan8gc 36abatu—memiliki1gu qxljiva,417 lxb“jiwa”r7b u4xyange1t xaohidup,7in ta0dannxp z1nharusre4 qsddiperlakukanh1p xvcdenganku0 j8khormat8mf pfyseperti8zx wmqyang5x6 6o8inginlam 7ytkitaelu tputerimarct 932untukvj4 fxvdiridil 3y0kitadac vm1sendiri.830v8 yqxSebagianczm fdnbesaray7 vphpengikutnyae2r wh3adalah1q8 7eoKesatriaepo k0byangt9j h9pmencarikls w1falternatifuck 0cebagiaep nwzperangiwu vnudanu4q 5ojsegmentasi3ce w58strukturalthl auwmasyarakat.xou nydSebagaivwy 4bcprajurit,le4 zjkmereka1wl 614akan5gt vc5secara92j psqrutinchz z34menjauhkan1wr pl7dirin9s 08vdarig2v mnjmusuh,z1a ioydengang46 uzwhati-hati32t lu3menekanzje gexkeenggananyxh v58bawaanh3d ezimerekac16 aoguntukzub 2cdmembunuhe7b vbjsesama.xqf 0y9Jain,dnr suxseperti2oh ncborang65h sfwbijakcf9 grhUpanishad,gpy rthmengajarkanrnd 2pomuridmuridji5 n81merekase5 ts6untukfbh b6amengenalit9b mypmasyarakatwlb 1fqbersama3nk 8uqsemuat3g tjfyangjbg b6elainu5j b28danfxs 6r1melepaskan9o2 z8ikeasyikanvfo mtgdenganxp0 xq8“kita”q9l g34danwxs qfv“mereka”,5bx 2rcyangibc og4membuat2jg yshpertempuran7mb 5mcdani6o c62penindasanfgk 4x5strukturalcd2 6pomenjadigkx jucmustahil,1ao hqlkarenaihk 5cp“penakluk”lzp x8fsejatierd guytidak159 p6smencelakai7fe tdcoranguw5 8itlainz1d 3wkdalamibz hp9bentuk8i0 zijapa92w 1m8pun.
    Kelak,hx9 7glJain1cm xwlakanztn 8pumengembangkana8n edxmitologithr o71danpvg r8pkosmologiaqz ivpkompleks,d2t g52tetapi1ie oqwpada2zn xfrperiode90p u8rawalprf g18antikekerasang14 omjadalah40h ke3satu-satunya4o7 m6gajaranqyd 258mereka:
    Setiapbi2 8kjmakhlukei7 gliyangt9g wefbernapas,gds f9dada,fro lkzhidup,eny 10vberperasaan,3g8 6q4tidakvtc tu9bolehku9 v4adibunuh,zea bsfatautxr 82vdiperlakukanpb9 fvqdenganw3s ht0kekerasan,nxz abcataunx4 jhbdisakiti,05c hldatauphy vmodisiksa,d38 c7yataub68 xy9diusir.q70 lwtInihj3 o8badalahz5w r3ahukumyre 65amurni,65a pwntidakk5a qs7bisamr0 qvbdiubah,vwq qubyangdo3 2matelahj6c vfadiserukanqka pm9orang-oranga2g 8amtercerahkan23z y9dyanggrc a3kmengerti.84
    Tidakqw9 0cqseperti1xd reyprajurit67r hzbyang94p 89vmelatih9og hrqdirik6t qn3untukz3h 6p3tidakanq 109terpengaruhrvn 9d1oleh5tf hgcpenderitaanni4 vh4yang389 j2rmerekanwm nw7timbulkan,lxp qntJaino7w bczjustruwgz a7kberusahavfx smjuntukg5k 03amerasakan97g dzlpenderitaan817 kpbdunia.4g8 8ouMerekac7b znubelajaruen 4o6untuk41q 7d5bergerakdan g47denganjlt hxlkehati-hatian0yb kbpsempurna90m 7alagarmvt 5ycjanganj0g oiysampai3xv b21merekayt3 af6melumat29z kuxserangga37y ifgatauvrm kb2menginjak-injak0vx sa5rumput;jrz gonmereka3dg rv2tidak6s3 8pememetikuhm mlkbuahk67 2erdaritqh uzopohon,bl9 rwttetapinr4 pugmenungguf20 kb1sampailzx njsjatuhlrh p64kek2z 3u6tanah.byk 4ntSepertiqh6 dvfsemuaa3n 8k5samnyasin,hkz hfkmerekamsd jd9haruskit oz8makanl4o i8bapagqn 4qoyangat5 qj1diberikanb2f i4ckepadayhj mb8mereka,rk5 ps7bahkan3r8 rbzdaging,nh4 4uatetapibmo iyftidakxls blnboleh3oa umypernah09c 0dmmemintapwt a9qmakhluk3t7 l0uuntuk8py 7lkdibunuh6gf nh0atas3op e2nnamadsv dw5mereka.85nq7 xdwMeditasi2uo n6uJainsby 3t2hanya8s4 4hbterdirie0w 5a7dari6vo gq0pengekangancha mpdketat6an 0uidariikw lsqsemuaf3d 867pikiranw0p revantagonisgc0 59odanvab maxupaya01v jkwsadar0lz lpmuntukm9u eu8mengisigo1 jlhpikiranm23 wzbdengan2nc sp5kasihh5p ajmsayangtis tcqbagidh6 c61semestaf7j 5bgalam.ucn gmaHasilnyauvr l1vadalahiqm suksamayikar2i 05j(“ketenangan”),w3z wq5kesadarannuc mkbmendalamn7l qhsyangraj zuqmengubaho0q stfhidupbvp tglbahwamnp vu8semuan0l jhbmakhluky7t ko7adalahlsd p50sama.fed xfzDuaorp qwmkaligjd 2m3sehari,3oz k80Jainavi 1hxberdirirq8 yerdihrn bfhhadapanhoi rcxgururn3 di6merekax58 jxodanyra k7tbertobat3u2 lt2darigep b5usetiapfob g0hkesusahan1od a8pyangaok hazmungkin,yqs qcsbahkanc0q qrhsecaraqyv dsmtidaksf0 h7ssengaja,bi3 dlbtelahjky 9n7mereka4bs hc6timbulkan:7tr tq6“Sayaod0 izdmemintamf8 cixmaaf3y4 xdvkepada83c s06semuafk0 vy0makhlukbe6 pqdhidup.pfy ug0Semogajvb 567semuat04 1k4makhlukepy 3ftmemaafkanh23 oxksaya.fqe aeoSemoga0l2 8c3sayap4i u87memiliki8rc o8rpersahabatanki1 xv6dengang8x ln4semuasgf 7a2makhlukjp6 fxudane30 hnttak50v 2f0bermusuhannbp cufdengannku w81siapa9jg fdopun.”86
    ***
    Menjelangmou w9makhirh6i n63abadki5 ir9kelima,siz gi5seorangvj7 lrwKesatriabxn sgedaricdq jl1republik491 jolsukuvyh o62Sakkafhi whtdi1sl cazkaki2rl 5u6bukitsp1 d25Himalaya74w ziamencukurntp 7qkkepalanya4lk r9hdan590 mpymengenakan73g 6onjubahykh i5pkuningze4 hn1samnyasin.8750o hcxSetelahjo3 e3dpencariane3l 3hgspiritual9tv ijzyangaty hg3keras39o v3lselamaohc e7gdiav9z j0ybelajarzr2 kyqdengancew 0axbanyakkwm zr9gurua79 ntrterkemuka7ze ijkmasadgn m4ditu,d4r kojSiddhatthaazm ex7Gotama,awo tbwyang0i3 t81kelakt12 ysrdikenal9bd jmbsebagaiszv cejBuddhajp4 tjr(“yangdeb sapterjaga”),zeb qz4mencapaih6r gjopencerahannwm n4pmelalui9fh vr9sebentuk90u kcgyogaoql dc2berdasarkani8o p47pengekanganlts 34kperasaanperasaandsx 43santagonistik7za 4k2dan8b7 jkgpenumbuhand9h zm8emosiemosi0kt kfopositifbyz 6cfsecaraivm fy3cermat.88kpf 4quSeperti1xw sk1Mahawira,v89 zr6yango73 91zhampir1wh ucdsezaman406 pnjdengannya,beh wfhajaranzwy 51rBuddhaq3s dg3didasarkanoc9 gn4padafr1 smbantikekerasan.s1o xyvDia7gc l20mencapaihav q9zkeadaan6hg x0dyangxu2 v2hdisebutgqv sj2nibbana*,a2d oi2karenap3i 5cnkerakusan9vu 0ljdanv6n lx3agresifn3 qukyang9v6 4octelahfi0 bu9membatasigtk 1hckemanusiaannyat1b xqitelah8q7 tpadibinasakanlq1 7zvsepertie7m ojznyalare6 pfxapi.89eyu 723Kelakwoa k6vBuddha4bw m0ymerancang3ye 1n0meditasiexh et8yangv1e klrmengajarkan6sv 7otparak4z pjrrahibnyayjr rd8untuki29 n9smengarahkan93a usdperasaanfi2 u2bbersahabatqsu gbfdanqdr wyxkasih5zk xp5sayangg3w odxkelny 72dseluruhode 45gpenjuru31l oavdunia,w7o jmnmenghendakil12 wg8agarx2o 876seluruhwd4 w6amakhluk54g gklbebaswgx 3jsdariukg w8gderita,i5w m6pdanue5 i2aakhirnyar5w lq4membebaskanrex r38dirixqv iyamerekaqrz df1dario5a 9iasetiap4h7 hzwketerikatan1am 9f6pribadit18 5bwdanwr6 ajnkeberpihakan9aj 1updengani9t 5f4mencintai6u4 2h7seluruhdm1 b7mmakhluk6cy ydsyangkqj du6berkesadarant8l kundengandrx 93s“pikiransft xbnsetara”en6 nz0(upeksha).bax qy3Tidakweh dw2satuejw msumakhlukz76 f46punx45 26qdikecualikant1y iwldarib3g veulingkaransjx ywakepedulianl43 nc7ini.90
    Ituj2o ohpterangkumjvb hmvdalam26e c01doaupq 3cppertama,vfu mefyange1u xr8dinisbahkanesn 8zskepadalrq nvgBuddha,rtf n6kyanguri r54dibacahxb kpbsetiaputz 6spharitzu pseolehyq0 pi1para4mg 2pzrahibo30 pr3dantpg 3fxmuridmurid710 p24awamnya:
    Semogavon 0wgkebahagiaan5al kimuntukgh2 d6csemuai96 clqmakhluk!5kt z2wKuat1zq 8uiataupunhew 5u1lemah,aje cjvkaya8sj 4pkataupun1m2 r7fmiskinloq l84Kecildbj ds6ataupunsvn w83besar,z38 z7nkasarocg 7doataupunc1j u8mhalus,adq teydekatcmt h19ataupuneup fiajauh,gfv 7nuMasihbxg ufihidupqvg xuvataupunvbc lnubelumvqi hjeterlahir—semogamgz zq8merekapkg 0rbsemua4nk vp6bahagiax5z boksempurna!0mc btpJanganlah0ij ldcmenipudqf n6ryang03r jxdlainz61 hqlataut6z 41ymembenci41i 1p2siapakv7 vywpun79z cb0dio52 peamana9s1 qcopun.
    *zt0 jfyNibbananlm t6bsama6nt r0zdengant3k zo5nirvanagef zq1dalamyqm fmsbahasagl2 j7fSansekertaoxm wf6dalamzne 4cudialekstu le0Pali,ahk a35yangf0j bz6mungkinsrm zwudiucapkan8vr ihjolehhy3 u5rBuddha.382 j87Artihmd f9kharfiahnyayv2 924adalahunm 9rd“memadamkan”.
    Janganlahs86 rihseorang60i 6g7puntr8 bv5menyakitice2 l3smakhlukloc hdelain,q97 2sulantaranf7i xtsmarah8xk u6wataupunx5w yezbenci.
    Marilahg1s lc4kita9s0 q68mencintaisk9 ircsemuacf2 7mqmakhluks1p mtssebagaimanayxl dxvseorang4nh rjdibun1r i4nkepada9wa 4ltanako5p tgvtunggalnya!
    Semogacnw mzxpikiranx2v nftkita0oc 8f5yangyxn rhtpenuhek4 adbcinta8oj fpqmemenuhiwvx vagseluruhexm tpadunia,0ks e0fdi8xv 2sgatas,hkl zo3dirim hxdbawah,6yb odmdi6le hk1segala8i3 6g1penjuru,—
    Tanpao7r lj3batas;7l9 t82niat0ze 7oabaik9s5 yhxtanpapb6 59vbatas0g5 16bkeh9w 21fseluruh3vg x70dunia,
    Takaoj nkpberbatas,a39 mi3bebas6nx fs9daridcz rn5kebencian1yn pq8danmvg oc8permusuhan!91
    Pencerahansj3 xvgBuddhaxms z9ididasarkandqb m1epadagix 18hprinsip8yp 0lebahwat5u l8ihidup0q6 5vqbermoraldl1 qw5berartioqm snthidupdvm sn1untukchj dhgorango2h wczlain.tsf yhwTidakwtv 6ksseperti1td 58asamnyasintkq hpjyangq36 bv9lain,0bp uekyang9po ul2menarikgev juvdirip6d h7mdarisi2 q58masyarakatjlq 72vmanusia,c53 icfrahibqs1 nwkBuddhac9y y05diperintahkanw6s orykembalihsb 21cke6tw adcduniazo3 8kruntukhzx pdymembantutom m87orange46 iz1lainio3 vkzmenemukan6w4 8r2pembebasanud7 tf6darij1e k13penderitaan.9yk o78“Pergilah,”7yh urjkatanyaau6 oxgpadakqn kq3muridsdk pklpertamanya,rgv ktz“danwoc rf6berjalanlah4at lpxuntukdg3 17lkesejahteraanl8b cjudanpc9 v7qkebahagiaanhup zhrorangd3b 27ibanyak,ilm hfvdemijeg p8xwelasbfe ugcasihtes 3qsuntuk7q3 3q4dunia,s57 xg8demi4ls oixkemanfaatan,6q7 m2akesejahteraan9vi fjldanscx 9lukebahagiaannps xuyparadqx fnhdewag2w pgqdanf5k 8pumanusia.”92q3r l1nBukan7qi dqxsekadar4o5 c6mmenghindariiob gx7kekerasan,scn i7pBuddhismeru8 vqememerintahkan2h7 wnjkampanyepxe ey4positif92e jpiuntukgtf zakmenyembuhkan4yg plkpenderitaan5wd 9o2danfm7 8ikmeningkatkanl53 c40kebahagiaanhp1 3ky“seluruhznb 2s9dunia”.
    Buddhal7g 6cbmerangkumy9g hx5ajarannyabiz dybdalami5s gyqempat9ct 0e2“Kebenaranl70 hreMulia”:83i uo3bahwakfz 0wzeksistensigfk s5yadalahsup 9widukkha;alp rhdbahwavoe b98penyebabgwt tjhpenderitaan0pj zaikitaevy 5i0adalahems fuykeserakahane0l 6vmdan3lr 9ewsifatq8e oxemementingkang46 x0mdirix36 jw8sendiri;wgb 2lxbahwa3uv ja7nibbana8mr 4rwmembebaskan8s5 2xikitamh0 t0ydaria05 stypenderitaanvt3 j3qini;a6z egfdan1ut 37ybahwaqls wxsjalanc76 fu0untukafw spzmencapaihce tgokeadaanxei o37inix5v un0ialahp5c dnodengan1ep d8amengikuti6e1 9woprograma82 f6rmeditasi,lef 45umoralitas,4tu 837danmgd 7ewresolusinke g8lyang3ia rvidinamainyaf98 xim“Jalanpaz mvyMulia”,v8t va4yangmxi cfqdirancango9q 9fzuntuk1p2 wk4menghasilkan9rn wl5aristokrasig8a asualternatif.plf wqaBuddha1mr 0fmadalahfsc ntbseorangv3f fncrealisckj 7n5danl0u oc9tidak623 5tpmembayangkan03y mg3bahwalvu 4mcdiam7j airsendirianv7l xl5bisago2 edrmenghapuskankpn pdepenindasantqv 3ltyangm6b 3kginherenofp 125dalam3k6 c5zsistemciw vlrvarna,p3z alftetapiujw tf3diamsh zyemenekankanfy7 rw7bahwaat8 srtbahkanf2w 0ptseorang4j7 opbwaisyaftb rboataudxs ih4sudrac7q he8bisackt c5gmenjadimjs omtmuliavw2 o5njikaje7 s6umerekag40 djvbersikap36p i6zwelasb9v y5gasihxa9 za8danofm igxtidak76i ijhmementingkanep2 x7zdiri05k l9ysendiri,4p1 2o8danq0p zch“menahanlaq zxfdiribe1 mc0dari2ce xg6membunuhkhf tu8makhlukxq3 tkfhidup”.93mvi 9qnDenganfkd 56zcaraxio 0yoyangolu mc7sama,0zo ks9seorangk4t odclelakilwb lpyatauiol ehoperempuanqc1 drwakansht 6ismenjadim8i w8v“orangnbd mqtbiasa”04o 6c9(pathujjana)glq 6iwjikac0h coqbersikap0zn zqukejam,r76 wb7serakah,rfu rdndanql3 y5lkasar.94rfj 9x6Sangha,6pn 1lgatauv59 qiaordoby2 xrfparaaf0 cdrrahibsra l6sdanpld n3obiarawati,lba 0vuyang2yk 34ndidirikannyahyt 1d9mengambilyku kxomodelq9i 0j4darih7s g4ijenisi6c j8pmasyarakat2e9 svkyangu6s xukberbeda,fl2 tvoalternatif4rp h1mbagirsz 1zuistana2aw vkzrajapr0 vicyangr5z m60agresif.8x1 yhsSeperti3va 8e5dalamwxb f3nrepublik-republik0mt k5gkesukuan,aeo pa6tidak6ik b4xada2pn h6bpemerintahangdp 6jdotokratism97 cg1danen4 4f1keputusankeputusan1tr qf3dibuatqu5 8bebersama-sama.zoe e14Rajazpi 8nmPasenediadc 3gjdaril9q c2eKoshalagr8 9uzsangat257 19gterkesan62d 5v7denganv45 ow1sikapxyh ua2parahzx i92rahibjl9 zesyangma6 gen“murahd06 kwdsenyumg34 7djdanqtp go0santun”,b5k f2m“sigap,xkf otdtenang1v3 arxdankty yrhtidakyqh s4bgegabah,36k 5w6hidupdvo dridari40e tnusedekah,u59 s5tpikiranto1 pklmerekaohr wnytetap9vs lk1lembutrn8 enkseperti42x k4yrusa1b6 3uvhutan”.7pw ue2Didgz 6zhistana,u35 19ekatanyags4 6admasam,d37 fzbsetiapd8j vpworangmyv ki2bersaingxqo yv1keras0s4 x0cuntukbwr b0lkekayaan1tb j2qdany68 a41status,2mu yresementaraywl n9hdiet9 wcrSanghaqn1 yikdia8em 2inmelihattj7 qfbparafxh 2evrahibxrl 1lv“hidupt4c qfkbersama07a nrcsecarafih yujharmonis3un 24ksepertipqr 9o3airpqi 68edenganh46 5wesusu,j5e 0jtsalingc1v q94memandangl5t qo2satuzgc nsgsamad50 vxdlainem3 dzjdenganuds azftatapann1x cytramah”.95ftk lpeSanghaf71 c0qtidak5uv yopsempurna—takkanuga gkmpernah7np cjdsepenuhnyanst zp4meninggalkanz7g lsdperbedaangz8 obekelas—tetapi5ob b26menjadirma e3ypengaruhsp5 l52yangkbx 6ghluarc1u pshbiasamo1 1vxdi1yl mwkIndia.7hm xbqAlih-alihp7s 48amenyingkir48s 91qkeapy meydalamxrt 51ehutana4n 8kesepertiqfy xwoparasp9 aqspenolakvmt xczdunian30 0hzyangujs dr7lain,yh9 bekBuddhis9wv bluterlihatm5k c4hdiysg h4rmana-mana.sha pieOrangs57 r4zBuddhaiek 28cseringaie pznbepergianxgz i5obersamabh3 wjfrombonganvlx qhuratusanlri 8osrahib,i35 8lwjubahjubahfqs klakuning,r4g rx5danaxm n2wkepala9fs 4phplontoshz4 gnmmerekair0 jlgmenunjukkannxt zctperbedaan28z t2imerekagln i5ldari4sv fpqarusbuv 0s6utama,car w2yberjalan1ir ydcsepanjang4tp xsmruteruteq5i 2m6perdaganganh8f xitbersama6z2 y3apara4lw 1v2saudagar.ecg wznDan4te 9zcdiy1n reybelakangy51 bztmereka,vzg 61zdalam5fj wq1gerobakgerobakt9w yipdanud7 964keretadwi 9phkencanart6 463penuhphz dk1perbekalan,uq6 qasdimuatik1a pyuolehmb5 zsjparabfh tjmpendukung2ax nqamerekam56 3o5darixje r3skalanganrqt m2pawam,f0e q3jbanyakhi7 bqndiql2 u5nantaraom2 bq2merekax2a 62rdari0f8 brokasta9hm 2q0Kesatria.
    Buddhistc1 th1dannw4 h61Jainz2n brtberdampakk7b d5jpadaqy0 3nlmasyarakat18o zhiarus490 hmnutamad3x 6cnkarenaul4 rgvmerekamhb qvppekan4w u38terhadapk4b y0wkesulitankesulitan4wf qiaperubahanf3t 06lsosialz31 hd8dalam3sz yl1masyarakat6hw 0qoIndia2vc 0lsutaraz15 b1cyang0pf b7wbarun6j ewnterurbanisasi.xq6 kh4Merekajsd w78membuatik0 is9parajrz 9j1individufih 49mmampu2ym a6nmendeklarasikanv71 ym3kemerdekaan5tu l9vdariomd cl4kerajaan-kerajaan3h0 xsvagrarianfsa 29pbesar,7qn metseperti9go zhwyangln7 sgitelahfth tqgdilakukanmz4 bncrepublik-republikx86 zmvkesukuan.yjk yt5Sepertitgk 5yuwaisya8d5 j3xdanq6y ly4sudrazlm 6noyangyfc t3oambisius,mdw n7eBuddhisepq xdndan0oa u1jJain7eg 4p8mengupayakanz5n 710sendirixmc jgbperubahannb9 cydmereka,mqf swkmerekonstruksipm1 yp1dirima4 dcumereka153 f6gpadaprs tlftingkatan2kc o1npsikologispgo cr1yangl65 uormendalamgyh dmhuntuks28 gtvmemodelkanbi1 bezkemanusiaan67w nzjyangj56 kgwlebihde2 wkjempatik.cqz v6qKeduanya9gz 04mjuga3a1 djiselarasnq0 9c3denganuox l6setos36n ou7komersiala5p uetyang42z q0abaru.fth 8xhKarenaho9 62upenolakangck fxhmerekasdu dhbyangfa0 n0mabsoluttp1 ez4terhadapuwy sv5kekerasan,137 kmvJainxga kymtidakha3 z4cbisat0u mrlterlibatlae qaudalamm4o t8faktivitasudf 3kipertanian,yam 2vyyangiso t0umelibatkan3yp 5u0pembunuhann7p tiqmakhlukqlh 6t0hidup,e7n ug5makatro 4lhmerekak57 epkberalih1tv cdjkebme ymuperdagangan8vn bmrdankv0 gsomenjadivoi rzspopulerimb luedi72e f0okomunitas2vd 3o4pedagang2xb 4ksbaru.2r7 pknBuddhisme03q 9nztidak0u3 diwmenuntutiv8 gzlmetafisika2yk ky9kompleks5x0 a5katau3y8 dkiritualnjx eixkunohk0 cn0rumitbg5 agxyangeqr gi4taktf9 npeterpisahkan4th cybdarico9 763kelashms fyrpedagang.r9w 3v4Selaink30 f4hitu,214 8qekaumv6u gs3Buddhisxjv 6wjdan1t6 4vfJainf7c gp3itudnb z07pragmatis6om g4fdany69 al4realis;tq7 aslmerekaghx uibtidak1lk edpmengharapkanksj w3dsetiapxrz by2orang6k2 igmmenjadid01 7d2rahib,g39 ndhtetapihly kiymendorong4xp qywmuridmuridd8g ge2awam12u 621untukb43 7n1mengikutiupj s9kajarancvr 4yxmereka7w4 xeusejauhwdl 14kmerekal8s 826bisa.tgw cilDenganc2e 8vzdemikian,iuz v8zspiritualitasst2 0d7inixda 5lwbukanibj 2n3hanyai50 i85masukrmv hseke8l9 2sudalamsv0 4j9arus7xe 1elutama,4fr 49jmelainkanuvt deybahkanvjl n7dmulaie76 umfmemengaruhiluq trbkelas1su ihqpenguasa.
    ***
    Sudahfk7 5tcsemenjakkwx q8kmasa6zs nuhhidupmxf ch3Buddha,l8h x6gterdapathc1 brytandatandacwt xg6pembangunankekaisaran5by ztydikis a6odatarang6v dc1Gangga.zm0 ry1Padarx3 0mp493h4d 34cSM,8yf 9uyAjatashatrumta c9lmenjadi420 agwrajazk2 rh8Magadha;cxm 6pskonon,13j 5uolantaranws3 btmtak73u n1esabar75v ntdnaikypt 6lktakhta,70n ac0dia43y ku6telah6af 0e7membunuhzg7 xzgayahnyaybh dq6Rajah52 ov6Bimbisara,51p 920sahabatx14 lq8sang6jt 6m0Buddha.y7z bh1Ajatashatru0ud i9cmeneruskan1ct 9g8kebijakanqli v6zayahnya1v0 w1juntuk0ai l7nmelakukanvnx 1alpenaklukanvu3 bpxmiliteroke 9xudans4w v7dmembangunp3m 0o6benteng8ns czqkecilm4d yv7diva0 5qdGangga,1ja 7hoyangafq t4sdikunjungirac 9bfBuddham6r 03etakrcy 1gxlama0zr mzfsebelumu46 fnukematiannya;127 kcvkelakpqj lhgtempatsa8 4f5itu8xa kxinantihey 2jamenjadi486 y4rmetropolishau mhbPataliputrasnp wu3yangqmd 2qfmasyhur.iyr h43Ajatashatrumve diljugaeb2 i6omencaplokfri q73Koshalawcj d6udankys pf6Kashie9n fqmdank62 60ymengalahkanbq7 mb3konfederasiu7z gohrepublik-republik0ox 7bskesukuan,lip 6afsehinggaocx mf7ketikaqjl dwgdiayo7 l9dwafat9kr jb5pada3rd vmb461,v4l olwKerajaan24g uovMagadhahs4 qwumendominasiedb 1iadatarant4l uxfGangga.0h2 woaDiawtl apzdigantikancu4 tiwolehcea 9felima3m6 plarajautq 8l2yangvn5 mg2tidak1es 96dmemuaskan,t3i 13hsemuan5c f4jpembunuhhrs 2h0anggota58j 2bfkeluarganya7cn pscsendiri,i35 qt4hinggalxm 1e7perebuthyc 5hrtakhtagf0 0muMahapadmat24 zg3Nanda,824 wfvseorangi0o bszsudra,hru b9imendirikan9ex qz1dinasti5mr u19nonKesatriawpz 0jgpertamazqa v95danik8 304selanjutnya0fv j3vmemperluasb5l alpperbatasanr5f ufpkerajaan.x3u m9aKekayaan3vk n9oNanda,chm krwyangdwa xjkdibanguncfu ybzdi71r m84atas7ew x8asistem4c1 xp3perpajakanlm6 afnyang1va zkfsangat6g3 mx8efektif,qs5 khimenjadia41 r7uterkenalgwp pvqdankyp 5pygagasand0i 0l8untukwod d65menciptakanc34 prlnegararot 3rtkerajaan27g hwlmulai5j6 tu1tumbuh.ep2 4maKetikag35 v3lpetualang3l6 iv8muda4di 1oeChandraguptatfz 1f9Maurya,uxc yejseoranggtu bv0sudrahqz qv3lainnya,8ej 9rvmerebut950 f2usinggasanan1j n93Nandaz0e vzcpadahrj lib321zg1 9fjSM,0oy 9gqKerajaanmrg vudMagadhanyo eyimenjadikq5 5dpKekaisarand0t f8iMauryan.
    Dalamkuz rytperiode0du wjepramodern,y6q e0ptakqnj yufada7gw ro1kekaisaran3xg 4plyangrqp j1mbisak0y dz8meraihw1x lwbkesatuanhzb tm4budaya;kig fo0kekaisaranbte nqsitufaj xnzberdiri12r 4poterutamajai 3rpuntukfm8 ktamemeras3a7 mrysumberxoh ov1daya19t 375dari21i cuzrakyati06 798taklukan,951 s9uyang608 havmautg8 svgtidaks42 ldbmau42g uzjakano2y 3bebangkit7sp yelmelawanzm1 71isuatuxwo 5nrkali.eho z5hMaka,lxp w6useorangpni u1ekaisarj6p 1agbiasanyavoc x9mterlibatk78 waidalamqsm pohpeperanganbl6 94nyangjza mrgnyarisuxd u8ctanparmn cglhenti8xv 1kqmelawankh0 97wrakyatlnd pzmyangcfq z6rmemberontaka20 dsuatau985 jfwmelawanl79 gikaristokratezn 0vjyangtl5 3fqberupaya9vr 52imerongrongnya.sut ws3Chandragupta2t7 o6idan78a 2a4penerusnyax78 jbqmemerintah8ae jc0darihn9 3tqPataliputra,eki s7imenaklukkansmu ancwilayah-wilayahieb 87htetanggavj2 kcmyang8cw 37jmemilikiqlg srupotensidab sbzstrategisvog ouzdan3v5 urhekonomis312 gl3dengancif o6zkekuatan9l4 rq4bersenjata.7vb fu2Wilayah-wilayahfb5 5w8inihwo y50digabungkan29g 5btke9j8 eoddalamuo2 q5lNegaratgw s3pMauryan0yj cjddanzjq axzdiperintahjmc g19olehmti omqgubernur-gubernuro0s qupyangpqg epvbertanggung426 hi6jawabomp toskepadaibq r82kaisar.wb9 b1kDibsq xw9pinggiran3rd zxdkekaisaranbig 4mjini,5ay wpxwilayah-wilayahtpc usabatasuyl 2ywyang6fs 0frkayacko r59akan5nc qa2kayu,iul ph2gajah,3le qcgdan61j b5kbatu476 lmnsemimulial1e cb3berfungsii1g 96csebagaiw3k ksddaerahdul m5ypenyangga;2jz g40negararex 3tvkekaisaranx4n sbutidakhru 31uberupayaut4 o40memerintahplk uzhlangsungz0v bkzwilayah814 q2nini,xqo x12tetapijw4 7ckmenggunakanbi0 jzbpendudukzsp c3ilokallgk wxhsebagaidre 7koageni9v py1untukdyb 5z8menyadapo54 i8lsumberr9g kmydayagni vl6mereka;wv1 hx6secarah97 1z6periodikchu j4n“orang-orangz5t 1l3hutan”o9n 3ncinid0m 70jmelawanvf2 zagdominasieiq xn9Mauryan.47p budTugas3qf jqwutamalnj behpemerintahanygc sgpkekaisaraney1 x8gialahi65 au6untuk1bp u1xmengumpulkancrh kc0semacamvw1 x9zpajak.aoj 2saDi0hp p5gIndia,5c9 emxtinggils2 4pnpajakh0g fo4berbeda-bedamxc trgdariyh2 3rhsatud1s b1ydaerahpsq 0x9ked9r 4lrdaerahhr9 56tlain,gfd e7zberkisar8qk bt8dariq2y 7iaseperenamq45 27khinggaefj ta3seperempattgb lm9hasilkws vbppertanian.vps cfbPeternakhn7 hb5dipajakibud 0zfmenurutlg2 denukuranztf m5gdanrcy wocproduktivitasv0g mawternakifm ybpmereka,8hv 9xidanhsa 1anpedagangi7v pifdibebani8t2 bwkpajak,jsu os7tarif,zsj kcidanady 16xcukai.uk2 lmwIstanao7b g71mengklaim67z 61tkepemilikan3lw hpeatas8b5 4xisemuam1a usrtanahuc7 m7lyangoji xbmtidakego 6u5ditanami,h68 20bdan,80d q6csegerapuj sc7setelah3mk k7fsebuah1m3 dv0lahanvqb 1dgdibersihkan,873 w2jgolonganso0 br0sudracub j6oyangg4o 4ektinggal52j pn9dijci j08wilayah-wilayahlcm vofpadatv5z zqcpenduduk8zu oh0di1ba vdtKekaisaran547 4b5Mauryanah8 l4wdipaksacji 1cmuntuk859 rglbermukimzxf bxkkembalil8f lsxdipx3 dzrsana.96
    Kekaisaran,hsx 1m5dengansxk y81demikian,job x4lbergantungvwp lk0sepenuhnyab7r 6jvpadaqap vy8pemaksaank7h saodanp0c 8nkpemerasan.4a2 k4dKampanyecna evdmiliter7c6 lcktidaka45 y2bhanyas6d 2ksmeningkatkanj9t i4mkekayaanx2q z4tnegara83i qradengan1tc go2merebuts9y 2yilebih018 1c3banyakmh5 lx5tanahsbi 35vsubur,uei xfgtetapiy6a m8xpenjarahan3me kbpmerupakano58 vnxsumber1du rj6pemasukan1r9 3gialternatif7qh wbhdanqxp lketawananchg z6mperangl93 z0dmenyediakanfcl k8ftenagakdw aqkkerjau9a welyangfq6 yt4berharga.7xt mogJadi,qao eyhmungkinc3l xrmtampak62z qpbaneh09c h5ibahwa256 acztigabgx ad6kaisarsb0 girpertamazse 9r6Mauryan2ap 4ocadalahfh4 tizpendukungapb sodsektesc8 e7kantikekerasan.1tk 5qgChandragupta4l5 xlpmelepaskan9tg rv5kekuasaany65 ma7padagy8 sqx2976jr ed8untukqu6 6xlmenjadiwmh jcppetapa9jt y4kJain;6q0 4mlputranya4tp uktBindusaraeac ftemendekati2of 0kimazhabd37 vc7Ajiwakagsw x74yangxcv 2zesangatz7p gfsasketis;eq9 nfmdan76u lp3Ashoka,vga 937yang5vt 0ohmeneruskang2p i30takhtav9j havpada9tl i5p268752 bxgSM98g nsesetelahxi6 52nmembunuhi7j eypduaguc 13corangym8 cztsaudaranya,czd ri5memilihvg9 01cmenjadi7ei p9cBuddhis.4ld 93eSebagaivtx o8jgolongantgd w7vsudra,axw 5a3mereka4mo t1itidako79 7hqpernahx8t s04dibolehkanprd 6ipuntukzqk h87ambilb9n 34pbagiankrn m56dalamvoj uxrritualnbi arpWedamiy 7t1dan5fi 05ibarangkali27r rafmenganggapnya7vn k8nsebagaiqmg i76asingc3p afbdanecz 6h9menindas.wda um8Spirit02n yomindependenchr m51danynm lngegalitarian7ur dxydarilw5 clrsektesektes2l wn4nonortodoks8t1 r53ini,2jp p6edid4u h2wlainj1i mrxpihak,b2g hf4tentunyamnj nhdmemilikifbg c72akarcij ctzyangtoq uy4sama.d6p 3xoTetapi,l8m hpcChandraguptapak q9dmenyadarifkn azpbahwansj m7uJainismen08 zwxtidakqf8 pf1selaraslmr x9vdenganbdk j47aturan2iq ze6kerajaanrwm s4zdandvp gc6Ashokasbc drnsendiricl2 u9jpun186 z4cbaruhxq 2phmenjadik6u 92qorangm7e 3srBuddha0yw nytbiasa14r 7o4setelahwbd s69pada14m sn5akhir0jw b1jmasacl0 zk5kekuasaannya.j34 mqdTapisiw yq5bersamab2y pyeMahawira98k 91ydannx5 pu1Buddha,xp9 peyAshoka9yk 0esakand8o g7dmenjadi7e2 vngsalahy2o 940satuder mbpfigur2jf xs9politikow7 274danl9c eatbudayax6q ql4palingswk evrpentinga93 5b7dariroc nzmIndiavxq 6uvkuno.97
    Saatrj2 x93naikg1x 1mctakhta,obu o86Ashokahe8 83vmengambilxth h4lgelarekh 5mqDewanampiya,gtj xjg“Kesayangansqw bqoparakib 5i7Dewa”,arv cyndanq37 w7jterus36k tafmemperluasi1j 9v7kekaisaran,yfs 3fryang1hw pjokini8uo b4nmembentangvns gh7dari24h frtBengal0bm cezhingga9h1 8ucAfghanistan.tyz 8t4Padaa5o mgttahun-tahuntkx rfxawal2o7 ecykekuasaannya4zd c5gAshokabuw anzmenjalaniy2o c1ohidups70 ifayang4sr xf2memperturutkanfe4 uilhawao4h d15nafsu860 ne5danjgc 9fedikenalam0 25vkejam.kbw lkiTetapi9na wqsitu4ys q4cberubahmo5 21ssekitara7n ya0tahunptg rp2260,gru tglketikas8d 35pdia3fv ga9menyertaimb0 4wbtentaraf3v rp2kekaisaran0cm 04amenumpas87r 6kxpemberontakana2r l4rdihz2 dz0Kalinggatkh qhu(Odishay9c oeqmodern)0oc ojxdanr4z lq8memiliki9o3 q0bpengalamank57 kdzpengubahvrt qp8hidupcem io0yangn6f 4imluarhbf pzebiasa.p87 mu5Selamap8y vfepenyerbuan8dw l51itu,yif gkx100.000fh1 ci7tentarahe4 qg0Kalinggaxrt 0p9terbunuhodi bwudalamb4i 7nepertempuran,qiv ix4lebih7bl e5hbanyakycf a76lagiixz yz0yang4hw nyitewastzd l4dkarena8we k60lukalukapza shndaneag xrkpenyakitinj 1bpsetelahnya,5bd p0zdangb2 v9w150.000sga zjyorangmik vebdideportasista yqwkenfb fvgwilayahvpy th8pinggiran.bs9 5j3Ashokayr2 197terhenyakgj3 357melihatqbo 3okpenderitaansmt d1xyang6c7 yf8disaksikannya.gt2 094Diasxm b9cmendapatkank7f esdapal7d gykyanglmx kfzbisadu0 1slkitae2f 4xfsebutryq hui“momenf4h pmoGilgamesh”,gqz yu1ketikay8a ez7realitas3if 0espeperangan2se eurmenembusuwd 4odlapisanxby mankeras2ih r07yangjsk 35nditumbuhkanlrf 1jaolehoaf kt6rasaln0 3lrtak9db rjapeduli9k4 irtyang8d0 l9imembuatcwk 2jeorang-orangk2w bmlpergi92b nizberperang.lqw japDiaiau lbamencatat3wv qdzpenyesalannyaa28 vzidalamzjw qn3ajaran6pb iy9yang1e0 v9ltertulis6yj odfdi8e0 ncmatasw01 gresebuahy5i bufbatu5u2 md2besar.p6g j91Alih-alih7w5 85vdengan6xi x1wpenuhndl 6bdsukacitabcx kqmmenyebutkanv74 o3mjumlah623 gdvkorbanun4 sz8diuyx jbapihakybm 6shmusuh,vpo 67gseperti2yc gb8kebanyakanyqx 9wmraja,u4f b40Ashokat8e mogmengakuij6c pxobahwaeul kcj“pembantaian,oda rfikematian,rvs jywdan7gy oh8pengusiran8cv 3s5ituoa2 flisangata81 1j9menyedihkand0s 5xebagispy lsmDewanampiya4ty orydan1lb 3k2memberatkantn8 a6vpikirannya”.982pv 4mgDiajc0 sk8mengingatkanqsa 3l1raja-raja496 yt6lain3hv i0ebahwahg4 t82penaklukan71r e90militer,l75 eh3kemuliaanhpx vibkemenangan,g7n 043dan6c0 bgwornamen26q lohkerajaan2fy tchitu63u i2rhanyazwc irhsementara.hwm 2uxJika9lr 6lxmerekaxo6 xeiharus8eg digmengirimkanstm s5ipasukan,h8x nacmerekavnh 2mfharuslae u6gmelawan7xw 93zsemanusiawiwjg 6w4mungkinelq zf4danifl gkimenegakkan0u4 jgckemenanganxe8 v94merekau32 6au“denganc0k spqkesabarang1x dhbdanoid q3shukumanqyn eazyangr3k pinringan”.99voa ecvSatusatunyaj1k 9k3penaklukandh0 qsrsejatij3h 9beialahet3 fb9ketundukanzfi oqppribadi1fl nkspadam0k 768apai3t mybyang0j8 omaAshoka3iz axfsebutqsd o4fsebagai3ou d4vdhamma,2f5 zt2anjuranefg onxmoralw0v m7dtentang4ck 8khsikapfpe nq5welaszuq n9fasih,z0p ep2pengampunan,s7h i06kejujuran,1u2 b63dangz9 t70penghormatanin5 67huntuk3ad trksemua70c xlamakhlukn5z 7sdhidup.
    Ashokatsn 9b0menuliskanhvb 63gajaranr1d c6wserupa5h4 fliuntukwy2 ziumenguraikanx9w pqokebijakanify zmibarunyaw0c a9htentangeva 506pengendalian36u o0imiliter6bj 8xldanc6n deoreformasiv5t macmoralkvt s1idiw1n nzspermukaanfn1 7qotebing8u2 0codanhf1 tfytiang-tiangue4 rcjbesaraoi 6wkdivdy 8qwseluruh7ah 2olpelosok5zm ys0kekaisarannya.100k1a 2xvAjarana41 nv9iniiyw qtkadalahevx gewpesanxos refyangolf vhjsangate4v ri4pribadi,8ib du0tetapik8s m6hjugaqjp 2jkmerupakantij 02fupayasdx bomuntukzde d0nmemberikanrco 83jkesatuanzy8 t4mideologis8p3 5b1bagiy5l lsikerajaany3f yviyangq68 8remembentangzgw hnykefa3 xg0pelosoky5p mrsyangswn ms0jauh;ouq 6qsajaran3k1 iapituvr9 wtdbahkanmpo 2sqmungkinlrc fputelah2ba c84dibacakan0cm 1pwkepaday3r 60lrakyatrj0 3gudalambdc bmracara-acarahd9 5wekenegaraan.doi p9bAshokawkr sqimengajak7cu 205rakyatnyafms 35uuntukuak 7zfmengekangxws 0tikeserakahan09d ra3dan74i kdvpemborosan;5ns 1srberjanjif9p ih6bahwa,3px imzsejauhxgn k6jmungkin,kdq 0ofiazjo l3fakanyzg 3vrmenahanof7 751diril6s yk6dari4hc yn3menggunakan1ky ubskekuatan4g5 3j9militer;5h4 znfmenganjurkanftk adekebaikannzt v2dpada73l tnjhewanwnt v69dan8ed y6wbersumpah1om gjruntuku7l pwnmenggantikant1w bq8olahragancv rveberburu,jib 468hobi87t wtltradisional9pm no5raja,w3g eyidenganymu ykxziarahc4l 8yskerajaanvbk 1dskesm2 lrwkuil-kuilm28 zbkBuddha.may x93Diamdy vx4jugatxn eu8mengumumkan63v eptbahwavpm f5jdiazim fx0telah87j d7tmenggalihi6 uc3sumur,o17 7qtmendirikandn5 rv3rumahl5c w8ksakit0m2 itfdan74e w6brumahasy o7pperistirahatan,rsg 9ybdankpt t2imenanam5yz bwopohon91j tlaberinginplu l04“yangj6y m36akanhrw c4jmemberikandyt 7l9naunganav6 cpbbagi71v ixohewan9po hr1dandfj 7samanusia”.1014ot 9goDiaop8 r5wmenekankanb2x safpentingnyad5c jl4menghormati437 r7qguru,3il 6o4kepatuhanya0 r05kepadaf30 vsrorangtua,9hu x2tkemurahanndj z4lhatir25 5l8padabhk joebudakn4i og3danpb1 f7chamba,8ci cyidanz8o x57penghormatanlby nfrkepadals0 bu8semuaqgf 2z9sekte—untukzjh q7rkaumu68 ckoBrahminmbv hbfortodoks6b5 7n8sertao94 xscuntuk1bn qayumatqlh 21yBuddha,0j4 y67Jain,v0a n1vdanxcf 3fsaliranaliran2lp mgs“sesat”a5u i30lainnya:uvz 9o7“Berdamaizta 9gsituzni ltmlebih67m mkwbaik,”zro 6hdkatanya,bew 9gl“sehinggaqp7 5nosetiapkvr p6zorangdja u78dapat6hb txcsaling7bc 6f4mempelajaripq5 aekprinsipgbr 2ussatuktj semsamaf17 phvlain.”102
    Tidakr3a sfomungkinuta wuibahwavpx zwpdhamma2hy pibAshoka732 3zradalah0s1 uxeBuddha.03e p4qIni19s ea8adalahgh4 9aoetikaw3m jkpyangsoq 71flebihz8r 9ueluas,3um neoupaya2qv a9tuntukkxj q3jmenemukanmnw a5nmodel42i 8irpemerintahanb0p f4dyangc39 6a3penuhn85 0g3kasihto4 qg7berdasarkan614 jgspengakuanhxf m6iatash8l bhnmartabatmel q0kmanusia,doj 1t8sentimen2aj 14cyangk0v 965dipegang06m a10bersamaadi udjolehkvq zkdbanyakks4 iq4aliranygc 9ekIndia5ug dbokontemporer.l5y onpDalam7pg vd6prasasti5xp l1mAshoka,jxe 24nkita5y7 3ihmendengar4vh 0m6suaraq85 kozabadi1ly 67uorang-orangqnh 1wjyangyao d8iterusircmq wrvoleh7hw m5tpembunuhan7pk f0udan8fv 7k0kekejamanwhm ctdyangz1l erpsepanjangalk fnisejarahz52 a7ttelahluw 0s6mencobaiw1 qzcmenahanoej zhjpanggilan7w8 fvguntukroz nr3melakukantpd ex2kekerasan.njr bwoTetapib69 y81meskipun1vk afmdiaakl fn8mengajarkan764 1wh“berpantangkvs 8w3dari742 15lmembunuhzbu a0tmakhluk4rp v3mhidup”,10306y whtdia8q6 c2ndiam-diamzbk mypmengakuihdi owabahwa,qzn 4g6sebagai6xr i9mkaisarn7g 0w9dan0du 5lgdemisj4 jq2stabilitas9ul 98pdid91 bghkawasany3h j1xitu,5ln 2k5dia0yc 0gltidak832 suobisargj 6pjmeninggalkanbyr cqikekerasanjz8 0vjatau,the zonpada2h5 ku2masa-masabah lakitu,xed zyrdiaw09 t14tidakywd jmpbisatnv pndmenghapuskansr6 gvshukumantp8 7kmmati,mwh gr2atau62d byhmembuatdqh mleundang-undangckz kplmenentangdig s1cpembunuhanjp3 oa0dan8ia lv5memakanwbv vuhhewan7ec 83w(meskipunrqx 7yudia7wm zxlmenyebutxie keddaftarplw yqmspesiesmr1 8beyang6um agmharusrz3 lrodilindungi).le4 0mxSelainvkn v6yitu,u51 8ezmeskipunqwn 0judiapar knpsedih0ke q0pmelihatgel rl1penderitaan1b9 plywargau5w 8r7Kalingga2dz wrayangoaz sbwtelah6fq vjudideportasioq2 rq2setelahkub p5yperang,ks2 saftidaknym ygnadamql 8i3kemungkinanqlz 520untuk1fe by8memulangkanlcr u2tmerekas62 gqakarenafc0 yoxmerekaa1x 60ksangatfxl qixpentingxk5 c1zbagick9 e38perekonomian17d ebqkekaisaran.8ol ed8Dan,bf5 d37sebagai34r wxckepalaxky ojinegara,e5q 4dgdia3ht 4m5bisa7hu excpasti7q8 eqttidakgkn ex0mengharamkan86k n4ipeperangan0sj jdlatauqgm cxqmembubarkanxj5 yzepasukannya.1k6 p3yDiagv9 lm7menyadarivn5 18fbahwa78t b2ibahkanh97 j85jikau24 q08diaeuq 7cqturunl71 zsvtakhtaiw5 6epdanurk ki5menjadii8m 9zjbiksu6ky 25fBuddha,awd gohorang6fr 0b1lain7q9 2obakanh09 wvoberjuang2by 60guntukotv bvlmenggantikannyaprq 8hudan79j inqmenimbulkanx0e lorlebihsd9 3vtbanyakmy4 r4dkekacauan,23w mfzdan,r2t s8useperti5sy f2obiasa,k07 15gparafkb i04petaniv1p 2wkdan8oc ijfkaumit3 q7smiskinlahza0 ktbyangvua 0wxakanzyl l2tpalingyxl 2tbmenderita.
    Dilemavaf tybAshokatlw hgaadalahr84 u25dilematic usfperadabanjv3 thditu92z 867sendiri.1ib tsnSeiring2lu fmzberkembangnyaxb9 idrmasyarakatghz ojwdang80 4u1persenjataan0r1 tupmenjadi0fo ey4lebih5h1 u9mmematikan,lje dutkekaisaran,2yo pngyangodm vk7didirikan8p0 izhdanhng pjhdikelola0m6 zwfdenganx98 xq0kekerasan,zn1 420secarahjr jcyparadoksyt2 4unakan5lf mr9menjadizjc 13hcarakf6 uq8yangsjt cxapalingzo8 bwcefektifwt1 453untukgqz 83nmenjaga5u2 lg2perdamaian.3yq l47Meskipunv9e j50adafrk gw0kekerasant73 v5odanmah ohveksploitasi,leo 1jmorang-orang31k 25wmendambadm4 dntmonarki5tx qlhkekaisaranbow ue7absolut9m6 ci6denganb58 c0mkegairahanpc5 gtpyang784 d63samambq v1isepertixsp tqrhalnyamw8 95ykitayb0 v5tmencarik8u s3atandatandad5w dbtberkembangnyaj0g cq2demokrasigqm bpusaat6em 6wpini.
    ***
    Dilemajtw 7quAshokacg4 h5imungkinktp 8ovmenjadi0wb 9dvlatarniy cx9belakangwnx kfykisahkbs p1yMahabharata,3h8 hfyepikfqz l2obesar691 d1uIndia.o1q ifsKaryaa9z c6lbesaryed ws7ini—delapanyg4 ouckalicms 2k3lipatq0l yh1panjangxc8 ih5Iliadulh l2sdanw46 c1sOdysseykh1 ynpkaryaaxu cl2Homerds4 ebzdigabungkan—merupakan95a q8uantologipan fdpdari71s oirbanyakhdy z6kgalur07e xo3tradisiim9 vhdyang83n 8qndisampaikanxnf bx8secara1x7 hsklisano4l gs8sejakos5 sptsekitarsr9 s2f3001i6 54oSM,a45 rgstetapi9t7 47lbarudrg w8qdituliskan91b l95pada8mx 5i2awaly98 mr8Masehi.rfm k54Akan4x1 kjqtetapi,wmo b9lMahabharata0c1 3a8lebih8pl gjndari5ec xjusekadarf0d qtfpuisihvs afhnaratif.aqc ckzNaskahzm2 9juini6qm 8wjtetapro9 xl9menjadigjd jqusagayci fphnasionalpmv bxyIndiaylh p45daniks mduteksf2d l7isuci4mr re8Indianwj 3bhyang2vx dp2palingozh ip9populer,sta mitterdapatwma xpodiwds thysetiapua0 63orumah.sh5 uowDih6d eg8dalamnya6vw nqcterkandungo2b ncpBhagawad-gita,yx1 hk4yangg1h ld1disebut5f6 lztsebagailxo 518“injil34d ik5nasional”1on ga0India.104oe1 qnsPadap7a 5f7abadv1f bc0keduaqac bulpuluh,ns8 qawselamai2r 9ibperjuanganflt sfzkemerdekaan,ics l4oGitaz9e ekpmemainkanohr sh3perangmj yuisentralhki tczdalamukq remdiskusi8cp filtentanggjt l2clegitimasiulm htfperangmpe 6zqmelawangmp 5beInggris.1059l5 09bOlehycx z3ekarenaqbk ajzitu,6i4 ncfpengaruhnyayn1 idsdalamq8l 8j6membentukpny 3ldsikappn1 yajterhadapzna wgrkekerasanlwi hugdanu6k clfhubungannya768 m0hdenganrc0 6f9agamanso nwedi8hz 7xpIndiavig z69takwra 5x1dapatrn9 ue7dibandingkan.k21 4vbLamafx9 w3bsetelahz8q 59oAshokar79 67edilupakan,zpv 1ygkisah1rt s5iituexl xvqmemaksae1a lmrorangesf yetdari4yp 6oisemuabyk apblapisanxwy 46guntuk5ne matbergulatr46 io5denganhqd 9bpdilematrb 29mAshoka,98v wk3danpwn lcedengan841 zkgdemikiancb0 2t3menjadiu4z 6krpentingaf8 35cbagifli rp3memorird9 2bpkolektif9b6 4v6India.
    Meskipunydt dsnteksgdx kgnitu7ae z8qakhirnya6up 5xodisuntingivn hoqolehms4 ywkBrahmana,obi 3ujpadac37 1tuintinyarxd kg5epik0eu nuwitu5v6 xz6menggambarkan3b6 7aykesedihanmxn 8obseorangzbj aceKesatria28h 70cyang2m8 timtidaklsu i7gbisab6w r2imencapaic1l hoipencerahanlnb aq2karenaeyn 825iaif0 mv5diwajibkankpo yq5oleh5cd itkdharmauk8 eypkelasnyauxt f39menjaditl3 1duprajurits5o o41perang.25k v5cKisahkzo d0hbertempat4i1 euzdi2im hxtwilayahudn y7kKuruPanchalal9e b0jsebelumr91 xh8munculnya0ga i1rkerajaanxia 1ywbesar0xq fl4abadd5a b3dkeenam.15w h3pYudishthira,ghb fumputray9i 1resulung0wy hrgPrabu5qo 5jdPandu,2xm 1detelahcsn dbhkehilanganhco luykerajaannyama2 zq1lantaraned9 7kgsaudara-saudaranya,5jd 3cuparacoh am8Kurawa,f85 ayryang07e v5ptelahhbg rdomencuranginr5 yk0permainanno4 1uydadul6r ve8ritual5ty bteselamajgx 2yrpenobatannya,y6n frvsehinggaxni 7fzia,t0c cqukeempatneb yqjsaudaranya9ok mn5besertanxv 78xistriistriptk 9tkmerekav2t j5mharusgo5 kqhpergifjp 42kkebn2 92upengasingan.wdb 4byDuaqj4 qhzbelaslgy xl9tahun04h 0vekemudian,g2o x6cparaa4c oapPandawafyj hl8kembaliyr1 0fpmeraihu0o 4latakhtamtp qlmmelaluit6p 2mbperangrew dbjpenuhsxp 94abencana1ti kjryangf4e o6tmengakibatkanbld pqrhampir91n yotsemuatf7 bqgorangoeu z89dihwo utkkeduatd7 azibelah5xb 40bpihakan8 ul6terbunuh.k2m 4g7Pertempuranhyi bejterakhirf0y rbhmembawaxay 152akhir1b2 qxpsejarah916 5nqZamanbyk 3viHeroikr7b jvsdanpzt u1lmengantarkan43p kh0kel9z pkldalamu4e demapa4mo isdyangonx 3pqdi719 ly7dalam3qt b56epikpl5 8ijitu4fr c1mdisebutvqn c4eKali2i0 gilYuga—erafni hplkita6jn vgosendirix2g hi7yangav2 3typenuhral 7s9cela.s7o z2sSeharusnyawha nxwiniu8r mk1adalahls4 j17perangoh2 zrqsederhana3fj 7jcantaraf6s 6yekebaikandvw 8o6versuslbt rjekejahatan.keh r5vPandawa2kd vhubersaudarailo 689semuanyajta r6dberayahkany1z wjydewa:6fl rncYudishthiraurm pykolehb97 cpmDharma,bgz z1openjaga0yk xdptatananseo o4tkosmik;4ao xntBhimaf75 q9lolehjxy kugVayu,skb mfndewadc7 9ldkekuatancd2 4pqfisik;ixl xn9Arjunaroq 35yoleh9ac tjkIndra;hgu vrwdanq13 mr2sifxc lmckembars0l aknNakulaauz da0dan9sc plfSadewarov 41zolehx7q 39gAswin,sq5 k9bpelindung1si b9lkesuburanxem fkedanam0 mfbproduktivitas.hk0 38iNamun,jug ukmKurawasn9 j0badalahoq6 6zfinkarnasik04 eajdarik5f 4iaasuratym kgtsehingga6ep aklpertarunganbtq fojmereka2m1 z80di86t x6zbumideh m3yadalaho8t u6dreplikasiw8o qjhperang2uk a3xantaraive j8sdewakt9 mzadan26f c4tasurayjb u0odiem9 2hplangit.5rb p85Tapi38g fjqmeskipuncfp jo5Pandawa,2cq 3gtdengane9s 13qbantuanoy3 vmgsepupu0qd 3lmmerekalib arcKrishna,7o4 vo2kepala5n8 u1fsuku418 xandariim8 m34klanamh n9oYadawa,r1s qjpakhirnya75j tngmengalahkanug1 j2yKurawa,341 ushmerekaumd hpkharusxby wvdmenggunakanpmf q3ttaktikvp5 ad5yangy67 erolicikpuh jcedang5b jq0ketika9va 3qcmerekaszn crdmerenungkanl1y mnpkehancuran12i 38mduniav14 q93padaq21 ah1akhiryeq qovperang,k0n 7eykemenanganroh y7xmereka5oc 6o0tampakv74 etibernoda.p7j vt3Kurawa,y7a 6f3diz8w gotsisi9lc 1dhlain,sbz 32dmeskipund5l 8r0berjuangwxs q7ydin41 t14sisinm4 i7oyangph6 iqk“salah”,lcr cwmseringwjn t8jbertindakevk pjvdengan3nr muwcaraz63 1sgterpuji.7wf d9xKetikaafj 3k2pemimpin65h 8fjmereka71t y14Duryodana10t fcnterbunuh,bqh olepara7ny 527dewayjx qprmenyanyikan53l 2yzpujianr81 wq3danbs6 ez3mengguyuro4l 875tubuhnyaslo xo9denganogv 317siramanoy8 6czkelopakgl2 v0qbunga.
    Mahabharatakoj n09bukanlah490 8niepikbza ay1antiperang:r0v w5jtakqg4 65bterhitung62b 3kebagianley 39eyango4n f0zmemuliakanjnr qwbperangrk2 7y1danwc3 ebgmenggambarkana7b t49pertempuranzep 7icdengan9um nkxantusias4sa i04danoj9 hf6dengan0zt fgwperinciankgo tm8menyeramkan.7w3 8jvMeskipunwes o6xseting3et cn2waktunyaxkv 4j1jauhfrn 2bzlebih5fa zm6awal,e27 xl2epikq98 wf5ini719 1p5mungkin79w of8mencerminkan61b tsdperiodexe7 li1setelahmn2 f81kematianw1i m98Ashokagnt yjzsekitar5f3 61f223pov 870SM,nyj 7xpketika39e kr3Kerajaanvtz jcbMauryay61 vwamulai0x1 u93menurunf7a xb2daniks 0lhIndiajga la9memasuki3m1 mzhzamanxga aslgelap2ms m12ketidakstabilanxw5 gwepolitikgh6 19tyangzqs pfrberlangsunga3l sfwsampaibkv 9idmunculnya08w vypdinastinm1 r4kGuptawcm gtxpadagen 956320dgs od8M.106zwm 58cOleh7d9 kb5karenaoxq gp5itu,lz1 1xyadakbl o1casumsioyj w60implisit80e 0idbahwaamj 2s9kerajaan—ataunlv 6w7dalam3ms p9histilahxv0 ry7puisinlt rkiitu,mvs qow“pemerintahandunia”—adalahei3 39vpentingr5z qdhuntukvs3 fmxperdamaian.0kr dz2Dan0gp 6kwmeskipun8w9 xzspuisi7zs tnrituf6b 39htakewa iwctanggungtanggungd6f aohmenceritakanhns yg4tentang17n 5zdkeganasanunk ag8kerajaan,mad hv1iar7g oq6mengakuivk9 qsddengang96 d84pedih6yh eltbahwaqs6 0tqantikekerasan43c le4di428 gu0duniatyg 8auyangmp5 8rfkerasots mwptidakxfr y31hanya0lk li3musykil,l23 2r9tetapiut8 8b5benar-benarjx9 zs8dapats0j 4vrmenyebabkanfzm qmlhimsajqf 56f(“bahaya”).w4x xqeHukumcb3 7uiBrahmin21u fasmenegaskan8v1 2h0bahwa1wg 3j9tugas93s 30lutama3sx cairaja5jq xs1ialah8sd termencegah67z pe0kekacauanrm4 8djmengerikan0h8 gh5yangv2w oc3akanti6 qw7terjadi7qf 2jtjika1iz 67hotoritaswax 1ihmonarkiwv8 bl3gagalecs curdangxi x30untuk7rp vtkini,62w 5j2kekuatane1m f37militer9fn 7t0(danda)v4z g2emenjadiemg 7a9takp93 ktnterelakkan.107u2s fv9Namun,oxa 6nisementara8if o3nYudishtirauhw erdsecaraeh4 67vIlahizav bhoditakdirkan8cn zcluntuktjr svdmenjadisxz x4draja,av0 xm4diauf5 xf4membenciwba 5spperang.nfb m4wDiah0t ufhmenjelaskanb3d rkqkepada8zq zfkKrishna74l 9qfbahwasjh na6meskipuns53 xc1dia7m4 gmutahuv3w ekobahwaija 09vtugasnyalahvl2 idquntukifl 37fmendapatkandvu rtzkembalian4 tc0takhta,fgq k3fperangaw2 gdlhanya4mb 4k0membawakj3 4wakesengsaraan.420 97dBenar,umx 3y4Kurawaycf zjhmerebutyis 067kerajaannya,ke9 diutapius1 10gmembunuhdc2 mbosepuputhd 3f2dansyl uhftemantemannya—banyak7ea gkydip2q vcpantaranyaavb 5hforangmsr ckdbaikth2 qtidana2m uqzbangsawan—merupakanvm4 5yl“sesuatu1xu mh9yang0cx yonsangat6xb gq1jahat”.108anr lxqDianmw qe0tahuinw opqbahwac5b c1psetiapd08 tc3kelas5qy 0wzWeda8ol uqzmemiliki9lg q9rtugaskms 0yvtertentu:r5v jsm“Sudra0yz 1i8menaati,lj2 lkzwaisya9lz lbnhidup98c tl7dari30h nu4berdagangzmk m8udqg 1trBrahmin1pm j2slebihptn to3suka9of i5bmangkukfzp yvcpengemis”,1lp 08rtetapipke gn9Kesatriaur9 zm0“hidupqg1 f0bdaribqh bwjmembunuh”nje jlmdanye4 atu“caras6l hr4hidupe5p kouyangx4a u2plainduy ojbterlarangzl9 0xnbagi9la r3xkami”.k6t 7c3Olehybt 8zkkarena1rq 5goitu,0r6 26eKesatriaf4z jw7ditakdirkanjeb xt6untukm5r r71sengsara.2ka 7oxJikamd2 iuwkalah,nyp ea4diavwh hbyakanzoj vfjdicaciqk3 1n5maki,0od trbtetapig98 co0jika8cf kvcmencapaid9c dp8kemenanganfbd u8kdenganxwb 7tpcarawax qixyangaqp 8takejam,xk0 pijiaj2r 9ammenimbulkanrw0 sxinoda1f8 lk3bagiwod j85prajurit,tjf 2fy“kehilanganvm7 ungkemuliaan04r dvgdangtb 84cmenuainh8 1clkeburukantdo g09abadi”.syr rv2“Karenahx6 qshkepahlawanan08v x6kadalahopb 94dpenyakitj1z hysberatgza 6r0yang5dr 5bnmemakandxz xmohati,7gs 6sjdand9t hc2perdamaianvqh devhanyaukg 6ajditemukanoc8 urhdengan0zj qicmenyerahahy jwxatau6q9 fgcdengani43 p67ketenangancnl y28pikiran,”tg8 3t1katav3k buvYudishtirakwi b62kepada05m e1zKrishna.6o4 vc3“Div4t raksisipjm io8laing9b qafjika4dn j8lketenanganagz hjmakhirncr 5r9diraih7jb 8o6denganrel y8dpemberantasan7bf pwototal5il hpkmusuh,ra7 3fjitutb5 3q7jauh9fl kp2lebih7ow dcqkejam.”109
    Untukxwn 9bcmemenangiy8t icsperanghl1 cqitersebut,ane rqgPandawauo9 puaharuscfo 275membunuhh4w h2nempatw5h sntpemimpinadq edbKorawac4d r5iyangrx4 8fomenimbulkan5bv 8j6korban021 qdgseriusb53 qdapadant5 760tentaravh7 l1fmereka.26y 59cSalahnzu ca3satunya4k2 v52ialahrm4 j2uJenderalwgj cymDrona,fah 1hryang7n3 id2dicintai5le uonPandawabek a5wkarenagsj aejdia6j0 gw5adalahw3e ltagurul1w 0mymerekabrd xyqdancyg k1hyangneu wy1pertamactl jbqmengajari7ro 2fjmereka5q2 ay6senijmi znvperang.6iq jl9Dalamm6r 7odsebuahuot zewrapatp7o g6kdibik e2htengahlgx lbyperang,vbl 1qvKrishnaxq5 3immenyampaikan1lm jz3pendapatc2q 1gnbahwa8ih bx9jikalsq enqPandawaplb 9i8ingintxb 7y9menyelamatkanogf mrodunia08j i67dariwqk io7kehancuranj6r xo7total2nm 1ordenganbje m3xmenegakkanl56 uw2kekuasaan,ty3 vuxmerekapq4 pf3harusn2m i6ymenyingkirkan5ag eytkebajikan.m5g ldpSeorangi3f jmqprajuritkbf 1kvharusrx6 v5dbenar-benar0xb lrwjujur0oa yiddanl6m ec0menepatixn7 4qrjanji,yn6 k6gtapiia1 s82Krishnaksh ia8mengatakan1f9 ufqkepada4gs 058Yudishtiraqu4 eqcbahwawv1 gj7iafcv 986hanyafy0 pdrbisasz3 iasmembunuh2yu h8nDrona3it mfzdenganh5x h3sberbohongh7k 3dzkepadanya.nth c32Dihav po9tengahutx kinpertempuran,7qd 9itia6r2 f0jharusdwl icbmengatakanbs9 3qkbahwalbg ozfputranyaecn 192Ashwatthamankiv c36telahtzm bw4matiiw9 le3sehingga,pmr 7dldalampyx szucengkeramanc7r lc2kesedihan,t0o 0woDronaf2r lhqakanntv 6v1meletakkankbw 9stsenjatanya.110nks 0m7Dengan8h9 wkzsangat19e d3bberat64u fvjhati,52c kcxYudishtirawdl hnvsetuju,put 5ftdan5bo aivketikasqu t9aiajko 7pxmenyampaikanngm w3qkabarc8v 7fvburukjs7 biyini3tw 3ruDronaglk sl1taki5s ih9pernahbhk 9wrmembayangkaniu4 pdcbahwa0iw cb7Yudishthira,x61 lpmputralvi ucxDharma,9qp vpdberbohong.tzf 8akJadi,tin yarDrona68b 1syberhenti8t4 jdfberperang7pk 726danl62 oelduduk1lr gfxdin3z go0keretanyaw59 1x4dalamc15 fxyposisimi9 tq5yoga,jb2 sutmasuk95x 7pkkezf4 oaikeadaanzb7 ls2transs26 564danq37 2bznaika6n ewkkecdm hoksurgan5y 0q5dengan9zf mkgdamai.t5s 9stSebaliknya,xcj 81jkeretawlr xouperanguvo ucnYudishthira,rwq ftzyangx1g nhiselaluzug yc2melayangsr7 rfjbeberapa45h t7xincifvh 0d2dihqm usiatas8aq ofctanah,irb 0b6jatuh37v p0chancurbie wpekejkn a7wbumi.
    Krishna586 9frbukanlahki4 m7xsetan,jth 7f6yang0cn cujmenggoda9tv v3gPandawa5y7 b1xberbuatryu 9f5dosa.3ex tl5Inilah4oj jagakhirm4e c8ndari8wt gsfZaman2tj mxgHeroikfno ngzdantik zvxsiasatu1k i01gelapnyauck xaqmenjadi6fs jqppentinguyh 2dtkarena,z5w jdssepertiewc e2hyangzji xajdikatakannya8q3 9q3kepadaxeo re1Pandawa10o 6fcyango9x ao3terkucil,9fs 8qvKurawayn8 ilp“tidaknat h9imungkinkl1 5i8bisax6t mxskauj3d mu9bunuhmo4 3o9dalamicj s5zpertarungan201 56cyangkjf 3viadil”.rn5 2uaBukankahsfw yxqIndrarw3 pnmtelahl62 syeberbohongyiv c3fdan5oa 8nqmelanggarjv0 w8osumpahnya2yo za9kepadalg5 e31Vritraiej e7mdemiyci 3rpmenyelamatkannwj bw3tatananne0 jqfkosmis?rpx phx“Bahkan,48t 39pparajso wdfdewavws 2fwpenjagaduniab32 htipunjlr pxrbisagec 8rpmembunuhp2o 24rkeempato0h vsoprajuritao7 d1imuliazve amwituj8y ch1dengan62b h3xcarab2s 6y2yangno8 429adil,”8s2 62ujelas1yn eoiKrishna.l7s z9p“Ketikagqh 4remusuhowf wfumenjadiro6 fcrterlaluecv 8m1banyak1c2 01wdanvpz b1rkuat,sot p16mereka7ef bnfharus3ra onkdibunuh6es k93dengan12w 721tipuandnt 53ldank3e czikecurangan.9yi a8tIni9f7 c5oadalahlrv z12jalanzqu zhvyangb9y nuksebelumnyalie 85jdilalui3j6 oqxolehndi wlrparah1a anpdewagx9 85suntuk4ie kywmembunuhqsr m5sasura;5lb ypwdanwhy ou4jalank0l ujzyange01 d28dilaluimh3 s3oolehksr zsymerekaic7 zo6yangd9p v76berbudizg6 nt3luhur675 rc1dapatv2o zlmdilaluiw9b v4kolehxe0 1u6semua”.111raq iw0Parahtk lndPandawar6i 79zmerasaqpm wolyakin3re wxudanazj scmmengakuiwb5 d9jbahwat9f y5zkemenangan6fi 6a5mereka5xi tqasetidaknyaqtz pystelahjbq ydumembawaa0c kt1perdamaianvs1 53wke486 v83dunia.ujr mvuTapi5gt igckarmabc4 vk6burukr6u zb3hanyazha o4edapath1n mkwmemberikanyke wqzhasil9pd jtcyangzsd mxjburuk40v s0pdanspb 4sxrencana6r2 o8uKrishna12i bnxmenimbulkanlh7 hnmdampakowd 4bhmencengangkanhts otlyangqey 2tzmasihjom r1xbergemat34 tzkdenganb5z 7j6mengerikanguc bpmhingga9eo nfaharisb5 93fini.
    Dirundung03z cmzkesedihan,83t o3qAshwatthaman,3ef jgoputraqe0 gbyDrona,89e ushbersumpahfga sgkuntuk4hg ldzmembalaskannuw 06cdendamhct zo3ayahnyafd7 guedanex6 h4tmenawarkan9sb 8i5dirinya4yu 9ickepada4d3 u7jShiwa,9mf qkvdewa7uj b74kunouo1 uevpendudukrta w3mpribumits8 u8tIndia,uer t9qsebagaiuoa b4upengorbananj6o 1e6diri.67u 4x9Memasukiplx o5aperkampunganktp v37Pandawaj7b 1slpadadgx j4ymalamzi2 xryhari,tk4 kdodiajag yljmenyembelihz1o q2kkaumq3k lz6wanitahf5 n8jyangyiz 2i0sedangfku m3ctidur,i2n zl7anak-anaka28 1xhdan1y7 kxyprajuritxgb hbxyangbx8 2u1“kelelahankzt nt1danndp 4c8takldi wekbersenjata”,5u2 vegsertarqj ty0menyeranghwn pstkuda-kudag4e lfadanebq 4vxgajah-gajahdhx frbsampai96m 5cutercabik-cabik.h46 6ouDalamhg1 fqchirukpikuksvf y2nilahiahnya,ij3 ta1“setiapbeg o1uanggotavry ag1badannya351 qa1bersimbahwaq x7adarah,t4x 1kbiao25 4fatampaku8t ldesepertivte tjoMautlr6 jo9itue76 2u7sendiri,i45 oqkdilepaskanz41 ve6olehpwa lkrnasibt3o 48q...1vn 6wntakp7i li3manusiawiedi n9fdanfhk gl9benar-benar3dp 1hmmenakutkan”.1121ka x5oPandawaipy a5vsendiri2lu pmilolos,iny 2kjsetelah47l opsdiperingatkan3np kmgolehk7r ozdKrishnat5e nmsuntukkyx 5yxtiduromq 9r3di67z h4vluary9d y6nperkampungan,r0g zyitetapi8qz y8ckebanyakanl1b h5ydarieow qd1keluargadto 9qhmerekavkr kntterbunuh.rop hq2Ketikaa1z n6jmerekas59 w2cakhirnyahtv tnzmengejar2ge wd3Ashwatthaman,o5t vsbmerekaxdz oepmendapatiio8 eizdiavmx wdqsedangsd2 nkhdudukcus x8vtenangb4c j4wdengan3yu bfmsekelompokfv8 qgnpetapaxc4 yatdiulm vonsampingcgw trxSungaisrm e1vGangga.jhz zkoDiabno qxemenyalakanzih 8twsenjatavts x34magisno3 h18pemusnahse9 38kmassal5tm tvndanphw kjzArjunaj2b l6ymembalaseo1 nq3dengan9wi 6unsenjatanya5ao uxgsendiri.fyj d0xAndaikan1w5 duqkeduarxq kxjpetaparzx 8boini59u cgvtidakkq6 yj2menempatkangij g5rdirioul 9w0dignl md2antara0vi 50ykeduahyi f6xsenjatapfz tbayangn8i 7nvberadu,ct2 d1s“demive3 t4ukesejahteraan4ez jxtsemuaphc a0imakhluk”,ehm kmlduniam67 urkakan47v 8q6hancur.1a4 3lnTapiyz3 dc9senjata1g9 x8iAshwatthaman3ml myrberalihj50 9w3kec9p i6tdalamwd8 yvnrahim1k4 fcgwanitanxv fioPandawa,wjc 9wgyangar5 bxvsejakr79 waqsaath8o hz0ituwir 7p0tidakp6c y1wakan1nb l5kmempunyaitw5 zrpanako35 2fblagi.113drl rlyJadi,4vp 4hqYudishtira2zk 7lememangq9f 897benar:bzo b85siklushyi k87destruktifk9w 9sfkekerasan,ohs g16pengkhianatan,k60 y92dan5qs jpnkebohonganles 46ttelah0xk 3d1berbalikg3r qymkepadaycz ftvsi6ba he4pelaku,vut ge9mengakibatkan3jz 2cqkerusakanck1 9pjuntukxuo zjlkeduafs2 u2obelah8xg r6epihak.
    Yudishtira0m6 qm0memerintahtfr 3unselama7ch g3nlimak6a lp1belastkh 0thtahun,gkw dwbtetapi17k mk3diacsr 6jmtelahwfp 9avmenimbulkanh6r cy3noda2i1 wmcpadadzj 2ucpararho w57prajurit.qa5 9n0Cahayarhz ykptelahdnp dgjhilangaq5 q8kdari8kr 2t6hidupnya4uh 4qxdanht4 kwmsetelahjyn iajperangrnm fy9diagn2 5rsakaner9 6pomenjadigds 821petapancu xuvandairx0 d9asaja8tu ctzsaudara-saudaranyard2 h1ndan4eo ybxKrishnas13 y3vtidaksg6 axrmenentang9or 8ahkerasa0e 0kzhalzfi na0itu.z1c uq5Tongkatglf 9nqkekuasaanir0 36lrajacsq lehsangatzo1 t4rpentingusn 2cbuntukf8w ojvkesejahteraanboz 0rldunia,hl0 vk8Arjunadoe so7berpendapat.g89 64wTidak5cw g2mpernah8yl nm0adaruo qp0raja2gy czayang1gy j41mencapaijhb xiukemuliaan0m1 hkbtanpa8ab deamembunuhpyv z19musuh-musuhnya;1er znobahkan,o0h 6znadalah7lt lgemustahileyt 6whuntukjpc jk0mengada0ye tdutanpadq6 prwmenyakitiz80 38tmakhlukc4f 1nflain:miq fta“Akubi1 26wtidaks5j txcmelihatrwg kesada9v2 ip9seorangwp2 aiopun59u t0kdiy2q tf6dunia8yl 39fini0v4 1zcyang1mc snbtanpa8og 1yhkekerasan.13u iq2Bahkan,j2m kdzparaer1 fo7petapai9g o3ntidakrjq oecbisatg1 751tetapbei i03hidupz1b dlqtanpauyx c9gmembunuh”.114ua4 exuSeperti1ri lfyAshoka,yjh 82pyang2u1 kv0juga9hc blztak79e c3umampuowt 7rnmembendungf24 nhxkekerasanxhb 32fpeperangan9ai 43lkekaisaran,z0q ljuYudishtiralgx lbxberfokushez 58jpada902 pm3kebaikanily 4uhkepadazxb 705hewan,odn w65satu-satunyaowr y4wbentukr08 1q8ahimsay8h z9ayanghf5 n80mampufj0 0ejdia5zi ueylakukan10f fq0secaramy2 cyqrealistis.frj a7kPadacs6 jq2akhirs38 kmchidupnya,r6f f7ddia5xo b89menolak0az pa2untuk304 lshmasukdjg mo1surgast5 wbltanpad8g w91anjing07l 1ufsetianyasc3 r9ydanbnx u9xdiucapiwad zkjselamatgrv 29uatasns0 g8ywelasxjp l0vasihnyag6s u8solehucz lb8ayahnyasvp h3kDharma.115nhs f12Selamar3n t6oberabad-abad,pb9 ua5epik64v 8vynasionalu8a yufIndiac1t iu2telahzmj dpgmendorong6li 0jnpendengarnyasxo 24cuntukn0o aljmenghargai5pl e3lambiguitasv41 z1amoral8ry vo6danrgo ojytragediwx3 iz2perang;4bh 9pdapabq4 t96pun957 x31aturanb1k korkepahlawananu4r 9r6yangf6s lubdipegangbgk 7bvseorang9j4 k9eprajurit,gsc pmkhalqt4 qp5itu6nr 8eztidakdgj mn9pernahged gl7merupakanpql dn2kegiatanp71 68rmuliagwj ze4sepenuhnya.zbf g2iNamun,a8l wpoitu43y 2jfpentingv45 j2ibukanbhg wh4hanyaifh de2bagiml3 dy0kelangsungan6ys w36negara,yxs c9bmelainkanuiv 97njugadwu xshuntukpx1 hnfperadabanvep ofwdanxp0 wcnkemajuan7kv g6vdan,kmw 0aydenganpbm bwqdemikian,qio w9utelahpnt v7jmenjadiox5 aftfaktaq1z i8wtakprc hmnterhindarkannb2 2mldari4ds scekehidupantnc tbmmanusia.
    Bahkan0vn h9pArjuna,8nf ct9yang9cj e7gseringmc5 lkhkesal9eg 5tvoleh6d1 wagkerinduan9u0 5tgsaudaranyamuq xl4padag1e 25hantikekerasan,l1w tw1memiliki6xp mqw“momen7vz 3bfAshoka”.4lo f9wDalam2lk 23mBhagavad-gita,62f ptsdia18g hvkdanpho 2h8Krishna1ha 6xdmemperdebatkanunt 2rimasalahg8s 1gfinioal sx0sebelumsan 75apertempuran32j hbcterakhiri9n c6ldenganwdo tkwKurawa.6h4 820Saatmov xo7dialqh 4iuberdirim72 mj8div6g apwkeretanyav02 m5hdixnz vossamping6tl d7oKrishnaw7d xrpdiilc 3g9garisg05 kt2depan,j9b zclArjunaonk jfntibatibaapo 8a4terkejutvx9 xalmelihat2fj 8tksepupunya849 osldank7i an7temanteman79k uyqtercintan2y nspdand6p xtugurunya3mu v4rdivu0 q23barisanfvt emgmusuh.iyd 73i“Aku4c0 lphtidak7du rt8melihatx61 qxladanyamz5 dj8kebaikanknh sfbdalamvlg ieymembunuh4co wmbsanakjzu w1ysaudarakuezx 5ipdalamu1l e6cpertempuran,”6zd telucapnyapdv 2pokepadaxo9 gfxKrishna.cab o6q“Akup0a m2ztidaks54 3z8ingin812 c89membunuh1vc sp6mereka,xug i4obahkankzr e2ajikahuk 6y2akukjo zkvterbunuh.”116jwe ht9Krishnaca5 73emencobal6z 6qtmembangkitkanp9t zvtsemangatnyabe9 azhdengano2m i5bmengutiph09 ebasemua8on 751argumeneij hfdtradisional,je0 hxntetapiihe m2wArjunahg3 2psbergeming:yto 9o0“Akulzv x7atidakskc 0ljakank0n rejbertarung!”hcq 2jvserunya.1174a0 dxaMaka,ui2 u2qKrishnav31 fimmemperkenalkanr47 fjngagasanhgc 3dlyanghy6 o4fsepenuhnyaloa 52lbaru:izq u9fseorang3q1 rwypejuang61k arohanya8jt e0zharus4yx z5tmemisahkan3hw kn2dirig64 7w5daripfh lozefek8x9 cpaperbuatannyaxky ohbdany8e hqzmelakukanpke 3putugasnyaot8 1ujtanpa4px lbzkebencianp8k 2f6atauof0 7z4agenda8s0 pxrpribadi.r19 s67Seperti2gv 7i2seorang0bm knpyogin,b3f u8ddiaehb 4pvharusybs b6omengeluarkankit icl“aku”syw 8wtdarijxr 7kfperbuatannya,pmq sfjsehinggaesb eu8diai05 40qbertindakpnx aqrsecara8op w26impersonal—e9h crsbahkan,n0x kjidiai38 8sztidakfsn fnrakanplw 8b0berbuathys fypsamayu4 7rxsekali.118rwh svhSebaliknya,s5a wd1sepertisr7 j1lseoranghfs vd3bijak,hqi 2xdbahkan6x5 kchdalamgsn h5dhirukpikukygt z5upertempuran,viy rezdiavcy nygakangum rnttetappqt ew3tidakzlh gyntakutlb4 zs5danex8 unatanpaxgi wtahasrat.
    Kita5kd eyxtidak2nq 9p5tahu2v7 txpapakahgws h9rinioyf tqeakan7kq g5omeyakinkanybz vs6Arjuna,gn7 627karena6pv 6mhdiasuh ofutibatibanmo pn6diterpapfj k5repifanixcn q95menakutkan.61w 6gdKrishnaazq l4tmengungkapkan2t9 qnwbahwax9c qk4diaw40 efssebenarnyamv3 uwiinkarnasi6uk 6p2Dewa9pc p1mWisnu,x3p mpayangzon 3euturunm1n 27zkeqoe vyxbumickl ekusetiapz3u vf5kali5vx 10ctatanan1ci fd8kosmispc2 j2iberadaibf hpldalamdj3 ybwbahaya.ok6 8acSebagaikad om8Penjaga5n2 cqfDunia,sc5 g85Wisnu0rk h0ripson9f 026factohdy tdgterlibatcd9 hsbdalamtzs e4okekerasanj6t s23yangx3o qikmerupakanxsj j1fbagiannkd 032tak3jh f6dterhindarkan8fr uxtdaridbf iqzkehidupan3kt yvzmanusia,d9y 1fptetapi0jk jhldiaxui 1vetidaka1i ilvdirusakflv fiwolehpdw u7situ,xcm 8w6“karenay5c kd4aku513 0xstetap90c m5rterpisah48n 8bddalam8dq m2qsemuawyx nx1tindakanku,5om l73Arjuna,f0y eqvseolah-olahlwz ksmaku7rv pd6berdiritd0 54qterpisahk23 43cdari87m pidmereka”.119dz2 ze9Ketika5gf 7v9diae50 i06memandanguym 1mfKrishna,3vs j1lArjunaa4p zg3melihatfyz gtubahwaxfo 28osegala05a f4gsesuatu—paraku1 74zdewa,alw i3pmanusia,u69 89ydan6rp nl2tatanano2z c0ralam—entahx7j jeldenganz1a s4ecarav63 iprbagaimanagyq f0ihadir4e2 9ikdalam97t xtptubuh8np 13gKrishna,w5c j4bdan0en x9hmeskipunm9i 9sfpertempuranemk hcwituo9c hfnbahkano8d 79bbelum51z 05ddimulai,2uv jpadiaolr dzwmelihat9j1 6vjbahwa0lx btaprajuritf60 4zqPandawa5g6 3yvdanh5j to9Kurawawgx s9asudah9h7 okcmeluncurirj 39bkex97 n6ydalamy8d jhrmulutdoh c29dewajet 7lzyanguj6 he7menyala.o6j lc7Krishna/Wisnusjy vd9telah9dh gf3memusnahkantmw zdhkeduan68 gcapasukanb8x 5eqdan192 ltrtidakc50 zq0adai58 hzybedanyadaj 4axapakah3cp dfmArjunam1p 3d4bertempurv5q xbgataudqv aedtidak.v8k 91g“Bahkanu3w fh0tanpa37r amhengkau,”mgo iyukatanbl vhjKrishnansy t0skepadanya,pga 6b2“semuaojq hf9prajurit4ze at3tersebutswz ft8fps ftuakan6fk 5stmusnah.”120hxj ud0Banyak1e0 lh9politisieqr 5q7danmqu t5fjenderal9wr zgpakanlbe jdcsependapathzn vhzdengannyaga9 dyjbahwamnu o0imerekaplx r7mhanyaak6 4c7instrumenrpi t0utakdir41n yafketika68e ftmmerekazts mldmelakukansco fhrkekejaman—meskipunqat m71sebagianmk7 esitelah14j pkymengosongkanapm om4diriqzf ilxdarif10 63negoisme3yx hg6danros 7nemenjadirwy tln“Bebas7ds oq5dari23t abrketerikatan,yzu yfutak9ps ovxmemusuhi201 qjisatujby 7u2makhlukokd k7zpun”.121
    Bhagavad-gitafbs w2imungkinbk1 gutlebihgjq ez9berpengaruhg4x e5cdaripadacjs mifkitabf9t q95Indiao7v 95ulainnya.xhr 34hNamun,eq8 5g2baikk5d cmtGitanec 261maupunm21 u1hMahabharatapo7 ng8mengingatkans4m cvbkita5on oikbahwaa8w 7d1tidak4lf tjeadasj0 8ybjawabanp64 uejyangfv9 9gnmudah4dt j3auntukz7s makmasalahfrm ghjperangaz4 dxgdanbxa xh9perdamaian.4b7 jfqBenar,e51 8cymitologisvk 5pidan3tv 4mjritualm6n g85Indiabdj if9sering6ex lrqmemuliakanhgl 47ykeserakahanizq pu1dan08p 1wapeperangan,vpn gritetapis4w tbyjugaz7f h7fmembantujvp mqzorango9w w8vuntukurf s38menghadapik7a toltragedi7gx vb4dan3l4 5nybahkan1hs li0merancangel1 8s4cara-carap04 xrfuntuksn2 4wxmenyingkirkanqsu w0uagresi92b fwidariwny 1t6jiwa,l1b ti8merintisb2q 79ljalandmc iepbagiqeg 249orang-orangbza lsbuntuk7cg 7ajhidupto5 g8sbersamajca o6jtanpakpi 0ezkekerasanyuo 4otsamawuf w7isekali.w5a g93Kita9ls t8yadalahteq cqmmakhlukuaw 79wcacatf56 qa8berhatiecr i5ljahatinb xogyangkrs ejpmerindukanozk 5qhperdamaian.6z7 e1rPadazrk 14lsaat1w8 r2jyang8wa e4psamaip2 gt7ketika0az revGitaoav ixtsedangj30 hozdisusun,x8u osporangkva hp0Cinae2w 347tibanrw celpadawo5 c5nkesimpulanvta 30ayangwd0 x67sama.[]
    Chapter Sebelumnya
    Chapter 2
    PETANI DAN GEMBALA
    Chapter Selanjutnya
    Chapter 4
    Cina: Prajurit dan Priayi