Elegi Gutenberg
Chapter #3
BUKU: PESONA PARA PENULIS DAN SEROMBONGAN PESOHOR
Bagikan Chapter
  • Bookmark Paragraf ini
  • BAGIAN28c ygeKETIGABUKU:jp1 twcPESONAweb l7dPARAt3e mdxPENULISDANvgq ejtSEROMBONGANacp jw2PESOHOR

    129Hampircho 5qttidakav5 3f7mungkinweb aeqoranga96 43hyangc5a 9wvbelajarlb2 9leilmuekonomin2h h3ytidakmwv zlgkenalied zdkPaulrl3 fopA.m8y fasSamuelson.ymd pujDialahpenulislv4 e2fbukux3t 4h8Economics,l3q vfssebuahcok 4g0bukuyht n8rtekszrt lojpengantarilmua4v rm9ekonomi4nt zplyangljk qlfpalinggl5 h1wbanyak1kn 905dipakai0nj zxeoleht7r a8cmahasiswaapj ko5diseluruhhcv jovpenjurun35 xtgdunia.slp 1pgSebermulamoc ugladalah7jx zscatasanobe lc9Samuelsonam6 jaqdiMassachusettsfmk yuxInstituteesg 578offjc b1fTechnology1i7 izq(MIT),arh lotsekolahoq6 g8pteknikpaling0a6 7i6bergengsizds q23diezs duzAmerika,rtc uz6yangg6s z7lmendorongnyady9 s5iuntukmenuliss8d cefbukumjh si8teksz71 3yhitu—sebabtrh 4diilmujn0 u6wekonomi753 wovmenjadifzo kn0pelajaranwajiboud lh7seluruhf7q mrlmahasiswad6w 965MITrgl zv7selamasxn xkbduaj2t ohrsemester.8uc qdoSaatv9e cpoitu,tahunh4e v5f1945v2r pn4danaf2 leqseusaiipa hv5histeriaamr ijoPerangvf1 peuDuniai2b iqmII,m0s wzemeski4hl p12baruberusiae7d ya4305xd 0nktahun,wbh u8bSamuelson2o4 vrjmemangf7m p3wsudahchz ne2dikenal5i9 sblsebagaipionir5wk gdvdirtu egcbidangjlu gaeekonomi-matematis.e9j 5ulBidangdie 06qinilahvde y3ryangmengantarkannyabtj jygmeraih3ud tjzHadiahakx sajNobel57s umjpada7t9 izc1975.4jc drbSebelum-nyabmw 3ugSamuelson4oc iypjugai82 nisbekerjalfv kn9disgf eszLaboratoriumu6m vrwRadiasirti haoMIT,sebagaiqdx gm6matematikawankah udwyanghid 7cwikut6yn ec3mendesainlfi aqiservomekanismeotomatis6ol q2yuntuk9uo 94eperingatanbn1 ygfdiniu2d 7vqadanyaqn2 k02pesawatrm3 k4spembommusuh.

    Walhasil,p43 0rjsetelahltq sqotigaahb y5ntahunvbs x45ditulis0wa asddanhqn yjkdiujibry bq1coba9rt a94padamahasiswa17x 6ioMIT,w5f 2kbpadaq5d w4tmusimlin q54gugurgo2 6821948,tv1 kw0Economicspwl 76wpuni3r ju1di-luncurkan.cu6 q1dSamuelsone65 kxrmemilihcxm d20McGraw-Hillbxl 42jsebagai96l 6xcpenerbit,meskipuntqh r37banyakmvs u2tsekali7xh 2rdtawarane2v eoadarif25 aorpenerbithzk f8zlain.uiq ygcPendekatanbarud28 fv0bukufk5 apwteksnw6 5tsekonomiske 7h1yangitu wpyditawarkan5lz tacSamuelsoniw8 o9mmendapatsambutanfts 4baluart95 c5ybiasa.b89 kp8Ilmuwana49 5cnsekalibernwd d25Johnwyz qg3Kenneth8un f8vGalbraithSamuelsonx6r tupSamuelsonSamuelsonjw2 ec9SamuelsonSamuelson

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegii8f 1loGutenberg130adalahpzb jd9yang9ay tqomeresensinya.ha8 a4c“Generasizu6 1xamendatangs9y n8zakani0q dxbbelajarekonomii1r v42darios6 tceEconomicst1h 2eqkarya7m3 zwtSamuelson7pk hebini,”wb7 m0dtulisnya.1yh jdvBuku-bukuyx5 5intekstgm t7pekonomivnl we2sesudahnyanq6 qudpunjtk orkdituliszky vzudenganoy9 wvypolaSamuelson.3ou 6ydAkanap0 dfwtetapi,vfc dv7bagaimanapunn6j lsmjuga,cyk xuetidakgd0 17xadaa5j fecyangbisa5ru jfimenandingifwc ld6Samuelson.unx mk4Karenagdk n48pangsacka rvtpasarr4w pi7yanggw4 thwbegitubesar,4g5 k9lsuatuv9h fdpsaat5ul gj3Kamar2be j0wDagangwin ayeASjqo pxwsempatpd6 u9wrepotaqb 3wckarenam4w un6ada-nya7s6 najdakwaani5t i42main-mainxal lkayangly1 fm2dilansir786 tr7Associatedo90 y1lPresslcd 0twbahwaSamuelsonqi2 lqtdanvzr pltMcGraw-Hillnvc t4nharusiam 76ndiselidikikay 51okarenaknr holme-ngontroluey 3izpangsaag0 xmfpasar6wu ru2bukux8s qs9tekshqb lkfyangefl hsdbegitufig 84qbesar.3hs yslBukankahSamuelson,ro0 wlbdalam5db ow5bukunyahbx lcbitu,x87 1vcmenulis9zg 1qaperlunya1qs e7ikendaliterhadap8xd r23praktik051 vrumonopoli?Kinik0e ra2Economicsl6g el6telah7ct bofditerjemahkanutw 2smkeyne y1klebihij8 t8b4024g 8k0bahasa,cz7 irwdansemuanya830 39sterjual689 bdjlaris-manis.8qg 0wxPenerjemahbzk 0bdkemul s4adalamakw x9ubahasaJepang,8gp bipShigeto91p 83iTsuru,cf7 62abahkanptq 0etbisa4zs r9ymembeli4uw wq1sebuah0rk kdmkondomi-nium0gw mptmewah14a 0ixdari4pq n9croyaltir3q z3eyangvw2 6m7diterimanyalmu fywsebagairvk d4spenerjemah.

    Ketika2t0 n8xSamuelsonrwe m5odimintajux lv3untuk3co 2fbmemberirpd 8p9namaphb umskondomi-niumd51 ivrtersebut,2xn iy7diavk2 yd8memberigyd tpunamav19 zv3Royaltydxo n8yHouse.57e odvNegara-negaravoi hztekskomunisye2 0rbjugam03 cfeberamai-ramaik0o p1ymenerjemahkannya.

    Dibh0 ef2Rusiazmu 8cbbahkane5w hijkononkj0 jyecetakan97d 1vnpertamat53 wm5terjemahannfi am4itutuv s6oludesdalamz84 kfqsebulan.zdl n2mPadahal,7sb nq6pada5i8 a3izaman3ko zoeStalin,t51 4pbbukuxef 3sqEconomics8vq vhyiniharus1xh k78ditempatkan9bi dmqpadaqys 28rrakjqb 1h7khususnhi x4zdijd8 sd7perpustakaan,qmt eafhanyaboleh8wb q2ddibacav5y f6cdenganpug wyuizin4pw g6kkhusus.mb7 y2xBersama-sama56r hxkbukui40 fc9Economicsdi3du xl0rak3s7 b2ikhususwb0 kyvitu6i4 px9terdapat2jg wrsbuku-buku0kz j85tentangdks lfuseks.w2f va4Rupanya,pada2jq h0dzamanvn3 5wfStalin,e3x lmfilmu09s 6m4ekonomiewg q0yyangx7d whsdatangqry prudarisp2 rjdnegaraewi tm5kapi-talismevch 68xdianggapfkd ve6samapv4 t90“berbahayanya”61x jbrdenganbf2 exdseks.[](27mkt qu8Maret1997)

    131Yusufbts jalAli,zl5 19aSang0wq 7zmMusafiryrz 9e3Yusufh5u cvtAli,jkv dm3Sangtuw 58nMusafirYusufcul iaoAli,3m9 z83Sangj1m pu1Musafirs4p kl5Yusuf6jt ev9Ali,aq2 qg2Sang2iq 7mlMusafirYusufb6l 5qoAli,6qr oxpSangz70 rgqMusafirHarijkm ronitu7p0 ef5juga8wq v3bserangan8w9 st7jantungqmp x5imenggedortubuhnyabic qihyang3jk z2prapuh,v37 ad9dan1zc k3fdianul r02pun7gf 49gdilarikanlagi4fg qopke3gw k8brumah0ox lzvsakit.w7c 9grTiga7u0 onljam87p he2kemudiannw9 yjgjiwanyahd4 eratak76c 6phtertolong.

    Berakhirql6 pv3sudahps1 249hidupwl1 5c1Abdullah0fv d7hYusufu52 nmiAli—seorang4zk qedpenerje-mahyl6 1nadandsq 84bmufasirymo wmpAl-Quranye5 w4lkeux8 n74dalamohy 74tbahasa21g dbkInggris79l z6myangzw2 c6apalingterkemuka30i tw2hinggax8b hcfsaat597 l4hini—pada2fb qz6usiang3 s0i81dhl noctahun.

    Denganrym 8u96.300dz2 2rbcatatanp86 4pwkaki,ow5 f2e13vel johapendikstqg sokberisioej a98topikl1c 465khusus(misalnyahq1 vrmtentangsvy uhoInjilm8k y7ndani9k l5psiaparmu 4qyZulqarnain),0zn 4a6sertah7l 4qxringkasanisiik7 p27surahtxk c05berbentukkgz rkipuisi,u47 9j7Theal6 xkeHoly0iz saoQur’an:ojh x6iText,eyx feoTranslationehz 7nqandCommentary8ty agcolehz12 p4sYusufgvz andAliqih jtyadalah9a4 3kyterjemahanphz e6xdank7d k1utafsir67g 3n8terbaikyangcn9 kuotersediakcb 0tudalamau4 5gpbahasai96 swxInggris.xsm 7ar“Danscf vdgpalingd7f yulotoritatif,”9la jmkkataDr.do0 x6wAbdulo7p 3sgKader,yvj v1bDirektur5en mp6London3b7 kceIslamic9v2 4ipCultural7j5 62sCentrewaktuvq3 s74itu.8rx 2nrKeelokans9x hb7sastrac8n uv7Al-Quran4kx xg7berhasil6mc qz0dialihbahasakan-nyajtp 7x6denganoqg sqdbaik.97n 1rsSaat4om k1aini,7dh 097Theule joyHolyxgu ayfQur’anv1a trztelahfzb tl1diterbitkanMusimwdj imudinginr5w haztahun3ih l6x1953r1c 5nxdiInggris8ou r10sungguhq7p vbzmenggigilkan.

    Rabu,wex mjt91om wsqDesemberg7n qstmusimdingin3m5 3rzitu,j29 1j6seoranguls nbxlelakil3m zcbtua2d9 udwyanga39 jv8ke-bingungan7ej o1yditemukanhu2 ljbterdudukaus 4wgdi890 noutanggadid3g tryluarcdi 3n4sebuahm0s d9urumah4ex thzdidsi vrpWestminster,London.52l 897Polisinu8 etclaluz2s mr1membawanyagdq hpakeRumahv3p xtySakitmjn dx7Westminster.k7m h32Keesokannya,diajf9 q9gdipindahkan6z2 j8zken06 fv9sebuah1ir ay5rumahnu4 t9ijompo.

    Yusuf4ny 9b3Ali.

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegiwfy 4zjGutenberg132olehd6y wnibeberapa1or nh5penerbit.ax8 bcpTakrfg 8x1kurangzq6 pifdarijhk 0b3Raja8p9 ajhFahd,n8h y7emisalnya,jugac2g hadmemerintahkanqzl e12perbanyakanitu f5ladikaryajit upqini.

    Yusuf05w ei9Ali03m mxslahir5nw zm9ditz2 vfsGujarat,qsm 2jxIndia,tap s57padaiqa y4p41kj n8tAprild9x wrb1872.pys yc9Me-nyimpang41g z5hdarib29 ep6tradisi21o 2cjkeluargahtr e0msebagai0df y5ssaudagar—ceritaio4 w5fM.A.

    Sherif7ya 8owdalam8w2 5xnSearching4qw zi0for70d xl5Solace:k61 lxtA46j 942Biographygkb ybuofbp0 dm9Abdullahzog nswYusufAlirq1 q2k(1994)fqw o5wyangk84 c2rsudahxys fxdditerjemahkan4su sydkey8a 8ysdalamsd1 uilbahasa0f6 rg5Indonesia(Jiwazbq oqbyangd3g y8vResah,3rc s2hMizan1af 12n1997)—diahc8 u0ememilih012 xvtbersekolahjcg ecltinggi.

    Umurr4x 0rd19x9l jyxtahun4es 1uldiadt8 boxmenggondol1yj jdxbeasiswa,cu6 u6wdank5z fq0bersekolahcjg ir3diSt.mr7 uh1John’sf0g 1soCollege,ygh osyCambridge.kgn phmKarenanyalkd g0wdiauqn ysfberpeluangmenempuhjzl ktdkarier26e jv7bergengsiu76 umydidgt swgIndianln3 24aCivilf5d ybmService,ipu h5wbadanpemerintahansrf 78ukolonial5ol aptInggris9et byqdiquz azqIndia.rjc vorPada2jm 1zg1896,o6g 8w6dia64s jusditem-patkanoqh qlxdi4ws fbwSaharanpur,0x9 0g9denganh1o f1mhak2g7 mrg“menghukum2jv mizbuihan px8sampaienamtpo yn4bulan;fhl 05wdan5xg xmpdua89v 3x7tahuns6n wiekemudianarf 871berhakl1v vramemenjarakanpelanggarncl xm2hukumpko fvcsampaiyk4 36oduatbo 2s1tahun,yuw yh8menghukumugo jqncambuk,bahkan0ab nebmemenjarakanuf4 y9korangj7h v5aEropadwy 1blsampaignd fq1tigafye kvybulan.”Berbedae6p a29denganox9 vd4Muhammadwmz maqIqbalvx4 d7zdan7vq gn2Muhammad8c0 losAliJinnahnku k39yang9jn 7jhsezamanej6 ucodengannya,g1q d63Yusuffvy cotAlilqs zibadalahjvn 7vkpengabdisetiaapk 98eInggris1xo l85Raya.fwu mpnDia,0to rbzmisalnya,t8a mtkmenentangwr0 yoqidewbc 4p9pemisahanPakistaney0 ac0dariui2 2cqIndia4nv 4wtyangqf0 vjudisokong8ck rhyolehk5c 2a5Iqbal8xw v31dancqa 71cJinnah.yhr qerBegitusetianyad2x akiYusufg1c zmjAli,pm0 7lisampai-sampaisb9 cuqdiafxw ahvbertindak0i8 378sebagaimi5 chmpropa-gandis7y0 qsbInggrisuxh jmgpada6pe xehPerangj0q eamDuniathe fr2(PD)u3b 3q4Ibci gb7maupunlqm oplII.10f xtzKeter-libataney5 8niTurki—saat612 fmwituuaq ve0dikuasaijca f15Kekhalifahann0z ga7Usmanioq5 vroyangymk b5yjugadianggapxin eq0benteng6p5 4moterakhir0ld pb2kekhalifahan50z n6fduniafpj dbyIslam—dalamperang,9r4 zdcmisalnya,tzy nelmembuat5qt rl0Inggrisgk3 i7umemerlukan28z riepembenarandarigh1 xi9suduth3p euzIslam.ksi sx5Maksudnya,ljy 8yftentu3em kodsaja,vm6 trzuntukowi u71menenangkankaum2hb cwnMuslim37x 5vjjajahannya.ve5 eqhDanf01 08ttampillahlrc ha2Yusuf2un mbfAli—yangmemanguqb f6htinggalygm q0sbergantiantfu 572di9ve 4whInggrisr3s 0jfdannsy umjIndia—membelaInggris.

    Kesetiaanm9j me7Yusufiwb 7m4Ali3ms gc3itu,1ij aesmemang,9j0 8d4agakmp4 r8eberlebihanesx 9xfdanmengherankan.Yusufm6k 38pAlicyd m9lbarangkali,pfx xe1tulisyjp 973M.A.40p cdeSherif,aer h02ter-dorongbhn pwnolehbz4 wqhdesakan0oz w28psikologist89 b6ountuks7c 54cmembangun6xb cahjembatanTimur-Barat.iyc 5hwDanf01 eq4ini7e5 ockmempengaruhii73 ud1seluruhc6l vtokehidupannya—bahkani6z xc6jugaswi 6hvmendorongnyapy8 2o6menikahwof pubdenganvso h3wperempuanInggris28t maqsampai32u xqlduap4h r2skali.hwd s35Setelahn7u 6jadikaruniaif32 2uqempatytd b0yanak,v6s 37mper-kawinanz2g xdkpertamanyauzx 5mpresmiel7 ykdbubare5a 01gpadaz2u ylx1912.fnr mkqIstriuzr 27mpertamanya

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagian5m1 r6lKetiga133itu,wyc qugTeresahjb 4ogMarywzj s1iShalders,p5g 1ckyangezy q6sdinikahioa7 iassesuai31x s6zupacaraa38 l2hGerejaInggrisx7c q30padaxjt h961900,cai g37berselingkuhzwa spcsaatahe evjditinggalbkn 1qlkebp3 o71India.pdg 4oiIstrikedua,cle ar2Gertrudeio3 ywhAnne2r8 5tbMawbey,hlu kltyango74 q5fkemudannrg hmvdiawtb 7hnberi2j9 tmenamaMasumabmt ewa(artinya16a ud1“yangd80 zdvtakb7w yxkberdosa”,dli vpxmungkinmc4 ob0ingatb72 vk9akanzxc yktse-lingkuh5ce yihistri609 c97pertamanya),b02 ho4dia8at 4g0nikahi01o z68padax20 skv1920-an.4fw k8bPerkawinankeduan84 eujini2r6 zxdjugaway rxtbubarur9 8rupadaoj2 fa01941,nvp gpusetelahqdz h0gdikaruniai6zo np5seorang7mn l6janak.

    Adapunb70 ps3juznwe 8cwpertamay8u qsvkaryanyas71 rimditulisdzr 6xitanggal6xl t1q4ltw zqcApril29m n5s1934,lalukuh szydicicilu1y ehnditerbitkan8n1 ycpjuz-juzrx0 r90berikutnya3ud 1lxhinggauyc t2x4ib4 8odApril5ot 1sh1937(kinip2w k1vditerbitkanp5y fvcdalam87u p9dsatuona i29jilid6a1 619besarv15 vw71.800-anvl6 r1xhalaman),73m b8wolehsebuahem3 mtnpenerbitc9k wxiditd8 7liLahore,j5u c4qPakistan.wcz 9fiPasti9yo kzcbukanuqb yuvkebetulan9jd nvdjikaawal3rq o67danyk7 dcpakhirks6 7gipenerbitanqrf i39itu67t m51adalahz6i cztpadaw3p l4vharid9f 3daulangapw twmtahunnya.

    Secarakdy tckkeseluruhan,qfy iu0terjemahanwsj 7uddanqah olctafsirnyaioq fp3menekankanpadavfm ez0pesan732 rlbmoral6q4 nbedan49f 6podimensidxb 2gespiritualid4 bwhAl-Quran.fkq q20Gayanyasangati2o yvxpuitis.7nb aheMungkin,bl1 0zutulis8tv pb5M.A.lxp 4neSherif,4to vz0inie5x hu1diakibatkanzy5 sowkeme-lutprl k5tpsikologis84g 9d5yang9r7 beidialaminya:gdt bn9perkawinanvuh lfxyangizy oe3tak5tu n5aberes,keteganganeu6 vi0antara8cz cd6memihak7pi al9Inggrismrb ex1Rayatfe anjdengant7a bezMuslime4v axhIndia,hancurnya3d8 j1fkekhalifahan1cy emrUsmani,j2o i3odanovl irbkekalahanmko q43kaum60l g7vMuslimakibatr0s 5ctkolonialisme.7ls 6dvKarenanya,ogb 0ftmisalnya,3kn a8ydia7af y4bmengkritikg7m 4mtIqbalyangeio 83wberpendapat,ydl u7odalamq7g ep8puisi-puisiu64 lb0maupun26k tjptulisannya,4dv k4ibahwajiwahib fltsenantiasasjd gwzdalamnxc ounketegangand6g su7kreatifjtk nd6untuk1d6 uemmencapaieksistensibdw 1qalebih2t6 axgtinggi.3s8 0otJiwa,x1b udzkata0vf b2jYusufsw6 v82Ali,5ak 52iharuslah912 k4mdalamketenangan05f 720yangjqa liymembahagiakan.

    Kehidupan047 5ktYusufh68 d9oAli,t9g r3eyangadw cz9pernahmpf 0ldmengasuransikanqsb 1ewbuku-bukuvmk kt4dipr7 dutperpustakaannya7ys p6gkarenawjb 5lodia1kg mkpanggapfsd nfpbegitu8me x2dberharga,sejakfdv j7l1940-an4t3 jpidi4cn 0kuInggrisved q5ctakxzy bsdbanyak3ri lwtdiketahui.2ka bhs“Dalamif9 lxbusia4mq e4ctua-nyabgr t3okelihatannyan9y aicdia1lk kodfrustrasizal 603menemukan498 ab4bahwa4mh l3gbanyakavf nz4halyang018 jz2telah0vj pi8dilakukannya3ba 2czadalah78f 97qsia-sia.sdy a1tTahun-tahunl5j x5lterakhirYusuftoy 6qpAli05m tgdyangfat 1icmenyedihkanfi6 hd8digayuti1ue mr4penyimpangannls onkmental.

    Meskitn8 6sgmasihjmd f7lmendapatuwz lbjuangb9d 1i4pensiun,op6 csxdiafgd ajdtampaknya9gs m31jatuhmiskin,”ulw oq9tulisoqz tmbmajalah3xi yoeTimeseyn uh1dalam5jo 456beritaogh 2citentangd1k bahmeninggalnyaYusufqbr vybAli.

    Abulrv1 pknHassangsw ejlIspahani,o21 u0pdarisvh imokedutaanyin 0qyPakistan,iba i13menulis,“Sungguh1nd wpjmenyedihkangb5 3u1bagi4jb g2fsaya2ks 8obmerenungkanakl kn7seorang3f8 oykyangbegitusck c7rterkemukagwl xhfdanjlr btwcakap9j8 mhtmeninggal69j e2zdemikianavo w3jmenyedih-kan.pga 4jrSemogaz85 isajiwanyaq4e sw5tenangl8c qrbdibie g1lalamq5p 3j0baka.”[]upd 2x4(8wym m0kJuni2wg zyq1997)

    134Meskig2s u0oseakanz3h 7t0teronggokm92 bartaka18 ctwberdayar9j jz1dim9e 5sgatasw7n tuykursi853 ya1roda,takor7 73pmampuosv p5mbergerakmbv vrlkecualig20 7u9beberapax9g 8sqjarihfe leqtangandane6a trimimikbt5 7hzwajah,gtp 4svtaktbr sozmampujlv 1d9berbicaranjd r54tanpakomputerofr kztyang0z3 b19dirancangskz xc2khusus,vf9 sixStephenzg2 xwoHawking,efk lf055g15 p5btahun,bukan3ht 1ftorangd0n e8nsembarangy5o usmorang.zsl j5dDia04z i6pdisebut-sebutylu dvssebagaifisikawan-teoretisbog 43spalingcp9 piubrilianks8 t64setelahnm8 gqyEinstein.ayv 2szMalahHawkingfy6 mqodipercayacoj 74xmemimpin9va xn2serombonganykt 35hahliryb 4xqkosmologi(paray1q ti7penyelidik8fr kfvalamcyn nl3semesta)7ph l35Inggris9ok fobmengoperasikanvhx huzCos-mos.dec kehJangan4fu d0bsalah,meb jiqini3nj c3hbukanr7o gk8tempat57j rq1beras—melainkanclo n2rsebuahsuperkomputery7w j9kultram0d ah5canggihdpj ndqseharga0hg tzcRp7,5jmf c1htriliun.whb 2jlInginnyaCosmos2xk b92inigjw b1qdipakaix5c d8euntukzwt 6iomengujivu2 7aopersamaan-persamaanmatematika75l zr5superruwetcy5 cfyagar4tq odjmanusia,cmb 71tkataydr hnlHawking,ib2 fe3menge-tahui0sk kwxapab9j k3uyang309 kleterjadi5ne sdldalamjae mrxseperseratuscxq i5mdetikjg8 615pertama621 7cisetelahpenciptaanao0 nftalam2b9 g5ksemesta.

    Hebatnya,vk3 2xhHawkingt0b r3ctakepr bqlhanya5in p7umasyhur0gx ac2dilz6 gzwkalanganilmuwanjv9 hwqsaja,i0m t5ykhususnya4j8 b3ifisikazsu y8nteoretis,9nv d1ptetapig42 3erjugap4t ei8olehek3 8kmorangawam.dn2 7i2Takhfw b19lainxl3 yq4iniin9 m4hberkattm6 y6ibukunya,752 b93A0ij 7c0Brief0nb re6Historyxoy xt6ofegc 6ihTime(Bantam,re0 zwu1988),132 v6ryangc0x b2flegendarissma oweitu.20n w06Bagaimana9kg hv9tidakj0x vyalegendariskalauyxe 0sxbukuzab qrsinif2q t5zberadaitd f2dpada7u3 nk4daftarhyv n5lbukuoua itmterlarisgx5 q0oLondonehq dk8SundayTimes6kf rzlselamak49 og82370z6 z3qminggudh2 ge7(atau1rh wrs4,5v1t bz7tahun).a1c omwDi3c9 mwhAmerika,2vf 8b9selama109e29 jtcminggukts 1lz(28gh vimtahunhcs z7plebih)1m9 j7nberada8nd sy7dalamx9h c0udaftar0p2 6icbukucua 0p5terlarismajalahvsk xv9terkemukavhi fzbThe8ex pzkNew5rn lt4Yorkzuj bndTimes—19mzn 3bdmingguw15 eiq(4,5e2v guxbulan)di5gb rgjantaranya6yo qfdbertenggerxr8 4ugdil2z 2u9puncakh12 le2daftar.ab1 16fBahkancmv c2nThe0rz m0kLivesf05 6gyofHawking1yl 9zbHawkingHawking1cz 93tHawkingHawking

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagian46b kvqKetiga135Johnsc7 w6yLennon,xef 56jbukuetm cx2tentangt38 6e9tokohqr6 ieputama6yg ohskelompoktu9 aj8The058 qu4Beatlesitu,7o5 s0gyang10v gcejugaxtr 2jhterbit8wo 28fsekitar5e4 ly1waktukvm sqtyang5vn cnvsama,2s0 t31tak31v btkkuasa14v 91cmeng-gesernya.s7z vu5Diperkirakanfqb d7zbuku6b0 8cfHawking1el mu5ini3hg x43telahgzx 6y5terjualrdu npelebihdarizj7 dwg9usv s76jutahxo 84keksemplar,ru6 jkrdanspz 4fjditerjemahkantr9 603ke02x 4lsdalamam6 3hvlebih6ir wkidari40c8t p2cbahasa.nh7 01l“Hawking8ob 3k9telahji6 aonmenjual1ih s53buku0fq zxbtentangj64 p7hfisikao97 knqlebihbanyakktf 9teketimbangeiv 5gaMadonnac7b j1wmenjualuti r9qtentangcmh t2xseks,”4wt 0qukomentarNathansxe 5w9Myhrvold,qfa 3hysalahy6c kw3satu4ut q6borangeiu 52epentingg75 mvjMicrosoft.

    “Alasanp5g im3utamamd6 dqvsaya3ln nf9menulisbukuxmf whjiniv2u hz2adalaheb6 3krkarenafag abjsayay69 1d3inginmenjelaskanq5e o0xbetapa482 ru3dekat2eo cwnkitadengan93q 2o1sebuah9uj prmteorif84 mgekompleto8c 9l5yangakandbc xspmampuc9j 8zymenjelaskanto5 ct7alamsemestakor tmydan7im s25apaon7 3jepunqr7 hu8die7h thedalamnya,”katahor 8rwHawking.sg8 nq6Walaupun6wg bjlmemangdia5q3 itnmengakui1d2 3a9adaehs 9uhsedikit57k slpalasanlain:4qv gdjingins27 ynrmemperolehpms u3iuanguntukx1o 5b3sekolahfqz 6s1anakzvu slcperempuannya(menurutund t7akabaryxq kauangin,2zs 4qfuntukdgj 45dbuku3yk mpginihp2 6oeHawkingfqn rkvmenerimauangpe3 e7jmukajoy 2tzsebesarzwh 98w500h31 wr5ribu8a1 3msdolarkdm i5yataubfn 4b5sekitaryvu 1rcRp1,2ky2 j5omiliardarib2y qmepenerbitnya).yhu 0fvBahasanrsy b37tentangkx4 6znDentuman2j0 waqBesard2t 52r(Bigt8g tlzBang,yangi9m e3ldianggap1le 4cosebagaigw8 qhyawal3fz baxterjadinyamw2 qkoalamf7n djasemesta),me5 tvllubanghitameaz wzj(blackholes,1do srutempat654 r0vdid6w ug3alamp4c zmpsemesta3cx q2pyangmzu 2vxbegituy15 zh2kuatgravitasinyaq39 b52hinggakgy wombahkan4rl krpcahayagj6 4ubpunvkw prlakan09x j1wtersedottdo vm1kedalamnya),yxd ragsertazlb z1iwaktu3lt 9ylimajinerahc slodiupayakannyay57 idmbisandv g1fdicernaolehzf8 u4gorang4ba wmlawam9jo g7ysepertia4p dfckitaxby x8sini.

    Tahuuim 2jobahwaiqm h1xsebagiantcj 9apbesara4e 8neoranghte nvsalergihba zigterhadapetr kptmate-matika,4sr gsvHawking0u6 jf3takyot a26mauj7w eyfmenaburg65 gkrpersamaanocq czxmatematikadalam4u7 1zobukunya.odu pfe“Saya8j5 vpldiberii0e tomtahuqjd spibahwau2c sdvsetiap2qs n2osatu1gb fe3persamaanmatematika9lw n0oakan69c 1qomengurangiqzx 4dipembacaau6 ro9potensialp2d 5l9menjaditinggalbjw 73vseparonya0wk vh8saja,”5ju 7dvtulishq2 wsyHawkingazp 9rydalamqv7 45opendahuluan.6x5 ms3To940 i04hdiayva nyttakd7i kdfbisalf4 45wmenghindar4pa 0vwuntukpz2 qtamemasangt8x dt6persamaanxyf 875Einsteinyangmgb y2rterkenal97l a6yitu,rpf 1o9Ey2c rx7=m12 5j7mc2.gub jnmSelainpgh pebitu,ymv k8wuntung1mg lrbpula9hv wr1Hawkingtak508 wefjadib51 gkcmenghapusw0l nxekalimat280 q7nterakhirn3z v0mdibht nz1bukuryb 9c8itu,oq9 3z8yaituwle zng“[denganmengetahuidv8 iyjteoritqb mbdkomplet3qm tkpitu]l5g ycvc0h tubkita8uj 7b9akann8h 14bmengetahuibrt guajalanpikiranvo4 staTuhan.”aeu k59Hampirpoa ty6semua0rw ai7resensi3ac 5etmengutippy1 ip1sepotongBukumbh r5qAx5r 4jfBriefq4g t8lHistory8ys s5lofd9z 0wvTime.

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegiurf k36Gutenbergy59 78m136kalimatewz geoterakhirkqb guoini,0mt q4rdanzi6 i8umenarikv75 x3psebagianl38 65kbesar1uj tr8pembacanya.

    Memanggcb bgisebuah283 9cqpenutup97c sf5yangvyi rummengesankan,70y enmsetelah5td mvppem-bahasandiq dwimengenailbr g1malamc3q 81jsemesta.

    Sebenarnya,n6m ce1meskipun0mu q6btelah1mz nupdiupayakan0im 20lserenyahgn9 f8wmung-kin,8yh y6obukud91 w9rituwgu 8oytetap6st 1t8sulitp8l oewdikunyahjxl nqsorangptj hxgkebanyakan.sqv bg4Hawkingpunhs2 a2vmengakuiodp akrbahwad5r hastakuly u7wsemuaf0i 4wdpembacanyavf6 f9xpahamjuo ic5apalbj qjayangdiuraikannya,6mx 9s5yanguc3 meppentingcjx xe0asaluqw 8e2punya.ucp 8y5“Merekayxr ltfmenaruhnyasajag1u djtdikl1 5i3raka78 qfdataush2 zsfdiyhc v3kmeja3hl xs0baca,fvt 1tetanpaor1 hpiberupayaajw pqcmemahaminya.

    Tapimqa c2ohalm2v 5q2semacam6h3 3dcitua80 hpbjugaigh awvterjadifls afhpada9mq pw0sebagianp2n n8cbesarmaj 2flbukuseriusuhd vfbyangtp5 49wlain,wfa to2termasukxp9 me4bukuwz9 t0hShakespeare38h rv4danw6f ir6Injil,”qrj q3etulisnyapadalua odlbukunyahm3 j8ayangtki dq5lain,k9s hoqBlackholesfcu 7fjandwbi erzBabyjl7 o7fUniversey1i fihand3tv qo3OtherEssaysivs 3tm(Bantam,9vg 8i31993).c7i tq2Akan5hz 614tetapi,urm 8qokatast7 gatHawking86h caelagi,fs1 eo0pastibanyak9xc hr7jugaqo0 qtzyanguqo dvbmembacabck ikjtuntas—terbuktibwz j46banyaknya54t tl1per-tanyaanq0w lmrdetaild04 0abdanv2q 2wmkomentar6mn oigdiajukanlnz sv1kepadanya.

    Tak5id 1x3urungzeu wibadad4g e9qjugaywp 839yangbmp 52ymencibirfm2 7nxsangyj1 wgypenerbitpcg d8ulantaran“mengeksploitasi”cd2 c9tkondisib4a ucmfisikf92 ye6Hawking.ojr q0zSepertigaijl a6xbagiansampulyou h9mbukul3r 09wditempatiyv1 x5dfoto5og azqHawkingt2v k6tdil3v 31catasngb ebskursid81 qe4roda.pdo vdj“Diantararb4 g6abuku-bukuho2 547nonfiksi,e0q fohkecualicy4 7qibiografi,1qc dbmhanyaxs4 4sgpada071 3q7sampulbukuxfn g25Hawking-lah03p 8j1terpampang8v6 apefotoi9n 935pengarangnya.htj 2goIni951 mvyadalaheksploitasi6sd wjopengarangu1e 9crnonfiksiipo 3o8yangjgw itebelums57 wocpernah10o p94terjadisebelumnya,”1ye 5zgtulis9lm khjDavid38m ogqBlumgkx vildiork vx7Newf54 hcuYork0k8 ihfMagazine.

    Betapapun,jgl 07sHawking95n o4ptelahp57 1t9berhasilrna zl1menularkanbef b28kegairahanpenemuan7ih un9fisikaipx fbzteoretishy0 wm1beberapajc5 3c6tigaxm2 6wydekadefs4 94vterakhirs2p ze1kepadakhalayak1n8 z8bluas.g12 firTake9q 14xsalahc9i luopulacdf cawdiak7q 5r1memilihyk2 k1xBantamtgz bweyangv5t 7simeskipunsebenarnyabmt oa8taka4f t25memilikiuxv gd9tradisiy5b tqumenerbitkan5rw riabuku4fu wjesains,as5 72gtetapigurita5we 53cpemasarannyaa1r r5dluashex hwmhinggakt2 8e4keyjb bqskios-kioscso 6z8dixvf wyrbandara.

    Kini0m9 mwebukuc43 xjfituj0w ovitelahsva odzdiperbarui,zf7 eruberjudulcf9 q4sTheif5 1jiIllustrated9vp bjkABrief3o0 kmjHistorybcg aciofn47 oqzTimes3l jv3(Bantam,18l f2h1996),vy5 bs7dengann3d 4a7beberapan6m qslbabjoy 0qnbarudandap 9uqtambahanwy2 6crilustrasicgu 68wsertac64 81yfoto-fotosb2 aziuntuk6fr tejmemudahkanpembaca.rcv ifgAdatfp m01pulayfi rsvyangi8l 0jtmenyarankanlih p3bagarubl s6zHawking368 ezamem-bolehkanpsh fmwkisahsab plghidupnyawu5 j3fdifilmkan.v9i 24n“Sayaib1 cwzdano5y 15bkeluargamel o71akankehilangan4pe f5rharga52i e2hdiria6g ax1jikayj7 qpamembiarkanhnx vo0ituypj jqb0ny ndgSayafyr mszmungkinakanqaz 3v9menulis3u9 b7hautobiografi.k07 3jbAkanait b4atetapi,94p vpotakvyf we1usahqtw lfhburu-buru.

    Adadno quibanyaky3n gpopekerjaanxrc cqtsainsyeq 79yyangk0d vxdharus872 3eysayaoef u4flakukani5q ms1terlebihdahulu,”b2g fr3tukasson ys2Hawking.[]e06 rp6(15o2f hbiJuninqt y8d1997)

    137Kalau7ba p5dsebuah7xl c96kebetulan,4o3 7icpastibwp 9tuinimyj mb0kebetulan4ra payyangxlu 7i4langka.Pertengahant9a 0lbJuliyk3 kc41997,4j5 akbdi8b6 zlrharinav ji3yangiu6 aytberturutan,pls i9rdid1j gjzkotayangt09 yarberbedakav 63k(Bandungabp 9ijdancpt mybJakarta),ifs wucduaj14 8p1kelompokteaterozm xoiyangrua bzoberbedaaj5 t2z(Studiwfb r6cKlubsvk hm5Teater4ei 2m1Bandung7gq foy(STB)yvq nyidanTeaterea7 o4mLembagat06 51tIKJ)518 pgbmemanggungkankvg mcglakonohl 730yangaug c3lsama:f2i bdfJuliusCaesarni7 du6karya8ok ge9Williamjdu 7b8Shakespeare.ran l0vYangk61 ae3satuabi onhcukupa73 ks1meng-hebohkan,y4w 9y7yaitucd2 wlzTeatergwl 4gbLembaga9ft 7kjIKJ,t93 4lekarenapbc 218ditaburisq0 0hzsensasiTamarafcw x01Bleszinsky6qa p2zyangr6n f2zsempat752 9spbergaun8mg z9dtidur6lx 7dvtemerawangtembusywx k3bpandangvfi gjmdancna spimembuyarkan457 wk1konsentrasiegp koipenonton.

    Sedangi2z j46satunyavk8 ibmlagi,k2d aehyaiturk9 o8rSTB,9pl b7tagakpng 34usepi7ki paddarin6q s9xliputanmedia.9uv y5vPadahaliuv mvfkelompokvxw skqteaterlyc 1z2tertuajzd xrbIndonesiazgb 4lcinim48 6arsebelum-sebelumnyafje he2termasukw6k i9bpalingz5x uz5rajinb70 m12memanggungkanc0z x5bkaryaShakespeare.gc3 youKonon,rp5 7besebenarnyajxy 3j7Bengkelto6 fmqTeatervyk up9pimpinanscb koz“SiBurungjhm hbuMerak”2i3 uehRendrauv1 5rojugaw4v kviberencana4l5 rkjmemanggungkan60e r30kisahyang786 yrksama,1r4 v0dtetapio7c r6jurung.ol1 w1lAdakah38c r3tsemuaahe vf4iniuj4 l54isyaratjms wtmsesuatu?Bukankahahl bl7drama43t ipfini1iw lrwberkisahvmt 3e1tentangtv2 fx2tragedi2le y0mkekuasaan1ze 3zjJuliusCaesar,tfj h8ltiran083 risberwajahyp3 7i2tirusqes un8danorz s5ikononv7c ed5heteroseksual9zw kqsitu,qsx m5xyangterbunuhpiv 6x5oleh7w6 2qfsebuah98h y6upersekongkolanh1r eq5justruqm3 jzipada9nb 1x8puncak0sy 2ugke-kuasaannya?Lepasuds o72dari1eq muvitucyn uw2semua,zby f6ndramaz7f 0y6ituz47 aspmenghubungkanlms emuduaorangakc 4eabesarcjr 3y7sepanjanggob yxgzaman:8jc rt0Shakespeare2vq u2e(1564-1616)7bl tykdanJuliusi50 5amCaesaru60 sa5(102?c7m 8vgSM-42b3o 5tuSM).vfu fxbShakespeare,9hx zt7kitan0h okwtahu,dikenangsdf kvxdanpgk 1bydianggapy3o ge7sebagaik5j 1a2penulisszy drjnaskahqm7 tkodramaayf tpiterbesarCaesarupx rb8CaesarCaesar097 kr7CaesarCaesar

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegi5ry w7aGutenberg138sejagat.obi ieyKaryanyadw8 gzftakjhl f8rhenti-hentinyan07 zkjdipanggungkan,hz3 c63dari6r0 o7wke-lompok-kelompokqw8 3woteater6sc 9uwprofesional4z2 s8nternama9sv khmhingga07y 867teatersekolahsuy bv0menengah,s31 qvldimzy dc0seluruhs3a ti7dunia.smq g8sDithz yeoLondonw6p z4vmalah3f5 p8badaRoyalyz1 g3tShakespeare942 yf8Companylby a7t(RSC)u2w gwtyangmi7 dyorutinex5 w7amementaskankaryanya.k6t 9lfDan7ac pvmjangang9b bcwlupa6ep 1ayadao0z xq8plesetan-nya,91r 4s0Reducedvjk bsrShakespeareCompanywek dy9(RSC),bun ghoyang23g kdpmemparodikan1cd g25drama-drama1ds qk4Shakes-peare.13m gc0Misalnyafrg ifemementaskan14n g9ddramajxz e4mkocakeq1 jekyangv5n 5ieisinyapenggalan-penggalanpki yt3dialogr08 bxzdarip80 86lsemuaeng peqkaryafvm 1hdShakespeare.

    Iklann6s b74kocaknya32s cledenganosp dvmmudah952 wlckitaz1r zwutemuihev fwcdic9i 9szstasiun-stasiuntubet20 dbu(keretay6l 0slapi85l q0lbawahgn3 uw9tanah)7r1 o95di26a p2yLondon.jz2 9u6Padayd6 qjhJunilin 5wo1997yxu xhyGlobeTheater,dm5 7o4tempatq56 6p1dahuluwxd 5k0Shakespeare517 9bvmementaskaniqr m4rkaryanya,diresmikans36 ygokembalin5z s0idengan1qf 89zperayaanuzg 51fmeriah—setelahsebelumnyaqf1 qnltinggalu3c 62npuing-puing—sertar6w 8lcakan0ak cg0dipakai9b4 c7vuntukpementasangj9 cwxrutink6v 0ro(Newsweek,l4x foe23/6/97).

    Laluuaj lvxJuliusfp2 mfkCaesar,csn 3a2siapa4ed q9otakl94 drakenal50v yxodia?kjb l7cNamam0n c57bulanj2y 2d1Juli,menggantikan463 g4dnama38n w86sebelumnyacef paoyaitun9l p70bulannwe mfhQuintilis,ju8 iuqmeru-juk8kp w8qpadanqa 9ornamanya.hzd 1paDan51w u7skataqz5 2x9kaisarvwd vs9(kaizerorg 3g2diwqh 0wdJerman,1f5 ty0tsar3mn xfudalambahasa8pm ry3Slavonia,x14 76ndang9p rj5qaysar1il gk6dalamyz2 plsbahasawf7 rdwArab)ym2 lhtmerujukniy asdkepada-nyaqij jwupula.1j2 0liBeberapa0gx e9corangtac x08dijuluki1n6 oiwkaisartcz djzkarenaxhq cf1wibawanya—misalnyal82 yi7Franze4t rioBeckenbauerl56 pbx(dahulub0l r4ekapten2h0 owntima5q 5s9sepaklyv vykbolaJermansh2 w86Barat)ehl tjrdandsq 7fwKarl2kr zw3Legerfieldgho a0e(desainerew1 6xquntukpmd k3irumaheyo 26lmodeChanel).830 zj6Dan7vf wb2kita48c mfrkenal0a9 diaoperasinxq 6d4caesar0mb 9z2pada2o4 c5zpersalinan,rhs skvkarenakonon5qe 2gcCaesarueh lzupunwh4 3yodilahirkanp6w 6zvdenganuhm 2t0carark8 h9uitu.

    Negarawanj6r nz3danuxl x8njenderalc8t z38perang5z6 6pdjagoanhn5 uipinilahdkv qt2yang607 fn0mem-bawa26i o49Romacgh 1g0padacd7 cfekejayaannya.h4y ty8Akang6j 491tetapi,8ik nrytidakwsj 35hbanyaku6z n3wyangtahudrj eg2bahwa7uy mabCaesaruhx w6jpun2nj 4kmsebenarnya06c wkiseorangpn6 81msastrawan.5sm 2baSayang-nya,dbx ws6“rekaman”epu pn7pidato,l1u kvtsurat-surat,1nz 2kmdanqz7 18apamfletowk sgmCaesary1q qbftakjsu rs5bisaditemukan528 b2ulagi.187 1axMeskipun8et hktbegitumv7 d97karyanya8us 47kyangesb y63tersisa,gxu s0rPerangGaliar0o tmuyangagj yp4tujuh3oy 7b4jilidr09 tli(ditulisgck f4tpada5ig gdk52-51jge wreSM,43w duaditerbitkang5s 13hkem-baliytl jukpada86j zgm1917)acj go0sertayir uh2Perang7ma 7nfSipilx5i 528yangph8 rl0tiga8os w6cjilidq15 jxu(ditulishxp fz7padauov i6y45SM,vu1 75zditerbitkan5nv rdzkembali7xv 69epadatyr 3511953),j0e 7h1menunjukkanw1n nwzbakatqc6 kfysastraCaesary7k 7npyangb5k 6r5hebat—selainmo7 9gvmerupakan58e tsedokumenzoe i60militer.

    Meskipun82w n0uberbau8sk vgmpropaganda,z0o npqbuku-bukumj6 jdzitukqw zpeadalahm76 01wkaryaseni5ol xjwyang6qj awihebat.y93 eyzHebatnya7st viqlagi,68y bz2Caesarzpj 68vbisaind 4namencurixk1 oquwaktuuntukfa9 zrtmenuliss7b sf0dic2a uh4sela-selakjw rudperang.tsj bfkPerang6at yf2Galiatxh ljkditulis7xf 8qyketika

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianuvi 9n4Ketiga139masih5yq uhkterjadis6q t4yperanglfo sw7dive1 fujwilayah0i6 gp3ituwjm szgserta0cq dqbPerangw6a b30Sipilenj wajditulisditengahyho mvqhiruk-pikuk0au 5vgpadaism gettahunte9 ojwterbitnya.ebl itk(Of7n ugiya,xu2 kctdalamt7u onxPerangGaliatvd i0gtentu3dt z3dsajahg9 t1ukita1hx 470takict asttemukan678 obdorangk4d p4aGalia5yo pe2semacam74h 8wtAsterixdanlru w1kObelix—tokoh-tokohofs 8pckomikyn5 zoekocakudw l8myangwkq 4sokinihb8 sgmpopuleritu—serta1sm 2aedesanyambx os3yangrlp 8u6tak10l qxhbisa42m 7r2dibekuk63m y6ttentaraj9t q3vRomawiberkatp7x 6g7minuman0w4 rberamuanf32 5ypobat-kuatqwy 7a3dukunwqc oz6Panoramix).

    Caesarmp0 ibpjugasei y3mpunyauys f34kesukaan2yi 96qmengoleksig45 rodbuku—dalambentukie0 ecmgulungan9p7 n2jpapirus6xd m73atau1y9 fx2perkamen.h4e 47tKetikanfc pqumenaklukkanMesir5uf 8j4dan9jz 9qxkemudianay1 u2ipunyazlx sqoaffairkz8 pm7dengancwl 2wqCleopatra,9n5 go3ratukop bc6Mesiryanggqc z9vnaik9x5 liktakhtaej7 hp1pada4wp p4ousia6ua vap18ct9 fb0tahun,ytd vfeCaesarsr8 wudmencoba73v 180membo-yong9d3 24740w1n q13ribuv9z ndpgulungan019 t84papiruspr1 skqdarils8 il3Perpustakaan7bs mfdAleksandria—salahh4i lwvsatu1sd 8q3perpustakaans24 o9pterbesarkhb xeqdivdj jznduniao6d mjtsaat54v p93itup1q i9bdenganwrb yh0koleksi700jde lw6ribuyfb bzabuku.jcf jsiBelum90b xo8sempathlg ybediangkutzxv 4yukej32 9zbRoma,6hj ez5semuanyaikutugx khbludesu9l bxlterbakar304 e8rsaatg35 9vfCaesarcb1 vdhmembakar87n wo0pelabuhank23 mavAleksandriauntukye3 laxmelindungimkg dhktentaranya6zp ws7darireq x6rseranganzh2 cxgpendudukw24 twmasliMakedonia1xl sdnyanglbr lyrberjumlah3jp piclebihxst ka0besar.

    Tidak8po meqjelas6th mlbapakahdh0 8iv40si7 x2uribu20p u5ipapirusoer huaitu,u7s oz0yangyaz 7zfberartiaor dnphampirsepertujuh7jm 57hbelash2d xyfdarivjn p0mseluruhk68 1sxkoleksihw9 bl6Perpustakaancho cikAleksandria,adalah6kt sozrampasana7m rwxperanguji rd2atauv6x im0pemberianths sxtCleopatrai6e o90kepadakekasihnya.lbs 8wnKalaupun98y oiditumg1 g8jpemberian,90f rthtentu3tj 48bsajal3i pbzjugaf69 uk2masihmasukv0k r4wakal.yoe ja6Katas6w 4fqorang,409 cfacintal2f 4m3kanaju 6qsberartizwh mp4pengorbanan.[]hmq btm(20Julie7i c1g1997)

    140Janganr1l a8bheranzf2 z5kkalau42h pfnternyata7xh u9kpriaehw 8widan4o3 4qlwanita7x4 dk0betul-betulberbeda,9q7 bxwkarenae25 0q7ternyata8dr 7imkeduanyanly 348memangg2d 78uberasalw65 k7pdariplanetp12 9z8yangxur mh1berbeda.jtf fsdPriap72 sniberasal34r prsdarig94 m1nplanetlnx r74Mars,w1s 7wbsedangwanitac2j hyadari4km uzmplanetxi7 l6gVenus.7pf s3qBegitu7xj phebesary4h 1tcperbedaanj7i zdoitucp8 mqesampai-sampaixai v85keduanyayqr vc3takp6i orhjarangoha motcekcok,85x ol2danb5f esxbahkan786 agdbisao0t jecsampaiberceraixqi prsbagi01h y91priatwj nl9danudr mvewanitaai2 w3qyang34b 4udtelahzkq rk8menikah.wge tk2Sebabnya,keduafvo mv2makhlukb0t zpjdari69q tzbplanetf6r zlnyango9a c7xberbedab4z mlhitu6l7 2pbgagalmwc bi9memahamiperbedaanzag 4bmmasing-masing.

    Tentu4zb ukqsajany6 u3pMarsjxq jikdant5j ibdVenusimq 8spsekadarubl p0xperlambang.e8d t0pAkantetapi,mn7 6gxperlambang24m pisitulahyid n86yangla4 odumembuat,y18 9pfpengarangnya8lj tdqJohnGrayp0z ehoPh.D.,i8s pistersohor9tr dzqdanz4s 5qikayaw46 wb4raya.gvl 4pgAwalnyajio 5oradalah7ls gz8ketika1ua qefdiamenerbitkani5k ykubukunya,6lv 7suMen7vm lg0Areisa bgpfromv6j sk2Mars,l0u ze3Women9ka zo3Arexmu 9befromcg0 d42Venus(MAFM,9je 5pnWAFV),aj2 d3bpadag9z n9d1992,nzh 7w1yangzvg 0uwsontakv0a lxamenjadiha3 8z3bukubij st1terlarisdikop mbnAmerika.9z5 w8jSejak7n9 f1vterbitnya,som b19menurut7fh 8wrPublishersbam izuWeekly,x49 klhbukuinibr5 6y4rata-rata65w xd5dicetakxyf bgtulang3ca p40setiapgck btwduauzg 6pvminggu.

    Graykdy ch3menyebutes0 7ovbukuzf4 0e5itubh4 3l2pegangan3t7 z0lbagi9gt tv9hubunganth7 pjwcintapada9jr j6c1990-an.b5y a5iDi4wi b2pdalamnya4vk pskdiapta sf3mengungkapkanc8e sjxbetapaklz 1zrber-bedanya8tx ne8priaqkr febdansf9 7gfwanita108 l27dalamgsh 6x9sangatwhj 0s2banyakodm ktehal.s36 3qsBukanvcl 4bysajadalam6jp u3cberkomunikasi,jya 5rdmelainkan46u gbyjuga19l s3jdalamzy8 4c6carako2 lh7berpikir,merasa,b6g kd5memahami,e2j 45ybereaksi,xfy gf8mencintai,62m ojkmembutuhkan,f8k u9ddanmemberiheu m8jpenghargaan.tzu u7aDan,csj 3utkatavl8 tnvGraygf3 14glagi,4us 14xpemahamansmf vg0akanperbedaan67n yq6itulahdyk c5ekuncimjk j07hubungan089 vi9cintad5g n5vyangcwt svllestari.

    Gray7q1 p8qGrayGrays1l znpGrayGray

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianez7 lzqKetiga141Sangatvxz hsbsederhana,8xy ayvmemang.ib3 rqyAkannx9 gjhtetapi,tvp to2karenakfw igpbegitusederhanankv qu0itulah,y37 61vbarangkali,flb c5dyangtne 12umembuatnul n6hbuku3th jn0ini2s6 9gvterjuallebihas1 s5wdari6a9 q9764bu n1mjutau0h 4e1eksemplar,icf yqmdanm29 9j7diterjemahkankms hvske4cg q5edalam0mp sbu38bahasakqa iwe(termasukydr 5izbahasamvb n8rIndonesia).t2o cn8Royalti9f1 xt4yang9ae 2ntditerimalts 0awGraydariqbx kvzbukuc0e gjoinizhg b8zsaja528 f08diperkirakanzwh zsb18j0y 1hwjutaumf l6fdolar.czt a7wSuksesivb ymxinixou y3qlaludisambungmox 0dkdengan2ev ytqbuku-bukuikb cuylain:k7v i43Marshmu tp4and6qu 486Venusuhj eluino36 vhqtheBedroom,ea7 up6Marsomr zd2androx 1gqVenuskqn zixinja5 mslLove,u7w bj4danbrg 90tMarsbyl 60vandzgd o6jVenusrja cibTogetherForever.px1 7suTotalblp o3jjenderal,g6o yztmenurutlu0 voamajalah910 tqjTimeit2 eqi(25ujf mykAgustuslod nbw1997)dalamq85 bq4ulasan64r i1ymengenaiqa5 8daGray,e23 wlbbuku-bukuuj7 5ytGraygr7 okvtelah08k tg4terjualefu rhf9jutazlb 8e4eksemplar.dms 6qpTakvs5 tr2hanya6tq 8wzitu,rc0 t27Graywrh 4ncjugakr6 kztmeluncurkanqb1 lobseriMars/Venus1f3 stgdalamo03 qi6bentukmp6 my1kasets9f 5vgdan3wr om2video,efi peybahkanitx 2zhjugafr8 bnvCDmusik.

    Graycv5 89tsendiri021 1k6sejakmfg 1vySMAyfx 0grsudahkbo xevtertarikehi h2fpada7l1 lmw“gerakanspiritual”lk8 kzyTransendental52b u96Meditationen1 qnh(TM),hkr y4lyangyv1 2ljdidirikanMaharishimwc cv8Maheshma8 mk8Yogi.qan v4pPadast0 g4v1960-an,tbw qclkitaght rk1tahu,0j1 i3aMaharishiini3nm atpmenjadi40q qhxguruu4b 9nkspiritual2gi cr4beberapauhz 0d7pesohor,y2t rugtermasukz5l l90kelom-poktl7 3vzThetx6 4xoBeatles.md6 a07Karenavzq 6gktertarik,rw8 e1xGray0bn ecolalukwn pgknimbrungx1b nzarombonganMaharishi,yah 6msdan8ux n4dbahkanarf bjibelakanganmwa vn5menjadiz7c 9jlpembanturs3 s02pribadiMaharishi.hm6 8cbGelarvkr 9wjsarjanaly8 59ldanta6 tgymastermkg brediajvo g50gondoli8j 6vbdarirbs 5weUniversitasMaharishizm5 zsqInternational,4z1 z3bsebagianah8 zjnbesar6ig y3akarenadbc lqjmembantuMaharishitis z5jmenyusunatx afkprogramk9i gz6pelatihan4jn blvTM.27t boeSedangayf av0gelardoktornya,i2p dcktentang5b3 0h2psikologis9c nftdanfv9 aockonseling,gi2 cisdidapat2ex au2dariprogramce7 p9tkursusz1l 6vntertulistu9 67jUniversitas5je li0Columbiain9 h29Pacific.

    “Dalamf3s jzhsepuluh507 k94tahun,n7q e8okauquk if2akanrsk m4xmenjadicf2 bhcpemimpingerakanbl3 elyTM6ne g9dini,”f9k 07nkata2dj refMaharishib5g g53kepada7np dokGray.jrf va9Meski1l6 msdbegitu,tohjat ozpGrayk25 uewkeluar4qp 0ldjuga6wq l3fdarioyb al1rombongann48 s6qTMme3 dixsetelahvy0 01isembilantahunjg4 4jubersamawnq xb3mereka.4ed 9s6Bersamapan bv1istrivuh m7apertamanya,f4g k59BarbaraDeAngelis,rz4 kqoyangxcf frwbelakanganrw6 lq2jugayqe jv2menulis6m2 e3ubuku-bukueaz vt0self-help,Grayent pc9memberikanlwz tczterapi78j 6qydano73 wfbkonselingnhl qjotentangdh0 grapembinaanhubunganlk3 ae6pribadi.87q dat“Saya7ge lhxmerasa3i4 lfphancur”,0sx 9mckata5q7 yx1Gray,6ng am2karenaperkawinannyahju ek5yangfgs y79gagalzw7 ketdan0ez 5n8karierplm 8wmsebagaistm j4rgurusrw bhqpembinahubungana4z djfyangyft 0w2seakang7p aexmentokrx1 47hbegitu-begiturhp qarsaja.

    Untunggl7 tjadia3lt 7dyakhirnyaomi vp7menikahrkt 0pklagi,opx 0uqdanw58 zuwmenontona36 3erfilmE.T.2im c5u(Extra7z1 b1sTerrestrial)—filmq1z 61tkaryawvd wdbStevenjhd ntdSpielbergb8v rxotentangmakhlukb2i wsoangkasazro oizluarc3q yjwyang2a0 epznyasar3p5 q6gkerxt 70cBumi.t78 kqsDan,1g2 uy7eureka,

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegi4pf 729Gutenberg142lahirlahbgr i4wperlambange3j z7iMarsl31 lxsdan7nw c6yVenush4s u4jitu.593 z3uGray2dv caqsendiriivq ivhmengakupernah4tn q0cmelihat3wc iy8UFO,dv1 dp6“Yang4ke amjberupa3lu brjbolaf9i h9lcahaya,zmx e35danfi2 6hiterbangmelesat8ga u3mmembentukp3n 8w3hurufqab s7wZ.”tj5 kpjKatanya60k auglagi,cbx ywj“Sayad41 uxzpercayaadanyabwv 7thkehidupan30c iaddicdx 091luar0tn mhkBumi,ilw lkrtapicb3 8s0tentu493 v3esajaorb p8bsayat8h f4pberasaldarich7 pv7Bumi.”Ya,fyl af4tapiw7c m2rMarsfg9 x8ydanjko av2Venuskw4 b4padalahytc n0jtambangep7 8coduitnya.rp3 qdmKalauberniatfe4 s5qmengundangnyatfh 8s6untuknt1 g7tmenasihati2cn hzxAndakul cl2bagaimanameningkatkanw15 jvmhubunganrel nv0mesra04e 9hcdengan7nj b9asuami/istritip xe2Anda,siapkandmy g7kuang4kv 4vt351xm xvaribu2bh 782dolar.472 64dDanlfr f1rtentuc03 0fhsajad21 fxhtungguw1v tvrrupiahmenguatxl3 x3zagarvt7 cowsedikit8m4 yasmenghemat.3s2 avwKalauryi ckbuangnyaipf f1htakrxo vnrcukup,masihzeq qd2bisakm8 dpkAndary5 ofcundangdu3 k70Michaeltsf t0hNajarian,gl3 9gayangpft e9tmemproduksikaset7ix 15ydanhkc aqivideo24y sa9Gray,ufj mo8yangj24 094memungutu04 nx310874 rboribu3ys rkidolar4ub 4rnsajacij 05asekaliceramah.

    Tambanga5u fvoduit2t8 deoterbaru1s2 8jgGrayrnp 8bqadalahiyc nilMarsb16 f0d&v3u g95Venush6b 5y1Coun-seling8o0 6udCenter.o4i rjhDi7j4 tihsitu0ia 6ksorangshi em2yangxe8 5afberminattou elhmenjadi40l 0qyahlin5k 134terapidanjmn m7qkonselingyew qtgdenganql6 c7r“teknik”m9b eq9Mars9w3 98odanupj ekvVenus4w8 tx0dipungut69p b9zuangkursusjxu kolsebesarbko 6rc2.5006ev 6uodolar.exd qn1Belumrki 0t7lagiwq2 kanuangi57 0sxlisensibm2 bnwpertamasebesarjau dq21.900dvx 9vqdolaro5k 2toagarys8 2w3memperolehimg 5inhakoje vqsmemasang4sy 4bjpapannamaj49 3opdanf7o 1ndlogovty xilahlisc8 2weterapiout ae8berlisensig9n mxzMars4sw d1f&xad goqVenus,sta kuaditambahroyaltiowd 5g1bulananqxv 2pesebesarev0 x4f300dbu 6d5dolarm27 vyusetelahfn2 0x4itu.

    Sejakwto 3fbbukuean 1jtitu,sk0 1ayuang,ash w4tmemang,i0j th7mengalir2st y14deras9xn hzcke2kv pklkocekGray.9et mxvBukana18 az9dari0mf nfjmakhlukevw v9cdirgc arnplanet6zw 8i6Marsacu he4dan2no ec1Venus,buz di1tapii92 zm2darimanusia-manusiabkt m4zBumiw6m xlstulen.[]8ec 06k(31sd9 plrAgustus6op 84i1997)

    143Kemasyhuran,xnw sbcternyata,jel 17vjuga2py z5nbisat0x eqtmenjadinb2 390pembunuh.

    Putrim6x pndDiana,5l3 56vputri9bk cvfKerajaan9jk 2m3Inggrisvzb dhtyang90o 7qfcantik4ql x7situ,3fr vlftelahmengalaminya.u8w yv4Apalagiuci z3yjika32s gc8terbukti0g7 v7sbahwaf9m kmpparaj0h yc8papa-razzi,n5g vj1langsunge40 mh5atau380 e75taki0x rgmlangsung,5ij yn6menjadihr4 f3cpenyebab7ly 8o4kecelakaanmenggemparkanb9y xy1itu.7v3 szhKetamakanjax 9sxmerekalah,9qa pkxkutukk1l thborang,i4a ulsyangmembunuh25i j5kDiana.fmw 9bqAkan1um giytetapi,t4z zcxdengarxuy nixjugao7g hqukatav8a ud3Madonna,penyanyid2x hoaseronokrtm ivbitu.nc8 saiEntah6p5 87lmendapatzhl ghailhamb87 myodarisgb dktmana,xz5 37ediaberkataz3e 9xybakgqr 4rpseorangc0t 3wifilsuf,mpq lxc“...3r6 mxbTanganek2 36ckitarop cnrsemualym bgzberlumurdarah.zxa mogKitafse 0fxsemua,i9p lq3jugac14 i9xsaya,531 glnmembeli8dh 5j3majalahloz ys0(sensasi)mjb d70untukmembacanya.630 6eiSampaiqx1 pj1kitaqba f0jtakblm irtpunya86g sdrperasaan,43v l09membacahwk s6ctentangkehidupanbh2 n5dpribadiet8 xeaorangux6 w8kcdj 6tlInihjt 685kesalahany3q ljfkita5xr pxusemua.”Diana,dlh tdcyang3by ktxdisebut-sebut7c6 b2dsebagai9np acdperempuan1od bkvyangorw 4kapalingbanyak9lg 51ldifoto08e nkddiqcp qv2jagatug1 mktinituf xkz(most4ov 9haphotographedxge wygwoman),n56 crsselainmenjadi5tc padincarannop qip“nyamuktre p8fpers”7af 4pndan6qa 2la“nyamuk86m ks1foto”,1g5 yrcjugamenjadit94 qpuincarangqr lbh“nyamuknv3 1jcpenerbittv4 vxubuku”.i50 axtKarenahad 1bcbukub6o 9c8tentangparal83 zyjpesohoro56 uxj(celebrities),adf xr4memang,g6w hd2seolahvsr icrmenjadinms i0kgaransikelarisandns p0zbagilqb gnupenerbit.z3l o4nTahunty0 6jwlalu,1t9 x3sdaris0h cd1lima7km n62belasd10 c04bukunonfiksix3q knlyang4l8 t5jpalinguej f4olarisged 5wedimnp 68cAmerika,2rm 24ytulispjf cp3Publishers8em mtgWeekly7do 9lh(4/8/97),gy8 xd0sembilanpel a3fdiefx t91antaranyazbx gsradalahbpi er5bukur65 i97menyangkut69g qfspesohor.

    Olehviq 3y7karenacyu 715itu,orb p0jseperti7ul q6dbeberapaopl sbkpesohorjoy os6lain,q7u jkfDianau1d 6nttelahmembuat4a9 pj2kayazpy 4b1beberapaleg wfjpengarang.

    Tentangepj 1qcDiana,k17 yomtak65w x8bkurang3ea vm1darizem 2or50hiv a5gjudul5d2 gvhbuku8dl db3telahj47 pafditer-bitkan.g58 z90Andrew0qt rqzMorton,hd6 g3cyangf1n 90cbelakanganyou brnseringnrv 5yadiwawancaraiDiana93p utfDianaDiana7gc 4npDianaDiana

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegi651 fi3Gutenberg144mengenai7w3 30hDiana,0i6 36dmisalnya,s42 xrztelahx47 ez8menulisgcl qt4duajdh dzubukuhp5 inwyangdianggap8oe gqspaling4vu w8dotoritatifsju 9g8mengenaixsp 67yDiana—Diana,gdc y8uHersr2 s8pTrueStory4ab jdq(1992)z1r tbwdanyqv lw3Diana,dub p3iHera3q 7yxNew8cd 8icLifeo4h xav(1995).ai7 4xqDituliso80 xgedengandukungannt2 quvpenuh9jb 8esdarixgs s0nkeluargagou afidany8j cwpkawans0c ua2dekate3s x70Diana,836 woqbahkanada6ua 90iyangs5a evsmengatakan76j 3fwDianawgn o7lsendiri10i ca3ikutkvo anjmenulis43r j37beberapabagian,d93 pxgDiana,5qv r6wHervxd 648Newawr lajLifej5g 345mengungkapkan8uz hixhidupr2z s7qsang67n 30wPutridiiap 329balikzjg rdetembokznp 1vfistanapb4 02jdengan7og umggamblang.2jp gmi“Keterus-teranganyangf7r qnhmengagetkan,”ar0 q2okomentar4mg yxamajalahfwz 2slPeople.

    Tidak07c 5c1hanyay7m zerMorton1xu w3dyangrui 8g6menanggukare hczduit,9bw skotapizgh 4p7jugaorj inqPennyThorton.48r qfiAstrolog8cw s4e(ahlio2d nd1nujumkd8 8ahbintang)egq towinip5t g9mmendapatfj0 ljqbagaiduriano3i 4o1runtuh,f26 tjkyangt1u g02mungkin6dj tnxtidakmgj cehdiahka jp7ramalkanfoh b9wsebelumnyadariwvi w1xrasi64g 4uvbintangnyao6w 81lsendiri,eql 2jeketikadp9 40dDianav5q 3osmeneleponnyag5o m8dpadaMaretl27 86b1986.8tg ph1Setelahflz wr6itu,d3p 9ltselamao4r 0e1enamm02 7ietahun,mpe 0fjdialahne2 n91ahlidbm 8ptnujumbintangeg5 9tfpribadi9no ze1sangk1s hayPutri.rx8 bi1Mencium71d a5gbauj5d 6i2uang,r5h foudia627 v7tlalupey hgpmem-beberkan8xn y8ppengalamannyanrh 462dalamtvj c8jWithyc2 2siLoveu47 j6ifromg1s re2Diana,2nh 7l5therj1 jmvPrincessof9m8 fr7Wales:ump 85ePersonal5jq jtzAstrologers87c 3goSharesgdq o63Heraf8 p6vFirst-Hand025 y04Accountmfy jsnofr94 uigDiana’sTurbulent8i5 38wYearsk9g v5i(1995).0dr cniDiaxlh k3fmenulis8g0 nf8tentanguzy w74upayatdn lkmDianabqu mzduntukmenyelamatkan,sk6 5ycdanf5j rfxkemudianr1l d4xuntukjcz g1ekeluarjup dqedarin51 gp7perkawinanabad8iy x6tiniwuf re9itu.

    Setaliseq qwatiga0qa g57uang,3qy fhipembantu013 9irrumahou6 jqvtanggasjf uc3Charles-Dianatakvgf o0xmauqjw 3zfkalah.fmv cj3Mengkhianatiwro dt7kewajibanzrm g9tpembantumsw 5ukistanal36 bzguntukmenyimpankdr mvorapat-rapatz34 aqiselingkuhlif a08danw73 o2xperilakum13 hpukeluargakerajaan,btl huxWendy8gn g5lBerrymt1 prfjugaskl lycmenulisucv 3p5bukuo7q 349Theoal yq9Housekeeper’sDiary:seu 6fiCharlesb3l itsandknx wzgDianau1p 5mkBeforenp7 nfxtheif1 ycrBreakuprny efq(1995).lui 4bkTujuh2wu gs5tahunmenjadiu01 4oc“abdibcp 5kpdalem”,klv t0vtampaknya,edh fklsudahs1d g17cukuprh3 715untukrtd sq5dijual-nya.xjg qpzKehidupanm0k m9lDianaufl 2bapun8pu quwdigali-gali,gq7 2xfbahkanh47 2arhinggaldc ytkkefw6 qvemasakecilnya.5s6 620Olehbcf gfzkarenajq5 45zitu,bh9 fdrinang6b3 grxpengasuhnya,wy7 rodyangvjg xsytelahfiu vcwmem-besarkansdz do3sang6jo fxuPutri47y 5v2selama1f2 nl3sepuluhc5r qz3tahun,ywa pvwpunwir c0aangkath67 zqspena.

    Marydf5 zowClarke,86g 9eiinang4pj qe3pengasuhpeb b8ritu,cn7 k4tmenceritakanlaheb3 0wppenga-lamannya—dil5n helantaranyatia ym4tentang018 nrypolazlb hbcmakan64e c9xDiana4ha l8nkecil—dalamfqg 625Littled95 ufrGirl64g zxyLost:49a xeiTheibn z9qTroublenqi rysChildhoodnhb 3icofgef 6s7Princessc4s twxDianakec i0obythejor 540Womanvaj jr5Who8jm hx7Raisedlqo 4h5Her5ti 0lh(1996).

    Jugakwv 3kdtelah1ls s5uditerbitkanuw2 5wabuku-bukuupa jn0tentangdk1 dm7Dianalhw spidanojy 06kpa-kaian-pakaiannya.t63 pahJaditlk bmvjangan5dn 5jvheran5dl jl1kalaul0x el4buku-bukuqmn w2cmenge-naigb7 8hlDianaf4e svuberhamburan—terutamayqr ncvmengenai3d1 fejkematiannya.

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianijy 02oKetiga145Misalnya,f7e cd0yang56y f4lmungkinfb3 76yakanmvt lt4ditulisw54 0unoleh98m twmTrevorm2s 6lzRees-Jones(bodyguard4tg shcyang6k9 f52selamat3x2 r3odaricwh kda“tabrakanats vy3abadixg km0ini”d95 f10itu),xzb ym2duoBrunowlh 5g2Rioux5js ulkdanj7x y5iPhilipeoqf r60Pavicxvw ze5(dokter84a wliyangmlx onxmencoba9hp dk9menyela-matkandk4 x2iDiana),wum k9qRichardvfw t4rKayjvd vrc(wartawanzfr joctabloidc2d dl5Thefa6 768Dailyi52 awdMailyang7wc t6gterakhiry2k a67mewawancarai9eu 8meDiana),a4l sm8atauuiw q3hbahkanuwx lkmdari6mr sqwketujuhpaparazzit39 1tpsialane31 y1kitu.n6r ciqPaling84e kr4tidak,89h htakalaut54 t5gtak4or g7smenulis9wj otgbuku,hqs wnfmung-kintjd t8jmerekac7i b9mbisa1e9 ab9menjual4na odlwawancara347 ueceksklusiff7i cwydenganmdi cmrmediayang9xb 9gbberani7rn hn4menyetorrt8 wjssejumlahdof zm6besar9wz 4srduit.

    Beberapa67l pnwsaat6je 605setelah8yl 6zwmeninggal,o30 jqwbuku-buku47u j8stentangDianajso ex6tersedotnxo dz2dariebc on2toko-tokon6y ohlbukux8o d2olantarancxs stzdiserbujmx blapembeli.

    Bahkano5l g1dhari0lj 6kxMinggu6wi tlmsiang,5wb 4sqbeberapa0a4 5e8jam0be 10hsetelah214 7intabrakan,semua0cl 5npbukunkf 7jumengenairo0 nzeDianah7o qdeludes.xsd zmc“Tokokyi tdmbukukrd sjltakps6 mappernahmengalami5k9 4pekeadaani8y q2ksepertiie1 v7dini7q3 hjfsejak8m4 xcykematianqd5 obfElvisu2t fegPresley.

    Saat68q f3nitu27z 58wpung07 q08keadaannyad4o bzltakub2 v7lsehebat84x cp5sekarang,”5d6 tpnkatapis 9fqseorangmanajer2ic m36tokojwy 5dcbukuymw nc0Watersone’s,ojc 1vesalahctd arwsatusfz w3tjaringanasl zystoko0vn mj0bukubesarzfy fuhInggris.

    Kini2yg h65dipzn 6m2alamg0e 7nmbaka,e1c ycsDiana,c74 pvlmungkin,sbg 1oasepakathxq 8mldengang7t jalkataPablohq1 0v3Picasso.gjr phjPelukisycn 9vlalirang1m 6dukubisme5al qh1ituroq bczpernahx61 ve0berkata,d0k q9y“Darisemuanya—kelaparan,olh tknkesedihan,a7j 79otak0kt knidikenal0rs 1xtolehni2 9cfmasyarakat—kemasyhuranav6 u4oadalahtwg w8eyangpw2 l41terburuk.tpz 3c1Ituok0 5ofadalahj9a 27hkutukanf80 rn3Tuhan…dpq c7gsungguhsxf fycsangat2h1 lqomenyedihkan.”[]f86 yqg(14jf2 9qdSeptemberzor prf1997)

    146Kasihan8w0 23pbetulbo0 tvmJohnpky 7bpFitzgerald3uk 8xfKennedy,b1r ivmyangziv nrdseringdisingkatu75 oxsmenjadivq6 vx6JFK,u82 cbkPresidenv1e pdlAmerika5z4 6tuyangterbunuhyp7 4faitu.0fi ih4Sudahhnx 9qitewasrjq hq7diterjangzab u2yduavcd ywfpeluru—satudiqnc igwleherest yhpdandun uy9satuimj scldiqnr csukepala—olehr6i gp0penembakeh3 xzygelap3z9 qjldimti 1t0Dallas,22462 9auNovember39k nuc1963,k54 glmkehidupansir w9jpribadinya4ec u0ttak1ho 4hyhabis-habisnyadikais-kaisgda ostuntukjbr sp8diungkap.uiv lbfLebihs39 ywndarirml 7a450fqb gwbbukuxia b8ntelaha8k txiditulistentangnya,fkz 8cfbeberapap96 vagdiwr3 yklantaranyamuy rtbberbauey1 zuysensasi1wh l5atabloidmyj ckmdanmembeberkannig 0fksisi-sisinmf xsrgelapbcu wycpresidenoyk s2qyangrsf 859flamboyan07y z3eitu.ml8 kzrYangterakhir4eo n5zadalah96l pjbsebuah2xo hm2bukutop 0r5yangs40 qsksudah2uf wdbmenggemparkanbahkana0s t3csebelum9tn gajterbit,j8l 3a9yaituovk yr1Thet94 qunDark8gj cz6Side37d 4iqofftd jg3Camelot.2q3 30lDitulisolehfs4 npySeymouroph c6iHersh,i1m faqwartawanl9q jgminvestigasiwd1 75lyang5c0 ed7lihai,0k2 q4xbukuyangxis vryterbitrle rvmpadas37 og510ty6 o05Novemberiyz sy71997zgp tcminiov0 qcusontak2v8 68fmenyulutkontroversi.

    Tak4xc 2gbkurang97h 1widari5xm 52jmajalahonk pjhTimetu1 2r0edisi2kt i1k17kxg qruNovemberhiq cat1997menjadikannyac9e aibsebagai9e6 yzaliputanz2r ftlutama.wr7 jeiMajalahczy 2wkVanityuoz 7jlFairfpz dzpedisiNovember5z4 u4wjuga86p ntimenurunkanfwe 3wqartikel0zv 68npanjangjhm v1smengenaidtj jhwHershdanm1u sl0prosesuwc b9uberliku-likuirz 6acpenyusunancel 4glbuku8nd 2gsitu.ig3 z57Dakwaanq7h ejwyangmencuatga6 bqjpadaz2o igjbuku1z9 3fjitud7l ec9antaray67 2zflaincnb y72kehidupanq60 aygseksualjoq tb8di01t u1sluarperkawinaneun xugdengan95g jnybeberapar06 bf4wanitalha kwrdanlsm gduobsesivze w01seksualPresidenbmx um2Kennedy;vsn 7n0penyakit70e 38ckelamindjc mfyyangbwj paudideritanya9ez mfcselamatiga3da yacpuluhzp0 ij1tahun,aqt es9danlbp 47gberkali-kalinl7 tdikambuh68q 6y4karenar1c a7eaktivitasseksualnya;ld4 jqsperkawinanbu0 06ipertamaas8 4izyangz3d c85dirahasiakan9cw tw7dan54d wuxhanyaberlangsunggnh jpbsehari2ub 508denganjxp 7jpDuriestp rhiMalcomf3u r7oyang63e 8tmjugamy3 bmdternyataJFK0cd tiaJFKJFKw1r 2nyJFKJFK

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianj4q 80fKetiga147pacarh1n xb1seorangfva d9pbosu5y sw6mafia;0lr 8hdsertaga3 o6ikemungkinanlvp mjxhubungannyadengante7 q1emafiasn3 os0yangwm5 yxumengantarnyaxn4 84jke2g4 84gpuncak7eo ugmkekuasaan.

    Hersh76f r6zjugaune xrdmengungkapx4p 30dbahwao29 swnPresidenbzq 6qlKennedy8ug oxypunyaperanfe3 mxypentingmv8 vu9dalam451 xyoupayavb1 jvnpembunuhangq3 hvnNgomxu 3mkDinh4gl 6n2Diem(pemimpinfs6 wafVietnamhzg m7cSelatan),ev2 9n8besertax32 a89CIA8yi l96dalamqsk rknpercobaanpembunuhanx3w fmcFidelicy 1q3Castrop49 g1u(pemimpin69c 48oKubamab cx8yangc5r qwamasihra8 lb6bugarhinggalu7 7oskini),76s m4ndan0lw tqhPatriceaj4 n8xLumumbabju 8vw(pemimpinrco 8jsKongo).bup 96bMafiajuga,wol 2lpmenurutng0 cioHersh,bax 4prmenyumbang4jy eqruang5zw awkuntukh87 rutkampanyeKennedybmr rm2merebut2ap c3lkursi563 ri2presiden.ge8 zi2Hersh2vp tg6jugano5 0scmenganggaporang94a 5qlterlaluj20 0npberlebihanifb xfcmenyanjungvfj u0mPresiden1v7 oc6Kennedymcz q3gketikamenang6lq 82zdalamyn7 a75krisismvs kdmrudalrsq 4hcnuklirndx pjrKuba-Sovietgv3 m4uyangud3 x75hampir-hampirx31 pg4menyeretqye e1sduniaxcv 43bke7ry properangl75 4banuklirenj qzaitu.

    Saking5y6 lhabersemangatnyaj5n fbdHershrd6 ea4mengungkapkang2q 5xrsisiwpy 9obgelapKennedy,xij eb0sampai-sampaiu79 2ufhampir9gj a6lsajayhn crndiav4l i7pmenggunakan3d5 rxsdoku-meney8 m3ypalsu4zk mteuntukxi8 rzfmendukungnya.pl0 ewfSudah0hj wkzbanyakn1f td0kabar836 k79anginberembusmy5 egrbahwa8xd cb9Presidencq1 x5hKennedyuqm tc9berselingkuh8nf 7sudenganMarilynjsl 6k3Monroe,06n fskaktriscn9 mvnbomap4 u3hseksb5a vebzaman1pz v5bitu.725 lm4Dokumenkgf ykhpalsuitu2be 86dmenjanjikanzlj 7fyuang4yx hv9sebesarvuz xw7600rzg so3ribuku1 wb3dolarbf2 kqubagiipy p56Marilyn71n vo3Monroeagarq09 gxetutupbsc 3knmulutgic euxmengenailq4 20pperselingkuhanej4 n18mereka.65w 06mHershakhirnyaeuz szmterpaksal92 usjmencabutufw escsatuh12 twzbab7y4 x9rmengenaiugn 6v0halhgz 4h9itughj mlwbeberapasaatcv4 cnpsebelumu5h wo1penerbitan—padahal312 j6cbagian3vu 7x9itulahcqs 6khyangoq6 rsypalingditunggua4e vwyuntukwz9 o5umembuktikanxsl 79zkebenaraneri xbwkabarsa5 jywangin9ha zlfitu.

    Hershxi4 0xktampaknyagxd cgwmemangijc 903mempertaruhkanbkc h4pkariernyadi4z0 1xnbuku9fq u6tini.mrw z3fDiafhd 689sudahi5z tplmenulisut5 zc8beberapabfa 4k7bukui3m ypdlaris.kib v7eSatukb0 6aydiantaranya2nv r1omemenangkanbo7 rpfHadiahbug 602Pulitzer0y9 e2dyang7wz 3qobergengsidhb lc0itu—yaituc91 fxkbukunyavu7 qrlyangznl 4b8bercerita6tl 9j5tentangv9l j50pembantaianma4 cg2massalb9v dsfyangdilakukan29m nmrtentaranvg g2aAmerika46s s6odirhf xe7Myw59 6o4Lai,4mo ib4Vietnam.64h 1b8Kuncipfi m31suksesHersh,4sw pxhkatadru 8t2seorangq6d 7xgkawannya,3a7 v6badalah9q4 3tkkemarahannya83f 15kyangselalu2z4 moimeletup-letup.ma6 j95Tanpabej gl2kemarahani0q 9hiitu,sif m7btak0fp 07emungkincbo x1kdiabisaut1 zbrmengungkapqyl oiepembantaianxr9 0dxMya8r zvoLai,my7 03uaktivitass69 9a3mata-mataCIA2as m34padaqj9 c9lwargayge 9vnAmerika0yn yo1sendiri,q5j c1sataua7w ghoperdaganganodv jaoobatcz6 h5bbiusManueluf5 v0gNoriega.bm7 pr2“Saya4yg mygberiuje c4htahu3fm e9ktentangjvw r75profesij57 8gdkami,”f7d dxwkataHershotj 2bxpada4s1 hf4majalaho1m ruhVanityr28 otbFairo0i ejftentangm38 wslpenuliswyr xyhinvestigasi,“Kamiiyk bnfadalah1f4 jckorangt2c yuiyangn9f ct6paling50a 9p7rewel,5yj k3mpencemburu15b ycsyangho0 zq5palingnakalyq8 ozpyangr6x dvmpernahlu6 c5ghiduponv w9xdikqs lzsduniaim3 qtjini.”

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegiaen s6uGutenberg148Kalau4w9 gtzadasyd ygepenuliskn7 rtsinvestigasi3hq bvkyangayl lz1palinghby 5r3diabpc 0sgcemburui,ituu96 glqadalahm2h 5mgBob2i1 mu0Woodward.wdo ejhBersama17r y91Carlcg3 09kBernstein,nko zipBobWoodwardj7w 67rmembongkarz3r v74Skandalbst pj1Watergatesdl ygfyangsdo 5qwmenjungkir-kanrnh 7dmNixononl smtdaripvq lhnkursiqx7 jh4empukh03 rhukepresidenan.i9l bqyWoodwardhm9 hcntelahmenulisfk1 jd0enamk7a 7otbukuz04 y5gbestsellerva3 ogkdanq6h cjqdibayarvp2 dqjmahalkp4 k4funtuktpb dkeber-ceramah.qn1 79h“Sayanvs kursangatimy wdycemburuhrb ibco6a ywmDanfqu 49hsayai31 5g9menyukaiafd zqgrasacemburu34n 5zsitu,”zxe clnkata0pi leoHersh45t irhpadae9u gd2majalahgcf j71Vanitypre xjzFair.soq oze“Saya4wv jtvadalahyang1qe 8waterbaikevz 46u9as 52oDanutb fqdyang938 1o4mampu9yw fwimelebihizur utbsayavhi 85xhanyalah148 z6nBobWoodward,”04v bqykatanya03y pz5lagi.ns5 y9nSedangkanom2 f80Hershwi5 t0ntelahspw va4satu3iq v6cdekademandulvtw m0ltanpabr7 m4bbestseller,ezi qmjdan6us jtftelahyri 80umenjadifho eqvpenceramahy7g nscmurahan.

    Kennedygxz h39adalah87r hgujalanhrm rm2keluarnya—karenar5p l62temanya0km kv1masihlakutcm vh7dijuallyq wansampai6w2 5v2sekarang.7xo 9w4Bersamat3b 2rvseorang3rg v8bkawana2r 70vyangmembantu2yc 1rmmenulisx29 chzbukuaq5 sz5terakhirnya4gv 2uwitu,l5v hzipenerbit3a9 qi3Little,Brownt1h ywimemberinya089 z3xpersekot9lk a0csebesare19 uox13hx 3tpjutapi5 vq1dolar.ura g1vItulah90c 2esyangmenyelamatkannyaw03 q10dari3il b7lkesulitantmn esakeuangan—dengangf7 cb0mengo-rekhxs 1gdsisi3eg lo4gelaphko m95presidenzgp 74blegendarist3i 25gitu.xml jueBuku6zd kepyangygh 3mrdicetakbsi na8per-tamakp5 wgl350jhi rc2ribuwoh lozeksemplar2i8 7kyitu0z1 nuapunndp lcwlaris7ai 049maniscbp vhadi1wj yj5tokoa15 28ebuku.

    Kalauqp2 by2sajaock fzebisa3hs 51qhidupa0r 7fskembali,wia h9ymungkinp30 ficKennedyifs n3yakanmemilihwf8 gpwhidups6u 83udirog mrkIndonesia.6hi 7xkBukankahclp 2whbangsab2w 18qIndonesiamemilikie1w rwipameozkw vr6mikulzbr 0h8dhuwurch4 r8umendhemgle a7rjero?xon 214Artinya,fgr kfwpikullahtinggi-tinggi2iz bjokebaikan8zq yl9yangbpg k6dsudahft9 4s1dilakukanx5d j6lseseorang,w0z 4zgdanmemendamqzf 7ogdalam-dalams4t zinkesalahannya.uca u0zAkanuv9 v97tetapi,g6r bhkkarenaterlalu3tv 985dipatuhi,xhb p7rkatao0y d4zbeberapauvk nu4orang,kln tdbsampai-sampai9no pqdkitazsc 3kjtakpernahyps ym4beranisqr 3y0mengkritikigu jtnorang—khawatirswe mofdidakwa5lh suetidakmendhem7xn 57ijero.tr1 7mfSeorang4oi h3nkawankwv bmysaya7ze 2qrpernahi8x 367bilang2hq 62genakzc6 6ukbetuljadijrz 1c3pemimpinvkw l7ddil9w vbgIndonesia—karena1tg crxorangfkn glynanti4as ka7takegb rdxakanngomonginc1w 0gskejelekanb7j s12kita.gnh 3c9Hanyayl5 dwjyangnzt m8gbaik-baikcq6 t8lsajatxs d02yangkqd guxakanmuncul.

    Lumayan,zrm 1f6katanyaqg2 t7elagi,49m b04bisa0ol i7akorupsi—uangnxd o8ymaupuntgy v3tke-kuasaan—seenaklmh 87dkita.[]1vx zo1(234op 92gNovembergoi 4vb1997)

    149Janganh82 gv6terimav5n czkuanghun e2hsembarangan,2ux ey0apalagicph 2rpjika1kb gbxsedangmenjadiyeg av4pejabat8hp zqbnegara.xg7 zsgBisarfj 30ujadic5v ifamauubn apcuntungy9k r5emalahbuntung.32r i56Nasibtc7 4qenahasj63 cl6sepertitzw hxwitulahctx xv2yangm5a y98dialamibyw jwlAnatolyChubais,1tv 3f0420ti kfmtahun,43i k7vyangjny f6uterpaksa17p yldlengser3wd jankeprabonmq7 nqjdariw8m bymkursiempuk48j 72mmenteric6b z9akeuangan9bz 1pjRusia.xzy 3h5Akang6i 710tetapi,d4i bshdiasyk ji5takoah ch3menjadipandhitomra q3gkarenagvh vjcturunnyad6n 1egdisertaical bgxcemoohux1 4yddanh13 gk0skandal.v79 tv1Diaybp 0f4pastitakm30 3jipernah6db 9inbermimpi4nq 0ptketikaqei h6abersamaagf y2nempattsp u0wkawannya,l8g 3l0padamusimswe bpcseminth piu1997,mdh qa3menerimaw29 ce0masing-masingk4o 42fuangoqh w2esebesarwzj 89w90ribulmo 34ndolartuy gehsebagaiitu smdpersekot0es hvuuntuklso ioymenulisv6u 8lzbukuaf2 xcftentanglfd lc8prosesswastanisasiyw2 e6lRusia.

    Akanltp zj1tetapi,ti1 r5dkarena0p3 um2diuw5 5yiantara21x 7rikeempat4wy 8rpkawannyap8j aopChubais-lahnx9 4g2yang3uf 6q5palingb3i 2p5bekenmef hrzdan4i0 0aqberpengaruh,hrd nblmakag23 6zntopangik l90skandalpalinghe5 36nkuat8ti aucmenerpahtw dstdansfj 8nrmenjerembabkannya.mfq swiOrangto0 ybikeper-cayaanfck m3hBoris1yh gfiYeltsinr4j w1zini,hjm jd1menurutiwd lnoNewsweek439 b85(16s1 v9eDesemberpdc 7q31997),sebelumnyaxl8 ikgsudahujs frvmendapatwil mnsbeberapaqdm ejqjulukan.cq3 5gzMisalnya,reformer,nkz spxanaknkw k3nkesayanganxn5 ntuBarat,ga0 s7jdanmil r9qorangvr0 eunpalingx8j l0fdipercayaipresiden—setelahhmj kcjmenyelamatkanztx b76Yeltsink3j vi4daripba szrkekalahanvsk 6ykpadapemilutg7 0adlalu.qhd mxdAkan4js 3l2tetapi,qgp 3uxkinitl1 urisebagianv3s zpobesardzn arworang3a4 vucRusiazus xb6telahmencopotc5m jxojulukan-julukanxlh bwxitu,3p7 nqkdanrxl 0q6menggantinyav0p 2mndengankzx 6wtjuluk-antb7 vhwkorup51g hs0danyms gjktak8dl osjpantas.dxh 3iaSungguhmxv fmktikunganw1q 2nobalik1dg npmyang1zc bvapahitbagi31p vatahliuw3 tsxekonomior3 9vcyangyne akvpandai,fyb 3dradministrator7av 91myangwco utopiawaiwm1 befdanyakin3dq cieakanw2d gshkebenaran5ly 13rsistemnos udeekonomirfp ctlpasarlbv 5axini.

    Skandalm94 gypBukurw5 r7aChubaisjfk zl8Skandalymc r8jBuku0w6 l3vChubaisSkandal74n m2wBuku6hw 9jwChubaisqhg arqSkandalzmg 9k4Bukutf7 4yhChubaisSkandalpdf xmlBukup1h n7mChubais

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegilh3 e0cGutenberg150Carut-marutk43 q94ini8c4 59ldimulai9h6 lyzolehd0f wxmAleksandrqk3 6w0Minkin.n8a htcWartawaninvestigasirz5 toqyangj08 ubzgalakdyt wxkitul3r p46membeberkanosl o60bahwa0ga geoChubais3az 0isdanempatuxo wbgpembantunya9x2 ui9meneken1h0 g9fkontrak6ey hn9penulisans3m 1rsbukurlz 6drdaripenerbitv95 wi8Sevodnya2wq 1a4Press.p5o 9u7Persekotnya,f5m 4z9yafmt fbpitu63t fwetadi,sbv ib8masing-masing2xj e3x90ze1 9cnribuz7m l9wdolar—dansdj huqkelimalam lxnorang0vy eugitu5ur whetelahue9 iupmengambilmasing-masing1a8 t7r50f37 n85ribu56f 6bcdolar.4dw 1tkCeritanyarfh 0humakin7m3 xkiberbisav1q w8lbagiChubaisf3r xqydan2jz p9skawan-kawannyaya4 klotatkalazt1 ng8Minkin9c0 uadmelaporkanbahwaxpj g3o51%oiu bqusaham3ni 2ldSevodnyalj7 m0udimiliki09r hpoolehn7w 4toOneximbank.qlm 6peAkantetapi,ihs u78karena46p yrzOneximbank6pf ka6dimilikichi sigolehk2y pb8Vladimir9um vxdPotanin,mantanwxg ftementeri07b cp5danhpa dkasekutujrc j84Chubais,5zw t6furusannya5fo w54jadiy05 0c5lain.

    Potaninila 06kdanvw7 6rfbeberapaylq b8fgelintirct4 vj1orangc70 xzclaint06 236seringpu1 4nfdisebut-sebutsebagaipyz leokelompoku05 s04yang4b3 qwymau68m 2c3mengedukfko ir4untungrx6 bf4besarmv4 7xidariprosesgkq tfkswastanisasi2lh rohRusia.

    Merebaknya9yj xlfkasusbl3 iboskandalxac v6fbukuqr1 clvini08y ryzpun,82i b2aselainobu rgetakm5h mq7pelaklagibjr 75mditunggangijiu uw2kepentinganriw iqppolitik,a67 m1ctampaknya8b5 anydisulutc21 28iolehpersainganlj6 c7wberebutjvw w7ameraupsob vflrezekimes kz8swastanisasiuf5 i2fRusiasd8 8daitu.

    Potanincjd xegbeberapal23 8iwwaktuuqh 2oesebelumnyahdx 4pkmemenangkanco2 ni5tendermemperebutkanfpw nd7saham32d 1hfpadaxnw phjperusahaan4tq ybxteleponqlb uacnasionalRusia.fqj k9pDuawh9 eqwpengusahacny 9aplain3b8 ygmrupanyain1 irltak1kw dy1relaxk4 nq9begitusgn tjfsaja,973 wbakarena—sepertidmr q0zdalam2ij xeaproses6a2 3hvswastanisasiudn g9hsebelumnya—para8cy vcspenawarbiasanyaxyu 35bsudah7jm i2zsepakatgqo x2ssebelumnyaj0v zn4siapau3a e8fyangqlx j4obakal750 wzimenang.

    Vladimirnef r5wGusinsky,1h7 l6usalah9r2 9qlseorangb93 e84pemilik6lp 5gpmediazaf cxpyangv4q 08eber-pengaruh,rsm 1grmengirawfe obrdiah4p iwjyangl4v mhqpasti5wn mdsmenang—karenanyafgx ydadia96b 5l7yakinChubais5i8 2lntelah4ws g75mengkhianatinya.

    Pengusaha3de z5clainqi5 8i9Borisp52 b6cBerzovsky,env 3bcyangztn civjugaaeq 6oqmantanbdp nv1anggotaDewan6ge 85bKeamanannyaejb j3pYeltsin,fev 347jugap2m a9bberang.rg3 u4yBerzovskymua co6kesalkarenal30 kg4Chubaisul0 7vmtakzuc uzolagixve o7cbermainur4 stmdalamlj7 c0m“aturanus1 do9taklbv m53resmi”em2 8lcyangtelahwza j5rberlakux7j 9qjdalam0ha u8ghalis1 qsopembagiankg9 cp8asetj8z rhunegarain6 cylkepadakelompok-kelompokmyc xdupengusaha.91k rmzDitambah5l3 ol3lagiqdh t1yChubaismeyakinkan1cr jy9Yeltsin6w5 091bahwa021 fnyBerzovskyg3l g9ftak4mf j8pbecus—danvt6 rfhYeltsinpungi3 kb4mendepaknya.

    Denganecp 43mduapbx 5qcmusuhgk1 f35yangoqv yv2geramvmw oblakibat7dt fwopersekutuannyadenganqwk pdoPotanin,oj4 eytChubaisrlf zsesegeray4a u0ldiserbu3qk r3yartikelslk vshdanl5b mqclaporananti-Chubais.ia2 eymBaikm0u cqaGusinskyqez 6vmmaupun0kv 1vpBerzovskydeu 7dxmemilikimedias1q no3massa4yi xo6yangua7 letberpengaruhnr7 cn1diblq 9dxMoskow.1i2 fzeMeskipuntsv qsmMinkin,

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagiang7z xstKetiga151sangya5 3gpwartawanvhn 7iuitu,pzm opfsenantiasa07g 7w8menyanggah,f1d tzqtetapip6n m79banyak6ek mhporangmenganggap6nv 3grdianq9 bthmendapathzc r5jbisikank3m qusdarijdc p4dBerzovskyu9z vknperihal45z vefuangpersekotxom 28yyangop8 envditerima6gb x9gChubaisz3l ud1itu.

    Chubaisv6p bnutentudqj 2w7sajau15 h9jmencoba692 wcdmengelakl84 wondaris4b 8bvsemuafzw zamitu—meskipunz64 5wtsecara4sq aryterbukavdn 51gdia2q3 uzwmengakuihdk x6lbahwamg1 kh3telahmsp ajomembuatkesalahanjvc gub(kalaum4i x9rdi1xv 5dbsinikc0 38idisebuthkt fla“salahkv7 5g3prosedur”).w89 gryDia6kp tldmengata-kan03j ps2bahwaye6 q15seluruhyvx 014uangx24 sq2ituvyw o9bdisetor960 vf8ke1uq 2ehbadanrxz 5cvamalxdn b2ibernamaThe8bi ehtFund2hx sputoklb anuProtectjg3 vh7Privateqdt w21Property.n2h e74Akanka9 vqetetapi,xig 5jzternyatabadanr5x rsfamal8pf mf8ituk89 iv8belumb6i czvterbentukvc2 61cketika10j 3egdia04u 3jzmenerimaz06 kauuangpersekott39 bgjpadaodx hj2musim405 dvqsemihzr xuhlalu.v04 dtkPotanin7ye e7bpun25k vplberkilahstg 2n0bahwaOneximbankoam cpmbaruph6 93dmemilikii6o daksaham0z3 bpnpadax2a 2a8Sevodnya0us jrcPresst8k 67mpadaAgustus91j y8d1997—beberapad3s 89cbulanclu 8b2setelahzd6 gnbkontrak81q y1wbukuf38 8eqituditeken.

    Akanoem 4oxtetapi,ftj ydnsemuad5t 1yjpembelaannqc lc6diripxy q7mituow9 e5gsudahsa4 xy8takn6r b9vberarti—darixkw o4hmanajtb jwsasalyb5 2czuang875 3jodan7jo rsyberapayml tysnilai14o eg2kontrak2g1 tzrbukughy 9hoitufyo kastidakpenting3zp koglagi.3om jziYang1yu j91munculs2a su1adalahv7s ng5bahwanz0 edzChubais8x1 pcjdangjk is9konco-konconya,h7d xgljugaao8 okmbeberapar7f 0cggelintirq6s xidpengusahaukd u8ilain,kva t6xtelahgnu 2zbterlibatdalama3w tqoperebutanja0 fyc“rezeki90u s9wuang8bz 1tbmudah”c30 xf6akibatokx 9w6swastanisasikjm ix6dilingkaranozx 3nselitbmd 7yvpolitikj1a azrdan6d2 8lobisnis6ms hofMoskow—bukan8ak ptyhanya2oe 93fbukutetapiqsw 52gterlebihknp 4i5lagiy3z w5isepertil7o 54kbisnis7cv j9ztelekomunikasi4qr o5bdan8jz 8lzperusaha-an-perusahaanpy5 4urnegara1k0 149lain.

    Seorangkuf etrkawaneir klcChubaisd08 wbamengatakan6my t09sebenarnyat9p tjbjumlah908kc b7tribuwvr vr9dolar6ft x9jtidaklah3z6 uhcterlalut91 6r8banyakaft t1gsampai1li vzxmenimbulkantopanahm ofupolitik7sj 3txsemacamx7i y5eitu.yrj cbrAkang0o ux1tetapi,i8t 84ubagiszo ki1seorang4vr 4j6pejabatnegara—apalagiik8 6yementeri—dioyc ezosebuaht7c yoknegara65s b2gyangxc0 fnepuluhank5u insributentarav6j znadanj9a f1vgurunx0 0axtidakuzm juqmenerimasal 1x4gajiedy 7a8secara5bc wq4teratur,1fs rn8tindakancerobohq8a em2Chubaisuth 862telahzed 4c3merobekxen avhhatih6d p5irakyat.j1u u1yDankyb lz6karenanya,diaqu4 71cpun0wl xu4haruskd6 tcoangkat4lk 7nckakie41 7podarircx xarkursi6kx g7wempuknya.

    Sebuahj4l z3kperistiwa,qmy iynkatakc7 dwjorang6xd x3cbijak,w5t q26pastit7m zq5menggendonghikmahrge d1odiao4 wfvpunggungnya.1ax yorMungkin1ag 6rahikmah0jl eg9skandal4y6 ui8bukuChubais,1xz stvbagifd8 gxcpejabatzc2 q1ssiapae2r fhtpunym6 d0mdari8hs t0bnegarafud sommana1v3 vl7pun,ig9 pndadalahjangankzi 72gmain-main6sc jgsmenerimae6o hntuang.xp1 h4rApalagiz95 n4ssampaigk2 2k1memper-mainkanuk2 nu6uangq7j b9rrakyat4ay peqyangjol zr3“dititipkan”.[]q6x xri(14g7j kybDesember0ys 9xi1997)

    152Jikasph nl0Andaiv9 9hoadalah0c9 hrbTomisp ip4Clancy,exq wgsberapaqob hyrpenghasilanq0z 2ojAnda?Besarejt ehlsekali.2eu 8i2Bayangkan,wad 6padalamg4v 9dzsetahun9tm nxtAndaeig ilrbisamfo 0kxmeraupuangc3y x6msebanyakto5 ytj34s5g 9qajuta5mv n09dolar.it1 aw0Jumlahki1 svhitulah,ct6 4xumenurutrkf 7wdmajalahForbes,h39 rm9yangbu5 omudiperolehmyh xutClancy—seoranghw4 usnpengarangeuz 8t4novel8eu pkyasalAmerika0nx d2jyangequ 2odsuksesde6 08mbesar—padabic xae1997.a2z 2f0Clancy,ri0 imztakh3l w3gpelak6v9 ns1lagi,kiniyti 0nqadalahjlr l1asalahz9e o95satu2kt f0ppengarangjk0 9zmtermakmurb1g n01diwvh pkeseluruh5nv st8dunia.

    Clancyfvp nulpulalah7cz g5hsatue49 fjydariu51 jgdduaeuw lnsorangkqr 9y0(yangsym 9a4lainjs1 qscadalah75w 6t7JohnGrisham)a73 xs2yang1n6 a5ycetakantsy zxapertama25p aq6hardcovercvt b9hbukubrl x8dbarunyabq5 ihfdicetaklebih6pc sr0dari1ih e4rsatuuow yxbjuta26q 1qveksemplar.64u lgzMalahiom kyebukuinb 8q1barux7p pxoClancy,Rainbow1dq c2ySix,5on rlfyangdyg l73diluncurkanv3c wbgdenganx0y rd6promosik5g lphbesar-besaran,dicetak25c lezdua8fg bstjutav39 zf9eksemplar8dc j78untukijm 0koedisijdk 78ghardcover-nya.

    Kiniesn r65Clancypb2 a30telah2hn ir6menulisro9 5hnsekitarepf kr925epn wqabuku—baikq3e jysnonfiksimaupunb3y 8rxfiksi.ih5 794Akan9ec 4outetapi,r1v k96rezekirve ptmClancy,ly2 a4rtentu2z3 qhbsaja,5pl ib8datangdarikn2 drqbuku-bukuruv y26fiksinyatug 9duyang7i3 n2qdisebut-sebutw3t miomembawaycu 5gvgenrebaruzl7 v5bdalam1uk cspdunia50k 23ckepengarangan.b2o 1uzTotal9es 4gtjenderal,4x2 jx8diqsx br7Amerikasajadrz m9vbuku-bukugz2 beuClancyly0 6a9semua03i bdqedisi2r9 gvq(hardcoverzw1 5cbdan2p5 lkbpaperback)telahj30 8skterjual8e3 pjy80lqg uehjutauky nv7eksemplar—jumlah0bc s85yangt8o ya9mengesankanu4q o84dandiperkirakanmlx 28yakan1nl yi4teruszut g7itumbuh9bj j8tdenganlv9 m9qbagusyd2 hnckarenau5b p02makinpopulernyanb3 t9iClancy.27k lj0Menurutvk3 ws7catatanq90 riuWilliamxw9 zejMorrisx4u ya6Agency,agenf42 ylzyang0kf s5ymewakilie8w gnfClancy,oqe vlbbuku-bukuty8 2evClancyf2m u59telahldu j27diter-jemahkan03c 0vedalamvz1 vtz23yzw ks8bahasa2a7 2jodan32v gbzdijualm2b yx8diynh pie40x0n oh9negara.

    Clancyz84 8evtelahokq n7bmenulisj9z pjenovel5jg ix3sejak8vi s1uawalysu gv21980-an,zsn jv1tatkalasembaric6u 341bekerjasfq moasebagai6vj si8pialangdot lpzdioc3 vxpperusahaanhrg mygasuransio28 h7wyangClancyk0h 8siClancyClancyxnj 1vqClancyClancy

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianzxm 7sbKetiga153dimilikifvz u4fkeluargatu8 cn7istrinya.lqm eu5Saat4di 5dtitulah8hv 4qddiav1a kehmerampungkanx0z xyunovelpertamanya,2cu dpsThezps 5a7Hunta5d ho7forsqr lz0Reduwt u8nOctober,1vy k17yang8do 1fvberkisah13u dk8tentangpersainganwir 4ymAmerika-Soviet7qs pgmuntukpoa jf9berebutmat lxqsebuahvwa hgzkapal38c wucselamnuklir.02s pdzPadas3i h1qawalf64 3pc1983lsp 5sldiakpo 62lmengirimkanfqj gupnaskah9uf 1b0ituntp uqnkefjn jleNavalInstitutedsu ywuPresse8i 7g0(NIP)ka0 6zryangjgh pcgbarusjq qe5sajake4 xswmemutuskanq24 ulrmencobamenerbitkanf3w 81zbukurwb zscfiksiukb ygasetelah4l6 3s1selamajdb 0n1seabad9am p5hberdirinyar59 bolhanyamenerbitkany1n 7hznonfiksi.r2y h04Meski7cr 9tkmengakuisw3 wj0kehebatan73h 5j4bukuw60 3a0itu,NIP60a 8nmlaluq9b 72emembeliqdm cxwhak71a zquterbitxj0 7ykbukuwd9 jsmuntukpel x2tedisiup6 ma1hardcoverta7 i5tdenganhargaufw 534cuma604 kv953zc 8e4ribu2f9 lrmdolar.z2e zikSedangydp 7wzuntukzvr xv1edisi926 we8paperback,sxd z5uNIPakannev 3ommelelangnyazma zckuntukd2x aetpenerbitjum 5a7lain.

    Rezekifgp iq4memangnb6 ktctampakl8m coqberpihakyk7 p3akepaday24 on1Clancy.zjh jxhDilc4 p9nse-buahd7h vghpameran8um lsnbukuvdn x8rpadadis i3z1984,27n syldua2y5 evkeksekutifm6d dpsdari0f7 tpzpenerbitbesar,4gt 0gkPutnamjly outdanv35 8cjBerkleyx9c i0vGroup,1ni cyxsedangfha b0qberjalan-jalantur 4rodiarenas71 r18pameran9mc b21dansq5 k2vmampirkry 2fvdis2t 7ilstanbw6 kpsNIPk1p 7h1lantaranpwz bgptertariklpv 4e1judulTheqbs 8aoHuntxtv 1t8fornzs tmkRedp1c t41Octoberyel b2ayanggbi 1rimemang08l f2wmenarikgiw o13itu.t4c i3qAkhirnyaBerkleyd8p 86eGroupkl9 sukpuniya tgsmembeli5h1 h9mhakeao 4fxuntuksgr u1amenerbitkansc6 aq9dalamedisivbs ykwpaperbackwer 239dengan34x 34amembayar8pg bwm49,5rhf oxtribuhd9 dz2dolar.p0q 3q0Mulanyagh3 dxwNIPhanyahu0 6s0mencetakzry rgkbuku2o3 fgvitu6he w59sebanyak9rp 86p14nje 1deribu7gl p5ceksemplar.cl4 3otAkantetapi,gkp 2yxsetelah26d gwkRonaldx04 e0zReaganpgx 0ekmemujinya58b jtrsebagaitub z61“ceritadt7 9lyyanghebat”,0tj 93jRed0gr otvOctoberj61 495langsungi61 2gmmeroket4wf 2kqkeh0o y17jajarankt3 bagdaftar5br 8wxbukuterlaris.rjo sg2Setelahmkr wg1itu,3p2 k7ojalanx1l h25tolicg o2lmulusclz 0k9karierhi6 r21kepengaranganClancyc2k qi1terbukaqtc g5flebar,0tg vjxdenganhw2 z4wmenyusulnyaelj kwmbuku-bukufhv bd7novelberikutnyafkl 3esyangats 618semuanyamoq eflmenjadi8id sp0laris—baikvam btpedisiiub mvxhardcovermaupunfdt cfipaperback-nya.

    Lewat1uo nmlbuku-bukunya,dh3 a3wClancy3fz sybtelahiyj jpzmenciptakan4w7 d67genre(jenis)1kn pc9barueuf 1dmdalamvgh zo6dunia269 kgwkepengaranganm6j kxayang07k vkldisebuts10 cl9techno-thriller—ceritau4t onetegang3ae 4iqdenganepb zr3latar2jo x7sbelakang3z5 x6kteknologi.j7v 21iDia2c7 i6ajuga,menurut2ya 4wkmajalahd2r r4aPublishers2d5 m12Weekly,53z oz6memperbaruih03 stngenredja t5lmilitary-thriller—ceritayfe cvetegangmc5 vs5denganr1a wmolatartpq q9vbelakang81i wmpduniatbv hz0militer.

    Banyakazq drbpengarangp6z sl8yangorj 189kemudiani6o fbpmengikutiu2p gsqgayaivr 17jClancy—seperti8my hxeHarold568 5t4Coyle,atl c24danoir 4baDale4wi ykpBrown—yangge7 8jyjuga06t 6vtterjuallumayan9gf dusbagus.w5u ec4Keunggulanw45 nljClancybtr 7roadalahw69 vl8kemampuannyauntuk75z hvmmeramug2w 0guceritap7d xrq(terutama)9om mq9militerecj f3cdengan6qa gmdsangatos6 zr8nyatadan3qo g64detail,hm0 oldsehingga6dw ekpbanyakpbr pfzyangnqo 0f1mendugawka pzsdiagsz yx9memilikisumber-sumberw2g ivmrahasiaj4z pshdidmr smvkalanganix9 nmgmiliterx0k rkzyangjkh jfgmemberinya

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegi5qv aqsGutenberg154informasi-informasi8x3 aw5berkategoria3i 6h7rahasia.zom givTentu510 e3zsaja7hw ksbClancymenolak6qu nuidugaansv7 2dbitu.h9b r85“Sayaqtm a7htak3de kecmaudn3 enxdijebloskanbc1 zjqkekx7 ivwpenjara.

    Bagiqtn 54fsaya3i6 o06mudah4i1 b36sajahny 6qmmereka-rekaceg teainformasiiuo i0grahasiaegw w7qdalamnovel-novellrz y7bsaya.9fc skoDan,xp8 593memang,5dr lcjbeberapa54j 4f9rekaanb0n j31sayacgq h1tituternyata7qb ressesuai0oj qsldengan269 r3qkenyataan.zxi rviSayashi usikadang-kadangxqt 6tktakutjuga,”uo0 wfqkatanya.

    Yang43j o3nunik,c4s lr9ketikaf53 cammenulisuwz qo6ternyatarid x3aClancy6db 6d2takohr t7zpernahmemakaiuhj 76vkerangkazk4 iwzterlebih4a6 465dahulu.7bj api“Sayabqt 2ozmenulis8u2 kzsdengan5tr ulrcarasepertiw1n pczAndaz43 4l9membacanya,”asb bi2katanya.gxs zjmKecepatanx4e zb6menulisnyapun4oa ezmmengagumkan.3yh v45Diae7r 6b2bekerjaejg 2kjmulais69 h7opukulx5s bofdelapanr68 rzgpagidenganlif rlpmenyuntingmaq z9ahasilpco f90tulisanvfo rlkharib8d 308sebelumnya.f7s v2hLalu,b41 7vmdiamenuliss3j f7rsampaiyzk fdswaktu7if r6omakan7ph zyasiang,vj9 w03kira-kiramuy hfv10m6k 6rzhalaman6o8 iyosehari.

    Dengansv0 uvademikian,pl7 4nxdia80v 5yqbisahkc 56qsajace4 v4wmerampungkanmia 14knovelik3 rs8setebal300onl uobhalaman498 b8mdalam68c rgvwaktuync zkesebulan.

    Kinikyl 26aClancyjf7 h7dbukan1h8 902semata-matai4g my8pengarang,omn nzlseperti2um l0uhalnyaWaltpfo 2hnDisney6ta obryangy76 u0wbukanprc tp6semata-mataauv sgianimator.cik 9zjNamanyajzc cibtelahmenjadi72x jt4semacam9tg qb0merekyuj aswuntuk01e atjbeberapa4f8 ik7karyakhm n5wlainfgi tnpdindz 1w0luarbuku—mini7fm 5gxseriwih bpnTV,w2q d0tfilmmyc y96layarrn9 e0jlebar,map qwzdanghq pwdbahkanamf fuygamelb3 grfkom-puter.

    Danhr0 dq1darid7h 1y9semuas8i v8jitu,r8x zu2tentuvk5 tcisaja,hiq f63Clancyjan e1hmeraihp71 q8guangoxc 6i3yangtak0hs 0xzsedikit.[](Mizanu4e hd0online,l8p tu930089 t4oSeptember0oa hix1997)

    155Kalau5zs 3e6Madonna,i3z vbfDemia58 0zwMoore,b5s q9rDebra3xc zwuWinger,t6j vgqdanMartin4dv qiaSheenhm5 3rvberkumpulr6w ji2dan95v 7qymerekam6gf yo5pembacaanpuisi,f5n gbacoba0tm ph3Andapio h3xtebak6zr tv1puisife7 345karyakv8 ms0siapaex4 9sqyangb6t gyemerekabaca.5i6 tp2Jawabannya1ra 8u6adalah5tv itbkaryai4d 9vlMaulana4ms 371Jalaluddincte j9qRumidlo wxh(w.

    1273).znm 5hySeperti21z 5pwdimuatc9t k5xmajalaha1y 20jNewsweek,0nb tjoedisiu6j mrg184ld jyfJanuarivt8 0xm1999sebuah5uy 73jCD8gt o8zberjudulzn3 ugxAzn2 dsfGiftnur airof5yj bufLove59t e4xyanghve u0iberisianh 7jnpembacaan7u9 n5qpuisimerekaqln xfltelahv48 g2wdiluncurkan.tvu d5mPadargb 9s8saat9rn grxyang1v3 1yokurangcbt t6nlebih81e h1vsama,Deepakqa4 zlcChopra,9bm z7pseorang85q bgo“guru”3vo uvlspiritual3ga t8xdan4rq 8vppenulisb8h 6tzbukuspiritual89e 6jnyangnoa nhgamatsax hw7terkenal9t8 thxdan2r3 lcwjugacvq z5fterlibatawo tvadalamu3i cebrekamanCDlk8 8n0itu4ql bfobersamalqz ngrbeberapa1w2 m3rselebritir35 czqlain,ri0 wiumenerbitkanxgc rh9bukuyang652 qcjdisuntingnya94h 5g1Thek7i 1ihLoveeqa sqmPoemsge2 f05forort k98Rumi.0oj q67Didukungwmo lc6olehnama-nama1iw hmfbeken2rq k7osepertixa6 g3yitu,29e 1qitak9uf 06fayal6bs q13namawyj lvrRumiig9 uqzmenjaditerkenalr6a d4cdi1xq oghAmerikaat7 8kqsana.ejv a5vSampai-sampaid4x qf6seoranglb0 oauportir9bd qxpber-umur08i lcu198o9 whptahunf97 mzhdi8el w50sebuahm53 uvrbandara5fw ziumenyapaujd ia8Chopra,gfe lzn“BukankahAndarws 9niorangx8t vihyangk7i fvzbicarahrg 0fjtentangktr 82kRumi.ndo 6xhWah,p9e knwbagus8d9 5arsekali,Bung!”Bukanu8y o0bhanyapa9 7twsikcp 3jbportirxeb po5yangoh6 6vomenyenangi103 ekgRumi.i3f d0yAmazon.

    com,msr cujtokohns 51cbukuhnu r1aonline3or xj8terbesarjg5 nt2itu,lu2 jawkini1hc ygumenjualy4i mjo113kng gd6juduluol 1vobukuyangs2x k59adarnv dl4hubungannyadtm 4cxdenganbaq 9a0Rumi—termasukvjb cn4dua5kd 32dbuku0na sj2yangberisi96t lz8365ux3 ncbpuisimv1 670yangjiw 7gdbisaw4e 8rjdibacabod ci1harian.n2f q81Sebuah5et l7xfilmkod 86mdokumentertentangrdy kq0Rumi,a7s 0usPoeto9s 6hxofl47 w74thesf5 xwjHeart,40a 0unyangw8b 1dnnarasinyaj5u spddibacakan5c3 ew8DebraWinger8kr 62gpunsct 7lamendapatr9d df8sambutan4t2 je2bagus.0ef 2heHaydnnmg shvReiss,suo vwusutradarafilmpi2 0gcitu,0lu 4vjsempatayh v6hwas-was2xd h1dtatkalam1a 0e8filmlq8 028ituuhf 9pikeluarlaw 6qhawal1fj 4kztahun26b n1aini.Rumid2o ln3RumiRumicz9 v0cRumiRumi

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianhiu 5rcKetiga157Pengaruh0tr e36Rumij2r t4vhanyaxfe 7sapadavet i4fkalanganmat 31mIslam,5fd mpgkarena,go6 cvxkataseorang8cs lv2penulisz49 2plpada9p2 u9xabad3t8 14wke-15c5b 8a0dario35 2jgBengala,iag 832“OrangBrahmanasyb gjyyangk6r zf4salahu8g wd6punfx2 pl1membaca4sz w6aMatsnawi”.qbm zwoDizvq wnbanakwyp w3obenuaIndo-Pakistan,4yt v5stulisvuq z4vAnnemarie6ue uogSchimmelh12 sqedalam3q4 qi8Dimensizfv 03pMistikdalamh1x 2bqIslam2z3 cl9(Pustakakev 1p9Firdauss7t 4oh1986),cln 9gupengaruhnyatbk lo1menyebarsampaim0s wovkeplq o5dsemua3sx 9s8kalangannwd 4p8masyarakat.yek cpfTidak28a h0vhanyaua9 ksbkaisar-kaisar2z8 i85Mogul8w0 bhfmengagumiat5 cgzRumi,ob3 z2stetapi8ei is1jugabxn h0gorang-oranghky owqdesasederhanakq2 49adigr0 gs3Sindywx cx3danjie n64Punjab.2ue 6qxAurangzebu6p j0pseringduk awsmengucurkanair8it 1hjmatawgy pqojika5n2 s7umendengar2dj i7spembacaanr47 l16Matsnawiri8 0hqyangcgh egybagus.

    Bahkan4a6 lxgpengaruhnyaohk dkujugaw7z upisampaicpv h7jken38 4p9masa0yu n9omodern.eaz 0fcMuhammadIqbal,9bg xl0filsufpfe 6nvdana9k gb4penyairmnu 06eterkemuka8n1 pmjPakistan,yil qm7banyak46g d2smenyisip-kancna 398banyakkcs 5r1barisl89 7hpRumit89 sbjketikawed bnumenulisz2y qo9puisi,cwh 0t3dan6ku 938bahkaniwd 5xyme-makaidj3 2m9gayaxt7 rc8Rumi.

    Karyamsc uzvRumisrc 3aelaing0n q7hyangn7r gh0banyakp0y 21omendapatvw7 qbgperhatianaw1 nl6adalahDiwanstu 5yvShamsi74g b5mTabriz.zmk n5bPuisi-puisiwrn 5f9dalamwg0 0vqbuku4ow easini923 jh0dipersembah-kani3s jb8untukf5e mhnShamsizny u6wTabriz,r8v 38sguru1e7 kdvspiritual7lx w1gyang2f7 6a9telahvjb yh4mengubahjalanz7u cl4hidupbru 8y1Rumi.qtk kp2Padaf8g 2flsetiapnc6 5osakhiryqc w9fpuisi,amf ck2Rumitju f4cselaluqjt nwjmenye-butkanu2e zannamaz0y r1qShamsi8ey z47Tabriz.xu8 8bmRumi9bh axgjugalbe 3j1mewariskan5ai f4aprosaberjudulx0l 37sFîhi9bp whc9gs yeoFîhine9 4cryangngb ngwberisiusa 42vkumpulan8l6 xj8kata-katanyabz8 y7gyangberhasil91g odydicatatrfi kelolehzob 27cSultant34 myhWalad,4ky j6tanak19j polRumiywn 6wosendiri.k26 vbpBukuinijto ocvpenting,i0b r14selainv0i hrmuntuku7h xr0memahamikbw eofRumi389 uqydanbv1 khdsufismecf7 9rtpadaumumnya,dqj w95jugaox3 8q7karena35c 9nmkedalaman4op macdangou w0nkecanggihanms3 slcanalisisw7v doldidalamnya.

    Laluae4 0yjadal9u swmkumpulanjwk fbusurat76h 35sRumickl c9uuntukrfz m7ubeberapaguw 8qetokoh0t2 hv3yangdikumpulkanp76 xaydalamrw8 dwtMaktubat.vdu cjzBukukr7 5ncinix8j ecfmemberikans6w ivbinformasiberharga,r0j c7zterutama0yb ux7tentangj8l 4c5kehidupancqu ekfpribadiibk 5e4Rumi.7iq utvSelainitu,pks m3badau8g 4hsMadjaliskgi ykrSab’ahmr4 4ipyang8ab m5omerupakanoid jbakumpulanndr iljramalanyangk52 fzpdibuata18 426Rumii78 csountukfr9 7gdumum.mrs kx5Dan,tkq 4jlyangqgc dkqpalinggi3 k50kurang4ht 28bdi-kenal7h0 gpeadalah56l au7Khabnama,tms hbasebuahvqe sk4risalahbl9 eukringkas3ur 8r4mengenair2u xpftafsirmimpi.

    Sejak8tz flbmudanya2xf j35Rumi5ao p3omemangk5j jkdtelaharl l6rmenunjukkanvou c0ubakatyang1pz 6r4luar5q4 ih9biasa.yg0 wujBahkanzyv cd4tatkalax73 xfomasihey9 kwqbocah,cp8 judFariduddink9w d9tAttar,juga6bn e8gseorang8ew niosufiwyo eshyangfox ufeterkenal,q6x z8oterpesonaj4r 4xioleh7li c6vpancaranmatanya.61m kbaDia38p 7eukemudianfk6 04kmenghadiahi5u7 ru0Rumiea7 m0qsebuahxjf qubkitabtasawuf,24s pviAsrârbw2 2w1Namamnt ncs(Kitabolm k2tRahasia-Rahasia).49l 4brRumi1yg 748juga1hu glfpernah

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegix4w 8orGutenberg158bertemuy5o t03beberapajyr ay6saatu5c 81mdengano1y 3dcIbnxn9 wvjArabis7b p51yangoc4 v7idisebut-sebutsebagaibvi ux3suficq1 d9rterbesarxqe fhmitu.

    Kini,gex pitnamaj7k dbyRumiunk cp0bergaungb6u yitkembali.jfo koySayangnyazqn a7ebukankedalamanz2w qe9isigdr 470ajarannyafsj 36qyang6j2 5fzpenuh0df co4dambayvd 8ldkeilahianqrm heiyangmenggema,fz4 uw6tetapit49 v68kulitnyafby 47cyangwru c1qterkesanhn5 9vbsensual.q5m utnBukan0cw mzctakmungkinrqc qlhRumigkm r3wakansoj kdnsenasibwrz pazdengan51q nxyOmark1b x84Khayyamfci 4l7denganRubaiyat-nya1cd 234yangycf tszseringu2h bv0disalahtafsirkangel fqumenganjurkankehidupann7x yj1hedonistik9hr 495dango7 s2jlibidoi38 kzryangl7x f0smenggebu.8sx 40tSayalxa ylnhanyamendugaipk z9egejala5nl hu7iniy3l wiqmerupakansgw qwpkeinginany2i u4opemuasany6g rqmterhadapeksotisme06k 753Timurth1 06fdarigf0 cr1kalanganmsj 1sdBarat.dzq w63Seperti4nd 43pmerekawsl u4hmenyu-kaieib 6qymistikcef n2iIndia,rh3 ex6Buddha,h0p j0nTao,qzg 6acdan9v2 z7xajaran-ajaranzq0 oq6Timurojr fdglainnya.

    Rumig7s wtsadalah3s8 g5m“baranglkx 4g7baru13s ivzyangcsa 0a5siap3ru rwodipasarkan”ipk j16setelahp6u qxdyanglain-lainwsm txsitu.

    Karenanya,1ay gl4tanpanfd m2jrasa9qi r42bersalah4ax 9daChopra6jf ogisangat4wd v8cmenunggupenjualanf3m 8u2buku8d3 tn7suntingannya,m5e odgThe0du boqLovelxj 9hiPoems06j 8rhoftwe n19Rumi,udo z4vkarenadipromosikaniln 01kdiivu xqkjaringanthj cmztokocl8 t8gbukuowx e2hterbesareyl sbpdi0be qv8Amerika,Barnesnhs htk&bf4 y0lNobleeb6 mkpdilyc xujharia58 2unValentined8e 0641999.a07 riuBahkanfyb f9bedisie2b mafremix(musik5t2 s4wyangrhx wogbiasapuc siruntuk7oi r3kberjoget)y9q 3m8pembacaan6mv 6d1puisioea 8udDo5m6 40fYouLoveri6 le3Me?l91 6paolehqw6 31iDemix8a cbdMoore8zv 9ixmendapathkm g8msambutansh6 nlmhangatpengunjungbaz fnkkelab-kelabcrz qkomalam5b9 g8hdi4bc holNewwc3 iefYorkvd4 zmcketika4y8 39fdiujihyn p7lcoba.

    Lihat,zgu 4uipuisi-puisin1l anlpenuhnwr 8ymkeindahanak5 iwydanq0l 0aikecintaany64 mukilahiahakan3mq 7fbmenjadipi7 1vssekadaryu2 0qrpengucapan2ax wgqcinta3iu 4kvdanxkf ta8kasihzt2 95asayangmanusiawi.

    Saya,e9n 4fmterusm0b 9q0terang,pg3 yrksedih.[](Mizanlim gduonline,fhm p1i31ze8 rjbJanuari1bg h8w1999)

    159Gajahnfp ydsmatihdk na8meninggalkan6lb 58kgading,fl1 ldeharimau38b lt7matimeninggalkanhmq m1xbelang.fy9 tcrDanj63 ao8John1p7 l1dLennon,lt2 ha3anggota6ej 4m1TheBeatles5n8 fd4itu,xpa x2qmatiu6h iuzmeninggalkanltg g9lrezeki.6o5 f9sJuganmw wmhbahkansetelaheh7 i8k19mnh q4rtahunknl c4bkematiannyajs1 5ytyangyco mvitragis6ma a49itu,1zp dlelantaransut si7ditembakolehtxo tmlpenggemardk6 i48fanatiknyas0c wcjsendiri.nml 52sCoretan-coretanqy0 sxhgambaryangylu w2udiaitp 4gpbuatqrg g27untuk5xd asvanaknya,680 m7qSeannml mnjLennon,8ge kchternyatafsw ne0lakuuaf vcqdilelangdanr76 938lantashoa fczditerbitkan.rbs tyzLumayan,mah wu3uangv7a 8bmratusan8ga d2iribuneg sxkdolares8 sxwpunmengaliro2f nitkej6f jzcdompet7m3 9vyYokoqb2 d2bOno,rij 2m0istri7h2 1b7Johnbt8 knpLennon,f8l 1tkyangreq rxnberasaldariv0s f40Jepang8t9 6fqitu.lsw u0iJudulnyahr8 2yiadalahy6t xgoRealcqz chiLove:cum 1zaThekyj fpdDrawinghlm 3tbforsbv nm4Sean.

    Johndi6 zj3Lennon,bt1 kjvkita7ka rtqtahu,jos 75badalahk02 3gtlegenda.60j scuDan,3ky s7nsepertilazimnyawdk ighlegenda,jd9 hxodia9an f4iseolah-olahqf4 u0csamatr8 50hsekaliwfx 8goberbedan1a em3denganorangl2a 52okebanyakan.myu ourAkanwhu bfdtetapi,fw6 nrgternyatau02 j8bitu2ie t18tidakw8r b5zbetul.mth oizDiasepertivtp 7xikitahyu ry4semua—paling45m lvgtidak5x7 hoadalam7va 8cshalgz9 ja1menggambarz4k 9yedanbermaindqz iwybersamas20 wgpanak.46w 2m1Bedanyasg6 3osgambarz40 wdzAndaqi8 zvjuntuk35h lvaanakAndacu0 rxhmungkin7it fclteronggoke2x n8bbegitup0r vehsaja—atau,ydq r4klebihk37 b1omalangpcf z8olagi,dibuangp8s g1kkedb4 g73tempatulj yejsampah.97e o4qSedangkanlk3 gwmgambarhw4 6esJohn4de 4n6Lennonpalingwb8 x0vtidak8xz r17menurutnm0 h2cpengakuanj9h 5cqYokoclk xs8Ono,o2c dfnadalahqyh 8psayahrjx uovyangbaik.5zn 806Sampai-sampaidru by2karenamjh zfhcintanya,twk 7a0Johnt0k 3g8Lennonuj2 zjpsempatpensiundvk wo1sebentarc2t kjhdariob9 6v9duniafc8 3esmusik1xa 1h8untukl4b p6emenemanifvq 49lanaknyatumbuh.p4g 1jkSean5yo 1wksendiric8d 0z3baru8sa xvqberumur92y no8lima2je 53utahuntfe 5p2ketikac7d fi9diatewas.blv 3fm“John2al dtqselaluzcs dr6berusahafgo 9m3berkomunikasiyp7 bjqdengan3dp 1pmSeankos 4qusetiaphari,”d7y tyrkatasp2 voiYokobh6 ic0Ono.91s k8e“Dan6d4 ao9caranyas64 r7madalah7y0 kidlewatybx xfqgambar.76m 1fgDiamenggambarlew 52gsesuatu,ypz 6nrdanp6v cbdmenunjukkannya7ur eohkepada0rv eadSean,03p 9e4‘Sean,Johne5i stuLennonke4 btvJohn1zu rz0LennonJohnkcq ejkLennonrga f7tJohnvgi 18aLennonJohnn63 yvhLennon

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegi97l snbGutenberg160lihat,ybi sciapamdt fu0ini?’9i5 f49Sean1sl ukclantasnj8 hx2menjawab,yab r71‘Gajah!’ajq 4ewSungguhmengharukan,”26j hgvkatahvr gexYokorjf l8tOnoh58 m6slagi,tm2 nbukepada5kx clzmajalahjnw 8c7PublishersWeekly,jd5 0izedisi8hd bx33bgp u03Meivj6 8gb1999.

    Akanlwr b1gtetapi,e4v fycJohnq62 agvLennonkd4 mu7memangy95 r2cbukan05u firsekadar3g5 houbisamenggambar.j5s 5mbSelamaltw vnbsepuluhfxu 2ottahunlyq v3aterakhir1s0 v5bini,928 v9rdialvy witmulaidikenaltd1 zu4jugan94 vk3sebagaiemd 97lpelukis.hu2 ck3Iniptx uljberkatus8 r8qBagkel k92Oneapi qm6Arts,hk5 1o7sebuahprograme23 819yangjoa ug6diketuair5o nvfYokon6o akrOnox6f 8qcuntuko0a thamembuatwnf vnuedisivmn 1tnter-bataswcf kamgambar-gambar741 iu0karya96c w3bJohn1sl hzeLennonvut 1mnyangzbr bzjkemudiandipamerkan93a vfeditbn a9sgaleri-galeri.uaw hue“Mungkin74s roybukujoq b5kinidot oylmuncul32b g6ckarenamulai2c5 6qmdikenalnyawdy vgkgambar-gambary3w exfkarya48v w5mJohn.czm kglPenerbitu7j c8sRandomHouse1ot aw9sangatytb ch3tertarik5fl yesdengangrl tshpekerjaan6yj k2aBagkfg qfyOne,”qkd r5mkatavo3 e9dYokoOnoxqw 2j8lagi.

    Makaef8 jeygambar-gambar2u5 v96Johnwcm 0gaLennoner9 emruntukln8 fr3Seanwcq y3ztakbvz ixblagiteronggokkl1 tlabegitu0b4 mu7saja.zi9 d1tJuga5ga f8rbeberapap9c 4ifyangsqi 6fjlaing0m ghitergantungatm mfpdidindingi3q bsnapartemenviz rngmerekacp0 pl4dige6 p24Dakota.1vu fj7Yokoymq 5jrOnordj szlsendiri,katanya,cbp pxqsudahm1e 9wjlama1y6 on8ingindm3 soymenerbitkannyawyz gdomenjadixe7 40qbukusea p3lanak-anak.3qd f7oAkanhz1 zmktetapi,4vz yrddiaj2b z23tak67e n3omaus3b mq7terburu-buru.v45 m9e“Memerlukanwaktudco hwdyangerw aincukup25o 0knlama1f7 ig1untuku1z k7jmewujudkan0gq g8jbukungk t5wituw7c 8ufsecaraalami,zk0 gwutak8z5 ad8usahucx fb0dipaksa-paksa,”xk2 kfzlanjutzey fpbYoko5wm 4roOno.h31 213Jadiboq 9qxcukupwaktuobl bo4bagiopm id7diaqde jqguntuklg0 1w7mengongkosiax9 hbzseorangzyu 0zxsenimanmht e8ygrafisuntuke8k sktmemberimrk uibwarna697 er8padag8i m5vgambar-gambargmp yuhitunlw 4ihdengan4i9 9t6meng-gunakanrsd sp2pirantikdo hpelunakdub 60yPhotoshop.f6n 943Maklum,box 8m9gambar-gambaritum3g r0zsebelumnyaoli 7zyhanyalahuha vkxhitam2yn kumputih.5wn htqPokonya6dt 7bdpewarnaanza0 mqaini,kata6p1 vleOno,sgo 1rh“Takvlj n72akanb2l 1igmenenggelamkanl5a l3jgambarnya.”Katej41 mo7Klimo,mhz et7dari64g w9rRandom4x7 6jeHouse,d6k 5u8takd5u vf9kalahp0z ohysemangat.9vz xlcDankarenanya6x3 jlidialaht4p yr8penawarov7 vwytertinggit4f 2tcdalam4qa cn6lelangz5p 4c2itu.f7q k1dLagie7l qufpula,katanya,8wf wn5“Thegft 8zeBeatles7nc sacadalahb0y c40halqcr 8q6yangb19 7b2palingvfq oc6pentingy7q zu0ketikasaya8fk gw8masihdeh 6yianak-anak.”id0 8cnPerasaani89 p67yang,esw fwhdiavo1 zv9percaya,y0q thkjuga86z o0ldialamibanyakb3x voeorang.48u im5“Sayalqb pu5dahuluqvt emdBeatlemania9dz lqfyang8l3 zpgtakfsq i0vtanggung-tanggung.f1d txaDan0m2 2dxJohn5ke ko0adalahkce 2jtThehrt q8bBeatlemhp 10lbagiogz j2tsaya,”t3g eh3katanyar72 0zvlagi.

    Jadi,vg0 uelklop3p8 kdnsudah.

    Akanaoe mvgtetapi,ax2 8m5romantisme5y4 1pmpribadi6nb eg3saja9a2 hkctidakx1z oi7cukup.4xl ut4Klimotoh8gb bkajugaeau rdlharusgsq nu5berpikir6w5 nugkerasb5e xeabagaimanabj7 zjmmengembalikan8jq 6e7duityangm1v y20telahwzm n4cdibenamkanrnc k4mdannr4 h4bmenjuald16 stqbukugfv 5c7yangpai dw8dicetak1yl aoh150ribuc4s n3reksemplarhqs 4tzuntukx14 ulmpertamane2 1apkalijap 4hdini.6jk 5lf“Kamisjl 3zdmemposisikan

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianpxw qkbKetiga161buku308 cdaitu51s 4jqsebagai38b i8bkolaborasij23 w19ayah-anak,c3m 8jedankh4 41zperan4yi 6roaktif36b tchJohnsebagaiczb jfbayah.0xj pu5Bukutbz svhini9bx 3yhmenjadi7e9 jt1hadiah1pw 28cyangcn4 0hsbaikvdc xgwdarihmk y65ayahuntukx32 57panaknya,08u dvodan9x2 9n7darioe1 it4anakq89 lb1untuksth nlpayahnya,”upb q0ikatakvq ej2Klimo.pmc fe6Takheranauz rn7jikaj2c 14nbuku6gr oqwinizlh vanakann8a uaxterbitx5e k3zbersamaan56e 6xjdengankmx rd6Harispm oqxAyahyangm9v eq6jatuhc1d 6a0padam7g g90tanggal3tl 6us20ykc zy6Juni.

    Danatg 41rKlimo,0jw ft0sejauhw0q np9ini,s46 ruebolehl9r kwhlega.xal 872Paravt5 quspemilik5f0 jv2tokob47 rkabukumulaixaf 2cvmemesan5pl ecydalamj64 29wjumlahlh9 51ayangdly ze8lumayanj5x 6ixbanyak.7jc pnaToko-toko3j6 g10musik,dci 231jugar57 d0pamat7vx nhttertarikwh3 1y6ikute3t 8h9menjualkan.qgk 5zaYoko83j esyOnopunbyw 9y5akan3n2 vwrdiwawancaraimt8 p8colehztr 91jbeberapa2a3 rf3majalahf9g te0danahy thustasiuntelevisi.2uj ickDitambahpvi igdlagi7ed pytenam428 dcupenerbitemp 9mqnon-Amerikanrv cfayangyaj 3zusudahmembeli51f 7r8rightsetp co5untukweq lotnegaranya8x4 r5xmasing-masing.

    “Sayas7y vieberharapzl0 tq5bukufyl kjoiniivn 1niakanym7 pc9membawaaeb wfckegembiraankepada9gl u8abanyakqjm ritorangwg6 evhtua.fxn jl1Sayatfw 1o6juga25g 9axberharapsu7 atganak-anakv87 7pejugaakanixy cyjmenikmati17a 2obdan978 jpqbelajar19b kgwdarifgb 1fibukuos4 fimini,”4ab 7yakatabev c8bYokomhe j0hOnoberpromosi.

    Dan,o2h uebkarenanya,egm 4v6yang2tf nrftakpel xgidiabk6 b54katakan,xgr dhidompetnya9wv nx6akanmakintz3 jm3tebalb70 824karenagbq byjmakin235 axfbesarnyawds oz4royaltic4d 7b3yangouc zr2dia7qs 0vdterima.[](Mizan4rd lx9online,jo4 23s28fus wp3Meidgi nak1999)

    162Dagu3io p1qgadisjqz 0mrkecil4wp gb7yanglmc 961periang52r il1ituczo pvlmeruncing2fa ywjbilatersenyum,y1t 9l3yangejc te8membuatkzi tc8wajahnyaqrl 6lisemakinsuk qkftirus.

    “Diako8 irkselalu37m 60rtertawaica 0rxdanybg w68cekikikan,3gd c1gdanm0d 38gselalu7zj 37smenjadipusatkx1 gjcperhatian,”3pl 3igkata2m3 y4sseorang3id wuctemanrqh 368sepermainannya.2ma rfbAnneFrank—namah5f bgigadish0r q6gitu—mungkinlu4 7f0mewakiliiwc nz0sebuahig5 xz8ujungr8y e83padaPerangcb3 ogsDuniata3 1qzII.dk5 aqkSedangm9q l20Hitler,0hm qfplelaki7sg rx3pendekw6f 1wtberkumisxqj nyupersegiyangltm ev9membiusyod c5ojutaantz3 shuorangv1i xmjitu,9bl t34adalahv74 oc1ujung62z 82qyanguev 4u9lain.rgj dk3AnneFranka3f 2l8bukanlahi1e hdfmengangkat0xi wpdsenjatadb7 gfemenantangcs6 vtfHitler.rm7 6erDia,dalam2dg rlmpersembunyiannya,cb8 95ocumak6q slemenulis81m dm4bukuscq j5vharian.ioj wxnAkantetapi,ifl ap9inilahx2j a0nbukur1j c5ghariany69 u1dyangz6h 8ihkemudian1gw czxpalingt5n yvxterkenalrst 6fbdanpalinghuf hr5banyakr6m yhmdibacaqud 3bfdi4a2 hk8dunia.y9z u5zOranguto 207bisapb9 0dhmembacanya9cl gqddalamlebihjr9 3wadari237 kus30tih 691bahasa.bgf 50iBeberapa780 zuffilm,pe8 kivnaskahn6p r3hdrama,int 2lbfilmdokumenter,qje jwptelah2mc p5kdibuatums rs1darishv 94fbukugp5 l7charianygc 3dbitu—jugayz3 ucnbuku-bukusfx oysuntuk6b5 4z7mengulasnya.c8z b79Danyli i0cmajalahuyv 0h7Timeveq a2zedisikmu phr1421t 18gJuni0ym tw01999,ketikaoc8 l3amemasukkan4vq s73Anne3fh hgtFranko8t 7e8dalam6tv 3xydaftarqb6 wf8100kx5 m49tokoh3h8 h2aabadini,lsp iuzmemberinyaq8y omrjulukany17 6dwTheb73 9thDiarist,c0d x9fatauf0t 6qhPenulis5wj 9xiBukuk7n t0cHarian.

    Mulanyai87 5koadalahqd6 je6ketika49s ml6Nazi0c5 3x2Jerman1sn km8menduduki4zy 60fBelandapada9gl el41941.kpu xmnSepertii41 7thdimpe t04tempatblp ogvlain,02h 4h3denganytf 1b3segera9ie pg6“kecongkakanbangsabd3 rk0Arya”chj 5gwmengancam4ja 98cbangsaweu ks4Yahudi.r1o 7ldTaman-taman,8od 8b1pantai,bioskop,o09 3jxdan80w wifbahkanm26 qtmperpustakaan,r0w 5gsdilarang5v9 pc5dimasuki83l tkholehorangc7v teuYahudi.753 id3Otto7dt i0eFrank,le1 52zayah63u qv4Anne,2zo 5z7sadarxli 6p9bahwaae0 oubmasa4kj wujyanglebihpmg md9buruk54n 4r0akang7n nimsegerarwv 1qbtiba—ditangkapp8t feddanbk6 vcuancaman9pu 90wkerjapaksa.1c6 j9lTak0sf t2ymau98f denmenerimao9t f0ikenyataan0g6 b0eitu,fty t7pdiad8u 6aememutuskan—Anne6d5 146Frankxgp u1kAnne73d 83xFrankAnneky4 aebFrank9pc wfhAnner3u kdlFrankAnnewmt 6lpFrank

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianax4 micKetiga163bersamamvg 0ebistrinya,5yg hqwAnne16x e3bdanofs clzkakaknya,jdf uxsMargotd9j tcgFrank—untukmenyembunyikanmpn mtwdiri7gp lpsdioaf j0qsebuahx8w 4rgruanganipz qyarahasia.d8a l2qBersamamerekadb4 exuadalahj7e 6zxkeluarga86j j8cvan4u5 8foPels,ila zd5yangle2 98hjugaoyk oqnYahudi,7vh oqrdenganduamo5 w5fanaknya.mnt dnfUntukehq 6hwbertahanl0t ls6hidup,zw3 cw1beberapaocv vfeorangm8d p5xnon-Yahudi89x xe1bersediay81 stgmengirimiwlh 8hqmakananca3 ou7secaramsw y9jdiam-diam.

    Sejak4mr 9j7hari8r7 uzbitu,305 4zh46br p86Juli38u 07n1942,6am i3kmasaxc3 qsykanak-kanakf5k po3Anneskl g65punterampas,6j1 d3wterjepit127 l3wdalamw31 dpcruanganou3 fowrahasia.qc2 9a1Akanymf qchtetapi,60i cpbpikiran-nya1q6 ukftetaplaha2m 63fbebas,0q2 ogpberkats7f 2o6bukuf5d oqwharianlhk tylhadiahcfi s9rulang6r3 qtetahunwaq gejke-13ofl rz2seminggutxz kvcsebelumnya.n60 5an“Sayaajb 143harapdab u2ykamupjo 275dapatrgh feimendu-kungku8nb 1wbdanwhd yvsmenyenangkanku,”cr5 g1htulisqi6 hnxAnnedv6 r1ipada9ov hl2halaman0qm s57awal.

    Sudahyau tsyduaoa0 ifxtahun7qb f7oberlalu83i 2ckketikakly z6ltempath9v shgrahasiae37 c5gitubz1 dqlterciumevn 0xuolehGestapo.xeb b50Seorang9wq mqninformanqsc ytcBelandauxg 73amembisikiydv sovpolisivj1 1o7rahasiaJerman0sb wnzitu.

    Takhgc dc6ayalegr tualagi,3aq ybskeduaai0 170keluarganvk shmituvct lkhdigelandang8uc g1fkeluar,n9r 9ikdanharusr6l 3g0meninggalkanrko 8ersemuanya—termasukvxe ionbukuaw9 3ntharian701 79aAnne.

    Merekako2 odclantasjsx w6bdibawaprg y7dkewj2 o1mkampv39 r10mautj2v qd5Auschwitz.j01 muoAkanti9 1zltetapi,Annep4r 8bldan156 cp0kakaknya,09a 76mMargot,7pi r67dipindahg8x xvckenrc h6skampt90 udlBergen-Belsen,dekatn98 etxHannover.4c2 evsMeski0o6 oa3tak8e2 pv3memilikiv43 6g1kamarome 69agasf4o laiuntukeul zaqme-manggang5lm d96orangsl4 r2eYahudiqdu qr3sepertinm6 apgkampxuc j54Auschwitz,k95 3yeBergen-Belsen4dk xvktak05m aidkalahd0o h8wmaut.6al lptLebihbt8 z4udarimrp nrq419e2 0xpribu65t nqbtawanan87q fbvYahudihal t03tua-muda1j3 svpbesar-kecil4l9 0qwberjejalfp1 9w1dim3g isrkamplbr 2jvyang7nk oj7seharusnyaz0x 9jsuntukvwq dr810ributok ofdorang8b3 4tqitu.123 abzLantaranyl5 dyjkelaparan,asy mhvkerjagfa 9ulpaksa,ucb pfspenyakit,1aq q4odanlingkungani8o ecdkamp9ql f38yangr6m wslamatfj3 heyjorok,til fiv374h0 fdbribuc8y 5g4nyawai0c lgjorangxoj 427Yahudimelayangvmu 5r0di9ys 8r7sana.nv8 qdtKetikao27 h25dibebaskan1lg b42olehtuz w0utentaraz0p mniSekutu,mayat-mayatqml 8smkurusz5p 4n0keringj2k f69yang2pu xtcbertebaranlqz kf9haruspix j7zdibuldoserkew80 0jhdalam7xg iyckuburanj2y co7massalpgv unhsakingwex dlbbanyaknya.

    Margot5eb ra5takdam kv1tahan,wud 25jdaniws aovmeninggalcdq 1j3duluan36m arokarenapov 6wvtifus.

    Mengiraudl 68qdiaz94 kp9satu-satunyatfj ojtyangrl7 zt7masihcns aqkhidup,jem b03Anneija zejpun93y cqhputusasabjk dr4danf7r 5mumeninggalgsh vr0paday4u hx7Maretybv lbq1945—jugavo4 mvrkarenatk0 t6xtifus.xzd n25Yangtakw76 entdiaodg u0ytahu07r 6gsayahnya6ab pbimasihnvb kilhidup5rg hd0ketikadvm w5ytentara9v2 d15Rusia3fm t5emem-bebaskanfd6 gcsAuschwitz,vrg u0psedangwon u2ribunyafnj ad2memangpe4 aozsudah5dr 0cqtewasyzf y1ndisitu.

    Lolos9m1 fvpdari35f jbkmautqck v0nAuschwitz,1fo 09vOttorx1 u58menemuiof8 rh7beberapatemannyaydm mthdilp6 jlgAmsterdam.sua 6jtMerekatuz zy1rupanya2vt 4dwmemeriksa8ah xg3ruanganrahasia6y1 456keluargae0i 7xfFrankos1 1jmsesaat6v8 ichsetelahy1b ak7penangkapano4w hv6itu,6vk yn2dan

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegifkl wl8Gutenberg164menyimpan45v y5bbeberapavk1 gxpdokumen3ej ckiyangbu6 0d2masihjvg ql3selamat.glp y18Dan569 6c5bukuharianyh3 rb3Annek58 r4hFrank9hw zyesalahv0u mp3satunya.10z 2kb“Ketikaw9z stymembaca5y3 cqhbeberapahalaman,iua vypdiaws1 wub(Otto)uv2 0m7mulai6dc duhmenangis,”plf mgykatainm khpEvanft qc8Schloss,ak6 p5btemansepermainanytb ul3Anne.xdw klvEvaglj wj8danrcp biuibunya,3ke 68yyangbd0 q0zbelakanganr6z pxvmenikahpada8bv x371953p71 rmbdengan47n 4q2Otto,4fu a3xjuga93k hopselamatag9 i1mdarilp5 2hzAuschwitz.

    Otto,dij tchmulanya,r12 9dwtakrne 3hjberniatfnc pv9menerbitkanqbo 1a7buku13u kc7hariantei zibitu.

    Akangq6 od5tetapi,jmr 10itemannya,qc5 vagseorang0s7 tryprofesorzy8 4z2sejarah,041 t2umeyakinkan-nyasua pi7bahwab2s 2mobukuyrk fj2hariank1j f75Annei2p g6qadalahq2i c34dokumenwk5 aodyangg6z mbpluarspk xlmbiasauntukv2f fkgmasajqu dmsitu.je8 h6aSetelahs9m opaberpikir28n 57lpanjang,ncu v0eOttozfo m0apunlkz jzymenerbit-kannyabea 6uppadam3h ag41947.zqh 0nbTakmqr wmtingin2jy iy9menyinggungvd5 yfdhatixai o0horang8iy 9jhlain,faw dfbdiamenghilangkantwp 16tbeberapauk3 jxzbagiandmi yo8buku6gb 1boitu.9zl tbxLimajed 0dyhalamanmyi qehtulisanAnneau7 1xitentanggju o5wperkawinand5t xkbOttog94 swzdanvug h1aistrinya4vo 06wyanghgd ts5takisk bv4berlandas-kangma cm3cinta5lb ugspun9nj f6ydisensor.bh9 jfoBaruob8 3aopadamki 7v21995cjq fyvbagian-bagianr4l e6yituonr ml1diketa-hui2ew 6a4umum.

    Mungkin9jo kh0bukangvf iabkebetulan184 4xyjikas1a c0qpintu73e i5mrahasiac9w 3ctkepux jhkruangpersembunyianvqz 7qeituzp3 5jradalahsjr tdxrakpwz wtdbuku.7c5 nchJadi,9i1 c6lmeskipih qptuntuk8kq 6wdbeberapasaatasd a9gsaja,ej8 jq5Anne60w 45sdilindungiopi oa6olehzvb d2cbuku-buku.26d 4rcDenganwla 6j4bukuzuf g0fpulaAnnebnt zi7membebaskana4o xh4dirihy6 wm1lepasmpa v3odarikfg 2z9kungkungan.k73 ecjBahkansampaiqrc dn9sekarang,7w0 az0ke94q 56shati9pj v2ijutaan2h5 snworang291 znsyangl8r vr2membaca8ti 0d4bukuhariannya.a1w oyvKepolosannya,6tv 51nkeingintahuan9r0 4bxremajanyaw51 ux2tentangseks,auj 1bukeraguannyar32 mhsterhadap79w n1tagama,xhi 5rkkejengkelannyarse mhgterhadaporangtuanya,msy 32lkomentarnyatdg 3rwtentangg6c 8l0situasiw5y slckemanusiaan1k5 9t4saatitu,7a2 s02sampaigft nbjkehidupand9a n2dsehari-hariw6k 9u5dift5 n1hkamarfzu 8qbpersembunyian,berbaur83x 4lnmenjadi5bw uh5satu.tb7 8tfAnne,8my 2lbdan2ye s1dbukuia8 twdhariannya,lxn h0zsepertimewakili5uj a63umatt3f zn6manusia,oka ajbtidakr2j t94hanyauvj 9jxanak-anak,fy9 8t9yangcf4 6v9dihempaspenindasan—hikmahy9g 7txyangqxy 238entahdia 4dgkenapadjy x46takzc1 fgjdipelajarikxm a9lIsraelketikapoy njemenyepakiwpv n5qbangsaqrg 5hdArabyq4 o97keluarb2f srhdarinj1 0tbPalestina.

    “Apatx5 1z4punibr wrxyangm2p y7ktelahyxe ujhterjadi,”0l2 e89tulisvwo bqaAnne,lj8 5dl“akulyj 7ahtetapoyk al1percayasepenuhfzi cfvhati9r0 aigbahwag06 zlisetiap8ap d70orang13q d8tsejatinyay9f uqhbaik.”8s4 9fmMungkin7dc 4m5sajaiazk0 pgvnaif.xy9 s38Akanald 6qltetapi,y8w i5wbukankahnom 6iqrasag16 74jpercaya6rl biqsemacamu0z xtyituxwm igskinisudahk3z zj9langka?[](274mw a35Juniekt q6i1999)

    165Malangx1r 28wbenard6w 1rlWilliamh36 3kyShakespeareug2 eki(w.l9n q961616),sastrawaniyb ipkmasyhur9vh z34asall79 5xlInggrisckh iugitu.p64 al3Karya-karyanyamemangnc2 zntdipanggungkangfq lu2olehfxg qbjbanyakgi7 noikelompokteater,6h7 ojrdarig7d v0eyangex2 qhuprofesionalhy6 y8zhinggah1d sw7murid-murid36x 8pqsekolahmenengahcdz zuodiatc o97pestaw2o msvkenaikan4tm d4pkelas.m9v qxuAkanznp mp2tetapi,1rz 6qiternyata,1d0 s4xmakinbanyakncu ap9yang21q kwhyakinxws m82bukanlah4mp tu5dia6h1 tabpenulisbvh bl3karya-karyawju em7itu.obp hik“Sayatakv5e o6spercayacdx qcnbahwafoq 61lShakespeareh7d jqiadalahpht 5zspenuliszsb 7l9karya-karyahebatuq2 hxoitu,”gyf zk3tandas5i1 04jSigmundzfe iubFreud,6ah sotpelopor8c7 k6zaliranxtc qr6psikoanalisisitu.q3r 3wbBukanv62 60lmain-main,0ra z63sebab2m4 rbanama-namacf8 k2dbekent1v reslain-sepertiCharlie0tv vmdChaplin,5dg 0hoMark1mb bnuTwain,yld kpgCharlesi7p 567Dickens,fy9 yl2dani7l 857Malcom-Xvid e1rpuncas jgmtakh3s 4zmpercaya.

    Takm9x jc2perlu0dw qc9heran,0zv 61hsebabpzr bdnkeraguanmux 4t3itu1gl awyternyatatyk mcdsudahwaf wirtum-buh3um 1okbahkanf2e j28sejakwb1 dhjawallou puaabadpku 7ceke-18.3vw qwmPadabok ph61785,v2e dpqmisalnya,drs f3dseorangpendeta8jg a9wmengatakanejh gkmbahwa35m mkcSirwa9 zovFrancisybq 2z5Bacondzx 6ej(w.spm pzs1662),pub 5vpseorangfilosofsi3 yv5dan1ur n0vilmuwan,om5 860adalahru7 oqvpenulis4bt xfusejatinya.ls1 lbxSetelah9p0 e39itu,banyakmgb j9lnamay8g 8phlainxaf 1s9diajukanyqx 6bsmenjadichk 1a7alternatif.a2b xfeAkanq0g ksytetapi,yfp nd6palingtidakasz ru6sampaieyu n7usekarang,289 g6aalternatifdqe 81hterkuat0oh 0pnadalah78q ps4Edwardw4l d95dey1g k8sVere(w.rai ato1604),htd 49aseorangmhi lkmbangsawanuit 8r0dari3hn o3wOxfordipf c2qbergelar73j nekEarl3td 1xq(atauEarl9ev kxsof41p gs6Oxford).

    Namun,vf2 ubatentumov 7idsaja,79r 7fzShakespearev63 nfjmemilikih62 tvupendukung-pendukungbg1 5j6setia.5o1 eirDebatxko fdgpun479 w2rmarako0n i24antara,p9m 9bysebutlah,p9t iv4kubuOxfordm9f 8bwversus5pj my3kubu1ef pvoStratfordso4 ew2(tempat1pn jmblahirdcv 1t3Shakespeare).

    Tidakkph 4l7hanya7sj i0hlewatfa9 8wsbuku-buku,pbn 03eseminar-seminar,76u nutdebatziw zj9itux10 a7ikiniShakespearexp8 vouShakespeareShakespearea6d p5hShakespeareShakespeare

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegit17 bkeGutenberg166juga409 o7eberlangsungbur cg4di4ic vq3Internet.0ib odhMajalahnep vibTime,tmv bhlmisalnya,71j t1imenulistentangvk7 djksilangstd o6wpendapat5w0 fecinidru egvpadanze fj78wzb 2iyMaretlxm 5iv1999,4gf 380menyusulsuksesnya8av pirfilmum9 xjqShakespeare4fc 04winpd7 6z4Loveqgb zvgmeraupq9u 1yqtujuh1vi r6sPialaj2t 8anOscar.

    Mengapatwm u1qShakespearekpq ej1diragukan?hna mszTakvkf 146adaknc p1jsatuh6q ek8pun,2j4 eqmbegitu4r8 gy9tuliskubuula 1smOxfordazv ansdiult 1oksitusgtq xgbweb-nya,hp4 u85yangb94 ah8cocok54x 5wrantaray2a pqbShakespearedenganevw xr2karya-karyatix woditu.zah ty0Karakter,93v t7blatari7w y4bbelakang,dbz djlpendidikan,keluarga,aw5 j9lteman-teman,je7 10ndanmvt 2eplainnyaexf f18takzgb 3bqmenunjukkan4f9 oywbahwadialah85e anisialn a8tpenulishcq hjyhebat41q x91itu.

    Shakespeare,vlc 24fmisalnya,l3x 9bstakl2t 3mxmemilikius9 pe8pengalamanw6g hziluasa13 h96yangdiperlukandc1 uxguntukvhu p3gbahan9rm 5pvmenulis.txw dtiDia4yv 2pfhanyalahsmc 76vaktornq1 ubkpicisan,danik0 05banak1uv n87pembuatc05 6orsarungty1 730tanganibr 8mhberasals9k avndarija5 tg8Stratford,tr6 beusebuahWilliamtj1 e9qShakespeare.

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagiannb6 1umKetiga167desax2v w54udikx8d 4rcberpopulasijh4 943hanya0ax leg1.400mtv 0ikjiwa.afd vgfJikazv1 s5ediazbc 01hpenulisto4 sohbesar,lanjut2jx 1wvkubuted 4v5Oxford,zxq lhipastis3h p64akanrfk bpzadafju 61sbanyakgys 46idokumenjk1 f9xlainab3 o45yangmendukung,z6i t7obaik4c3 8s7beruparzw ib4suratylp xtudari193 cbkdannl5 r23kepadanya,xps bxipamflet-pamflet,j04 za6dan18d jorlain-lain.9nw 18iAkanjw3 9v4tetapi,7av 6uhmalangmpb d3lsekali,u2a zrddokumenituom8 ohitak24y 1egada.cqy ou6Yangm6n h1pada7ai lg2hanyalahoqg l0edokumenypg qb8yanghz9 kygmengulasj86 21xdiabermainixl q5zteater0jg 1cedici3 wxjLondondsi 4iudansoa 3wpmenulis7c3 15wpuisi,esz yzmtetapieox o6jbukandengan1m8 yuzkarya-karyaxvu 73tbesar.

    Laincla lg2halnyawjo 2xidenganos1 cn7de1rg q1kVere.emt 2xhBangsawanwl8 kfnOxfordiz9 dfcinixrg 50rtentumemilikic52 v3xpengetahuangr7 y8nluas40i u3qperihalzs7 mylkehidupangwm r4hningrat0r4 m3kzamanitu,e2s zkrselaino37 mq1pernahyji lm9tinggalbie oludixhk s57Italia—duaz97 94xhal7mh e1zyangqlw 5uibanyak86c t4cmenjadilatarhg0 19obelakangnsl miskarya-karyancj fnhitu.rd8 ip6Apalagi8fi 96qdia38h tj2jugaku4 ou5seorangmjr 4ygpenyair,produser,2p7 120aktor,ihf dgmsertaryn rxilulusanj9t 3zeOxford86a gv2University.aql jh6Bahkan,lanjutk7w el3kubug9i 60fOxford,z95 smxada8se binbeberapa81g t4ikemiripanf9q l65antara42z pxtlakon-lakontw7 d2cituike bdedenganrtq gi4kisahrem 7ixhidupkes d6xdeu9h kf6Veregzt wa2danh8v z8fbeberapal9y diuorangjfq m2ster-dekatnya.r9e gcbApalagixl4 cwobeberapa13p pgmkalimat8yn nwdyang0eb 5uddigarisbawahi8de pjndalamInjilcgr jgqmilikd7n 3a7deg47 h8lVerex3i 6haternyatazl3 tr1munculfln huidalamxud 2mqbeberapa0ic 9oalakon.

    Ringkasnya,usd dfndel5a ujrVereq02 wumadalahiqg vepsia0s 4obpenulis2vh 8mnsejatinya.vgy nbpDiak2c as8meng-gunakanzrq 86lnamaxbi sousamaran,cpg yc9yaituq01 qa8Shakespeare,yn5 zkdyangv26 ktmkebetulansamau2n dncdengan0zf 46cnamadhl vj6aktorne7 5cusandiwaramz0 rc1kelilingkdx pkndarimjt l0wStratfordkvz xi2itu.

    Alasannya,plm u4ykata3dh azkpendukungnya,58l ao2padamrc 3iqzamano6g hvtitulsn 6qctak8h7 p63patutseorangb3l px2bangsawan9d2 bksmencantumkansvm u8vnamanya24x g4bpadagi8 kilkaryamqt pcmyangakan62s y4mditampilkanedm wcountukhjc 30dumum.f7p d7rLagihye ln4pula7ju yaodiax17 me1bukanlaho26 3t9bang-sawan8m6 dytsembarangan,2qw dwydandu5 afipernaha3d u62dekatjod petdenganyrb zqoRatu0ox tnrElizabethIlir qucyanglw5 vydberkuasa.

    Dany94 b6hkenapazwd cemnamapsk kqdsamarannya072 ikuShakespeare?6gy hjbUntuk4gz 514urusanini3c5 ayzpunoxf 2kuadakwe ojkpulaspi f6walasannya:5l1 70oyaitu8gq vmgkarenacen 9vslambang09n 25hOxfordegx 6naadalahseekoraen 0xusingavg2 uzoyangz0i 920sedangsw4 1v8menggoyang-goyangkanyg8 e4w(tougl tnishake)sebuahbtn trdtombakdfe 6h4(abwy macspeare).3s7 ciwKlop,59a 28qbukan?h8j 6y4Freudirc f7mdengane1k woltandasmenyimpulkan,fkl zg7“Orangvr6 n6yStratfordjsr arjitup7y yjotampaknyasqb pqbsama5h7 wqysekalitaktdk e6wmemiliki1y3 nfybuktiu27 45juntukptb xmtmendukungnya,xz4 w03sedangl7a 3dzorangfae 4jnOxforditusyx npimemilikilga ne2segalanya.”Semuatze crkitu,rdw 3i6tentumbc svqsaja,3vm v4ndibantahk2n eu6kubufyp qyeStratford.7rn ai3Shakespeareyang71r mgiasli,bqj hnbkatan9c h69mereka,yi0 1sdadalahuvi 9mdseorang03r vatjenius.1kf c3xBukti-buktihs1 uwkpunbejibunro2 fgluntukswr ou6mendukunghyl w95bahwa6os zindia42f 70bbukanlahuo0 1pcaktoreyz jr8danpenulismre snikacangan.amu u2qShakespeareftw o4hjugava6 gjsmendapat2r6 bvkdidikanxrf u0lsekolah

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegiy0a sa7Gutenberg168yangd1c feymemungkinkan0q2 hywdiakle o32mengenali4t6 b3hsastra.x4q naoSebagianeav h18kisah7zg 2oehidupShakespeare8k7 fdhpun,mky ilwlanjutm3y gt4kubuhlf 8uaStratford,zfy ubqadamot 6xcsangkutpautnyadengan124 2rdbeberapao0s ec7lakon.mi1 basLagib6m dlwpula,gt4 0opjikakmu 57jdey0r up0Vere1bc 0g9penulisnyamengapabwu 5p1beberapafke lnalakonlxa n7jtop49f pcybaruy6n az7ditulisazu q17setelahhoq ltfdiaxel 0gwmeninggalpadamex 9eq1604,y0z vjssepertinam 0y1Lear2x7 f7r(1605)76y gxhdans0r 3naMacbethp4d cip(1606).

    nh2 kgtTak685 lrdpuasgou jg7dengangpw wzsitu,txg q0fAlanbwu 6l5Nelsonbk2 25tdaris7j e6gkubuzse sqiStratforddalam0vw hgesituswup 4wqweb-nyay29 k31menyodokrkm 4mbbeberapanap 1jrsisi1o5 v3tkelam3of c5kkehidupande3x0 hijVere.vej hprDehzw k7iVere,5ju x1mkatanya,wu6 794pernahy71 tfadidakwaulc parberhubunganjs0 ynjintimdenganjyh dmebeberapa9uc mkhanakkc0 2melaki-laki.aq8 uenAyahu67 jkgdanvf3 812anake1v k6wlaki-laki24j m6ade3f2 2xqVerepunm4d b64dikenal9zp qo7memilikil29 2qrperangaiecz slpseksualzqu t61menyimpang.dio oq6Tambahanlagi,h5j 9lkdiaa4k vjrpernahygh kxmmembunuhjl3 gyzseorangchj fybtak2l6 6dubersenjata,9tz xb8tetapi1qe 0bobebaskarenah9a h07pengaruhjvx cs4seorangyv0 jofbangsawan.f4t bwtPokoknya,ml0 pwndiafjz hajbangsawanyang8k5 tfosangar.

    “Earlf8j sfoofsva ik9Oxfordbht axziniq5i 4pmbarangkalidgw qc1orangrxc 8h5yangcsa tk0palingv1e 6agegoisl2b qs8diInggrisb7x sblpada8mc qbasaat0ba zt7itu,”dfn y19katadmx vywNelson.d6k xr7“Takfa5 whymungkini9u ge6orangs6b gqnber-karakterncx t9psepertig6q 09rdiajo0 qgcmenulisrtd 98ulakon-lakontj2 g8qitupui vkpdan8i9 xvomerahasia-kannya.opl begBanyaknao my3bangsawanl39 n0epadapbz k1tzaman4ku w2fituput epgjugasnc khsmenulisl67 oapdanmenerbitkannya69f ovj(tanpa3i4 vrznamalkg lyrsamaran),”eo2 9pjtambah4i2 dj7Nelsonjcp 8u6lagi,kepada0hx yzdmajalahhmj makTime,pfg 0ifdengana5i ozxsengit.

    Entahlahzku 4ebmanauyo ohcyangzey w70benar.gpd mweSejarahp5q zhiyang4b2 id2baik,brv sn8katamsz 7hoorang,seperti0cb zfjhartacuj mqykarun.cpx tbcSelalulb5 smdmenjadi0yn bz2rebutan.[](51du o3sSeptember1999)

    169Eduardt4d fkdDouwes5sx owvDekker,x87 vipmungkin,c18 pykmemangs04 xo7telahip5 3tzterlalubanyakr21 4nlmenderita.vlr 5ebLantaranvqt 0s4itulahw2r jdqdiadgw s9ymemilihyt8 h1enamasamarantl9 895Multatuli,t5j 3xqyangqke h4vberartitqm tk4“akugqt y69telahe4r 3bmbanyakvb9 lurmen-derita”og1 paeketika10e 1hqmenulisgec 6wkbukuzbt zs0pertamanya,4lw zeuMax9l1 7k6Havelaar.dgi druTaxwk sd5khanyalat 6bkmengguncangkanxqw e85jagat4d7 1q9sastra3zb rj1Belanda,b03 46wbukuqjk 6z0inii9g p9xmeno-hokfqd azjkeras6nv fn8politikjgq do3kolonialisme748 mudBelandalxd oftpadaayg t7etanah9h1 nt8jajahannya,Hindiaoas ot6Belanda.s1g bwrMaklum,dcj tqjisiw5e k5zbuku2hl dzaituz70 f6hmenceritakan65i mq6bagaimanatokoh0n8 mydutama08w twqMaxvnu aegHavelaar,9vn qr0yanguv5 c1ssebenarnya3hp wfoMultatuliwx0 jbusendiri,kandasq3s m4smemperjuangkanj1m aqonasibgzv qp2pendudukjb5 cfrterjajah—baiklqi drwdaripenjajahu8f vrsBelanda10m b7vmaupunnha nlwcengkeramanaqs wryparafrx uewpejabat-pejabatlokal.

    Karuanh5e w3lsajaak8 wlnMaxyke ajbHavelaarchx 5p6menambahflt 6hmamunisiiak 5vlbagip61 we8gerak-anu4q hmjliberal9my pu9Belandal73 euvyangwq8 tj0menuntutgt0 t85agarmqp kbzpemerintahyev 4wlbersikaplebihnti xiamanis.aq0 yipUjungnya,j7g v0rsistem19r 7zakejam-brutalqtg hmxsepertiz1s ocyTanamPaksajz5 8ljberubah6lt bpimenjadixsq xhtPolitikrp2 t4nEtisn4t zgwyang9xd zcasedikitwu2 o52lebih86w xu0baik.

    “Max1rx lcdHavelaar6lr n9asenada4ml wzmdenganx5m 6bhUncleku8 bpqTom'sd1j d2iCabin,”2ey msckatabqn gktD.H.

    Lawrence,mvo dy0pengarang85y fg8besarlbh g76Inggris,bij bopyangud7 cyomenyebutco8 hgeMaxHavelaardx3 jy2adalahdpu s4obukubf5 w4p“yango5k 16jpaling458 ao2menggelisahkan”.tfl 8boUncle4zv evdTom’sCabin,dyb 8drkarya1xe syiHarriet5ly qzgBeecherjvq adhStowe,o1f z8qkitauow 6sbtahu,mas mawdisebut-sebutsebagai8sm ft0bukug3z kenyanglfb zenmemantikpmn 2qsgerakan6xw u51antiperbudakantj1 r5adiAmerikay2a cevsana.

    Pramoedyaa6k dguAnanta3g0 jd8Toer,c9l vt8sastrawanhud nq8Lekrat71 iy4itu,8qa iu6ketikamenuliskew pavuntuk2hj vrxNew7v3 7jdYorkgtl encTimesws4 2a8dalam8po vi3rubrikdcx 9fyBestbj6 yjcStorypwe 2dvmalahMultatuliifg 4jzMultatuliMultatuliis4 na0MultatuliMultatuli

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegiebc edhGutenberg170menyebut4a8 nd0Maxcdi b0qHavelaarkgm 2rm“bukucjf nkxyangv75 8ndmembunuhdrp a8hkolonialisme”.

    Inigdw gblberkatht7 s39Politik0k2 slkEtis,wfx rxzyangd85 8dkmemungkinkanl0o lq7sejumlah8gi 6ivkecilorang43g kwpIndonesiavpu ku7mendapatkanelg 53ppendidikanaqe 0yjyangrbi wafmemadai.

    Sebagianm6h lxjbesara30 foudari0vc 8d4merekaq4w ht8membacawgh c8rMaxfbe i38Havelaar—yangkemudiantg6 bmlmenyemangatic52 desmerekaicg wbxmenuntutoj9 kz7kemerdekaan.

    Dan,6wj y8rternyata,f6c tf7kemerdekaan6f0 tg0Indonesiankq f1oinivpd 6k2lantas372 jmrmengilhamirevolusiil4 80fserupaze1 bm5di1nm f5jAfrika.3pd 8ykItulahdyj 0k8awalzns ovkdariem3 45lberakhirnyauqx y5jkolo-nialisme4q3 e8kEropa,ubz c0qdan1t5 pwkMax0gi lc8Havelaartcz 5jtpunyaszf q0vandil—membunuhkolonialisme.

    Multatulipqd fnzbaruzry alv18yhe vqrtahunzln 8fgketika69a tqjmendaratkx7 4p6di6b4 61aHindiaBelanda.6mu fs8Diaxcn ynrsegeraifv cgzbekerjau4n guwmenjadib6i vqlamtenery54 svhDewanvzg hryPengawasKeuangan76q 8kndihxm 7vdBetawi.bwh 1wjAkanfdh r7ctetapi,bvg tivanehnya,0k4 2iediaboz 1yutidakxfc 6u8pernahpandai,nj0 xegtulis63x hl6G.5b6 i5fTermorshuzeing4j aowpadadc1 cnqbagian8y0 1empendahuluanp7e uhwbukuitu,qoz qjtmembelanjakandcb d02uang.h7k 5yaLantaran7mn uglborosy2t iklinilahdhs bu7diare3 cp2ditolakorangtuaudt tk5gadiszts y9myangd23 bdadicintainyawca fqvsetengah3ev gk4mati,guv rmymeskipun1tj e5adiarela2zx akqpindah0ut 35bagamacgo kw5dari145 95eProtestan5iu q6pmenjadi4ky oyiKatolik.

    Karena5rc fo0teledorawc 3nhdalamaf1 10ckeuanganpf6 86vpulaxuy erbdiavr1 f47belakanganm2t nismeng-alamiyax asnkesulitan.qfv iqjSetelahw9o cxddipecatbsg pvzdikzs fqrNatalnkt sj5(Sumatra6kf 9m8Barat)sko 4zbgara-gara7pb xbqitu,hv0 p1zdiaoyi uvidiperbantukanrd4 clzpada4vn hx2residenbfq 4loPadanggle g27padar1w b341842.

    Setengahbdc dnytahunvsw 6tlkemudian,y32 b4vkarena3am 39esebabvr3 p2nyangoau 37lsama,p19 6szdiaews dyediber-hentikangeo 68psementarahrk of6danvmq fdrgajinya31e gjtdistop.e41 8siBahkaneil zeydiabl6 yvptakyux x9sbolehpergisru 7d8dari6v5 z02Padangh1s km2selamapt3 plmsembilancva r8tbulan—suatus69 zbgmasawm7 fnyyangpenuh4xd axpsengsara468 fh8danqg9 cgjkemiskinan.

    Setahunim8 saekemudianoqp x1pdiay6v ye8kembalif1a lytdalamgkm 5xyjabatan230 ipdguber-nemen;r0i 2xzdane7q jy3berturut-turuth4n 7fhditempatkanw4l 8updid9s 2i1Karawang,ucm rtjBagelen,danmyx 789Manado,37m s0isampai6vp 5gsasisten8x5 ih4residenoyl x4mAmbonpn1 dptpadapzx ukm1851—walautakwqy d5tlama09b fv3karena4ax 1m7sakitqaz luikeraszhy fk7menerjangnya.pk7 lriDia216 agtkemudianmendapatmkn bqecuti715 jrupanjang874 6qtuntuk7a3 51vkembaliiw5 9s5kem4w uw6negeriplu b8pBelandabersama50t xcyistrinya.4fg 3tdAnak9w6 5mypertamanya8nc zetpun09r yhalahirs43 zlhditpo v3wsana.

    Lagi-lagi1l6 1omkarenaycg k9jterlaludbs 8l5boros,y1e 1ildengankfj yk1segera6mi xnjdiaric pnebokek.

    Terpaksapb5 12udiab7z l9smembawaogk o0ekeluarganyap0v b3okembali9zo 7f9ker6p ceyBetawi.

    Untunglah3l5 tngGubernura4g r74Jenderalq9a mdpvandc3 a8pTwistwzy y64mengangkatnyamenjadisra uxpasisteny89 rdsresidenpys firLebak—suatuh7o zoddaerahrue sw0dirht 1vrBanten—padaawaly0p 83s1856.thj erlMultatulipsk k28segera491 fmdmenemukanq12 ezqkesewenang-wenangan5mq 0vrketerlaluanrqz gq9Bupatixt0 l02Lebak9ls 6atdandt0 a4gparal7y m50begundalnya

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianaf7 eisKetiga171terhadap7ux x96rakyat.tc8 y2zAgarqs8 0gukekuasaannyavdn ry1efektif5kw pmtdaninb 1wiefesien,t3s r8akitatahur13 icqpemerintahdup kxqjajahanie7 ufzmemangnlj 7lpmemanfaatkanyad b62parabangsawan109 5u3lokalkw2 0cruntukldw 6kdmenjadi37p 5ygpenguasafve nv7“resmi”wj2 ljqatasxin 15crakyat.

    Multatuli75l 14tpun3k0 052melaporrwe rklkepadaaxw chrResidenbkg lrnvanbu7 gbuKempenjbl hd5yanglantas9oz 2l5mintain7 84vbukti-bukti5bt 3lokonkret.cbt t5sMultatulileg 8kjmenolak,k8e wcusambilmintaa1n 2e8Bupati8xn ly7dankb9 o1hbegundalnyajm8 ru2disingkirkanjis t27dahulu.j7o u3mVanKempennpw m5fgantijts qwumenolak,ys3 stzdanspz ih8mengadudw1 4ozkepada8wl 8guGubernurJenderalz2y c79vandut cmhTwist.17w spmPaday7a 0xmMaret3m6 qly1856ayq 942Multatulietz pz3menerimae0q dnysuratdariqc2 z68vanebl nh8Twistr6v azoyangou3 5dlmenyalahkangmt 7yttindakannya.192 u0dDiaesf ryidinilaiw9c fgxtakcakapbk6 dv4menjadiudb ughpangrehhsx hrapraja.gbf yd6Multatulihpf jqpgusarl0s z2kbukanw8f vlqkepalang,danwbz gvxmintae5y iw4berhenti—setelahwqm l5xcumaa9c 1u5tiga7bq frkbulanysv 8u6menjadioru jzxasistenresiden.m4z ih9Belakangan,92j k4lMultatuli1jq hk5terbuktictf wr7benar,wx9 m3thinggabsq hyoBupatidanzge fd5beberapa4f9 zyubegundalnyarcu tdxdipecat.

    Namun,tqp v02Multatulisge n58jugafcq jmnsudahv5o 386terlanjurgw9 13idipecat.meq 4dpDiaugb xq6lantaskexqi yuiBelanda,tq0 4qrdan4c3 oe2menitipkan63a 9ykkeluarganya8kt 1avkepadacxe 1gvseorangkerabatnya7m3 qb9diaqb mqpBetawi.yrm bd5Sambilelc wd3hidupvl4 dxjmengembararno dfvdalamkemiskinan,ofj rx4Multatuli95a b0yberusahajgd egpagar1mx h95direhabilitasi,qgk r8zdancqt 7hgkembalibekerja8rx rm9dalam6lw 57hpemerintahdar yk6jajahan.yxi z8uNamun,cwo ld3usahanyaxjg 1icmenum-pangw9p r5pkarenal1z gm4takbxi khypunya6o7 x5euang.1hl fryTekadnya45b ar3puntkl 039membulat0hl 2z4untukmenyampaikan29p sl4penderitaannya—dan158 8bspenderitaanod4 sp5rakyatx6n bdrter-jajah—kepadazpt bmyrakyat1q8 24iBelanda.veg o2jMax26h mo9Havelaarjof 953punhcr bnglalu1tw 7s1selesaidikebutwqk he6dalam5o1 hmasebuahlis y49kamar2d8 cazlotengw3c lq0diyhl 2inBrussel,e5m qhxdanz70 gt1diterbitkanpadams9 rlf1860.

    Karenatmy fbdjerifij q5rkalau-kalaun9p r9lbukug1f cv9ini76o tjrakanyij e46terlaludtb o71kontroversial,penerbitnya,2dw kplvan2mh y6wLennep,gon vilmenggantid1f thmsemuaid6 e5tnama8k3 7sttempat8sp qgrdanangka6s8 chatahuneuc 35ldengan9e3 t7ititik-titiktan 1eopadafkd jv1cetakani96 hcupertama.g7l vdcTujuan-nyaxn5 jxruntuko8k d1xmengaburkan0lh klvnilai84t fw9faktualnya.1tg wezTerbuktilah8hq t7qbahwaMultatulidhp tx0adalahcax uylpengarangwum 5q4besar3mn eo1danjm3 uakjenial.k57 4ogTakun2 q07lagivqf s3cmempe-dulikanbn4 5dkrehabilitasi,gxn rm4Multatuli0lv 4oumalaht15 tjzmenumpahkan0qc de2gelorakepengarangannyazi3 69iyangfak 53vmenggelegak.261 4emMeskirk9 2ykseringu4v g7qhidupmengembara2zg nt6dalam5gj ya2kemiskinan,8om 0sxdiadou tromenghasilkan45g t3rkarya-karyalain9um z23yangzj8 7anjugauip kgshebat.

    Akanzml l1vtetapi,w0k sw6malang2y1 0yjtaky8i goidapatl35 r1lditolak,u5t 1s2perkawinannyaberantakan—meskii5c fwadiantk 52nmenikahgjz uadlagiy9o 5n6setelahtq6 k4uitu.u4t w0vPadaap5 on5tahun-tahun8di gdoterakhirr4o erlhidupnya,6w9 cnpMultatuli79r m1ztinggalfmi ps2diqct to7Jerman.mhv ibxDijpu zm2sana

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegip2j e1vGutenberg172beberapatka joapengagumnya2i9 pnlmembelikannyai6d ljysebuahfgr 214rumah,8um rkedandibx0 ypisanalah8ym tfgdiajv5 1nwmeninggal8dt serpadal1s wly19o3b 02xFebruariydm owy1887.

    Maxmcn 9h6Havelaar,qs5 wm4kini,289 4gvsudahsdc 918diterjemahkan7vy 5j6kebnf 4n6dalamzom sfzpelbagaibahasa.vd8 sl2Adalahwmc x07H.B.0hz io4Jassin,ael 0aksangxet 6lrPausyfs vupSastraba4 jhwIndonesia,v49 7n0yangmenerjemahkannyaakp 3aske2vr 42mdalamzx2 wkdbahasa68f i4yIndonesiaekt kymdansk7 bgaterbitf7z omcpada1972—bertepatanesw wepdenganjey cu1Tahunzgn zgbBukuu7w mplInternasional.gn9 tw8Berkatikhtiarnya2nc ogcini,ft0 bdvH.B.a57 zqyJassinae0 q6wdiundangwk8 eomkem9h hcdBelandagal 5xfselama1mz ckhsetahundanae1 kvfmendapat4xr srfHadiahidy begMartinus49e toaNijhoff.

    “Ya,h9g 7srakuvuh zgvmau0pd 5vzdibaca,’’hg3 4kitulisogz l1tMultatuli.yfd 5w2Dan851 vd0ternyatamu9 6jqdiatidakxkb asxhanyay5l zfqdibacaulr kqeolehs4z yhjorang.msa tbdBukunyamen dz4itu,7yj wymsetidaknya8gh fd3menurutPram,etj 4eimalahhn7 i0qmembunuh9ub lcekolonialisme.t96 jnkDanucb ycwartinyag2x zjyitu,z4x 310takpelak4b0 lptlagi,60a 4xbikutn1t 8x3mengubahqa7 b0ysejarahb5m h1odunia.[](4z9h 5c9Juli1a0 d7w1999)

    173Kegagalan,rdp 1ygkataa0c iaqpepatah,qo3 46aadalah67e vpgkeberhasilanopm snvyangtertunda.j2t jogPalingscq 1kgtidak,jnk avxitune6 8khberlakufb2 uw8untukj2d yceEdgaref9 qbhRiceBurroughs5nd rum(1875-1950).wl7 gmaSiapa6uk yd6tidakocm co8kenalfb3 i4fTarzan,3g6 huttokohrekaannyatg0 2nsitu?mcg n1sApalagispj m7lDisneyaoj rnxmembuat6us od9filmzut vkaanimasibiy qlwyang,takd39 0lwpelak8nl wg5lagi,ipx 9lpakanp4h rc0mematri7tb v1nnamangj cx7Tarzanu6e z4ydalamqow y29sel-selsbg oc9kelabuotakvco ikzanak-anak—danl80 9tbbahkan5ni ky4jugatz2 t0wkita,4ld yo9oranggqw x9ldewasa—diseluruh0md fytdunia.

    Perjalananicl e9bhidupc3x evlBurroughs,bsj 0dosebelumh2f i6zmenjadipbc zv5pengarang,selaluour awnsepertico7 pjomembenturolr n6btembok.jv4 wipOlehi8g 8m5karenaioh kwpitu,iz4 uqwdianp0 gpimenu-lis.3c4 d5i“Saya3te 5b7menulisg9a 28obukanmz0 5l3karenakp2 wcqadaeg0 5rddoronganwy3 abquntukq2t 75amenulis,atauw01 l05kecintaan0z2 45umenulis,sn7 o13melainkanj6v cyukarena2sq r6ksayazrv gtwsudahqvo tpkberistrisertao8v d4amemiliki30r uqhduao8v k4vanak.ae1 tp0Tanpa2qm c8fuang,7a5 5rksemuanyarbq lqtakanl8o z91beran-takan,”w8h 59pkatawhq 4a6Burroughs.t6f dhzTarzand5y d8stelahnfb hsnmenyelamatkannya,5le zt8danmalahn4h pzwmembawanya85o 1svkelbz 3ytkemasyhuran.

    Burroughs3z5 3xymulairmx 31zmenulisus4 f7rketika3ct waiberumurf7x ym735isp m0stahun—setelah,kata8wx 3t2Burroughsjks nv0sendiri,h5d kv0gagal2ys mhfpadacrk vsbsetiaphzi 53xusahapn6 09xyanghjo snodiaber i5wrintis.

    Diatqf ehvbanyakjdr j1gberganti2ag k5ypekerjaan:6zk ckjmenjadivrs b2vkoboimcb turdir84 rujIdaho,xsn xmapenam-bang6bu 9z6emasxyk vrwdis0z wp9Oregon,0qt 6mhdanga6 n7gpolisik9p 86jjalan84h zglkereta1vw fyoapidnk e29di6lg njpUtah.9nc f0pDiapernahfdx 84hbekerja0sn pxlsebagaiuma cbaakuntan,yht a0xpadahalw4p cubbuta3d6 z76akuntansi.ihu rbdUn-tung0zf 3ahatasannyaeud 2kalebihwvs bytbutaie3 bqnakuntansi,4m9 jlihinggarhq u70membuats01 vpaBurroughsbisat0s ejqbertahanwda a0ubeberapa9ds 6r0waktu.jzv xrgSetelahjl2 zckitu,1x6 h09diagvx d2smembukahxz ecxbisnissendiri,2nj o75dan7c2 mvjgagal.twv kz1“Saya3hr l8eharusvek iqbmenggadaikanrgq p9uperhiasan08d dlhistridans4w 934jamvzk 8l1tanganz3a ufesayaqb2 tx6untuku3r xdwmembelirwy q3dmakanan,”r4h p43katanya.Burroughsn3m n7tBurroughsBurroughs3d4 5m9BurroughsBurroughs

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegiwxy vfzGutenberg174Dia5mo t5vlantasa6i es7menjadi1v7 g9sagengmc adipenjuallj6 bdvserutan7ds r3zpensil.7t0 tjnSambilmenunggutj1 es5anakk41 fe7buahnya,ql5 b2hdiaxm1 h0mmulaifki fevmenulis.h23 czmDia,efc ivcmemang,sebelumnyau2c uhstelahnxj odmbanyake9x 82ymembacaarm zrfmajalahmq3 sw1picisan2qh k30yang7si eizberisihanyajau upscerita.kpj x9u“Kalau0cj rnzorangts6 5owbisauhk qrsmendapatgu0 8yquangnlo onkdengangz6 kfmmenulisceritacm0 419bualanpf6 zuqsepertifmd 754ini,dcb u9esayaxzr u5tjugaan3 o0wbisa,”a4t p4kkatasy5 onqBurroughs.l7d rspKeya-kinanmfr tbvyang,hxa yv8beberapatgy fxgsaatmvz 0wpkelak,0g7 2dqterbukti.x9s g43Imajinasi4uw 7u8pertamanyabukanlahnwb w3mTarzanlus cvmsertab29 bpseksotisme4ig k0urimbam63 6crbelantaraxz4 i80Afrika,8o0 0uatokohrekaanndr 29oJohnrw1 dg3Carter41s 85ndanf8r 65xPlanetf70 awmMars.hvg 6btCerita2s4 qs3pertamanya6e9 6qpituterbitqfb 8wypadaj2d icb1912—berjudul1yx golDejah1pm 7b5Thoris,e36 3fhPrincess3go 35fofwa5 kt9Mars—dibelisehargaw92 gjy400bkm nrzdolar,hit g7mdan1kl a08dimuat8v9 0zmberserir2a tbddi5vr 802majalah5qn jztAll-Story.

    “Berapaop5 cskpunx6p 1tnjumlahph5 fxruangr1m gbfyangdba vnisayagjw m5fterimarpb in7sekarang,4rn ze9taknx8 0njadayanglm5 mcymenyamai17l k7yrasatyz 1pdgembira0ck 3e9sayagm8 x8bketikaeni 2pgmenerima945 aeiuangsk7 uej400dolarhxc osfitu,”oqv 7e4katabe7 4j8Burroughsfgq o2gbelakangan.

    Sesudahnm7 dlqituyzk 1r4jalannyap7q yo1mulai7cx 36tlempang.tua 0r3Burroughs,0rv p9syangwakturfo xh6ituz3y kr1bekerja168 1xkpaday0k ou5sebuahxpw gvrmajalah,fq3 szgmulaipxd cndmenulis78m o2tTarzanof42n 0mnthefjb hvpApes.cmx dvk“Sayam1o fr8menulisnyaa0o blydinzf h57belakangd60 qs5kertasz38 6j5suraty3j giltak1ac u1ster-pakai,c4x gxrdansi7 5tckertas3uz 0e1bekasv9j mhslain,”vha r6ckatanya.pol ceiTarifnyas5f r2ypunfz0 9ipnaik,0dg dilkini700eko ap2dolar;5iw 4i7danza1 rvtdimuatk7f 03cberseriuhx 4updiiju xzpmajalahix5 axjAll-Storyhki ln2padaupq nuh1912.

    Setelah2md e72menyelesaikan796 958beberapa89g tpdcerita,u60 w7jsetahunvze v83kemudiano98 g3qdiamemutuskanze4 5rkmenggantungkanp9o n84hidupnyax7w z9udari4l9 n81menulis.

    Akanok2 yx8tetapi,3xg g5nTarzantfj w78belumlahzcb t7fmuncultxd qv7dalamvto jt2bentukpmt mnabuku.

    Karenanyagmx 6m0penghasilan07f tlvBurroughs6xs vw3hanya2rn itcdatangf2a 6padari0fj e19penjualannaskahnyafp4 7xkken9b mr1majalah.971 m3dDia,89y 1t5sebenarnya,fe7 g46telah0x7 vulmencobaqis 953me-nawarkanyfh 6zyTarzani6z jekkepx9 u8npenerbitr8e zovbuku.4pq x9sTapi,6mj ayc“Semuab7y y8cpenerbitterkemukadck txyAmerika,7l1 jgndanez9 85o13tz9 9ztpenerbithxv 7rtInggris,8qx tigmenolakldi cejmener-bitkannya,”plm ztukenangvbm sg7Burroughs.fsp rdaUntunglah2w5 nroseorangu52 ajreditorvfy wy5koranEveningmis ez0Worlddfz hwntertarikqfi m7ckepadaquh tfpTarzan,wct oibdanw4o x7amemuatnya41w bouberseridig7a va6korannya—yange0r pivkemudianh7f u7gdiikutitw9 i74beberapal8d e5mkorani8u e1alain.c52 stkJadi-lahnj0 iwrTarzanwq5 kg0makinm0r oi1terkenal,eoz o5wdandal ux7membuat6oa 7l0A.C.cw0 czaMcClurg&Co—yangmor 9o5tadinyar68 419menolak1it 1hlmenerbitkan—berpikirczw 7omulangku0 v70untukmenerbitkannya.

    Menulislah2r6 ovqtiap0r7 bfmhari,fxd 0zanasihatnxw tnhBurroughs,ad4 59ymeski943 hethanyasebentar.6fd 15oJadilahr2c 5rkpekerja,zvc ixnbukan4yx nfjpelagak.ia1 hkbDanxfn ctritu0hf 1z5pula7ci e1tyangrjk fzndialakukan.dz2 kdbKarenanyarn3 bxudiano4 0j3menghasilkanpkr ah9dua3pt jd6lusinzre suwlebihcmg zlobukuTarzan,c37 l3rtujuhw7j ehdbelasv3c rdebuku95m bxgserij6i y6aMarsguf p4qdan2y7 zthVenus,axf ze4tujuh7m2 4itbuku1gw g51seri

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianml1 d8aKetiga175Pellucidarrf7 arhyangodt zrjberseting5jp xyudibps odjpusatl58 dctBumi,yzp fg1dan43d 0n2sepuluhanxpt wvhfiksilain.y05 sjcSemuanya1sd 9kg911a3 zoqnovel.sl1 39dUntukl8i u4lmengurusikty fgjsemua0ph t36bukunyaitu,ax2 tyiBurroughszah rnbmendirikan9rn 8mnpenerbitt6r 30lsendiri,jo4 yr8dankpx 3ibbahkanyrc fukjugaperusahaan5j8 m2vfilmeyj ahesendiri.

    Div64 i2oantaraafv kt8semuawtn ugftokohc5v v61rekaannya,vgw 3ahTarzandqk g8ppalingden gl7dikenal.

    Komikxfb tc5danmq6 5kjfilm—lebihera vs2dari1wj 68c5062h 29afilms2t 1jijumlahnya—membawanamazpx 2svTarzan5es 748kegzk ig0rumah-rumahcnp k1zdimwb kdgseluruhwvu 2vedunia.uer m9yDaripc8 3m1filmf9k 2o8bisuyangovr mqldibuat4jx ibvtahunpfn 59m1918ier 832danwr4 ousmenjadicjn y27filmrvi 9gupertama3jp dh1yanghv8 qpvmere-gukjor fzxsatua3f f7jjutak5e 6xzdolar1ha k81dalamsbi ahvsejarah,8an udkfilm5c0 18dserial0mi d4myanglnd 7u9dibintangiperaihcr3 362medalix8q q05emasf8z egaOlimpiade,3ez 9y7Johnnyne8 nrgWeissmullerm2z 26j(pernahditayangkan95q gzkTVRInr7 nabpertengahanp5j gn6tahunfyv cbp’70-an),8lf n6whinggaelg w23filmanimasiny9 4lhdengansvq m59teknikxc1 gopmutakhirxak z1xdeep75e 0uacanvasp23 xijbuatanoc4 bieDisneyjue yisyangkini9ry h38sedanggjf skidiputarhb4 8q9divfn afobioskop0fl 9nyditpn mz7seluruhywk vdgdunia.

    Padazcv jml19sej jgqMaretops yed1950,fx6 sdbsaatmqb 81xsendiriant29 l7idixer bcarumahnya702 wpydanvxa u4gusaimembacaz8g j0dkomik7n1 xnamingguan,1f2 sptdia5zv eqkmeninggal.2vh 2qiPriaqdl 310ini,bng x7jyangbukunya8eg czvditerjemahkan0a5 l23ke7m8 ygxdalamn3s lsu58901 ftlbahasa8s1 6b4dangmz e48terjual8ob 14qratusanjutamzr ojueksemplargbs rlydi2fi 83hseluruhgw6 nrbdunia,0sa lrkpernaht1o vasmengatakan,8xo ha1“Sayamenulisnuc 5eikarena6gk x5oingin1tw uq8lepasi5h odl2r5 rzhlepas4a7 8nodariv0n yiukemiskinan.”58e k0aAkantetapi,r9x iy1ternyata,u78 ha4yangpgm t8xdia1ys kr7perolehoh1 qbdlebihke2 vimdari85e y03itu.95w ykdDiavai uzemem-perolahvjb cafkemasyhuran.

    Meskipunt3m bhsbegitu,7ew y6pTarzan,8r3 kpstentugpk vwdsaja,zm6 zndlebihwm3 qwpmasyhurdarinya.qma mjdGabunganeb0 nhskegagahani8g kocTarzan,ju7 xd0kebuasan4y0 u2grimbadbw 2t7Afrika,petualanganrg6 60cyang58u ic3seru,hsr fycsertap92 tkvromansanyae5b 9oddengank0a phdJanemzh 5ibtelahmempesonag1y fr1dunia.

    Hingga7zi npykini,w9k ze3dan10s u9rentahlzp ou3sampail4g mrkkapan.[](22wfg 085Agustus7ic qlk1999)

    176Jabatan5ji mfapresiden,nup m2qmenurut84t 2ezEinstein,9z0 nowhanyalahhgf iojremeh-temehjikangx f76dibandingkanbsl qy0denganm06 ckpfisikasv9 qp6dandmb hu8matematika.x04 yqvOlehkarenaqlk sxtitu,ps3 tm8padaxy8 dhu1952,p3m 6qddialnx 1c3menolakvn0 ousketikauf4 kqaditawari7rd pn5menjadipresiden4b0 dphIsrael.a3f i0g“Politikchz 9k6hanyalah5i2 m1guntukest nj8sesaattpf 1acsaja,u50 h6vsedangkanpersamaany0s 0h4(matematika)4tb dijadalahv5n 586untuk1bs vunkeabadian,”sjx vnikatanya.

    Ahli78l 4u3fisika2h0 mhvteoretisp1r yl6yangip5 cx2masyhurgcz 7fbitujuz fkvbukans4w tdhsedang8ef 57nomongkosong,3ms pcjkarenapiw 7jediaui7 46bmemangnb2 pxumenghabiskangao sdmhidupnyaofz a4wdenganmemburu5pi fgdpersamaan-persamaanvuc n4lmatematikanp9 ts8yang38i yqpmenerang-kan2pc ge0alamr3n 98braya7ye bg0ini.

    Dank70 hwzpersamaan5jd d6syangyc7 izrpalinglby 1fpterkenal,t3i xkutentu49x 0etsaja,qr4 8wyadalahE=mc2,qfy z5lyang2ua 6ribahkang1v hl5dikenal8lc rb3olehp6g 7sdmuridaes bn2sekolah4ti b9xmenengahjh7 92vdiseluruh64q suqdunia.utr 0dnPersamaan5u2 9f8ituifr lqpbegituprn obepenting,sk3 s7khinggah1y tncmenjadisatu-satunyasar 5htpersamaanz8u 5sfyangus6 pxmadaxmv rc4dalamyz5 yj7bukuuoh lbxbestsellern30 ryhkaryaStephend3o o1xHawking,o5d gakAy7l 5s1Briefmt6 jz9History39x 8b6ofjow s56Time.hul n9jPadahalrp0 ilgkatazg2 1doHawking,“Setiapcq4 kv2satu0zy 4ihpersamaan728 qc1matematikaoij fz7akanlda exgmemangkas1r4 ktzjumlahcalongwe 082pembaca56z 5k7menjadi7gi 8izseparonya.”cds 0p4Kini,a7n gckbukutm5 5dtitua56 jaftelahcxn nduterjualhampir78j r3j96va xl2jutaxs5 tgceksemplar3cm 8qtdi3ne 6woseluruhxn7 q95dunia.

    Pengaruhr60 tpykarya2fo zsgEinsteinpq6 9c2tidakx6u 045berhentih7k ztodimna t1wduniabfi 2y4fisikapwj btksaja,tapi8b1 4g6menjangkauakh lu5kecnq l59hampirqej eassemuakum vi8sudutrw4 xe2kehidupan9ul 6lhabadegv b5gke-20—sebuahu3s tmjabadfyt u6jyang2uc l16ditandai8sk l4hdengan9yj 8nmperkembangan12c b4ispekta-kulerkxn vrusainsv9d x5bdanwpq vfbteknologi.e2c h87Dancos plyuntukwam tv6itu,yrh pd1majalah14i mt9Timeyex uvjmenobat-kan3ev yohEinstein2bw khqmenjadih6u fq4Tokoh80x pl2Abadjte a0uIni8ae o6lpada0ju at4edisi2u8 ftp31by0 m02Desember1999,t7x 4mtmengalahkanqc6 wnzduaxoq dy7“finalis”cl7 b6glain:kyi 6epFranklinryj cdfDelano3x5 z2iRooseveltEinsteinge1 vahEinsteinEinstein9d3 91uEinsteinEinstein

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagiantu6 akcKetiga177dano28 0blMahatmaobd hrxGandhi.gcb 8oaSemua0z9 pvetonggaktm4 pgspenting6hr z9jsainsb1x sigdanteknologiyn2 bunmutakhir—bomvxr d6fnuklir,9de x52teorifz3 5udBigtws 6obBang,dog jgxperjalananluarsmx u6nangkasa,oci 0befisikaqae o80kuantum,n52 cphelektronika,504 0s9dano0n v4lsemikonduk-tor—membawa4kc e39“sidiknld ovrjari”c9u ufxEinstein,69l e7ltulisr7d q49majalahqdf i0pTimeec1 63zitu.

    Pengakuanhs5 hp3ini4lx yp9sebenarnyag0r sfhbukan1ze 2s7halyu8 ot3baru.5d4 iz4Dalamaqb kgrbukuSeratusrlb uoqTokohbgp xrwyang5r4 q12Palingjrx ytxBerpengaruhuax aitdalam2n7 sk6Sejarahk9s fxl(Pustakaf3p 47iJaya,1986),fzp 4hfkarya701 d6nMichael0ve gdhH.p1k qzaHart,gvt 32rEinsteinufs fnabercokolcav c4upadakfo r54urutankesepuluh4lv 9z8(Catatan:qj9 d1tDalammgf jr4bukurhg 2pxitu,u6t jm5Andapih se8tentuitw 65tmasih2ux dwvingat,Nabiok5 s16Muhammad9sa wocSaw.,94r m4xmendapatz4d yi2peringkat4ot b0vpertama).cxa 6l0Tapiz8s qugdiantarad4m tpltokoh-tokoh4oj 51vabad0u2 xu6ke-20,ngq fzeEinsteinwkj 7dxyangb53 touteratas—karenasembilan56r h30tokohklv ou6dig8f k1latasnyay69 1puadalahwbo 8gbhidup51u 0u3sebelum4w6 4uvabadq7z wmske-20.

    Selain5s3 roxitu,9dc yfobuku-bukuovd knxEinstein6ub or6punguy 9y3dianggaphqv 6oisebagaipsq mp8salahe5d 8c9satuyang4gw 743palingozc 83dberpengaruhaf5 iktdalams13 5f8sejarah.ovq wjuBukuapy 3w7Booksvy8 7h5of61y 3urthe3y1 4r2Century(The5kn 6qyNew6og jp0Yorkvfe w7hLibrary,f8p 0nr1996),yfp 159misalnya,ful xpfmencantumkanhfk w5obukuTheck7 n9oMeaningi0x uirofoa4 o3aRelitivity2yw peu(1922),mod e4osebuahe1l mxsbuku9dq 7bjyang8dg 4gxdimaksudkanEinsteinpyz 47rmenerangkanrq4 8t4denganwm9 jehmudah5wn pbwkonseplmx o6irelativitasa4j v1byangnjlimet,vxq ebcdalamwez toddaftarnya.460 ht6Jauhfay l7rsebelumnya,vli qy9Robertb74 txkDownso06 pbujugamencantumkaniqo j96karya-karyaswa 6jrEinsteinhug 26bdalamecb 72vbuku32c inhberjudulBuku-bukudwi kewjangic7 sy5Merobah5n2 ix6Duniaw5k 1mq(PTphm grjPembangunan,iyz l7t1961).

    Pergulatan17t m9wEinsteinyik hwssendiribj8 3dgdengancq1 6xmbukuckb quzsudahgxs 1w7berlang-sungcpi 7w3bahkancv4 os4sejakzxb d7ldiaw5q 675masihi1o bdskanak-kanak.9j1 9x8Einsteinxj9 8wetumbuhsebagai905 nf8anakmzo wuvyanggij myblambat,n95 zitsukauiw 0pumelamun,y7m 5x4danrhb gv1bahkanvmh wx9masihgagap8gt dn4bicara7m0 vszketikaf30 7wyberumuriqp eb29n0l 2vdtahun.7n0 pjtOrangtua6hu atlEinsteinq8e kcmsudahmenganggapnyae1m s7eanakuzj 9a2terbelakangnwb ypldankoz u7kbodoh.v4z obzKetertarikanEinsteina7n vrxterhadapgkq mzsilmupwf m6dalamg1m as5makinr8p 9wcmeningkatw7q fawketikal0h jrfMaxTalmey,oxf af8seoranghjy 6btmahasiswa9rf 9prkedokteran,czy cbkseringz87 3grberkunjung40r 0ntkerumahpwb nkxEinstein2pc b6xketikauly 8w1berumurnqw cwd121um 5x6tahun.19s 0dcTalmey41l jikmemberikanbukue7i k42Popular2dj 2oyBookmtv dp7onnk5 9ftPhysical7x3 qy3Sciencelxp kugkarya963 btoA.nj8 jpuBernsteinbhw j8ddanForceln5 axtanddx2 2m9Matterd2h 865karyaaq4 vuoL.oj8 rftBuchner,jms oqgyangndo 8rksegera5rn y8rmenyedotcwr doxminatEinstein.

    Danwh1 y3vyangagk mqhterpenting,fs7 e1cTalmey95y 4dxmemberi4bq zelEinstein1tg tulLehrburchdercz1 0hyebenenw6b eouGeometrie,nkv icesebuahtjv k8wbukurgk 9hbgeometrihjf g9cyanglu5 htzpopulerxco u1psaatitu.sqi tp6Setiapbyn z94Kamisyfo iweselamalxw 9ljbeberapaf2v e6ibulan,bfu 2zxEinsteinjeq ybamendiskusi-kaney7 zd8soal-soal14s czogeometri3ap i9qdalamdzi ztwbukui9r ph6itu.zi0 bwfSetelahew8 lszselesai,vfz 3hymerekamelanjutkan05x qfgdenganl1h jaqsoal-soalgjl yjsmatematikak8w 7ogyang3b2 q8elebihlzv w17rumit.

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Eleginer z94Gutenberg178Einstein75e ljxjugar89 jsgmembaca07a crfbuku-bukue1c nd9filsafat,itb bsxdanlas 5krmampumembacaxsb rtkkaryazqv bjkImmanuell84 qmiKantcyx xqyyangy5v tsgbahkan9ec f1xsusahfp5 bqgdicernaoleh9uw i49kebanyakanx2k o0torang3fm 6awdewasa.mae uqjBacaan-bacaanbjp pyqitu,0mq fvhtak4wm 4ajpelaklagi,9c8 iksmenggoyahkanj30 6fskeyakinanj6u gi6Einsteinfbj 3aqmuda6ql 1qipadazq1 ps9otoritas.

    “Melalui8tm 2b1buku-bukumpf ynsilmiah72d c2mpopuler,qvb kzyaku6uc 2hnsampaico9 7urpadac43 6cxkeyakinanbahwaj7v zxqbanyakeqj 3q4ceritame0 15ddalamqoi i7cBiblek16 wkxtakv87 3olmungkintpj hn2benar,”j12 myskatanyadifm6 l72belakangmfq xlchari.qx5 itaKetikajnd 8g0menjadiueb z9gmahasiswa81x ezhpunsam exrEinsteinseringz3k g6nmembolos,m1f 4tddanoux e28lebihgw7 wyusukaeh8 abtbelajarhkl ml8sendiril9c sc7dengane5f 9zimem-bacagup sozbuku8wz 8v3di60c zc6perpustakaan.

    Namaa98 qhvEinstein7sm b8omenyeruakkr3 1qjketikawo1 fu2pada1905,kja b6cyaitusl4 tcaketikapgs 0tcumurnyajhv e8wbaruqmb b6x26sgr 4srtahun,beberapa91i bpcartikelb67 e3milmiahnyaxeb fqcdimuatpnu zfqdih4g zlwAnnalenderhqx 06bPhysik,2kf n0msebuahraw 3x9jurnals6r 9jifisikan8k n1qbulananczq ukvyangpaling06k ie1bergengsia2l tyldikls sdaJerman.oet 938Semuakhd 3beartikelcu7 v2ritu,tulishnc nthMacropaediarmd 4d9Britannica,x4j guvmengubah208 flapan-dangantgp mwhmanusiaur6 ya9terhadap8mh mt2alam.8tk rzlTahunyjb clfitu5sc jq4puladisebutd6m exbsebagaix8e v3mannus26e zyamirabilis,tahunslw xdekeajaibanEinstein.4dy fpaAkan4n5 2s6tetapi,ytx gxlketenaran2kn 1v0Einsteinnj9 baxme-lambungolk 0ftketikacbo wbgteorir75 92arelativitas834 q4kumumnyau4h 30nter-bukti—yang0qt p3ydibuktikany6v 1ekberbeloknyau9y p24cahaya4xz m3bolehs4x pawgravitasi62m ms4mata-harit74 px9pada0c5 aozsebuahqb5 edbperistiwaf7g yh0gerhanalth vk0mataharilhs 3bgpadapvr yrltahunxwd 6tm1919.

    Ratusannlp rzxbukuvg5 iy1ditulis8mw 4xldalamu2z b2ksetahunpdz p3fkemudiancjt lt1tentangds3 kusteoril1q 1h3ini.

    Setelahsua l9mitu,uw7 6gnpraktisqif 6tqmenjadijfd zu7saintisbp5 rhkpertama9x6 05ryang8p3 6rnjuga9qv 14dsele-britis.yqk cyxKetikao4z otqpergiy6i b8tkel6y 2zhNewwui mzfYorkw6o vbzpada3oh h6f1921,29p pj1misalnya,n3m vi6Einsteinberdiris7c 0vqdifxs thsmobilide 9msterbuka,0ta t6ymenyambutb8u hlborangojv jl6yanghkm 2yfmengelu-elukannyaefn 504dijx0 th7sepanjangfti 90pjalan.drl yifLebihhqw 5wzkomplet4g8 3a8lagi,g1l tlbdia8e2 1fpmenerimaHadiah4yn 8whNobel73v 4i2untuke3z n4efisikaend us4padao0j kji1921ojr 8b2itupdr h4zjuga.zyn fqgSelain4xr hqgitu,zls qomdiaaktif2tm 8f2pulamgb 3gfmenjadim2z 7rgpendukungq9k cg9berdirinyavg3 px0negaraycu 8djIsrael,d9o i2nsertagiat5zc l9amendukungv1q 9w7gerakan93g vw3antiperang.lca icmPada3ej z121944,7wl hzkmisalnya,879 2gjdiamenulispzl udtkembalirnp dw4denganvqc 92stulisan23j gfotangane3a 27kartikelnyayl4 ts5tentang3cv zvtrela-tivitasu4o u43khusus—dengantlb 2iepersamaanwak 8n9terkenalfa3 lk1itu—yangvs4 m4fsemulaterbitcf4 z8wtahunopw sl91905,gda 2sqkemudianh40 k14dilelang.tgr wjqBuku5p1 a6kkhususrq3 a0pituk8c d8oterjual60vj qi5jutas4t 306dolar,wbs 8jqdanu8w o5bkinigvf ghctersimpan6ao 97lrapip02 sp4dijyw y1zLibraryu4d 8veofp9u k29Congres.

    Ironisnya,shu 065Einstein2k7 kn9pulalahyae 89oyangzk3 abdmenulis9tq gn3suratqd8 l93kepadaRooseveltoq9 97qpadavjl 53t1939vz1 ls8tentang495 m07kemungkinanbgk lgxJermandhq 6ckmampuEinstein.

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianu13 bftKetiga179membikinaec q28bomvqp autatom.d7h g8uJika8x9 rw4perlu,7wf lxctulis2t9 wbyEinstein,83k ie7AmerikaSerikatms4 cgoharusuxi ug4bertindak1u6 mlnmendahuluiflk 0widalam8hj qbfrisetblh svibomoui tl5atomini.s7x 8iaRekomendasieb7 e0mEinsteinzut up4inilahpk6 9m2yang9z7 vkimendorongwtx nclAmerikameluncurkancdl t0uManhattanmg8 irbProject,zrh i8fdanip0 b0iberhasilv1y t8umembuatjfs ec3bomyangn87 bt5nantinyani9 it2dijatuhkanjsg 7bfdidgh 7maHiroshimatae 417danhxu ikzNagasaki,vqt nktsertamengakhirilev b9qPeranggx6 rlqDuniay4s evmII.hdv vajTak58o rfdpelakqme pz3lagi,l8e zrsmeskipunnl9 h70diaa34 nmktakterlibatw8n gm8dalam2pk vkzrisethwg ijklangsungahn rs9bomb4j 803atom,qix 863surat5sm r1yEinsteinj8u 764itu,adalahzcq dr2salahm4a s4vsatukid v35suratwsn qnoterpentingngq k0adalamoyi xw3sejarah.

    Belakangann1j zvgternyata1jc 9btdiketahuiq7o 7fbbahwagso xwbJerman7zb 0xdgagals9k ibmmem-buat40r o6wbom39r 804atom.nxt re8Einsteinsfm bf9pun,2of rl1ternyata,fd3 p7nmenyesalicsq xkajatuhnyakorbanbad 4tkakibatc28 ztjbomibp xhwatomh84 nmditu.iup tni“Seandainyahod bs2saya9gw phvtahuzh2 4q3akanmhl k89begitujadinya,5db anisayagdu 5felebihl3s ln7suka3hu 4dqmenjadiw2d nettukang80x b9hsepatu4sb 748saja,”tyw e89katanya.

    Kalauw8i 1tzmemang2ep owiya,irb ek4apakahkbv tq0Einsteinwn7 e1takan7kb m03menjadiy4u pekTukangSepatuma8 esvAbad3dl t5wIni?[](2362o o5zJanuarii5h 28m2000)

    180Hanya28r ygwdelapanb63 laxorangd67 so3berdiri21b pbtdin0k jf0sisiad7 4zemakamnyalat a8jketikajasadnya1ds scidikuburkanmti mwudi1oh 5nqPekuburanfdk k0qHighgate,London,6gb 8lj17qfx zndMaretp6y lth18834iq jkmitu.e4u k5yHidupsdq 5c7Karlmg3 3i5Marx,txj lqo“nabikaumrys 1xwproletar”o9q lwpitu,tws yoememange82 f20berakhirlng b6dironiseqr aundan357 4h6sepi.x01 t4rSeperti-nya68r ajstakt01 vx6sebandingzai tm2dengand04 67ipikirant7s bh3dan4ar zoqtulisannya,60f 2dhyangbzg pretelahmenggerakkanhfn td4jutaan5w3 gwhorang.1pf heoMeskiv5j 4tbbegitu,tjm qglFrederickht3 hbwEngels,temantuv d1esepanjangc5i ua4hayat35k zavMarx,mz4 d4ptidaks20 7pukecilfet ueohati.lqt 8o5“Namanyaavb 6isakansenantiasaopq 467hidupd87 r57sepanjangbp2 h2tzaman,”t9v se2katazkr mozEngels6m2 v8xdalam4gl o8zeulogi-nya,yc4 n5k“begituizc 1r3jugaxsv jy8karya-karyanya.”Engelsz54 0oatampaknyai4p 82nbenar.nh5 dmtMeskipunxp1 7j5telah3lj uqfterbukti8cm bk6salahpokok-pokokig7 mj0pikirannya,nax iesMarxld7 wr5tetap8q5 cjfmenjadi4p6 xiemagnet.rah x85Ter-masukfat vfkdihoa bwfsini,e7t dzsdi2sc s6fIndonesia.12q 8tfBuktinya,5vc cjuduagmz pg9buku314 3wubarulzp dcutentangpikirans6o ay3Marxcyx 7mflarisx0f 0spdisergapo9u q38pembaca.ud7 a34Buku6of cv0Pemikiranj0z ou9KarlMarx,kgw sh6Darix4p 2bqSosialismecxk ct6Utopisiha octke8qj njoPerselisihanbhm it1Revisonismeo3v ikxkaryarp1 7u5FranzMagnis-Susenoi6q i7yharuscji ygkdicetaknkm 3ertigamz9 t1qkalizhq 340dalam8yb 7wsempatz1q r74bulan.5kd agnDanbuku759 by3Kajianyha vkrKritisgzu wgjDasipn 4j9Kapital0ea 7q0Karlh3s q7vMarxpw0 x70karya197 2z7Anthony57c 468Brewer,menurutjke gtfpenerbitnya,fe1 4zkterjualbq8 yib3iw9 ig5ribu87k 4ypeksemplard9t k6jdalamqov 9gnsebulan.

    Kinilu0 08mmemangczw tm6zaman1vm 43fbebas.dxb bo6Dancf7 gi9karenanyaw02 la0buku5xq e7rsemacamlh9 h1zitu,kini,vfo yi3takzol 8inlagiz3g 2z8diedarkan3ju ldesembunyi-sembunyi.46z m84Keingintahuanorang,u5r fx0yangau9 jshtimbul0us narjustrun5f gz5karenarxh lkepelarangan31j pa0dan4sk 9jupenabuan,tak5il mwhpelaku15 u2flagi,kgb t91menjadikano25 vxwbukuojb rq0itu170 k48dicari-cari.

    Marx,dk0 t4dtentuul3 u4wsaja,qgr ykbtidakdke 89pmembanguns8e yh4teoril18 n09danm20 mlrreputasinyadalamyco 3eksemalam.q2g 0smSelain287 g6kaktivish28 6heyang3i0 52lgarang,p94 tg6Marxl6d 0gkadalahMarx29o vnsMarxMarxj0p bimMarxMarx

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagianqh5 pthKetiga181seorangify 5jnpenulisast l4cdan4my ndgjurnalis9ab tcyyangdl3 em4produktif,5cl voksertafeg 7lupembacayangb16 ho9lahap.7mn bx9“Diakib napmembacasd3 13xsangatyvj ezqbanyakbn8 02nbuku,”mos n1pkatams4 29cArnoldRuge,3q4 bp1sejawatca9 7wxMarxcql oiuketikartf 9mfmenjadiit6 m2predaksihqp nwbmajalah7x5 809radikalGerman-Frenchkca w1eAnnals.th9 gp2“Diaygc ef4menyelargz oknsetiaphwv z3jrisetnyadre vwfdenganbanyakej6 gzubukuwkl bhsbaru,”6cn k4pkata1r3 9saRugeduy rjwlagi.3x9 hu6Orangcyn 560bisatg9 mhedinilaicb7 gwpdariv8h zi2apayanga1h futdibacanya,dt8 kdgtulisd30 kzlChicagooyh wb7Tribune,jle efl5hf7 zfaJanuariz19 njo1879,9cb rx2ketikamenurunkanm5e 4tqwawancarakhg tu6denganots g8wMarx.myb h94Dant8j 0gqdenganaik xhnselayangpandang,9fc tc4tulisrbs bg9wartawanghi 1nwitu,oz8 mxadihlz zs9lemari4vy c67Marxfvz zysdapatjlf kjmditemukankarya-karya54t 8efShakespeare,rie gftVoltaire,ojm t5uDickens,idh 7b5Goethe,cos qmydantes k45lain-lain,2rk ri7sertagzt pqkbuku-bukuvlf a8efilsafatyl9 7dbdancvo dz1politikayl ioxdalamhq7 tqjbahasai08 3prRusia,Jerman,vw7 bloSpanyolvf6 bdidanipm kweItalia.

    Marx,nxf soeternyata,drt 25fjuga2iy 6cobanyak5na mhdmembacacp3 kf6sastra.hsf 4h1Sejakgat 875SMAdi0wg 9vakota360 4krkelahirannya,3u7 xmeTrier,de0 yb7Marxd97 j2emendapat523 z1gbimbinganush h9ysastradari7jm 1jxBaroneqc y8qLudwig8hi fqmvonufl nl8Westpalenlga zpoyangrul woabelakanganhdc ihomenjadimertuanya.2jz 0zpDarinya,tz4 j4dMarxtn1 28iterpantik1qy ypgminatnya3vo 8djpada,a0t 78emisalnya,Shakespearexgr 5qidanrq1 yogHomer.9uk t4wMungkint9x dnqlantaran46d b6titu,634 4lsketikabvg 7g5Marx,waktusj0 p5uitu4zj 2e0berumurieb ji6173dp hzjtahun,hpf 68qdikirimf9y xghke0ai 2egBonnue2 t9funtukl0z o35belajarhukum,i95 6endiad1b xrcmalas.7ad 87zMarxx6f sjulebih0l6 9neinginga4 kgfjadit49 8qepenyair.

    Setelahsbr lo8beberapaskw clvsaat12g akohanya1ra q45menghabiskanlzs fwyuangr2l 2t6kirimanayahnya,c4i d5tMarxe7x 2grpindahdxp o1zkeycg ybzUniversitas02d 9s6Berlinwzq o5buntuk8r4 nq2belajarfilsafat.b2h rpvDanxtb rw6sejake35 78tperkenalannyay46 qbndengangkz subkaum6n0 9l5Hegelian-Mudayanga4z t29radikal,q3c grkMarxt6g cr9punx21 vfimemulail4i 6utperjalananx35 ezkintelektual7n1 mt7danpolitiknya.be3 d2gPadamzk e40umury72 57u23ysa 5p4tahun,13r lbxMarxchz z65meraihia6 0cfgelar965 sy8doktordengana1j 9nxdisertasitug 7wntentanguvj 07pfilsafatecs pcmDemokritus2bt 9urdanor8 n4oEpikuros.

    Padacjk pgfhalamansym 4zwpersembahanzk8 9zqdisertasisav plxitu,4ia 7v0sudah8j9 09mjelas5qv p0xarahpikiranyfn ay4Marx.ahr zghDenganag8 hs0mengutipzle iurPrometheus65g aytkaryakeh esaAeschylus,dia9w3 vx6menulis:zey ts3Dalamhse zedsatuze6 q7akata,d8q gq5akuvg1 hyemembencim0b f7mdewa-dewa.

    Marxa0n 5h7kemudiankvh w6gmenjadib03 7xapenulis0d1 x5quntukjvp qztkoranzj1 6syradikalRheinischefdp w6uZietung,1hw c63danm4t hjnbahkany7t 1c0menjadiper x3mpemimpinlu8 1xtredaksinyasetahun94u t32kemudian.5n1 t4iTak3s1 h7jlamarbj i59koran7r2 583itu0mv olqpuntgh 6m0diberangusPemerintahz8m vgkPrussia,z7j zrgdanerp 2hlMarxowp qvkterusirfn9 fg7keq75 8vlParis,5ep pbltahun1sb a7m1843.t0n gapDiParisw80 e3oinilah,9ul qt3setahunsct efoberikutnya,bva zdnMarx95l nc4bertemu8zo qu9FrederickEngels,y6n nkryanglgr igyakanrpo cnubersama-samaoy2 ja4mengarangyf9 0yfbeberapag2t lqbbukudengannya.vfl gwbHanyaq29 ot1dua1b9 pn6tahunb4j b2qMarxrfm gzadixjw n7lParis,q2y s71karenasvt jswsegeralvd nlwdiusirdan60p 9rxpindahb7s baqkech3 z7aBrusselpge g3ypadao38 t6mawalpzf 1c51845.2n9 9pxTigazlk jr2tahunfxk zl6kemudian

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Elegit50 jneGutenberg182pemerintah4b8 mahBelgia0xf 0g6merasabjk ps3gerah6n7 q89dengan3tc miwagitasie1k 7bipolitikh74 5xlilegalMarx,53i p7ldan9xd nxrmengusirnya.jc4 rygKembalifk0 5vhkees0 798Paris,d3z hfnlaluktr gs9pindah4nd 2y3ke2tj u4dKoln,danvm9 wbiakhirnya0av wbzmenyeberang83n b92ke6ab jpkInggris,qw2 pv9pada64r wbhtahun0of uxaitu6bd yosjuga,sampaij7x 5z3akhirbmg td2hidupnya.

    Dihnm m8santarak78 2nqbanyakbn4 9t8karyaj1p 8m2Marx,9ln 6g5mungkinjyz 71iThewn0 w1pCommunistManifestoj8x kx1dan9jc o8usekuel3xu 6egDas7ip tpvKapitalsku uy2yangptv qh3palingv1f xswbanyak9ay is9dikenal.

    Siapa0a6 4dqyang87w gy3tidakjd7 qnxkenaljmh r8wkalimatr8e awkpembukanyajof v6xyangocx t8fdramatis:Sesosok5ji cdpmambangc2y z9m(hantu,jfi zf7spectre)jn9 ivfmembayangicai fxkEropa—yaitumambangf73 ohqKomunisme.1hi 6iwSiapawj1 hrbpulaeoq ca8yangze5 1a9tak0mi z6pkenalaue bhrkalimatterakhirnya:b1z 8izKaum2k5 hvyburuh258 serseluruhs27 ny6dunia,ukg vaybersatulah!!d3u yukLebihtepat91d mcldisebutnsk 37wpamfletvu3 ftmketimbangeo0 oknbuku,cux ts2Thern8 c9xCommunistadc tscManifestoditulisrh0 2tddirp5 tfkBrusselpd2 hoapadadf1 0vw1848,xqr kmyatauz2q g6jketikafu3 0iuMarxvx7 7nyberumur1oa suw30tahun,9sd e96untuk4az q3fpertemuancdg pbtLigaiu4 wjxKomunis.f25 1smSering96m f4ddikatakanbahwal5s fpnMarxca3 7xfmenulisnya4dp zuvbersamavzl q6iEngels.gs7 f6gSebenarnya,9hc 5lmsepertiyangs2q nw8selaluu4r i2vdikatakangvx wzxEngels,zms 8fgdangrp 451dikutipw8u x97A.J.P.7hw n32Taylor04b cekketikamemberig9k oz0pengantar943 fzobuku2q4 e4jitu4zd i0cuntukjwd djqPenerbitub6 eqdPenguin7kq 0h2Classics,adalah2bu 9jxMarxgwd puyyangg59 sl4menyusunnya.m8w fkgDann19 370kesediaan0sj 4nrMarxrzk t78untukmencantumkan4jx y97nama40r s29Engelsa3z iszadalahs9z 4h6karena,nfq fwxkatae17 29rEngels6rh f9jlagi,kemurahhatianlz9 9rwintelektualnya.

    Karyauw2 83ryangpn6 jn0lain,h7z iententucfr 6fdsaja,kec q8jsekuelq8g su6Dasc71 n5bKapitalcrf vh0yangxzb yfzdiakerjakand93 x9vdi9cw og1Inggris.h8v yf6Dario74 v47tahun7lr ckjkexiz ptmtahun,uet eh4seringi8l e20hinggasef 6ki16doz grmjamsehari,7sh 670Marxawr i3kbekerja45p lxkdix1c xtfPerpustakaani9v donTheixv q0tBritishdnz h59Museum,seringkalihc4 y2pjuga24j 7l1padaqmz xaimejam76 n1gyangdu4 ebwsamajx2 w8kdariwh3 fekhariol0 l20keoj5 fl8hari.t4k m8fEngelssempat4p3 2ebputus256 mc8asa,ylf vn3melihat9ba ao9lamanyapfo rgzwaktuyhv 6wnpersiapannhj kczpenerbitanitu.sp9 rv3“Pada59b ef8harik2c rh2pertama8ps 08fbukucmx ziqituixs jcydimasukkan6ud fe1ke2x6 6wapercetakan,sayankv ohqakann9f 2eiminum6wj fpysampaiiug voamabuk,”m0w djskatanya.d7t nhuAkhirnya0gc tqsjilidbms 71gper-tamam9i vegpundeh ihkterbit3ak gutpada7w0 mho1867.so6 qdmMarx,5ht mo1tak3ft pbolupa,zdv ng8mengirimkanmhz pkjsatubukugcr pt2ke1qn ulwCharles60k g7jDarwin.vqk bquKarena,xcz ongdalamlnm tdaanggapannya,bk1 uzfDarwinmenemukangeq 813hukum034 7ubalam,cvu rdwsedangkancdl x5cdiav1h b7pmenemukanrad c17hukummasyarakat.lwj r8gBukug49 xolkeduapli 98ldancd5 k9oketiga5yr 7y5Dasbix l9gKapital,tza 5gzdieditjib 10eolehEngelsg3o ih5dariv83 fogcatatan-catatan5yk wzfyangt8q 3kvsudaheh5 pxksukarxis m71dibaca,wi7 wf3diterbitkansetelahqzw 73hMarxvoa t21meninggal.

    Itulah6cr uk8Marx.25x skpSeseorange3q f1xyangf8c wmuberuntung8vt ioxkarenacvf r68pengaruhdanhqr s5qkarya-karyaxh8 uldbesarnya,p9q vgitetapidom 3ncmalangn19 30akehidupanyd3 q12pribadinya.

    Diqb9 2kaLondon,n6h 3ljkeluargarzk f1uMarxo5c 4gwhidup7c5 l37sangat1px ps7melarat,56s g3udiburu69o egmpara

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Bagiangfd mtgKetiga183penagihfjc 35iutang,nmq liwdan1m7 dg6banyakh0u 1zpdisumbangnyo i5kolehfvu 9v1kawan-kawannya—terutamax8m v3jEngels3xs q0syangf8m ct9memangl9f tyckaya.kon yebDarixim adukeenamao7 xjtanakyzo vhpmereka,tiga2oz pzcdis80 5n4antaranya9t5 jq5meninggal1q2 o2nketikaod4 nbjmasiheq5 pdjanak.g31 3awDank9w i0hdari21n x76tigayangq5f 7zbhiduppa7 uj4dank7d meymenjadi87o 4rgdewasa,l52 bqnduahuo fh2diguc 7heantaranya8lz xw4mati1oc n5zbunuhdiri.

    Kini,78b ajtkapitalisme—yangtpy f1etelahpqj jfvbanyakc7o t80mengoreksi2ov fxydiri,sehingga7b8 ypzmakinhqx jxejauhs0r mcjdariw72 l4vkapitalismeud3 vywyang2bf ntudibayangkansd1 ojqMarx—telahkhv e80menang.wrv w5bAkankahdib iw4Marxisme3g2 2kpmasih7ih 2keakankts md4menjadimambangslc yuoyangzkf vtzmenakutkan?[](2ic1 6laDesembervwg kwc1999)

    Chapter Sebelumnya
    Daftar Isi
    Kembali ke halaman awal
    Chapter Selanjutnya
    Chapter 4
    BUKU: PESONA SEJARAH, PECANDU DAN PERILAKU ANEHNYA
    Komentar
    Anda harus login atau daftar untuk mengirimkan komentar